首页 > 最新文献

Libri & Liberi最新文献

英文 中文
Bijaše jednom, kako nikad prije nije bilo 这是一次,从来没有。
IF 0.1 0 LITERATURE Pub Date : 2021-12-23 DOI: 10.21066/carcl.libri.10.2.4
Anikó Utasi
Grimmove bajke vjerojatno su najpoznatije i najomiljenije priče na svijetu. One su nadahnule ne samo mnoge druge autore bajki nego su vječita inspiracija i ostalim umjetnostima. Postoji mnoštvo književnih adaptacija Grimmovih bajki; tako je Aliz Mosonyi, mađarska književnica za djecu, nanovo ispričala tri bajke: Csipkerózsika [Trnoružica] (2007.), Jancsi és Juliska [Ivica i Marica] (2007.) i Piroska és a farkas [Crvenkapica] (2008.). Zatim je prepričala još nekoliko Grimmovih bajki u knjizi Egyszer volt, ahogy még sose volt – tizenkét és fél Grimm mese [Bijaše jednom, kako nikad prije nije bilo – dvanaest i pol Grimmovih priča] (2014.). U ovom se radu analiziraju navedene reinterpretacije klasičnih Grimmovih bajki uspoređujući ih s izvornim Grimmovim tekstovima te se istražuje kako ilustracije u tim knjigama vizualno prikazuju svježe dosjetke, fin humor i moderan jezik Aliz Mosonyi, pri čem se promatra i intermedijalni odnos crteža i teksta u spomenutim knjigama, uočavajući pritom razlike između suvremenih ilustracija i onih kanonskih.
格林的童话故事可能是世界上最著名、最受欢迎的故事。他们不仅启发了许多其他讲故事的人,也启发了永恒的灵感和其他艺术。有许多改编自格林童话的书;因此,匈牙利儿童读物Aliz Mosonyi重申了三个仙女:Csipkerózsik[Trnor užica](2007年)、Jancsiés Juliska[Ivica and Marica](2007)和Piroskaés a farkas[Red kapica](2008年),我的香肠伏特——格林肉的密度【曾经,因为我从来没有——格林故事的12个半】(2014)。在这部作品中,将经典格林童话的修订与格林的原文进行了比较分析,并探讨了这些书中的插图是如何显示新的记录的,Aliz Mosonyi的幽默和现代语言很好,他还研究了上述书籍中绘画和文本之间的中间关系,注意到了现代插图和那些经典之间的差异。
{"title":"Bijaše jednom, kako nikad prije nije bilo","authors":"Anikó Utasi","doi":"10.21066/carcl.libri.10.2.4","DOIUrl":"https://doi.org/10.21066/carcl.libri.10.2.4","url":null,"abstract":"Grimmove bajke vjerojatno su najpoznatije i najomiljenije priče na svijetu. One su nadahnule ne samo mnoge druge autore bajki nego su vječita inspiracija i ostalim umjetnostima. Postoji mnoštvo književnih adaptacija Grimmovih bajki; tako je Aliz Mosonyi, mađarska književnica za djecu, nanovo ispričala tri bajke: Csipkerózsika [Trnoružica] (2007.), Jancsi és Juliska [Ivica i Marica] (2007.) i Piroska és a farkas [Crvenkapica] (2008.). Zatim je prepričala još nekoliko Grimmovih bajki u knjizi Egyszer volt, ahogy még sose volt – tizenkét és fél Grimm mese [Bijaše jednom, kako nikad prije nije bilo – dvanaest i pol Grimmovih priča] (2014.). U ovom se radu analiziraju navedene reinterpretacije klasičnih Grimmovih bajki uspoređujući ih s izvornim Grimmovim tekstovima te se istražuje kako ilustracije u tim knjigama vizualno prikazuju svježe dosjetke, fin humor i moderan jezik Aliz Mosonyi, pri čem se promatra i intermedijalni odnos crteža i teksta u spomenutim knjigama, uočavajući pritom razlike između suvremenih ilustracija i onih kanonskih.","PeriodicalId":55913,"journal":{"name":"Libri & Liberi","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-12-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46979645","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Oceanic Spaces in American Girl Historical and Contemporary Literary Discourse 美国女孩历史与当代文学话语中的海洋空间
IF 0.1 0 LITERATURE Pub Date : 2021-12-23 DOI: 10.21066/carcl.libri.10.2.1
Yuliya Stodolinska
The American Girl series is a constantly evolving book series for children featuring the lives of girls living in different historical periods of the US, starting from the colonial era up to nowadays. The aim of this paper is to study the verbal and nonverbal portrayal of the oceanic spaces of the past in the books about the historical characters and their rediscovery in the books about the contemporary characters. An attempt is made to analyse the different roles of oceanic images in stories of migration and mobility of the American Girls, their families, friends, acquaintances both in the past and in the present. The images of the oceans in the books about the historical characters and in those about the contemporary characters are analysed separately and the results are compared and contrasted. It is assumed that the oceans which are depicted both verbally and nonverbally in the American Girl series have become not only territorial borders for some of the characters but also metaphoric ones.
《美国女孩》系列是一个不断发展的儿童系列丛书,讲述了从殖民时代到今天,生活在美国不同历史时期的女孩的生活。本文的目的是研究历史人物书籍中对过去海洋空间的语言和非语言描绘,以及在当代人物书籍中的重新发现。试图分析海洋图像在美国女孩、她们的家人、朋友、熟人过去和现在的移民和流动故事中的不同作用。分别对历史人物书和当代人物书中的海洋意象进行了分析,并对结果进行了比较和对比。据推测,《美国女孩》系列中口头和非口头描绘的海洋不仅成为了一些角色的领土边界,也成为了隐喻性的边界。
{"title":"Oceanic Spaces in American Girl Historical and Contemporary Literary Discourse","authors":"Yuliya Stodolinska","doi":"10.21066/carcl.libri.10.2.1","DOIUrl":"https://doi.org/10.21066/carcl.libri.10.2.1","url":null,"abstract":"The American Girl series is a constantly evolving book series for children featuring the lives of girls living in different historical periods of the US, starting from the colonial era up to nowadays. The aim of this paper is to study the verbal and nonverbal portrayal of the oceanic spaces of the past in the books about the historical characters and their rediscovery in the books about the contemporary characters. An attempt is made to analyse the different roles of oceanic images in stories of migration and mobility of the American Girls, their families, friends, acquaintances both in the past and in the present. The images of the oceans in the books about the historical characters and in those about the contemporary characters are analysed separately and the results are compared and contrasted. It is assumed that the oceans which are depicted both verbally and nonverbally in the American Girl series have become not only territorial borders for some of the characters but also metaphoric ones.","PeriodicalId":55913,"journal":{"name":"Libri & Liberi","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-12-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41892527","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Why Write Stories about the Past? 为什么要写关于过去的故事?
IF 0.1 0 LITERATURE Pub Date : 2021-12-23 DOI: 10.21066/carcl.libri.10.2.2
Anastasia Oikonomidou
The article focuses on three representative literary works for childrenbetween 9 and 12 by Christos Boulotis, a renowned contemporary Greekwriter of children’s literature. His works which are exemplary of a broadertendency of contemporary Greek historical literature for children revolvearound the concepts of the personal and public past and of personal andcollective memory. We show that the specific works by Boulotis tend notonly to make the concepts of the personal and public/historical past anissue but also to stress the importance of these concepts for the lives ofcontemporary people. At the same time, we show that because literature forchildren is inevitably ideological, the concepts of the personal and publichistorical past are used by Boulotis as a resource for the promotion of specificcontemporary ideologies which are at the forefront of the public debate incontemporary Greek society, such as the universality of the experience ofbeing a refugee, anti-racism, and pacifism.
本文以希腊当代著名儿童文学作家克里斯托斯·布洛提斯的三部具有代表性的9 - 12岁儿童文学作品为研究对象。他的作品是当代希腊儿童历史文学的广泛趋势的典范,围绕着个人和公共过去以及个人和集体记忆的概念。我们认为,布洛蒂的具体作品不仅倾向于将个人和公共/历史过去的概念作为一个问题,而且还强调了这些概念对当代人生活的重要性。与此同时,由于儿童文学不可避免地带有意识形态色彩,因此布洛蒂将个人历史和公共历史的概念作为一种资源来推广特定的当代意识形态,这些意识形态处于当代希腊社会公共辩论的前沿,例如难民经历的普遍性、反种族主义和和平主义。
{"title":"Why Write Stories about the Past?","authors":"Anastasia Oikonomidou","doi":"10.21066/carcl.libri.10.2.2","DOIUrl":"https://doi.org/10.21066/carcl.libri.10.2.2","url":null,"abstract":"The article focuses on three representative literary works for children\u0000between 9 and 12 by Christos Boulotis, a renowned contemporary Greek\u0000writer of children’s literature. His works which are exemplary of a broader\u0000tendency of contemporary Greek historical literature for children revolve\u0000around the concepts of the personal and public past and of personal and\u0000collective memory. We show that the specific works by Boulotis tend not\u0000only to make the concepts of the personal and public/historical past an\u0000issue but also to stress the importance of these concepts for the lives of\u0000contemporary people. At the same time, we show that because literature for\u0000children is inevitably ideological, the concepts of the personal and public\u0000historical past are used by Boulotis as a resource for the promotion of specific\u0000contemporary ideologies which are at the forefront of the public debate in\u0000contemporary Greek society, such as the universality of the experience of\u0000being a refugee, anti-racism, and pacifism.","PeriodicalId":55913,"journal":{"name":"Libri & Liberi","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-12-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46180099","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Etika, estetika i ideologija u dječjoj književnosti 儿童文学的伦理、美学与意识形态
IF 0.1 0 LITERATURE Pub Date : 2021-12-23 DOI: 10.21066/carcl.libri.10.2.5
Mirzana Pašić Kodrić
Iako zanimanje za etiku, filozofiju morala, traje oduvijek i ne jenjava, čini se da znanstvenu zajednicu, u novije vrijeme, u filozofiji ništa ne zanima više od toga područja. S izraženijim propitivanjima kulture 21. stoljeća, pitanje ljudskoga djelovanja u kontekstu poimanja kreiranja „dobra ili zla“ doživljava vrhunac i to vrlo oprječnih i suprotstavljenih znanstvenih analiza i interpretacija. Stalno se raspravlja o (ne)etičnosti svijeta koji nas okružuje, prečesto i površno shvaćajući ili tek doživljavajući taj pojam, a u umjetnosti i književnosti upravo razvoj suvremenih književnih teorija doprinosi i intenzivnijem razvoju etičke kritike, interdisciplinarne poveznice filozofije i znanosti o književnosti. Ovaj rad kroz različite kritičke pristupe raspravlja o ulozi etike i etičke kritike, estetike i ideologije u dječjoj književnosti te kritički analizira pozitivne i negativne vidove danih fenomena.
尽管伦理、道德哲学是永恒的,而且不具有创新性,但最近科学界似乎对哲学没有兴趣。随着对文化的更多探索21。几个世纪以来,“善或恶”概念背景下的人类行为问题是最高的、非常仔细和相反的科学分析和解释。我们周围的世界的伦理学往往肤浅地理解或只是经历了这种想法,在艺术和文学中,当代文学理论的发展也有助于伦理批评、跨学科哲学和文学联系的更激烈发展。这部作品通过不同的批评方法,探讨了伦理道德批评、美学和意识形态在儿童文学中的作用,并批评了这些现象的积极和消极方面。
{"title":"Etika, estetika i ideologija u dječjoj književnosti","authors":"Mirzana Pašić Kodrić","doi":"10.21066/carcl.libri.10.2.5","DOIUrl":"https://doi.org/10.21066/carcl.libri.10.2.5","url":null,"abstract":"Iako zanimanje za etiku, filozofiju morala, traje oduvijek i ne jenjava, čini se da znanstvenu zajednicu, u novije vrijeme, u filozofiji ništa ne zanima više od toga područja. S izraženijim propitivanjima kulture 21. stoljeća, pitanje ljudskoga djelovanja u kontekstu poimanja kreiranja „dobra ili zla“ doživljava vrhunac i to vrlo oprječnih i suprotstavljenih znanstvenih analiza i interpretacija. Stalno se raspravlja o (ne)etičnosti svijeta koji nas okružuje, prečesto i površno shvaćajući ili tek doživljavajući taj pojam, a u umjetnosti i književnosti upravo razvoj suvremenih književnih teorija doprinosi i intenzivnijem razvoju etičke kritike, interdisciplinarne poveznice filozofije i znanosti o književnosti. Ovaj rad kroz različite kritičke pristupe raspravlja o ulozi etike i etičke kritike, estetike i ideologije u dječjoj književnosti te kritički analizira pozitivne i negativne vidove danih fenomena.","PeriodicalId":55913,"journal":{"name":"Libri & Liberi","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-12-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43287822","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Pitanje žanra u stripu na primjeru Andrije Maurovića Pitanježanra u stripu na primjeru Andrije Maurovića
IF 0.1 0 LITERATURE Pub Date : 2021-08-31 DOI: 10.21066/carcl.libri.10.1.2
Domagoj Brozović
U ovom prilogu naglasak je na definiranju stripa i na problematizaciji tema i žanrova u tom mediju na primjeru opusa Andrije Maurovića. Semiotički gledano, strip razvija drugačiji tip tekstualnosti od tradicionalnoga književnoga teksta jer u procesu formiranja značenja paralelno uključuje vizualnu i verbalnu sastavnicu svojega diskursa. Također, primjeri odabranih Maurovićevih naslova i njihov tematsko-žanrovski presjek implicitno vode u smjeru prihvaćenoga književnoteorijskoga zaključka o relacijskom karakteru pojma žanra i subverzivnom karakteru umjetnosti. S obzirom na složenu evoluciju stripske umjetnosti, u prilogu se okvirno raspravlja i o umjetničkim medijima i formama koje sa stripom imaju neke dodirne točke, kao što su književnost, dječja književnost, ilustrirane knjige, slikovnica, itd.
在这种背景下,重点是定义漫画书,以及媒体中的主题和类型问题,例如安德里亚·莫洛维奇的复发。在符号学上,漫画发展出了一种不同于传统纹理的纹理类型,因为在意义的形式上,其讨论的视觉和语言组成是平行的。此外,所选毛洛维奇作品的例子及其主题类型的删减,隐含地导致了对类型概念与颠覆性艺术之间关系的可接受的文学观点。针对漫画艺术的复杂演变,从文学、儿童文学、插图书、绘画等艺术媒介和形式上详细探讨了漫画艺术的发展途径。
{"title":"Pitanje žanra u stripu na primjeru Andrije Maurovića","authors":"Domagoj Brozović","doi":"10.21066/carcl.libri.10.1.2","DOIUrl":"https://doi.org/10.21066/carcl.libri.10.1.2","url":null,"abstract":"U ovom prilogu naglasak je na definiranju stripa i na problematizaciji tema i žanrova u tom mediju na primjeru opusa Andrije Maurovića. Semiotički gledano, strip razvija drugačiji tip tekstualnosti od tradicionalnoga književnoga teksta jer u procesu formiranja značenja paralelno uključuje vizualnu i verbalnu sastavnicu svojega diskursa. Također, primjeri odabranih Maurovićevih naslova i njihov tematsko-žanrovski presjek implicitno vode u smjeru prihvaćenoga književnoteorijskoga zaključka o relacijskom karakteru pojma žanra i subverzivnom karakteru umjetnosti. S obzirom na složenu evoluciju stripske umjetnosti, u prilogu se okvirno raspravlja i o umjetničkim medijima i formama koje sa stripom imaju neke dodirne točke, kao što su književnost, dječja književnost, ilustrirane knjige, slikovnica, itd.","PeriodicalId":55913,"journal":{"name":"Libri & Liberi","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-08-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45747681","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Pjesme o mačkama za djecu i odrasle 猫和成年人的歌曲
IF 0.1 0 LITERATURE Pub Date : 2021-08-31 DOI: 10.21066/carcl.libri.10.1.1
Ljubica Matek
Knjiga starog mačka o mačkama svakodnevnim (Old Possum’s Book of Practical Cats, 1939.) zbirka je pjesama Thomasa Stearnsa Eliota, velikana engleskoga pjesništva prve polovice dvadesetoga stoljeća. Izvorno namijenjene djeci, Eliotove pjesme o mačkama interpretativno su bogate i kao takve zahvalno štivo za raznoliku publiku. Ovaj rad bavi se pitanjem imena i identiteta oslanjajući se na književno-animalističko iščitavanje Eliotovih stihova pri čemu se uočava negiranje antropocentrične hijerarhije živih bića. Baveći se identitetom personificiranih mačaka, Eliot potiče čitatelja na humanije razmišljanje o mačkama i svojim živopisnim prikazima mačjih tipova i dogodovština upućuje na to da je njihov život jednako vrijedan i opterećen sličnim problemima kao što su ljudski, evocirajući ono što će se tek desetljećima kasnije nazivati bioetičkim egalitarizmom, posthumanizmom i teorijom identiteta. Dok u pojedinim književnim tekstovima mačke figuriraju samo kao simboli dobre ili loše sreće, smrti, čarobnjaštva, i sličnoga, kod Eliota one su punopravna živa bića koja dijele ovaj zemaljski dom s ljudima i drugim neljudskim bićima.
《老猫每日论猫》(old Possum's book of Practical cats,1939)是20世纪上半叶伟大的英国诗人托马斯·斯特恩斯·艾略特的歌曲集。艾略特关于猫的歌曲被解读为丰富的,对各种观众来说都是一种感激。这部作品基于对艾略特诗歌的字面和动物解读来处理名字和身份问题,这是通过否认以人类为中心的生命等级制度来观察的。鉴于个性化猫的身份,艾略特鼓励读者更人性化地思考猫以及他对猫的生计和事件,他指出,它们的生命同样有价值,也和人类一样背负着类似的问题,十年后,进化出了所谓的生物伦理法律主义,后人道主义和身份理论。虽然在一些文本中,猫只代表着好运或厄运、死亡、魔法等的象征,但在艾略特,它们充满了与人和其他非人类共享这个世界家园的生物。
{"title":"Pjesme o mačkama za djecu i odrasle","authors":"Ljubica Matek","doi":"10.21066/carcl.libri.10.1.1","DOIUrl":"https://doi.org/10.21066/carcl.libri.10.1.1","url":null,"abstract":"Knjiga starog mačka o mačkama svakodnevnim (Old Possum’s Book of Practical Cats, 1939.) zbirka je pjesama Thomasa Stearnsa Eliota, velikana engleskoga pjesništva prve polovice dvadesetoga stoljeća. Izvorno namijenjene djeci, Eliotove pjesme o mačkama interpretativno su bogate i kao takve zahvalno štivo za raznoliku publiku. Ovaj rad bavi se pitanjem imena i identiteta oslanjajući se na književno-animalističko iščitavanje Eliotovih stihova pri čemu se uočava negiranje antropocentrične hijerarhije živih bića. Baveći se identitetom personificiranih mačaka, Eliot potiče čitatelja na humanije razmišljanje o mačkama i svojim živopisnim prikazima mačjih tipova i dogodovština upućuje na to da je njihov život jednako vrijedan i opterećen sličnim problemima kao što su ljudski, evocirajući ono što će se tek desetljećima kasnije nazivati bioetičkim egalitarizmom, posthumanizmom i teorijom identiteta. Dok u pojedinim književnim tekstovima mačke figuriraju samo kao simboli dobre ili loše sreće, smrti, čarobnjaštva, i sličnoga, kod Eliota one su punopravna živa bića koja dijele ovaj zemaljski dom s ljudima i drugim neljudskim bićima.","PeriodicalId":55913,"journal":{"name":"Libri & Liberi","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-08-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47471799","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Unhappy Birthdays in the Novels by F. H. Burnett (A Little Princess) and Charles Dickens (David Copperfield) f·h·伯内特(《小公主》)和查尔斯·狄更斯(大卫·科波菲尔)小说中的不快乐生日
IF 0.1 0 LITERATURE Pub Date : 2021-08-31 DOI: 10.21066/carcl.libri.10.1.4
Varvara A. Byachkova
This article deals with “unhappy birthdays” in the novels of Charles Dickens and Frances Hodgson Burnett. Both writers follow the folklore tradition of depicting young characters who have to take care of themselves after a parent’s death. In the novels David Copperfield and A Little Princess, the news of their parent’s death comes on the child’s birthday. This article studies why this particular day is chosen, under what circumstances the children survive their trauma and what makes them capable of moving on. The news of the parent’s death on the child’s birthday seems to mark the start of a new period in each character’s life, a test that has to be passed. Having passed the test and won a moral victory over the circumstances, the child gets an opportunity to move on and be happy again.
本文论述了查尔斯·狄更斯和弗朗西斯·霍奇森·伯内特小说中的“不快乐的生日”。两位作家都遵循民间传说的传统,描绘父母去世后必须照顾自己的年轻角色。在小说《大卫·科波菲尔》和《小公主》中,父母去世的消息是在孩子生日那天传来的。这篇文章研究了为什么选择这个特殊的日子,孩子们在什么情况下度过了创伤,是什么让他们能够继续前行。父母在孩子生日那天去世的消息似乎标志着每个角色生命中一个新时期的开始,这是一个必须通过的考验。通过了测试并在道德上战胜了这种环境,孩子有机会继续前进,再次快乐起来。
{"title":"Unhappy Birthdays in the Novels by F. H. Burnett (A Little Princess) and Charles Dickens (David Copperfield)","authors":"Varvara A. Byachkova","doi":"10.21066/carcl.libri.10.1.4","DOIUrl":"https://doi.org/10.21066/carcl.libri.10.1.4","url":null,"abstract":"This article deals with “unhappy birthdays” in the novels of Charles Dickens and Frances Hodgson Burnett. Both writers follow the folklore tradition of depicting young characters who have to take care of themselves after a parent’s death. In the novels David Copperfield and A Little Princess, the news of their parent’s death comes on the child’s birthday. This article studies why this particular day is chosen, under what circumstances the children survive their trauma and what makes them capable of moving on. The news of the parent’s death on the child’s birthday seems to mark the start of a new period in each character’s life, a test that has to be passed. Having passed the test and won a moral victory over the circumstances, the child gets an opportunity to move on and be happy again.","PeriodicalId":55913,"journal":{"name":"Libri & Liberi","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-08-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49087273","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Representations of Museums and Museum Visits in Narrative Picturebooks 叙事性绘本对博物馆和博物馆参观的表现
IF 0.1 0 LITERATURE Pub Date : 2021-08-31 DOI: 10.21066/carcl.libri.10.1.3
Frank Serafini, Danielle Rylak
Drawing on a range of theoretical frameworks to illuminate various aspects of visual and textual representations, this study analyses the ways museums, museum visits, and museum exhibits and activities are represented in contemporary narrative picturebooks featuring a child character going to a museum for a variety of reasons. Analysis of approximately fifty museum picturebooks using a multimodal content analysis tool led to the construction of findings in the following themes: representations of museums; representations of museum exhibits; museum visitors; reasons for museum visits; museum activities and events; children’s attitudes while visiting museums; and metaleptic transgressions in picturebook representations. The findings suggest the potential implications of these multimodal texts in the hands of teachers and young readers.
本研究利用一系列理论框架来阐明视觉和文本表现的各个方面,分析了以儿童角色因各种原因去博物馆为特征的当代叙事绘本中对博物馆、博物馆参观、博物馆展览和活动的表现方式。使用多模式内容分析工具对大约50本博物馆绘本进行了分析,得出了以下主题的结论:博物馆的表现;博物馆展品的展示;博物馆的游客;参观博物馆的原因;博物馆活动和事件;儿童参观博物馆时的态度;以及绘本表现中的元感性越界。研究结果表明,这些多模态文本在教师和年轻读者手中的潜在影响。
{"title":"Representations of Museums and Museum Visits in Narrative Picturebooks","authors":"Frank Serafini, Danielle Rylak","doi":"10.21066/carcl.libri.10.1.3","DOIUrl":"https://doi.org/10.21066/carcl.libri.10.1.3","url":null,"abstract":"Drawing on a range of theoretical frameworks to illuminate various aspects of visual and textual representations, this study analyses the ways museums, museum visits, and museum exhibits and activities are represented in contemporary narrative picturebooks featuring a child character going to a museum for a variety of reasons. Analysis of approximately fifty museum picturebooks using a multimodal content analysis tool led to the construction of findings in the following themes: representations of museums; representations of museum exhibits; museum visitors; reasons for museum visits; museum activities and events; children’s attitudes while visiting museums; and metaleptic transgressions in picturebook representations. The findings suggest the potential implications of these multimodal texts in the hands of teachers and young readers.","PeriodicalId":55913,"journal":{"name":"Libri & Liberi","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-08-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48918578","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A Psychoanalytic Reading of Selected Persian Children’s Plays 《波斯儿童戏剧选集》的精神分析解读
IF 0.1 0 LITERATURE Pub Date : 2020-12-31 DOI: 10.21066/CARCL.LIBRI.9.2.3
Z. Karimi, Bahee Hadaegh
Once theatre aims at children, who are the citizens and decision makers of the future, it can influence the course of society through the values and worldviews that it promotes. The exceptional capacity of this medium in engaging the audience, along with children’s receptiveness, necessitates a meticulous study of the ideologies embedded in plays. This study unravels how these ideological factors can hamper the theatre’s main purpose which is to encourage the audience to form individual fantasies. Accordingly, Žižek’s theories are drawn upon for their hints on ideology, fantasy, reality, and subjectivity. Taking his psychoanalytic views into account, four Persian plays are examined to determine what ideologies underlie these plays’ motifs and instructions, as well as what may justify their presence in plays. On close inspection, it becomes evident that these plays are loaded with conscious manipulative ideologies which are intended to train homogeneous social members rather than present objective glimpses of real life.
一旦戏剧以儿童为目标,他们就是未来的公民和决策者,它就可以通过它所提倡的价值观和世界观影响社会的进程。这种媒介在吸引观众方面的特殊能力,以及儿童的接受能力,需要对戏剧中嵌入的意识形态进行细致的研究。本研究揭示了这些意识形态因素如何阻碍戏剧的主要目的,即鼓励观众形成个人幻想。因此,Žižek的理论因其对意识形态、幻想、现实和主观性的暗示而被借鉴。考虑到他的精神分析观点,我们研究了四部波斯戏剧,以确定这些戏剧的主题和指示背后的意识形态,以及什么可能证明它们在戏剧中的存在。仔细观察就会发现,这些戏剧显然充满了有意识的操纵意识形态,目的是培养同质的社会成员,而不是呈现对现实生活的客观一瞥。
{"title":"A Psychoanalytic Reading of Selected Persian Children’s Plays","authors":"Z. Karimi, Bahee Hadaegh","doi":"10.21066/CARCL.LIBRI.9.2.3","DOIUrl":"https://doi.org/10.21066/CARCL.LIBRI.9.2.3","url":null,"abstract":"Once theatre aims at children, who are the citizens and decision makers of the future, it can influence the course of society through the values and worldviews that it promotes. The exceptional capacity of this medium in engaging the audience, along with children’s receptiveness, necessitates a meticulous study of the ideologies embedded in plays. This study unravels how these ideological factors can hamper the theatre’s main purpose which is to encourage the audience to form individual fantasies. Accordingly, Žižek’s theories are drawn upon for their hints on ideology, fantasy, reality, and subjectivity. Taking his psychoanalytic views into account, four Persian plays are examined to determine what ideologies underlie these plays’ motifs and instructions, as well as what may justify their presence in plays. On close inspection, it becomes evident that these plays are loaded with conscious manipulative ideologies which are intended to train homogeneous social members rather than present objective glimpses of real life.","PeriodicalId":55913,"journal":{"name":"Libri & Liberi","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2020-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47995439","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Tako vam je bilo nekoć – nakladnički niz dječje književnosti Vinka Vošickoga
IF 0.1 0 LITERATURE Pub Date : 2020-12-31 DOI: 10.21066/CARCL.LIBRI.9.2.1
Marko Gregur
Koprivnički tiskar Vinko Vošicki u više desetljeća djelovanja istaknuo se objavljivanjem djela Miroslava Krleže i Augusta Cesarca u vrijeme Obznane, ali i pokretanjem nekoliko nakladničkih nizova. Jedan od njih je nakladnički niz dječje književnosti Tako vam je bilo nekoć koji je preuzeo od njemačkih izdavača Dresdner Jugendschriften Verlaga i Verlagshaus Freye. Ukupno je u razdoblju od 1919. do 1946. objavljeno 56 sveščića koji su bili jeftini i prodavali se u više izdanja te utjecali na mnogobrojnu djecu u Hrvatskoj, ali i izvan nje. Iako je tijekom Drugoga svjetskoga rata tiskao materijal za partizane, kasnije je i zbog toga nakladničkoga niza imao problema s komunističkim vlastima, trpio medijske napade i na koncu, nakon što mu je tiskara oduzeta, završio u šezdesetodnevnom zatvoru.
Coprican印刷商Vinko Voši cki在几十年中指出,Miroslav Krlež和Augusta Cesarca的行动在Obznane时期发表,但也在几条航运公司的成立中发表。其中一本是儿童文学集,因此有人接替了德国出版商Dresdner Jugendschriften Verlaga和Verlagshaus Freye。1919年总计。直到1946年。56名廉价牧师在更多的出版物上发表和销售,影响了克罗地亚国内外的许多儿童。尽管在第二次世界大战期间,党派材料后来被印刷了,这就是为什么一群政府所有者与共产党当局有问题,遭受媒体攻击,最终,在印刷机被拿走后,他被关进了60天的监狱。
{"title":"Tako vam je bilo nekoć – nakladnički niz dječje književnosti Vinka Vošickoga","authors":"Marko Gregur","doi":"10.21066/CARCL.LIBRI.9.2.1","DOIUrl":"https://doi.org/10.21066/CARCL.LIBRI.9.2.1","url":null,"abstract":"Koprivnički tiskar Vinko Vošicki u više desetljeća djelovanja istaknuo se objavljivanjem djela Miroslava Krleže i Augusta Cesarca u vrijeme Obznane, ali i pokretanjem nekoliko nakladničkih nizova. Jedan od njih je nakladnički niz dječje književnosti Tako vam je bilo nekoć koji je preuzeo od njemačkih izdavača Dresdner Jugendschriften Verlaga i Verlagshaus Freye. Ukupno je u razdoblju od 1919. do 1946. objavljeno 56 sveščića koji su bili jeftini i prodavali se u više izdanja te utjecali na mnogobrojnu djecu u Hrvatskoj, ali i izvan nje. Iako je tijekom Drugoga svjetskoga rata tiskao materijal za partizane, kasnije je i zbog toga nakladničkoga niza imao problema s komunističkim vlastima, trpio medijske napade i na koncu, nakon što mu je tiskara oduzeta, završio u šezdesetodnevnom zatvoru.","PeriodicalId":55913,"journal":{"name":"Libri & Liberi","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2020-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42872924","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Libri & Liberi
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1