Atoms and molecules are particular kinds of restricted n-body systems, which generally behave as quasi-separable, unlike other n-body systems, e.g., Newtonian ones. The Coulomb repulsion and the Pauli exclusion principle in atoms and molecules are responsible for that separability. Additionally, chemical bonds, especially covalent bonds, enhance the separability of molecules. Independent particle models do not describe atoms and molecules since first-order energy corrections are high. However, these corrections obtained by the first-order perturbation or mean-field strongly converge, implying a one-electron effective potential description. Consequently, stable states of atoms and molecules can be reasonably described by one-electron effective potentials, which strongly differ from other n-body problems. We discuss the peculiarities of the correlation motion of generic systems in the context of the four fundamental forces. In particular, we have shown that the two components (attraction and repulsion) of the electromagnetic force confer a relatively low correlation motion to atoms and molecules. We discuss the physical and chemical nature of atoms and molecules, comparing the degrees of separability between different systems. For example, the separability of Newtonian systems is generally possible in particular classes of restricted systems due to relative mass differences. However, for atoms and molecules, the separability is much broader.