Die Ophthalmologie最新文献

Due to the demographic changes, the number of older patients in ophthalmological practices and clinics, including those with diplopia, is increasing. Some of the patients report not only horizontally shifted double images but also or only vertically shifted double images. Vertical double vision often causes significant diagnostic problems for ophthalmologists. The underlying condition could urgently require further neurological, neuroradiological and/or internal medical diagnostics (e.g., skew deviation, 4th nerve palsy, myasthenia, Graves' orbitopathy, orbital floor fracture, orbital mass, 3rd nerve palsy) but the cause of diplopia could also be a condition in which overdiagnosis should be avoided (e.g., sagging eye syndrome, the prevalence of which significantly increases with increasing age; decompensated strabismus due to inferior oblique muscle overaction, myopia-associated vertical tropia). For some diseases early diagnosis is important for a better prognosis, e.g., tumor diagnosis, Graves' disease and stroke. This article presents an overview of the most common and most important differential diagnoses of vertical tropia in patients over 50 years of age.

Background: Endocrine orbitopathy (EO) is an autoimmune disease mostly associated with a disease of the thyroid gland, which leads to inflammation, adipogenesis and fibrosis. The severity of EO can vary greatly between individuals, which makes it difficult to exactly predict the natural course of the disease; however, this is important to be able to individually adapt the treatment. The aim of this study was to compare the clinical features, course, treatment and prognosis for patients with EO under 50 years old with older patients. The results of the study with a focus on motility are presented in this special issue.

Patients and methods: The hospital records of a randomly selected sample of 1000 patients from the EO databank in Essen (GODE), which includes 4260 patients, were analyzed. The patients were divided into two groups: group 1 ≤50 years and group 2 >50 years. Only patients with complete data sets were included in the statistical analyses.

Results: Younger patients (n = 484) presented significantly more frequently with milder EO (53% vs. 33%, p < 0.0001), whereas older patients (n = 448) more frequently suffered from moderate or severe forms (44% vs. 64%, p < 0.0001). Older patients showed more severe strabismus, motility and clinical activity scores (5.9 vs. 2.3 prism diopters, PD/310° vs. 330°, both p < 0.0001, CAS 2.1 vs. 1.7, p = 0.001). Proptosis and the occurrence of optic nerve compression showed no significant differences between the groups (3% each). Multiple logistic regression showed that the necessity for a second eye muscle surgery was most strongly associated with a previous decompression (OR = 0.12, 95 % CI 0.1-0.2, p < 0.0001), followed by orbital irradiation and age.

Conclusion: In summary, younger patients with EO presented with milder clinical features, such as a lower rate of restrictive motility disorders and weaker expression of signs of inflammation. Therefore, older patients needed steroids, irradiation, eyelid and eye muscle surgery more frequently; however, the risk of dysthyroid optic neuropathy and the necessity of a second eye surgery were not or only slightly associated with age.

Myasthenia gravis is a well-understood autoimmune disease of the neuromuscular synapse that is medicinally treatable with favorable results and therefore should not be overlooked in the differential diagnostic evaluation of vertical diplopia. Myasthenia is primarily a clinical diagnosis. Positive indications include double vision of fluctuating severity, diurnal variations, double vision after lengthy gaze fixation on a distant object and in the primary position as well as diplopia in various visual directions, often associated with a varying extent of ptosis. Clinical tests are the Simpson test, the ice on eyes test and the probatory administration of pyridostigmine. Positive results corroborate this diagnosis but negative results do not exclude myasthenia. The same applies for the determination of specific autoantibodies. In addition to ocular symptoms it is important to search for generalized symptoms and bulbopharyngeal symptoms in particular should prompt immediate neurological diagnostics. In addition to symptomatic treatment a wide range of immunotherapeutic agents are available. Thymectomy is also used for immunomodulatory indications according to the 2023 revised guidelines. Patient-centered treatment goals, patient education and comprehensive information, also via the self-help organization German Myasthenia Society, are essential components of successful treatment of myasthenia.

Purpose: To evaluate the research performance in ophthalmology in Germany based on the findings of the recent research map of the German Ophthalmological Society (DOG) and to suggest strategies for future improvements on a national level both to DOG as well as to politics. The focus is on preclinical and translational clinical research.

Methods: International expert panel evaluation and discussion organized by the Task Force Research of the German Ophthalmological Society (DOG).

Results: The international view on the German ophthalmological research landscape was generally positive. The value for money relationship was judged as very good. As Germany is facing an aging society and vision impairment will create an ever-increasing socioeconomic burden, the reviewers suggested several lines of future activities: an increased activity of securing intellectual property, more lay audience lobbying, intensified collaboration and critical mass building between "lighthouses" of ophthalmic research in Germany, as well as the establishment of a German national eye institute equivalent.

Conclusion: The ophthalmological research performance in Germany was rated to be very good by an international expert panel. Nonetheless significant improvements were requested in the fields of translation (clinical trials, IP), synergy between specialized institutions and governmental funding for a German center for eye research.

Purpose: To evaluate the research performance in ophthalmology in Germany based on the findings of the recent research map of the German Ophthalmological Society ( DOG) and to suggest strategies for future improvements on a national level both to DOG as well as to politics. The focus is on preclinical and translational clinical research.

Methods: International expert panel evaluation and discussion organized by the Task Force Research of the German Ophthalmological Society (DOG).

Results: The international view on the German ophthalmological research landscape was generally positive. The value for money relationship was judged as very good. As Germany is facing an aging society and vision impairment will create an ever-increasing socioeconomic burden, the reviewers suggested several lines of future activities: an increased activity of securing intellectual property, more lay audience lobbying, intensified collaboration and critical mass building between "lighthouses" of ophthalmic research in Germany, as well as the establishment of a German national eye institute equivalent.

Conclusion: The ophthalmological research performance in Germany was rated to be very good by an international expert panel. Nonetheless significant improvements were requested in the fields of translation (clinical trials, IP), synergy between specialized institutions and governmental funding for a German center for eye research.

Vitreomacular traction is a tractive foveolar adhesion of the posterior vitreous limiting membrane, resulting in pathological structural alterations of the vitreomacular interface. This must be differentiated from physiological vitreomacular adhesion, which exhibits a completely preserved foveolar depression. Symptoms depend on the severity of the macular changes and typically include reduced visual acuity, reading problems and metamorphopsia. High-resolution spectral domain optical coherence tomography (SDOCT) imaging enables classification of the sometimes only subtle morphological changes. If pronounced vitreomacular traction is accompanied by epiretinal gliosis and alterations to the outer retina, it is referred to as a vitreomacular traction syndrome. Vitreomacular traction has a high probability of spontaneous resolution within 12 months. Therefore, treatment should only be carried out in cases of undue suffering of the patient and with symptoms during bilateral vision and a lack of spontaneous resolution. In addition to pars plana vitrectomy, alternative treatment options, such as intravitreal injection of ocriplasmin and pneumatic vitreolysis are discussed for vitreomacular traction with an associated macular hole; however, ocriplasmin is no longer available in Germany. The best anatomical results in comparative investigations were achieved by vitrectomy. Pneumatic vitreolysis is controversially discussed due to the increased risk of retinal tears. In one of the current S1 guidelines of the German ophthalmological societies evidence-based recommendations for the diagnostics and treatment of vitreomacular traction are summarized.

Full-thickness macular holes (FTMH) usually result in a pronounced reduction of visual acuity and represent one of the most frequent indications for retinal surgery. If diagnosed and treatment is initiated at an early stage, surgery has a high success rate with respect to both hole closure and improvement of visual acuity. Optical coherence tomography (OCT)-based staging and sizing enables an estimation of the surgical outcome. The differential diagnostic distinction from clinically similar disorders, such as lamellar macular holes, macular pseudoholes, and foveoschisis is clinically relevant as the pathogenesis, prognosis and treatment are significantly different. While vitrectomy with peeling of the inner limiting membrane (ILM) and gas tamponade is established as the standard treatment for FTMH, some aspects of treatment are handled differently between surgeons, such as the timing of surgery, the choice of endotamponade and the type and duration of postoperative positioning. For FTMH associated with vitreomacular traction, alternative treatment options in addition to vitrectomy include intravitreal ocriplasmin injection and pneumatic vitreolysis. The current clinical guidelines of the German ophthalmological societies summarize the evidence-based recommendations for diagnosis and treatment of FTMH.