首页 > 最新文献

Die Ophthalmologie最新文献

英文 中文
[Characteristic mechanically induced iris transillumination pattern in iris chafing syndrome]. [虹膜擦伤综合征机械诱导虹膜透照模式的特征]。
IF 0.6 Pub Date : 2026-02-01 Epub Date: 2025-12-12 DOI: 10.1007/s00347-025-02360-1
Denise Vogt, Armin Wolf, Melih Parlak
{"title":"[Characteristic mechanically induced iris transillumination pattern in iris chafing syndrome].","authors":"Denise Vogt, Armin Wolf, Melih Parlak","doi":"10.1007/s00347-025-02360-1","DOIUrl":"10.1007/s00347-025-02360-1","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":72808,"journal":{"name":"Die Ophthalmologie","volume":" ","pages":"91"},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2026-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145745911","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[A look at the vitreous body, not through it: anatomy, embryology and cells of the vitreous body]. [看玻璃体,而不是透过它:解剖学、胚胎学和玻璃体细胞]。
IF 0.6 Pub Date : 2026-01-29 DOI: 10.1007/s00347-026-02386-z
Quang Vinh Ngo, P Wieghofer, H Agostini, C Lange, S Boneva

The vitreous body is the largest structure of the human eye and is subject to special requirements to ensure optimal light transmission. Its specific arrangement of collagen fibrils and water bound to hyaluronan minimizes light scattering while providing stability. In addition, the vitreous body harbors a tissue-specific immune cell population adapted to its particular needs, the hyalocytes. These cells perform key tasks in the regression of embryonic vessels, tissue homeostasis and immune surveillance, thereby significantly contributing to the integrity and function of the vitreous body. Both alterations in the composition or embryonic development of the vitreous body as well as dysfunction of its tissue-specific immune cells can form the basis of pathological processes.

玻璃体是人眼最大的结构,为了保证最佳的透光性,玻璃体有特殊的要求。它的胶原原纤维和水结合到透明质酸的特殊安排最大限度地减少光散射,同时提供稳定性。此外,玻璃体还拥有适应其特殊需要的组织特异性免疫细胞群,即透明细胞。这些细胞在胚胎血管的退化、组织稳态和免疫监视中发挥关键作用,因此对玻璃体的完整性和功能有重要贡献。玻璃体组成或胚胎发育的改变及其组织特异性免疫细胞的功能障碍都可以形成病理过程的基础。
{"title":"[A look at the vitreous body, not through it: anatomy, embryology and cells of the vitreous body].","authors":"Quang Vinh Ngo, P Wieghofer, H Agostini, C Lange, S Boneva","doi":"10.1007/s00347-026-02386-z","DOIUrl":"https://doi.org/10.1007/s00347-026-02386-z","url":null,"abstract":"<p><p>The vitreous body is the largest structure of the human eye and is subject to special requirements to ensure optimal light transmission. Its specific arrangement of collagen fibrils and water bound to hyaluronan minimizes light scattering while providing stability. In addition, the vitreous body harbors a tissue-specific immune cell population adapted to its particular needs, the hyalocytes. These cells perform key tasks in the regression of embryonic vessels, tissue homeostasis and immune surveillance, thereby significantly contributing to the integrity and function of the vitreous body. Both alterations in the composition or embryonic development of the vitreous body as well as dysfunction of its tissue-specific immune cells can form the basis of pathological processes.</p>","PeriodicalId":72808,"journal":{"name":"Die Ophthalmologie","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2026-01-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"146088228","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Clinical and genetic aspects of inherited retinal dystrophies : Phenotypic and molecular characterization of 1000 IRD patients in a German tertiary referral center]. 【遗传性视网膜营养不良的临床和遗传学方面:德国三级转诊中心1000名IRD患者的表型和分子特征】。
IF 0.6 Pub Date : 2026-01-28 DOI: 10.1007/s00347-026-02383-2
Sandrine H Sassen, Constanze L Kochs, Marlene Saßmannshausen, Johannes Birtel, Matthias M Mauschitz, Frank G Holz, Philipp Herrmann

Background: Inherited retinal diseases (IRDs) are a clinically and genetically heterogeneous group of usually progressive retinal disorders that frequently lead to severe vision loss. The treatment options for these mostly monogenetic diseases are currently limited. As various treatment innovations are in the phase of clinical development, comprehensive clinical and genetic diagnostics are crucial.

Objective: This study aimed to characterize a German IRD cohort of 1000 patients, both phenotypically and genetically, to determine clinical characteristics including the genetic clarification rate. Indications for improving care and future treatment can be derived from these.

Material and methods: The medical records of patients reviewed in the IRD clinic at the University Eye Hospital Bonn between 2019 and 2023 were retrospectively reviewed. Demographic data, symptoms, age at symptom onset and diagnosis and genetic findings were collected. Genetic testing included Sanger sequencing, gene panels and exome/genome sequencing.

Results: Out of 1000 IRD patients (mean age: 40 years), 822 underwent genetic testing. A causative genetic mutation was identified in 78% of tested individuals. The most frequent clinical diagnoses were retinitis pigmentosa, macular dystrophies (including Stargardt disease). Accordingly, mutations were most frequently detected in the ABCA4, RPGR, USH2A and PRPH2 genes.

Conclusion: The diagnostic yield of 78% is at the upper end of international IRD studies, which reflects the use of comprehensive sequencing methods. The most frequent IRD genes were consistent with findings from international cohorts. Mutations were detected in over 90 different genes, underlining the genetic heterogeneity of IRDs. Overall, this emphasizes the importance of broad genetic testing, to identify IRD patients for clinical studies and new forms of treatment.

背景:遗传性视网膜疾病(IRDs)是一种临床和遗传异质性的视网膜疾病,通常是进行性的,经常导致严重的视力丧失。这些主要是单基因疾病的治疗选择目前有限。由于各种治疗创新都处于临床开发阶段,综合临床和遗传诊断至关重要。目的:本研究旨在表征1000名德国IRD患者的表型和遗传特征,以确定包括遗传澄清率在内的临床特征。改善护理和未来治疗的指征可由此得出。材料和方法:回顾性分析2019年至2023年波恩大学眼科医院IRD门诊患者的医疗记录。收集了人口统计数据、症状、症状发生时的年龄、诊断和遗传结果。基因检测包括桑格测序、基因面板和外显子组/基因组测序。结果:在1000名IRD患者(平均年龄:40岁)中,822人接受了基因检测。在78%的测试个体中发现了致病基因突变。最常见的临床诊断为视网膜色素变性、黄斑营养不良(包括Stargardt病)。因此,ABCA4、RPGR、USH2A和PRPH2基因的突变最为频繁。结论:78%的诊断率在国际IRD研究中处于上端,这反映了综合测序方法的使用。最常见的IRD基因与国际队列的研究结果一致。在90多个不同的基因中检测到突变,强调了ird的遗传异质性。总的来说,这强调了广泛的基因检测的重要性,以确定临床研究和新的治疗形式的IRD患者。
{"title":"[Clinical and genetic aspects of inherited retinal dystrophies : Phenotypic and molecular characterization of 1000 IRD patients in a German tertiary referral center].","authors":"Sandrine H Sassen, Constanze L Kochs, Marlene Saßmannshausen, Johannes Birtel, Matthias M Mauschitz, Frank G Holz, Philipp Herrmann","doi":"10.1007/s00347-026-02383-2","DOIUrl":"https://doi.org/10.1007/s00347-026-02383-2","url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Inherited retinal diseases (IRDs) are a clinically and genetically heterogeneous group of usually progressive retinal disorders that frequently lead to severe vision loss. The treatment options for these mostly monogenetic diseases are currently limited. As various treatment innovations are in the phase of clinical development, comprehensive clinical and genetic diagnostics are crucial.</p><p><strong>Objective: </strong>This study aimed to characterize a German IRD cohort of 1000 patients, both phenotypically and genetically, to determine clinical characteristics including the genetic clarification rate. Indications for improving care and future treatment can be derived from these.</p><p><strong>Material and methods: </strong>The medical records of patients reviewed in the IRD clinic at the University Eye Hospital Bonn between 2019 and 2023 were retrospectively reviewed. Demographic data, symptoms, age at symptom onset and diagnosis and genetic findings were collected. Genetic testing included Sanger sequencing, gene panels and exome/genome sequencing.</p><p><strong>Results: </strong>Out of 1000 IRD patients (mean age: 40 years), 822 underwent genetic testing. A causative genetic mutation was identified in 78% of tested individuals. The most frequent clinical diagnoses were retinitis pigmentosa, macular dystrophies (including Stargardt disease). Accordingly, mutations were most frequently detected in the ABCA4, RPGR, USH2A and PRPH2 genes.</p><p><strong>Conclusion: </strong>The diagnostic yield of 78% is at the upper end of international IRD studies, which reflects the use of comprehensive sequencing methods. The most frequent IRD genes were consistent with findings from international cohorts. Mutations were detected in over 90 different genes, underlining the genetic heterogeneity of IRDs. Overall, this emphasizes the importance of broad genetic testing, to identify IRD patients for clinical studies and new forms of treatment.</p>","PeriodicalId":72808,"journal":{"name":"Die Ophthalmologie","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2026-01-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"146069280","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Fungal keratitis in Germany : Diagnostics, conservative and microsurgical treatment. 真菌性角膜炎在德国:诊断,保守和显微外科治疗。
IF 0.6 Pub Date : 2026-01-27 DOI: 10.1007/s00347-025-02371-y
Berthold Seitz, Y Abu Dail, T Berger, S Suffo, E Flockerzi, F Flockerzi, L Daas

Fungal keratitis is still a relatively rare but very serious ophthalmological condition with a potentially vision-threatening course, possibly including even loss of the eye. Similar to acanthamoeba keratitis, it is often initially misdiagnosed at the slit lamp. For more than 20 years an increase in the incidence of fungal keratitis has been observed, also in Germany, possibly due to the increased use of soft contact lenses and climate change. This article provides an overview of the typical clinical signs and symptoms of keratomycosis and presents the latest findings in the field of diagnostics as well as drug and, in particular, microsurgical treatment. A special focus is placed on the indications and technique of emergency keratoplasty (à chaud) for fungal keratitis and its postoperative care.

真菌性角膜炎仍然是一种相对罕见但非常严重的眼科疾病,具有潜在的视力威胁过程,甚至可能包括失明。与棘阿米巴角膜炎类似,最初常常在裂隙灯处误诊。20多年来,人们观察到真菌性角膜炎的发病率有所增加,在德国也是如此,这可能是由于软性隐形眼镜的使用增加和气候变化所致。本文概述了角膜痂病的典型临床体征和症状,并介绍了诊断以及药物,特别是显微外科治疗领域的最新发现。特别侧重于真菌性角膜炎的紧急角膜移植术( chaud)的适应症和技术及其术后护理。
{"title":"Fungal keratitis in Germany : Diagnostics, conservative and microsurgical treatment.","authors":"Berthold Seitz, Y Abu Dail, T Berger, S Suffo, E Flockerzi, F Flockerzi, L Daas","doi":"10.1007/s00347-025-02371-y","DOIUrl":"https://doi.org/10.1007/s00347-025-02371-y","url":null,"abstract":"<p><p>Fungal keratitis is still a relatively rare but very serious ophthalmological condition with a potentially vision-threatening course, possibly including even loss of the eye. Similar to acanthamoeba keratitis, it is often initially misdiagnosed at the slit lamp. For more than 20 years an increase in the incidence of fungal keratitis has been observed, also in Germany, possibly due to the increased use of soft contact lenses and climate change. This article provides an overview of the typical clinical signs and symptoms of keratomycosis and presents the latest findings in the field of diagnostics as well as drug and, in particular, microsurgical treatment. A special focus is placed on the indications and technique of emergency keratoplasty (à chaud) for fungal keratitis and its postoperative care.</p>","PeriodicalId":72808,"journal":{"name":"Die Ophthalmologie","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2026-01-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"146055099","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Liquid biopsy proteomics in ophthalmology : A clinical and scientific perspective]. [液体活检蛋白组学在眼科:临床和科学的观点]。
IF 0.6 Pub Date : 2026-01-21 DOI: 10.1007/s00347-025-02376-7
Marius Ueffing, Clemens Lange, Günther Schlunck, Julian Wolf

Background: For many patients with age-related macular degeneration, diabetic retinopathy and other partially monogenetic retinal diseases as well as for tumors of the eye that are relatively rare but are usually associated with profound consequences for affected patients, there is still no effective treatment available. Metastatic melanoma, for example, remains poorly predictable with respect to disease progression, response to treatment and outcome. This illustrates the urgent need for a deeper molecular understanding of the disease with the goal to develop novel therapeutic strategies. Liquid biopsies of the aqueous humor represent a promising possibility for molecular analyses in the eyes of patients.

Objective: A clinical and scientific perspective with respect to potential fields of applications of liquid biopsy proteomics in ophthalmology is presented.

Material and methods: A systematic literature search was carried out in PubMed and the personal experiences of the authors are presented.

Results and conclusion: Aqueous humor proteomics offer a plethora of potential applications in ophthalmology and could become a key factor in personalized ophthalmology. Potential areas of application include the selection of treatment based on the activated biological signalling pathways, the selection of patients for clinical trials as well as the diagnostics, prognosis estimation and monitoring of the response to treatment. In addition, it can be a valuable component of multimodal diagnostics and enable insights into neurodegenerative diseases, such as Alzheimer's or Parkinson's disease.

背景:对于许多患有年龄相关性黄斑变性、糖尿病视网膜病变和其他部分单基因视网膜疾病的患者,以及相对罕见但通常对患者影响深远的眼部肿瘤,仍然没有有效的治疗方法。例如,转移性黑色素瘤在疾病进展、治疗反应和结果方面仍然难以预测。这说明迫切需要对该疾病进行更深入的分子理解,以开发新的治疗策略。房水的液体活检为患者眼睛的分子分析提供了一个有希望的可能性。目的:从临床和科学的角度介绍液体活检蛋白质组学在眼科的潜在应用领域。材料和方法:在PubMed进行了系统的文献检索,并介绍了作者的个人经验。结果与结论:房水蛋白组学在眼科领域具有广泛的应用前景,可能成为眼科个性化的关键因素。潜在的应用领域包括基于激活的生物信号通路的治疗选择,临床试验患者的选择以及诊断,预后估计和治疗反应的监测。此外,它可以成为多模式诊断的一个有价值的组成部分,并使人们能够深入了解神经退行性疾病,如阿尔茨海默病或帕金森病。
{"title":"[Liquid biopsy proteomics in ophthalmology : A clinical and scientific perspective].","authors":"Marius Ueffing, Clemens Lange, Günther Schlunck, Julian Wolf","doi":"10.1007/s00347-025-02376-7","DOIUrl":"https://doi.org/10.1007/s00347-025-02376-7","url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>For many patients with age-related macular degeneration, diabetic retinopathy and other partially monogenetic retinal diseases as well as for tumors of the eye that are relatively rare but are usually associated with profound consequences for affected patients, there is still no effective treatment available. Metastatic melanoma, for example, remains poorly predictable with respect to disease progression, response to treatment and outcome. This illustrates the urgent need for a deeper molecular understanding of the disease with the goal to develop novel therapeutic strategies. Liquid biopsies of the aqueous humor represent a promising possibility for molecular analyses in the eyes of patients.</p><p><strong>Objective: </strong>A clinical and scientific perspective with respect to potential fields of applications of liquid biopsy proteomics in ophthalmology is presented.</p><p><strong>Material and methods: </strong>A systematic literature search was carried out in PubMed and the personal experiences of the authors are presented.</p><p><strong>Results and conclusion: </strong>Aqueous humor proteomics offer a plethora of potential applications in ophthalmology and could become a key factor in personalized ophthalmology. Potential areas of application include the selection of treatment based on the activated biological signalling pathways, the selection of patients for clinical trials as well as the diagnostics, prognosis estimation and monitoring of the response to treatment. In addition, it can be a valuable component of multimodal diagnostics and enable insights into neurodegenerative diseases, such as Alzheimer's or Parkinson's disease.</p>","PeriodicalId":72808,"journal":{"name":"Die Ophthalmologie","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2026-01-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"146013488","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Multiple parallel-line endotheliitis in a 14-year-old female patient : A rare differential diagnosis for a painless, transient vision impairment]. [一例14岁女性患者多发性平行线内皮炎:一种罕见的无痛性暂时性视力障碍的鉴别诊断]。
IF 0.6 Pub Date : 2026-01-16 DOI: 10.1007/s00347-026-02382-3
Christina Bräuer, Katharina Krepler

A 14-year-old patient presented with an unilateral, painless vision impairment. Examination of the affected eye revealed central corneal edema and fine endothelial precipitates arranged in parallel lines, leading to the diagnosis of multiple parallel-line endotheliitis. Treatment with topical steroids and oral antiviral therapy resulted in rapid resolution of the findings. Additionally, a transient myopic shift and reduced endothelial cell density were observed.

一个14岁的病人表现为单侧无痛性视力障碍。受累眼检查发现角膜中央水肿,细内皮沉淀物平行排列,诊断为多发性平行线内皮炎。局部类固醇治疗和口服抗病毒治疗可迅速解决这些问题。此外,观察到一过性近视眼移位和内皮细胞密度降低。
{"title":"[Multiple parallel-line endotheliitis in a 14-year-old female patient : A rare differential diagnosis for a painless, transient vision impairment].","authors":"Christina Bräuer, Katharina Krepler","doi":"10.1007/s00347-026-02382-3","DOIUrl":"https://doi.org/10.1007/s00347-026-02382-3","url":null,"abstract":"<p><p>A 14-year-old patient presented with an unilateral, painless vision impairment. Examination of the affected eye revealed central corneal edema and fine endothelial precipitates arranged in parallel lines, leading to the diagnosis of multiple parallel-line endotheliitis. Treatment with topical steroids and oral antiviral therapy resulted in rapid resolution of the findings. Additionally, a transient myopic shift and reduced endothelial cell density were observed.</p>","PeriodicalId":72808,"journal":{"name":"Die Ophthalmologie","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2026-01-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145992098","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Traumatic cataract associated with hyperopia due to lens flattening after blunt eye trauma]. [钝性眼外伤后晶状体扁平导致的外伤性白内障伴远视]。
IF 0.6 Pub Date : 2026-01-16 DOI: 10.1007/s00347-025-02377-6
Ema Grigorovici, Kirsten J Habbe, Markus Kohlhaas
{"title":"[Traumatic cataract associated with hyperopia due to lens flattening after blunt eye trauma].","authors":"Ema Grigorovici, Kirsten J Habbe, Markus Kohlhaas","doi":"10.1007/s00347-025-02377-6","DOIUrl":"10.1007/s00347-025-02377-6","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":72808,"journal":{"name":"Die Ophthalmologie","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2026-01-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145992072","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Progressive Iris Atrophy in Iridocorneal Endothelial Syndrome and PreserFlo® Implantation]. [虹膜角膜内皮综合征进行性虹膜萎缩与PreserFlo®植入]。
IF 0.6 Pub Date : 2026-01-15 DOI: 10.1007/s00347-025-02374-9
Elias Golschan, M Müller, Thomas Kohnen
{"title":"[Progressive Iris Atrophy in Iridocorneal Endothelial Syndrome and PreserFlo® Implantation].","authors":"Elias Golschan, M Müller, Thomas Kohnen","doi":"10.1007/s00347-025-02374-9","DOIUrl":"https://doi.org/10.1007/s00347-025-02374-9","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":72808,"journal":{"name":"Die Ophthalmologie","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2026-01-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145992094","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[When the retina sparkles-Crystalline deposits in the retina]. [当视网膜闪烁时-晶体沉积在视网膜上]。
IF 0.6 Pub Date : 2026-01-15 DOI: 10.1007/s00347-025-02378-5
V B N Weiß, R Schirò, J M Weller

Background: Crystalline retinopathies are characterized by refractile deposits within different retinal layers and may be associated with genetic, systemic, toxic, or iatrogenic causes. Talc retinopathy represents a well-described toxic entity related to intravenous drug abuse.

Case presentation: A 44-year-old male presented with intermittent bilateral visual impairment over four weeks. Best-corrected visual acuity was 0.8 in both eyes. Funduscopic examination revealed multiple fine, glistening crystalline deposits in the central retina without signs of intraocular inflammation. Optical coherence tomography demonstrated hyperreflective crystalline deposits involving inner and outer retinal layers. No evidence of retinal ischemia or vascular occlusion was observed. A targeted medical history revealed previous intravenous drug abuse, including amphetamines and cocaine, most recently in 2023. The patient's history did not suggest a medication-related cause; a hereditary etiology appeared unlikely based on clinical and imaging findings.

Conclusion: The findings are consistent with a non-inflammatory toxic crystalline retinopathy, most compatible with talc retinopathy. This case highlights the importance of multimodal retinal imaging and targeted historytaking for accurate diagnosis.

背景:晶体视网膜病变的特征是不同视网膜层内的折射性沉积,可能与遗传、全身、毒性或医源性原因有关。滑石粉视网膜病变是一种与静脉药物滥用有关的毒性物质。病例介绍:一名44岁男性,在四周内出现间歇性双侧视力障碍。双眼最佳矫正视力为0.8。眼底检查显示视网膜中央有多个细小、闪闪发光的结晶沉积,无眼内炎症征象。光学相干断层扫描显示包括视网膜内外两层的高反射结晶沉积。没有观察到视网膜缺血或血管闭塞的证据。有针对性的病史显示,以前静脉注射药物滥用,包括安非他明和可卡因,最近一次是在2023年。患者的病史未提示与药物有关的原因;根据临床和影像学结果,遗传病因似乎不太可能。结论:结果与非炎症性中毒性结晶性视网膜病变一致,与滑石粉视网膜病变最一致。本病例强调了多模态视网膜成像和有针对性的病史记录对准确诊断的重要性。
{"title":"[When the retina sparkles-Crystalline deposits in the retina].","authors":"V B N Weiß, R Schirò, J M Weller","doi":"10.1007/s00347-025-02378-5","DOIUrl":"https://doi.org/10.1007/s00347-025-02378-5","url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Crystalline retinopathies are characterized by refractile deposits within different retinal layers and may be associated with genetic, systemic, toxic, or iatrogenic causes. Talc retinopathy represents a well-described toxic entity related to intravenous drug abuse.</p><p><strong>Case presentation: </strong>A 44-year-old male presented with intermittent bilateral visual impairment over four weeks. Best-corrected visual acuity was 0.8 in both eyes. Funduscopic examination revealed multiple fine, glistening crystalline deposits in the central retina without signs of intraocular inflammation. Optical coherence tomography demonstrated hyperreflective crystalline deposits involving inner and outer retinal layers. No evidence of retinal ischemia or vascular occlusion was observed. A targeted medical history revealed previous intravenous drug abuse, including amphetamines and cocaine, most recently in 2023. The patient's history did not suggest a medication-related cause; a hereditary etiology appeared unlikely based on clinical and imaging findings.</p><p><strong>Conclusion: </strong>The findings are consistent with a non-inflammatory toxic crystalline retinopathy, most compatible with talc retinopathy. This case highlights the importance of multimodal retinal imaging and targeted historytaking for accurate diagnosis.</p>","PeriodicalId":72808,"journal":{"name":"Die Ophthalmologie","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2026-01-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145986064","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Angioid streaks as a possible sign of an underlying systemic disease]. 血管样条纹可能是潜在全身性疾病的征兆。
IF 0.6 Pub Date : 2026-01-13 DOI: 10.1007/s00347-025-02380-x
J F Eitle, S Kupferschmid
{"title":"[Angioid streaks as a possible sign of an underlying systemic disease].","authors":"J F Eitle, S Kupferschmid","doi":"10.1007/s00347-025-02380-x","DOIUrl":"https://doi.org/10.1007/s00347-025-02380-x","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":72808,"journal":{"name":"Die Ophthalmologie","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2026-01-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145960903","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Die Ophthalmologie
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1