首页 > 最新文献

Acta obstetrica et gynaecologica Japonica最新文献

英文 中文
Ovarian tumors in children and adolescents less than 20 years age. 20岁以下儿童和青少年的卵巢肿瘤。
M Yakushiji, T Matsukuma, M Abe, T Nishida, H Nishimura, A Tsunawaki, T Kato

Reports are made of the analytical results of 76 cases with ovarian neoplasma under 20 years of age who had been treated at the Kurume University Hospital from January 1952. The incidence of ovarian tumors was 5.5% in all age groups, and the youngest patient was 5 years of age, the mean age being 15 years. Histologically, these tumors comprised 48 cases (63%) of germ cell origin, showing characteristically of ovarian tumors occurring in childhood and adolescence. The total 76 cases included 40 of malignant tumors, which were subdivided into 13 of embryonal carcinoma, 12 of solid teratoma, 9 of dysgerminoma, 5 of simple carcinoma, and 1 case of granulosa cell tumor. In all the cases the clinical stage was important factor for prognosis, and the prognosis of embryonal carcinoma was poorest, with only 4 cases of survival out of 13 cases. But the prognosis of dysgerminoma was comparatively good, with 8 cases of survival out of 9 cases. It is worthy of note that this tumor was highly radiosensitive, since 3 out of 4 cases at stage III and stage IV had been surviving for over 5 years.

本文报告了1952年1月以来在库鲁姆大学医院治疗的76例20岁以下卵巢肿瘤患者的分析结果。各年龄组卵巢肿瘤的发生率为5.5%,年龄最小的为5岁,平均年龄为15岁。组织学上,这些肿瘤包括48例(63%)生殖细胞起源,表现出发生在儿童和青少年的卵巢肿瘤的特征。共76例,其中恶性肿瘤40例,其中胚胎癌13例,实体畸胎瘤12例,无生殖细胞瘤9例,单纯性癌5例,颗粒细胞瘤1例。临床分期是影响预后的重要因素,其中胚胎癌预后最差,13例中仅有4例存活。但无生殖细胞瘤的预后较好,9例中有8例存活。值得注意的是,该肿瘤具有高度的放射敏感性,因为3 / 4的III期和IV期患者存活超过5年。
{"title":"Ovarian tumors in children and adolescents less than 20 years age.","authors":"M Yakushiji,&nbsp;T Matsukuma,&nbsp;M Abe,&nbsp;T Nishida,&nbsp;H Nishimura,&nbsp;A Tsunawaki,&nbsp;T Kato","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Reports are made of the analytical results of 76 cases with ovarian neoplasma under 20 years of age who had been treated at the Kurume University Hospital from January 1952. The incidence of ovarian tumors was 5.5% in all age groups, and the youngest patient was 5 years of age, the mean age being 15 years. Histologically, these tumors comprised 48 cases (63%) of germ cell origin, showing characteristically of ovarian tumors occurring in childhood and adolescence. The total 76 cases included 40 of malignant tumors, which were subdivided into 13 of embryonal carcinoma, 12 of solid teratoma, 9 of dysgerminoma, 5 of simple carcinoma, and 1 case of granulosa cell tumor. In all the cases the clinical stage was important factor for prognosis, and the prognosis of embryonal carcinoma was poorest, with only 4 cases of survival out of 13 cases. But the prognosis of dysgerminoma was comparatively good, with 8 cases of survival out of 9 cases. It is worthy of note that this tumor was highly radiosensitive, since 3 out of 4 cases at stage III and stage IV had been surviving for over 5 years.</p>","PeriodicalId":75398,"journal":{"name":"Acta obstetrica et gynaecologica Japonica","volume":"33 6","pages":"833-8"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1981-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"18259694","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[The studies on the individualized treatment and hormonal patterns during the administration of HMG-HCG in anovulatory women (author's transl)]. 【不排卵女性HMG-HCG个体化治疗及激素模式研究(作者译)】。
J Kooguchi, T Uemura, Y Shiojima, H Iwasaki

Repeatedly, we tried to give an devized treatment of HMG-HCG therapy to the three women who had different degree ovulatory disorder. Throughout the study, we observed BBT, cervical mucus and the changes of blood hormones levels until all three women got pregnant. 1) As much difference was bound in the individual ovarian sensitivity to gonadotropin, we observed the ovarian reaction administering of HMG (150 IU) every day. 2) When we observed some maturity of ovarian follicles, we decreased amount of HMG to the level of FSH in the normal menstrual cycle. 3) Considering the days needed to form follicular maturation, we changed HMG to HCG 4 or 5 days after cervical mucus increased to 0.2 ml. or more and showed 2-grade of crystallization.

我们多次尝试对三名不同程度排卵障碍的女性进行HMG-HCG治疗的针对性治疗。在整个研究过程中,我们观察了BBT、宫颈粘液和血液激素水平的变化,直到这三位女性都怀孕。1)由于个体卵巢对促性腺激素的敏感性存在较大差异,我们观察了每天给予HMG (150 IU)的卵巢反应。2)当我们观察到卵巢卵泡的某些成熟时,我们将HMG的量降低到正常月经周期的FSH水平。3)考虑到形成卵泡成熟所需的时间,我们在宫颈粘液增加到0.2 ml以上并出现2级结晶后的4 - 5天将HMG改为HCG。
{"title":"[The studies on the individualized treatment and hormonal patterns during the administration of HMG-HCG in anovulatory women (author's transl)].","authors":"J Kooguchi,&nbsp;T Uemura,&nbsp;Y Shiojima,&nbsp;H Iwasaki","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Repeatedly, we tried to give an devized treatment of HMG-HCG therapy to the three women who had different degree ovulatory disorder. Throughout the study, we observed BBT, cervical mucus and the changes of blood hormones levels until all three women got pregnant. 1) As much difference was bound in the individual ovarian sensitivity to gonadotropin, we observed the ovarian reaction administering of HMG (150 IU) every day. 2) When we observed some maturity of ovarian follicles, we decreased amount of HMG to the level of FSH in the normal menstrual cycle. 3) Considering the days needed to form follicular maturation, we changed HMG to HCG 4 or 5 days after cervical mucus increased to 0.2 ml. or more and showed 2-grade of crystallization.</p>","PeriodicalId":75398,"journal":{"name":"Acta obstetrica et gynaecologica Japonica","volume":"33 6","pages":"777-85"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1981-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"17840228","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Pregnancy and delivery following cardiac valve replacement (author's transl)]. 【心脏瓣膜置换术后妊娠和分娩(作者译)】。
Y Sato, S Takeuchi

We describe 30 patients with Starr-Edwards cardiac valve replacements who underwent pregnancy. Fourteen pregnant women who received anticoagulants gave rise to 3 neonatal anomalies such as congenital heart disease, polydactylia and microphthalmus. And fetal losses were 5 spontaneous abortions. Women with artificial valves can tolerate the hemodynamic load of pregnancy well, but there is an increased fetal wastage in patients taking oral anticoagulants (coumarin: warfarin). Namely, there is probably largely attributable to fetal hemorrhage but there is also a risk of malformation caused by teratogenic effects of warfarin. In contrast, pregnant women who didn't receive anticoagulants had the risk of thrombo-embolismus. It is suggested that the best plan is to use long acting oral anticoagulants during antenatal period and heparin over the periods of labor.

我们描述了30例接受Starr-Edwards心脏瓣膜置换术的孕妇。14例接受抗凝剂治疗的孕妇出现3种新生儿异常,如先天性心脏病、多趾畸形和小眼球。其中自然流产5例。装有人工瓣膜的妇女可以很好地忍受妊娠的血流动力学负荷,但口服抗凝剂(香豆素:华法林)的妇女胎儿流失增加。也就是说,这可能很大程度上归因于胎儿出血,但华法林的致畸作用也有导致畸形的风险。相比之下,未服用抗凝剂的孕妇有血栓栓塞的风险。建议最好的方案是在产前使用长效口服抗凝剂,在分娩期间使用肝素。
{"title":"[Pregnancy and delivery following cardiac valve replacement (author's transl)].","authors":"Y Sato,&nbsp;S Takeuchi","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>We describe 30 patients with Starr-Edwards cardiac valve replacements who underwent pregnancy. Fourteen pregnant women who received anticoagulants gave rise to 3 neonatal anomalies such as congenital heart disease, polydactylia and microphthalmus. And fetal losses were 5 spontaneous abortions. Women with artificial valves can tolerate the hemodynamic load of pregnancy well, but there is an increased fetal wastage in patients taking oral anticoagulants (coumarin: warfarin). Namely, there is probably largely attributable to fetal hemorrhage but there is also a risk of malformation caused by teratogenic effects of warfarin. In contrast, pregnant women who didn't receive anticoagulants had the risk of thrombo-embolismus. It is suggested that the best plan is to use long acting oral anticoagulants during antenatal period and heparin over the periods of labor.</p>","PeriodicalId":75398,"journal":{"name":"Acta obstetrica et gynaecologica Japonica","volume":"33 6","pages":"745-51"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1981-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"18260825","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[A study on the possible transmission of hepatitis B virus from HBsAg carrier women to their husbands (author's transl)]. [乙型肝炎病毒从携带乙肝表面抗原的妇女传染给丈夫的可能性研究[作者译]。
H Aoki, N Inaba, R Ohkawa, J Kudoh, H Takamizawa

In order to assess the possible sexual transmission of hepatitis B virus (HBV), the occurrence of post-marital acute hepatitis and the prevalence of hepatitis B surface antigen (HBsAg) and antibody (HBsAb) were investigated among the husbands of HBsAg carrier women. The possible infectious routes and influencing factors in the HBV infection of the husbands by their HBsAg carrier wives were also discussed. This study demonstrates: 1. In the husbands examined, the exposure marker of HBV was found to be 32.8 per cent and the occurrence rate of post-marital hepatitis came up to 7.2 per cent. 2. The transmission of HBV from HBsAg carrier women to their husbands was supposed to take place shortly after marriage. E-Ag and e-Ab in ther sera of HBsAg carrier women could serve respectively as indicators of positive and negative HBV transmission. In the husbands with wives whose serum HBsAg-titers by R-PHA were higher than 39, a high exposure marker of HBV (87.5%) was observed. 3. The results of HBsAg detection rates and titers in various kinds of body fluids obtained from HBsAg carrier women suggested that cervical mucus and vaginal discharge might play an important role in the sexual HBV transmission.

为评估乙型肝炎病毒(HBV)可能的性传播,对乙肝表面抗原(HBsAg)携带者的丈夫进行了婚后急性肝炎的发生率调查以及乙肝表面抗原(HBsAg)和抗体(HBsAb)的流行情况。探讨了乙肝病毒携带者妻子对丈夫HBV感染的可能感染途径及影响因素。本研究证明:1。在接受检查的丈夫中,发现HBV暴露标记为32.8%,而婚后肝炎的发生率高达7.2%。乙肝病毒从携带乙肝表面抗原的妇女传染给她们的丈夫应该发生在婚后不久。HBsAg携带者血清E-Ag和e-Ab可分别作为HBV传播阳性和阴性的指标。在R-PHA血清hbsag滴度高于39的妻子中,观察到HBV高暴露标记(87.5%)。3.对HBsAg携带者不同体液HBsAg检出率和滴度的检测结果提示,宫颈黏液和阴道分泌物可能在HBV性传播中起重要作用。
{"title":"[A study on the possible transmission of hepatitis B virus from HBsAg carrier women to their husbands (author's transl)].","authors":"H Aoki,&nbsp;N Inaba,&nbsp;R Ohkawa,&nbsp;J Kudoh,&nbsp;H Takamizawa","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>In order to assess the possible sexual transmission of hepatitis B virus (HBV), the occurrence of post-marital acute hepatitis and the prevalence of hepatitis B surface antigen (HBsAg) and antibody (HBsAb) were investigated among the husbands of HBsAg carrier women. The possible infectious routes and influencing factors in the HBV infection of the husbands by their HBsAg carrier wives were also discussed. This study demonstrates: 1. In the husbands examined, the exposure marker of HBV was found to be 32.8 per cent and the occurrence rate of post-marital hepatitis came up to 7.2 per cent. 2. The transmission of HBV from HBsAg carrier women to their husbands was supposed to take place shortly after marriage. E-Ag and e-Ab in ther sera of HBsAg carrier women could serve respectively as indicators of positive and negative HBV transmission. In the husbands with wives whose serum HBsAg-titers by R-PHA were higher than 39, a high exposure marker of HBV (87.5%) was observed. 3. The results of HBsAg detection rates and titers in various kinds of body fluids obtained from HBsAg carrier women suggested that cervical mucus and vaginal discharge might play an important role in the sexual HBV transmission.</p>","PeriodicalId":75398,"journal":{"name":"Acta obstetrica et gynaecologica Japonica","volume":"33 6","pages":"767-76"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1981-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"18259687","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Study on passive immunization for biological action of oxytocin (author's transl)]. [被动免疫对催产素生物作用的研究[作者译]。
T Nagai, T Makino, A Nakayama, K Nakazawa, H Suzuki, R Iizuka

The physiological roles of oxytocin in pregnant rats were studied by passive immunization. Oxytocin antibody (A/S OT) was produced to synthetic OT in rabbits by immunizing with OT conjugated to bovine serum albumin by glutaraldehyde method. Then the sera in the rabbits were tested for the potency of antibody to OT by double antibody radioimmunoassay. On the nineteenth day of pregnancy, each of ten rats was daily injected subcutaneously with 1 ml of A/S OT up to parturition. The mean gestation period in the treated rats was 23.1 +/- 0.31 days and in the control rats (normal rabbit serum: NRS treated), 23.2 +/- 0.13 days. The amount, 1 ml of antiserum, was inferred to be capable to sufficiently neutralize the endogenous oxytocin in pregnant rats. This antiserum was proved to inhibit the biological action of OT by Magnus equipment. These data suggest that, the hypothesis that OT may play a primary role of initiation of labor, is necessary to be reevaluated.

通过被动免疫研究了催产素在妊娠大鼠中的生理作用。用戊二醛法将OT与牛血清白蛋白结合免疫家兔,制备催产素抗体(A/S OT)。然后用双抗体放射免疫法检测兔血清对OT的抗体效价。妊娠第19天,10只大鼠每天皮下注射A/S OT 1 ml,直至分娩。实验组大鼠平均妊娠期为23.1 +/- 0.31 d,对照组大鼠(正常兔血清:NRS处理)平均妊娠期为23.2 +/- 0.13 d。据推测,1毫升抗血清能够充分中和怀孕大鼠的内源性催产素。Magnus实验证明该抗血清能抑制OT的生物活性。这些数据表明,OT可能在分娩开始中起主要作用的假设有必要重新评估。
{"title":"[Study on passive immunization for biological action of oxytocin (author's transl)].","authors":"T Nagai,&nbsp;T Makino,&nbsp;A Nakayama,&nbsp;K Nakazawa,&nbsp;H Suzuki,&nbsp;R Iizuka","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The physiological roles of oxytocin in pregnant rats were studied by passive immunization. Oxytocin antibody (A/S OT) was produced to synthetic OT in rabbits by immunizing with OT conjugated to bovine serum albumin by glutaraldehyde method. Then the sera in the rabbits were tested for the potency of antibody to OT by double antibody radioimmunoassay. On the nineteenth day of pregnancy, each of ten rats was daily injected subcutaneously with 1 ml of A/S OT up to parturition. The mean gestation period in the treated rats was 23.1 +/- 0.31 days and in the control rats (normal rabbit serum: NRS treated), 23.2 +/- 0.13 days. The amount, 1 ml of antiserum, was inferred to be capable to sufficiently neutralize the endogenous oxytocin in pregnant rats. This antiserum was proved to inhibit the biological action of OT by Magnus equipment. These data suggest that, the hypothesis that OT may play a primary role of initiation of labor, is necessary to be reevaluated.</p>","PeriodicalId":75398,"journal":{"name":"Acta obstetrica et gynaecologica Japonica","volume":"33 6","pages":"793-8"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1981-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"18259689","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Comparative studies on doses of complement for detection of sperm immobilizing antibody in serum, cervical mucus and seminal plasma (author's transl)]. [补体剂量检测血清、宫颈黏液和精浆中精子固定抗体的比较研究[作者译]。
T Kamata, Y Takada, K Ikuma, K Kubota, K Koyama, S Isojima

In Isojima's sperm immobilization test, the complement is one of the most important factors which influence on sensitivity of the test. Previously we reported that more than 10 CH50 of guinea pig serum complement was necessary in the reaction to obtain the best result for measuring the sperm immobilizing antibody in the serum. This time, the influences of various test specimens on complement activities for the sperm immobilization test were studied and the necessary amounts of complement to detect the sperm immobilizing antibody in serum, cervical mucus and seminal plasma were compared. In the sperm immobilization test, the following results were obtained: 1. The amount of complement (guinea pig serum) added was 11.9 CH50, and after 60 minutes incubation at 32 degrees C in veronal buffer (VB2+), 2.0 +/- 0.3 (M +/- SD) of CH50 was consumed. 2. When human serum, cervical mucus and seminal plasma were added to the reaction as specimens, the complement consumptions (M +/- SD) were more 0.2 +/- 0.3 CH50, 0.2 +/- 0.2 CH50 and 3.3 +/- 0.8 CH50 than that of VB2+ buffer respectively. 3. When the washed human spermatozoa were added, the consumed amounts of complement (M +/- SD) were dose dependent; 3.5 +/- 0.7 CH50 for 100 X 10(4) spermatozoa, 7.3 +/- 0.3 CH50 for 200 X 10(4) spermatozoa and 15.7 +/- 2.2 CH50 for 400 X 10(4) spermatozoa. 4. In our sperm immobilization test, the net consumptions of complement (M +/- SD) were 5.0 +/- 0.7 CH50 for specimen of serum, 4.9 +/- 0.8 CH50 for specimen of cervical mucus and 11.1 +/- 1.2 CH50 for specimen of seminal plasma. 5. Complement doses necessary to obtain the most sensitive sperm immobilization tests were 10 CH50 for both serum and cervical mucus specimens, and 15 CH50 for seminal plasma specimen.

在Isojima精子固定化试验中,补体是影响试验灵敏度的重要因素之一。在此之前,我们报道了在反应中需要超过10 CH50的豚鼠血清补体才能获得测定血清中精子固定化抗体的最佳结果。本试验研究了各种试样对精子固定化试验补体活性的影响,比较了血清、宫颈粘液和精浆中检测精子固定化抗体所需的补体量。在精子固定试验中,得到以下结果:补体(豚鼠血清)添加量为11.9 CH50,在32℃的水平缓冲液(VB2+)中孵育60分钟后,消耗2.0 +/- 0.3 (M +/- SD)的CH50。2. 以人血清、宫颈黏液和精浆为对照,补体消耗(M +/- SD)分别比VB2+缓冲液大0.2 +/- 0.3 CH50、0.2 +/- 0.2 CH50和3.3 +/- 0.8 CH50。3.当加入洗净的人精子时,补体消耗量(M +/- SD)呈剂量依赖性;100 × 10(4)精子为3.5 +/- 0.7 CH50, 200 × 10(4)精子为7.3 +/- 0.3 CH50, 400 × 10(4)精子为15.7 +/- 2.2 CH50。4. 在我们的精子固定试验中,血清标本的补体净消耗(M +/- SD)为5.0 +/- 0.7 CH50,宫颈粘液标本为4.9 +/- 0.8 CH50,精浆标本为11.1 +/- 1.2 CH50。5. 获得最敏感的精子固定试验所需的补体剂量为血清和宫颈粘液标本10 CH50,精浆标本15 CH50。
{"title":"[Comparative studies on doses of complement for detection of sperm immobilizing antibody in serum, cervical mucus and seminal plasma (author's transl)].","authors":"T Kamata,&nbsp;Y Takada,&nbsp;K Ikuma,&nbsp;K Kubota,&nbsp;K Koyama,&nbsp;S Isojima","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>In Isojima's sperm immobilization test, the complement is one of the most important factors which influence on sensitivity of the test. Previously we reported that more than 10 CH50 of guinea pig serum complement was necessary in the reaction to obtain the best result for measuring the sperm immobilizing antibody in the serum. This time, the influences of various test specimens on complement activities for the sperm immobilization test were studied and the necessary amounts of complement to detect the sperm immobilizing antibody in serum, cervical mucus and seminal plasma were compared. In the sperm immobilization test, the following results were obtained: 1. The amount of complement (guinea pig serum) added was 11.9 CH50, and after 60 minutes incubation at 32 degrees C in veronal buffer (VB2+), 2.0 +/- 0.3 (M +/- SD) of CH50 was consumed. 2. When human serum, cervical mucus and seminal plasma were added to the reaction as specimens, the complement consumptions (M +/- SD) were more 0.2 +/- 0.3 CH50, 0.2 +/- 0.2 CH50 and 3.3 +/- 0.8 CH50 than that of VB2+ buffer respectively. 3. When the washed human spermatozoa were added, the consumed amounts of complement (M +/- SD) were dose dependent; 3.5 +/- 0.7 CH50 for 100 X 10(4) spermatozoa, 7.3 +/- 0.3 CH50 for 200 X 10(4) spermatozoa and 15.7 +/- 2.2 CH50 for 400 X 10(4) spermatozoa. 4. In our sperm immobilization test, the net consumptions of complement (M +/- SD) were 5.0 +/- 0.7 CH50 for specimen of serum, 4.9 +/- 0.8 CH50 for specimen of cervical mucus and 11.1 +/- 1.2 CH50 for specimen of seminal plasma. 5. Complement doses necessary to obtain the most sensitive sperm immobilization tests were 10 CH50 for both serum and cervical mucus specimens, and 15 CH50 for seminal plasma specimen.</p>","PeriodicalId":75398,"journal":{"name":"Acta obstetrica et gynaecologica Japonica","volume":"33 6","pages":"786-92"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1981-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"18259688","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Cardiovascular and metabolic effects during longtime treatment with beta 2-stimulants (author's transl)]. [长期服用β 2-兴奋剂对心血管和代谢的影响(作者译)]。
T Chimura, T Mitsui, K Fujimori

To study the influence of beta 2-stimulants on pregnant woman and fetus from cardiovascular and metabolic viewpoint, tests were conducted on pregnant rats and human clinical cases of threatened premature labor. 1) When terbutaline 800 micrograms was administered to groups of pregnant rats for 4 days and 8 days, body weight, and weight of liver, placenta and heart of both mother and fetus indicated the trend of decrease when compared to the control, but the difference was not statistically significant. 2) Concentration of c-AMP in the fetal serum was found to be less than the control (P less than 0.001) under the above conditions and consequently c-AMP/c-GMP indicated decrease. Concentrations of c-AMP and c-GMP in the maternal, fetal cardiac tissue were in a decreasing tendency in the terbutaline group. In the patholo-histological studies, terbutaline-induced myocardial necrosis was not observed. 3) In the past five years, of the terbutaline treated cases, specifically 15 cases of large dose and long period of administration were analyzed and the prognosis of their children were followed up. The doses were 20.6 mg (iv, im), and 1276 mg (po), arrest less than 37W was noted in four cases, but onset of SFD was not observed. During the administration term, no abnormality of mothers was noted before and after delivery, and unusual phenomenon was not recognized in the prognosis traced on newborns.

为了从心血管和代谢的角度研究β 2-兴奋剂对孕妇和胎儿的影响,我们对妊娠大鼠和人类先兆早产临床病例进行了试验。1)妊娠第4天和第8天各组大鼠给予特布他林800微克时,母胎体重及肝、胎盘、心脏重量均较对照组有下降趋势,但差异无统计学意义。2)在上述条件下,胎儿血清中c-AMP的浓度低于对照组(P < 0.001),因此c-AMP/c-GMP呈下降趋势。特布他林组孕妇、胎儿心脏组织中c-AMP和c-GMP浓度均呈下降趋势。病理组织学研究未见特布他林所致心肌坏死。3)分析近5年来特布他林治疗病例,特别是大剂量、长时间给药病例15例,并对患儿预后进行随访。剂量分别为20.6 mg (iv, im)和1276 mg (po), 4例停搏小于37W,但未观察到SFD发作。在给药期间,母亲在分娩前后均未发现异常,对新生儿的预后追踪也未发现异常现象。
{"title":"[Cardiovascular and metabolic effects during longtime treatment with beta 2-stimulants (author's transl)].","authors":"T Chimura,&nbsp;T Mitsui,&nbsp;K Fujimori","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>To study the influence of beta 2-stimulants on pregnant woman and fetus from cardiovascular and metabolic viewpoint, tests were conducted on pregnant rats and human clinical cases of threatened premature labor. 1) When terbutaline 800 micrograms was administered to groups of pregnant rats for 4 days and 8 days, body weight, and weight of liver, placenta and heart of both mother and fetus indicated the trend of decrease when compared to the control, but the difference was not statistically significant. 2) Concentration of c-AMP in the fetal serum was found to be less than the control (P less than 0.001) under the above conditions and consequently c-AMP/c-GMP indicated decrease. Concentrations of c-AMP and c-GMP in the maternal, fetal cardiac tissue were in a decreasing tendency in the terbutaline group. In the patholo-histological studies, terbutaline-induced myocardial necrosis was not observed. 3) In the past five years, of the terbutaline treated cases, specifically 15 cases of large dose and long period of administration were analyzed and the prognosis of their children were followed up. The doses were 20.6 mg (iv, im), and 1276 mg (po), arrest less than 37W was noted in four cases, but onset of SFD was not observed. During the administration term, no abnormality of mothers was noted before and after delivery, and unusual phenomenon was not recognized in the prognosis traced on newborns.</p>","PeriodicalId":75398,"journal":{"name":"Acta obstetrica et gynaecologica Japonica","volume":"33 6","pages":"813-8"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1981-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"17327119","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Changes of sex steroid hormone receptors in rat uterine cytosol during experimental induction of endometrial carcinoma (author's transl)]. [实验性子宫内膜癌诱导大鼠子宫细胞质中性类固醇激素受体的变化[作者译]。
T Nagasaka

The sex steroid hormone receptor levels of uterine cytosol were assayed in the course of experimental induction of endometrial carcinoma in rats. Effects of administration of various hormones on the receptor levels were examined with each histological pattern of endometrium. 1) The dissociation constants for E2 and R5020 bindings with uterine cytosol were almost fixed in spite of various histological patterns of endometrium. 2) The influence of administrated hormones on the receptor assay system could be neglected by the preincubation of uterine cytosol with DCC for five times. 3) By the administration of DES for six weeks, estrogen receptor levels were increased significantly in adenocarcinoma, while progesterone receptor levels did not show the tendency of decreasing. 4) By the administration of MPA combined with DES, estrogen receptor levels were not decreased significantly in both atypical adenomatous hyperplasia and adenocarcinoma; progesterone receptor levels were decreased in all groups. 5) By the administration of MPA, estrogen receptor levels were decreased significantly in adenocarcinoma. These data suggest that receptor levels can be controlled by the administration of sex hormones in the course of development of endometrial carcinoma.

研究了实验性子宫内膜癌诱导大鼠子宫细胞液中性类固醇激素受体水平的变化。在子宫内膜的不同组织学模式下,研究了不同激素对受体水平的影响。1) E2和R5020与子宫细胞质结合的解离常数几乎是固定的,尽管子宫内膜的组织学模式不同。2)子宫细胞液经DCC预孵育5次,可忽略给药激素对受体测定系统的影响。3)给药6周后,腺癌组织中雌激素受体水平明显升高,而孕激素受体水平无下降趋势。4) MPA联合DES在非典型腺瘤性增生和腺癌组织中雌激素受体水平均未显著降低;各组孕酮受体水平均降低。5) MPA可显著降低腺癌组织中雌激素受体水平。这些数据表明,在子宫内膜癌的发展过程中,受体水平可以通过使用性激素来控制。
{"title":"[Changes of sex steroid hormone receptors in rat uterine cytosol during experimental induction of endometrial carcinoma (author's transl)].","authors":"T Nagasaka","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The sex steroid hormone receptor levels of uterine cytosol were assayed in the course of experimental induction of endometrial carcinoma in rats. Effects of administration of various hormones on the receptor levels were examined with each histological pattern of endometrium. 1) The dissociation constants for E2 and R5020 bindings with uterine cytosol were almost fixed in spite of various histological patterns of endometrium. 2) The influence of administrated hormones on the receptor assay system could be neglected by the preincubation of uterine cytosol with DCC for five times. 3) By the administration of DES for six weeks, estrogen receptor levels were increased significantly in adenocarcinoma, while progesterone receptor levels did not show the tendency of decreasing. 4) By the administration of MPA combined with DES, estrogen receptor levels were not decreased significantly in both atypical adenomatous hyperplasia and adenocarcinoma; progesterone receptor levels were decreased in all groups. 5) By the administration of MPA, estrogen receptor levels were decreased significantly in adenocarcinoma. These data suggest that receptor levels can be controlled by the administration of sex hormones in the course of development of endometrial carcinoma.</p>","PeriodicalId":75398,"journal":{"name":"Acta obstetrica et gynaecologica Japonica","volume":"33 6","pages":"757-66"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1981-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"17512271","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Study on blood levels of oxytocin and neurophysins during labor and lactation (author's transl)]. [分娩和哺乳期血液中催产素和神经素水平的研究[作者译]。
K Nakazawa, T Makino, A Nakayama, T Nagai, H Suzuki, R Iizuka

For the study on initiation of labor, a highly sensitive and specific radioimmunoassay for oxytocin (OT) was developed. Investigations were performed on the blood levels of OT and neurophysins in women during labor, lactation as well as in umbilical vessels. The blood was assayed for OT and Estrogen Stimulated Neurophysin (ESN), Nicotine Stimulated Neurophysin (NSN) in each specific radioimmunoassay. The mean value of plasma OT levels of women without labor pains (5 minutes interval) ws 217.3 +/- 36.02 (pg/ml, Mean +/- S.E.) whereas the values at 28 to 40 weeks of gestation was much lower than those. At delivery the OT level in maternal plasma was 176.3 30.92 and 207.5 62.90 in the umbilical vein respectively. There was no statistical difference in the level of OT before and after lactation. ESN level was higher during lactation and NSN level showed the similar pattern. At delivery NSN concentration in the umbilical artery was higher than that in the vein. These data suggest that hypothalamo-pituitary function correlate with labor and lactation.

为了研究分娩开始,我们开发了一种高度敏感和特异性的催产素放射免疫测定法。对妇女在分娩、哺乳期和脐带血管中的OT和神经素的血液水平进行了调查。在每个特定的放射免疫试验中,检测血液中OT和雌激素刺激神经physin (ESN)、尼古丁刺激神经physin (NSN)。无阵痛妇女(间隔5分钟)血浆OT平均值为217.3 +/- 36.02 (pg/ml,平均值+/- S.E.),而妊娠28 ~ 40周的血浆OT值远低于对照组。分娩时,产妇脐静脉血浆OT水平分别为176.3 30.92和207.5 62.90。泌乳前后OT水平差异无统计学意义。哺乳期ESN水平较高,NSN水平与哺乳期相似。分娩时,脐动脉内NSN浓度高于静脉。这些数据表明下丘脑-垂体功能与分娩和哺乳有关。
{"title":"[Study on blood levels of oxytocin and neurophysins during labor and lactation (author's transl)].","authors":"K Nakazawa,&nbsp;T Makino,&nbsp;A Nakayama,&nbsp;T Nagai,&nbsp;H Suzuki,&nbsp;R Iizuka","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>For the study on initiation of labor, a highly sensitive and specific radioimmunoassay for oxytocin (OT) was developed. Investigations were performed on the blood levels of OT and neurophysins in women during labor, lactation as well as in umbilical vessels. The blood was assayed for OT and Estrogen Stimulated Neurophysin (ESN), Nicotine Stimulated Neurophysin (NSN) in each specific radioimmunoassay. The mean value of plasma OT levels of women without labor pains (5 minutes interval) ws 217.3 +/- 36.02 (pg/ml, Mean +/- S.E.) whereas the values at 28 to 40 weeks of gestation was much lower than those. At delivery the OT level in maternal plasma was 176.3 30.92 and 207.5 62.90 in the umbilical vein respectively. There was no statistical difference in the level of OT before and after lactation. ESN level was higher during lactation and NSN level showed the similar pattern. At delivery NSN concentration in the umbilical artery was higher than that in the vein. These data suggest that hypothalamo-pituitary function correlate with labor and lactation.</p>","PeriodicalId":75398,"journal":{"name":"Acta obstetrica et gynaecologica Japonica","volume":"33 6","pages":"799-804"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1981-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"18259690","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Effects of inflammation and stimulant diets on functions of autonomic nervous system (author's transl)]. [炎症和刺激性饮食对自主神经系统功能的影响[作者译]。
H Akaeda, K Nagai, Y Okuda, M Shinoto, H Okuda

In usual medical consultation, we have been met a lot of female patients suffering from disturbances of autonomic nervous system such as headache, shoulder-ache and so on. Experiments were designed to elucidate whether or not these disturbances of autonomic nervous system were induced by inflammation and accelerated by stimulant diets. Functions of autonomic nervous system were examined by lipolysis in rat epididymal adipose tissue which was partly controlled by sympathetic nervous system. It was found that free fatty acid release from the epididymal adipose tissue was considerably elevated by inflammation which was formed in abdominal wall or in abdominal cavity or oral administration of stimulant diets such as red pepper and white pepper, and that such elevation of lipolysis was significantly reduced by resection of the autonomic nerve. These results indicated that the inflammation and the stimulant diets induced excitement of sympathetic nerve which controlled the epididymal adipose tissue. Experiments were now in progress to clarify relationship between such excitement of sympathetic nervous system induced by the inflammation or by the stimulant diet and irregular complaints due to disturbances of autonomic nervous system.

在平时的医疗咨询中,我们遇到过很多女性患者出现自主神经系统紊乱,如头痛、肩痛等。实验旨在阐明这些自主神经系统的紊乱是否由炎症引起,并由刺激性饮食加速。采用交感神经系统对大鼠附睾脂肪组织进行部分控制的脂解实验,考察了自主神经系统的功能。研究发现,腹壁或腹腔内形成的炎症或口服红椒、白椒等刺激性饮食显著提高了附睾脂肪组织的游离脂肪酸释放,而切除自主神经则显著降低了这种脂肪分解的升高。这些结果表明,炎症和刺激性饮食引起交感神经兴奋,控制附睾脂肪组织。目前正在进行实验,以阐明由炎症或刺激性饮食引起的交感神经系统兴奋与自主神经系统紊乱引起的不规律主诉之间的关系。
{"title":"[Effects of inflammation and stimulant diets on functions of autonomic nervous system (author's transl)].","authors":"H Akaeda,&nbsp;K Nagai,&nbsp;Y Okuda,&nbsp;M Shinoto,&nbsp;H Okuda","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>In usual medical consultation, we have been met a lot of female patients suffering from disturbances of autonomic nervous system such as headache, shoulder-ache and so on. Experiments were designed to elucidate whether or not these disturbances of autonomic nervous system were induced by inflammation and accelerated by stimulant diets. Functions of autonomic nervous system were examined by lipolysis in rat epididymal adipose tissue which was partly controlled by sympathetic nervous system. It was found that free fatty acid release from the epididymal adipose tissue was considerably elevated by inflammation which was formed in abdominal wall or in abdominal cavity or oral administration of stimulant diets such as red pepper and white pepper, and that such elevation of lipolysis was significantly reduced by resection of the autonomic nerve. These results indicated that the inflammation and the stimulant diets induced excitement of sympathetic nerve which controlled the epididymal adipose tissue. Experiments were now in progress to clarify relationship between such excitement of sympathetic nervous system induced by the inflammation or by the stimulant diet and irregular complaints due to disturbances of autonomic nervous system.</p>","PeriodicalId":75398,"journal":{"name":"Acta obstetrica et gynaecologica Japonica","volume":"33 6","pages":"752-6"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1981-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"18259686","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Acta obstetrica et gynaecologica Japonica
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1