首页 > 最新文献

Zentralblatt fur Bakteriologie, Parasitenkunde, Infektionskrankheiten und Hygiene. Erste Abteilung Originale. Reihe B: Hygiene, Betriebshygiene, praventive Medizin最新文献

英文 中文
[Body hygiene and personality (author's transl)]. 【身体卫生与人格(作者译)】。
R Bergler
{"title":"[Body hygiene and personality (author's transl)].","authors":"R Bergler","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":76867,"journal":{"name":"Zentralblatt fur Bakteriologie, Parasitenkunde, Infektionskrankheiten und Hygiene. Erste Abteilung Originale. Reihe B: Hygiene, Betriebshygiene, praventive Medizin","volume":"168 2","pages":"192-237"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1979-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"11687624","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Possibilities and limitations in the localisation of sources of infections (author's transl)]. [传染源定位的可能性和局限性(作者译)]。
L Grün

In latent microbial hospitalism environmental checks of the patients, the staff and objects permit detection of pathogenic or potentially pathogenic bacteria which are silent epidemiologically. "One's own body" as a source of infection has not yet been sufficiently investigated in connection with auto-infections. Taking two staphylococcal epidemics as examples, reference is made to the monogenic and heterogenic forms of hospitalism as well as to the necessity of accurately identifying the strains for the purpose of localising the source of infection. In the monogenic form only one type of bacterial species is present (Table 2). In heterogenic hospitalism, infections are caused by various different species of bacteria or also by a single species. If this is the case, various biotypes, serotypes and phagotypes exist (Table 1). In addition, simple possibilities of biotyping the staphylococci are demonstrated. Defensive measures can be adopted selectively only when the epidemiology and the source of infection are known.

在对患者的潜伏微生物住院环境检查中,工作人员和对象允许检测到流行病学上沉默的致病菌或潜在致病菌。“自己的身体”作为感染源与自身感染的关系尚未得到充分的研究。以两次葡萄球菌流行病为例,提到了单基因和异基因的住院形式,以及准确识别菌株以确定感染源的必要性。在单基因形式中,只存在一种细菌种类(表2)。在异基因住院中,感染是由各种不同种类的细菌引起的,也可能是由一种细菌引起的。如果是这种情况,则存在各种生物型、血清型和吞噬型(表1)。此外,还证明了葡萄球菌生物分型的简单可能性。只有在了解流行病学和感染源的情况下,才能有选择地采取防御措施。
{"title":"[Possibilities and limitations in the localisation of sources of infections (author's transl)].","authors":"L Grün","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>In latent microbial hospitalism environmental checks of the patients, the staff and objects permit detection of pathogenic or potentially pathogenic bacteria which are silent epidemiologically. \"One's own body\" as a source of infection has not yet been sufficiently investigated in connection with auto-infections. Taking two staphylococcal epidemics as examples, reference is made to the monogenic and heterogenic forms of hospitalism as well as to the necessity of accurately identifying the strains for the purpose of localising the source of infection. In the monogenic form only one type of bacterial species is present (Table 2). In heterogenic hospitalism, infections are caused by various different species of bacteria or also by a single species. If this is the case, various biotypes, serotypes and phagotypes exist (Table 1). In addition, simple possibilities of biotyping the staphylococci are demonstrated. Defensive measures can be adopted selectively only when the epidemiology and the source of infection are known.</p>","PeriodicalId":76867,"journal":{"name":"Zentralblatt fur Bakteriologie, Parasitenkunde, Infektionskrankheiten und Hygiene. Erste Abteilung Originale. Reihe B: Hygiene, Betriebshygiene, praventive Medizin","volume":"168 2","pages":"45-54"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1979-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"11687625","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Experience gained in the monitoring of foodstuffs of animal origin (author's transl)]. [在动物源性食品监测方面获得的经验(作者简介)]。
H Gemmer
{"title":"[Experience gained in the monitoring of foodstuffs of animal origin (author's transl)].","authors":"H Gemmer","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":76867,"journal":{"name":"Zentralblatt fur Bakteriologie, Parasitenkunde, Infektionskrankheiten und Hygiene. Erste Abteilung Originale. Reihe B: Hygiene, Betriebshygiene, praventive Medizin","volume":"168 2","pages":"144-56"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1979-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"11776548","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Germinal change and its significance in the hospital (author's transl)]. [医院生发变化及其意义(作者译)]。
M Alexander

To receive objective informations about clinically supposed difference of bacteria spectrum in hospital infections within the last 20 years, we made statistical comparatively investigations between varying periods and in different fields. In the whole material of the Medical Department we found an increase of Proteus, Pseudomonas and Klebsiella (p = 0,01%) and an increase of Candida while Staphylococci, Streptococci, Pneumococci, Clostridium and Meningococci have clearly decreased. In the Department of Nephrology we found a significant increase of Proteus and Pseudomonas (in regard to the manifold findings also of Klebsiella) and a significant decrease of Enterococci (in regard to the manifold findings also of E. coli). In the Reanimation Department there were in opposite to a strong increase of Candida, followed by Pseudomonas, Klebsiella, Enterobacter and Pneumococci, a decrease of Staphylococcus aureus, Enterococci and Streptococci in the sputum findings. In the Urological Clinic while the period of report Pseudomonas and Enterobacter increased significantly, Staphlococcus aureus and Streptococci decreased significantly. In the Neurosurgical Clinic the part of the gramnegative germs of all germinal isolations increased from 8,3% to 51,5% at which especially E. coli, Enterobacter and Pseudomonas were more often found.

为客观了解近20年来医院感染菌谱的临床推定差异,对不同时期、不同领域的医院感染菌谱进行了统计比较调查。在医学系的全部资料中,变形杆菌、假单胞菌和克雷伯菌增加(p = 0.01%),念珠菌增加,而葡萄球菌、链球菌、肺炎球菌、梭菌和脑膜炎球菌明显减少。在肾内科,我们发现变形杆菌和假单胞菌的数量显著增加(关于克雷伯氏菌的多种发现),肠球菌的数量显著减少(关于大肠杆菌的多种发现)。复苏科痰检中念珠菌明显增多,假单胞菌、克雷伯菌、肠杆菌、肺炎球菌次之,金黄色葡萄球菌、肠球菌、链球菌减少。泌尿科门诊报告期内假单胞菌、肠杆菌明显增多,金黄色葡萄球菌、链球菌明显减少。神经外科门诊所有生发分离革兰氏阴性菌所占比例由8.3%增加到51.5%,其中以大肠杆菌、肠杆菌和假单胞菌居多。
{"title":"[Germinal change and its significance in the hospital (author's transl)].","authors":"M Alexander","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>To receive objective informations about clinically supposed difference of bacteria spectrum in hospital infections within the last 20 years, we made statistical comparatively investigations between varying periods and in different fields. In the whole material of the Medical Department we found an increase of Proteus, Pseudomonas and Klebsiella (p = 0,01%) and an increase of Candida while Staphylococci, Streptococci, Pneumococci, Clostridium and Meningococci have clearly decreased. In the Department of Nephrology we found a significant increase of Proteus and Pseudomonas (in regard to the manifold findings also of Klebsiella) and a significant decrease of Enterococci (in regard to the manifold findings also of E. coli). In the Reanimation Department there were in opposite to a strong increase of Candida, followed by Pseudomonas, Klebsiella, Enterobacter and Pneumococci, a decrease of Staphylococcus aureus, Enterococci and Streptococci in the sputum findings. In the Urological Clinic while the period of report Pseudomonas and Enterobacter increased significantly, Staphlococcus aureus and Streptococci decreased significantly. In the Neurosurgical Clinic the part of the gramnegative germs of all germinal isolations increased from 8,3% to 51,5% at which especially E. coli, Enterobacter and Pseudomonas were more often found.</p>","PeriodicalId":76867,"journal":{"name":"Zentralblatt fur Bakteriologie, Parasitenkunde, Infektionskrankheiten und Hygiene. Erste Abteilung Originale. Reihe B: Hygiene, Betriebshygiene, praventive Medizin","volume":"168 2","pages":"18-36"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1979-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"11687623","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Bovine mastitis: a problem of veterinary medicine, economics and food hygiene (author's transl)]. 牛乳腺炎:兽医学、经济学和食品卫生问题(作者译)。
G Terplan, H H Grove

Veterinary medicine, dairying, and consumers are likewise interested in mastitis control. The veterinary point of view includes health and function of the udder as well as the production of milk of hygienic quality. Investigations in 6 dairy farms showed that a mastitis control program improved the udder health and resulted in economic benefits. Up to 67% of the subclinical infected udder quarters could be eliminated by prophylactical control measures, especially teat dipping and dry cow therapy. The frequency of clinical udder infections was reduced by about 50%. Furthermore in the first year 5.1% and 7.1% increase of milk and fat yield respectively could be noticed for cows being subject to the program for the whole time. These values could not be reached in the second year. In one herd the milk production increased by about 10% after a control period of two years. The owner of this herd (ca. 35 cows), who was very engaged in the program, obtained an economical benefit of ca. 3500 DM in the first and 7300 DM in the second year of the program. This realised a profit of1.85 DM in the first year and 3.85 DM in the second year per each DM cost in the control program. Mastitis as well as control measures do not implicate a special risk for the human health, because food and drug regulations enable the protection of the consumer in an optimal manner.

兽医学、乳业和消费者同样对乳腺炎的控制感兴趣。兽医的观点包括乳房的健康和功能,以及生产卫生质量的牛奶。对6个奶牛场的调查表明,乳腺炎控制方案改善了乳房健康,并产生了经济效益。通过预防控制措施,特别是浸乳和干奶牛治疗,可消除高达67%的亚临床感染乳房。临床乳房感染的频率减少了约50%。此外,在第一年,全程实施该计划的奶牛的产奶量和脂肪产量分别增加5.1%和7.1%。这些数值在第二年无法达到。在一个牧群中,经过两年的控制期,产奶量增加了约10%。这群牛的主人(约35头牛)非常积极地参与了该项目,第一年获得了约3500马克的经济效益,第二年获得了7300马克的经济效益。这在第一年实现了1.85马克的利润,第二年实现了3.85马克的利润。乳腺炎和控制措施并不意味着对人类健康有特别的风险,因为食品和药品条例能够以最佳方式保护消费者。
{"title":"[Bovine mastitis: a problem of veterinary medicine, economics and food hygiene (author's transl)].","authors":"G Terplan,&nbsp;H H Grove","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Veterinary medicine, dairying, and consumers are likewise interested in mastitis control. The veterinary point of view includes health and function of the udder as well as the production of milk of hygienic quality. Investigations in 6 dairy farms showed that a mastitis control program improved the udder health and resulted in economic benefits. Up to 67% of the subclinical infected udder quarters could be eliminated by prophylactical control measures, especially teat dipping and dry cow therapy. The frequency of clinical udder infections was reduced by about 50%. Furthermore in the first year 5.1% and 7.1% increase of milk and fat yield respectively could be noticed for cows being subject to the program for the whole time. These values could not be reached in the second year. In one herd the milk production increased by about 10% after a control period of two years. The owner of this herd (ca. 35 cows), who was very engaged in the program, obtained an economical benefit of ca. 3500 DM in the first and 7300 DM in the second year of the program. This realised a profit of1.85 DM in the first year and 3.85 DM in the second year per each DM cost in the control program. Mastitis as well as control measures do not implicate a special risk for the human health, because food and drug regulations enable the protection of the consumer in an optimal manner.</p>","PeriodicalId":76867,"journal":{"name":"Zentralblatt fur Bakteriologie, Parasitenkunde, Infektionskrankheiten und Hygiene. Erste Abteilung Originale. Reihe B: Hygiene, Betriebshygiene, praventive Medizin","volume":"168 2","pages":"97-108"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1979-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"11689623","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[The importance of bacteriological hygiene tests for determining the "hygiene status" in hospitals (author's transl)]. [细菌卫生检测对确定医院“卫生状况”的重要性(作者译)]。
H P Werner
{"title":"[The importance of bacteriological hygiene tests for determining the \"hygiene status\" in hospitals (author's transl)].","authors":"H P Werner","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":76867,"journal":{"name":"Zentralblatt fur Bakteriologie, Parasitenkunde, Infektionskrankheiten und Hygiene. Erste Abteilung Originale. Reihe B: Hygiene, Betriebshygiene, praventive Medizin","volume":"168 2","pages":"37-44"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1979-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"11592659","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Mental health and the employment of married women (author's transl)]. [已婚妇女的心理健康和就业(提交人译)]。
P R Hofstätter
{"title":"[Mental health and the employment of married women (author's transl)].","authors":"P R Hofstätter","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":76867,"journal":{"name":"Zentralblatt fur Bakteriologie, Parasitenkunde, Infektionskrankheiten und Hygiene. Erste Abteilung Originale. Reihe B: Hygiene, Betriebshygiene, praventive Medizin","volume":"168 2","pages":"175-91"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1979-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"11687622","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Toxic substances in food (author's transl)]. [食品中的有毒物质(作者译)]。
H J Hapke
{"title":"[Toxic substances in food (author's transl)].","authors":"H J Hapke","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":76867,"journal":{"name":"Zentralblatt fur Bakteriologie, Parasitenkunde, Infektionskrankheiten und Hygiene. Erste Abteilung Originale. Reihe B: Hygiene, Betriebshygiene, praventive Medizin","volume":"168 2","pages":"134-43"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1979-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"11687620","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Facts and speculations on viruses in food (author's transl)]. [关于食物中病毒的事实与猜测(作者简介)]。
A Mayr

The danger to which man is exposed as a result of viruses contained in food differs basically from the risk to man caused by bacteria, fungi or their toxins. With respect to viral injuries it is not the specific diseases (e.g. hepatitis and polio) that are in the foreground but the much more dangerous noxious groups whose cause/effect relationships are rather complex. 1. the oncogenic risk, 2. synergistic interactions with opportunistic problem viruses, 3. slowly developing chronic diseases and persistent infections with their indirect injuries, 4. new infectious pathogens (viroids). Viral contamination of food can be exogenous or endogenous. Exogenous contamination is possible by: 1. specific human-pathogenic viruses, 2. polyphagous, human-pathogenic and animal-pathogenic viruses (zoonosis), 3. animal-pathogenic viruses only, 4. fish viruses, 6. bacteriophages, 7. fungal viruses. The viruses of group 1 and 2 are of practical importance, those of group 6 and 7 are it occasionally. Endogenous contamination is caused when an animal suffered from a viral infection at the time of slaughter or product extraction (e.g. milk, egg, fish) or when the animal has picked up a virus shortly beforhand. As far as endogenous contamination is concerned, a distinction must be made between 1. primarily biological and 2. primarily mechanical contamination. For the first, mainly the clinically inapparent especially persistent infections and viraemic stages at the end of incubation are dangerous. In both cases the animal is clinically healthy. In primarily biological contamination the zoonosis viruses predominate. In addition the bacteriophages must be taken into account. Primarily mechanical contamination is restricted to fish, molluscs, milk and eggs. The possibilities and consequences of exogenous and endogenous contamination are discussed. The risk of viral transmission by foodstuffs depends chiefly on the tenacity of the virus in the affected food, but also on its virulence and concentration. Basic considerations are discussed. Practically from any useful, healthy animal the most varied viruses can be isolated. In order to avoid destroying the confidence of the consumer, it is necessary to take stock of the following: 1. viral contamination in foodstuffs demonstrated so far 2. verified human diseases caused by the intake of virus-contaminated foodstuff and 3. speculations on imaginable consequential damage caused by the consumption of food containing virus. This is also dealt with in the paper. In a final, critical review the importance of virus contained in food is discussed comprehensively from a scientific, legal and practical point of view.

人类因食物中所含病毒而面临的危险与细菌、真菌或其毒素对人类造成的危险基本不同。就病毒性伤害而言,最引人注目的不是特定疾病(例如肝炎和脊髓灰质炎),而是更为危险的有害群体,其因果关系相当复杂。1. 致癌风险2。2 .与机会问题病毒的协同相互作用。缓慢发展的慢性疾病和持续感染及其间接伤害;新的传染性病原体(类病毒)。食物的病毒污染可以是外源性的,也可以是内源性的。外源性污染可能通过:1;2.特定人类致病性病毒;2 .多食性、人源性和动物源性病毒(人畜共患病);仅动物致病性病毒;鱼类病毒,6。噬菌体7。真菌病毒。第1类和第2类病毒具有重要的实际意义,第6类和第7类病毒只是偶尔出现。内源性污染是指动物在屠宰或提取产品(如牛奶、鸡蛋、鱼)时遭受病毒感染,或动物在不久之前感染了病毒。就内源性污染而言,必须区分1。主要是生物和2。主要是机械污染。对于第一种,主要是临床不明显的特别是持续感染和潜伏期结束时的病毒阶段是危险的。在这两种情况下,动物在临床上都是健康的。在主要的生物污染中,人畜共患病病毒占主导地位。此外,还必须考虑到噬菌体。机械污染主要局限于鱼类、软体动物、牛奶和鸡蛋。讨论了外源性和内源性污染的可能性和后果。病毒通过食品传播的风险主要取决于病毒在受影响食物中的韧性,但也取决于其毒性和浓度。讨论了基本考虑。实际上,从任何有用的、健康的动物身上都能分离出种类繁多的病毒。为了避免破坏消费者的信心,有必要对以下方面进行评估:到目前为止,食品中的病毒污染已被证实。经证实的人类疾病是由摄入受病毒污染的食品引起的;对食用含病毒食品可能造成的后果损害的推测。本文也讨论了这个问题。最后,从科学、法律和实践的角度全面论述了食品中病毒的重要性。
{"title":"[Facts and speculations on viruses in food (author's transl)].","authors":"A Mayr","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The danger to which man is exposed as a result of viruses contained in food differs basically from the risk to man caused by bacteria, fungi or their toxins. With respect to viral injuries it is not the specific diseases (e.g. hepatitis and polio) that are in the foreground but the much more dangerous noxious groups whose cause/effect relationships are rather complex. 1. the oncogenic risk, 2. synergistic interactions with opportunistic problem viruses, 3. slowly developing chronic diseases and persistent infections with their indirect injuries, 4. new infectious pathogens (viroids). Viral contamination of food can be exogenous or endogenous. Exogenous contamination is possible by: 1. specific human-pathogenic viruses, 2. polyphagous, human-pathogenic and animal-pathogenic viruses (zoonosis), 3. animal-pathogenic viruses only, 4. fish viruses, 6. bacteriophages, 7. fungal viruses. The viruses of group 1 and 2 are of practical importance, those of group 6 and 7 are it occasionally. Endogenous contamination is caused when an animal suffered from a viral infection at the time of slaughter or product extraction (e.g. milk, egg, fish) or when the animal has picked up a virus shortly beforhand. As far as endogenous contamination is concerned, a distinction must be made between 1. primarily biological and 2. primarily mechanical contamination. For the first, mainly the clinically inapparent especially persistent infections and viraemic stages at the end of incubation are dangerous. In both cases the animal is clinically healthy. In primarily biological contamination the zoonosis viruses predominate. In addition the bacteriophages must be taken into account. Primarily mechanical contamination is restricted to fish, molluscs, milk and eggs. The possibilities and consequences of exogenous and endogenous contamination are discussed. The risk of viral transmission by foodstuffs depends chiefly on the tenacity of the virus in the affected food, but also on its virulence and concentration. Basic considerations are discussed. Practically from any useful, healthy animal the most varied viruses can be isolated. In order to avoid destroying the confidence of the consumer, it is necessary to take stock of the following: 1. viral contamination in foodstuffs demonstrated so far 2. verified human diseases caused by the intake of virus-contaminated foodstuff and 3. speculations on imaginable consequential damage caused by the consumption of food containing virus. This is also dealt with in the paper. In a final, critical review the importance of virus contained in food is discussed comprehensively from a scientific, legal and practical point of view.</p>","PeriodicalId":76867,"journal":{"name":"Zentralblatt fur Bakteriologie, Parasitenkunde, Infektionskrankheiten und Hygiene. Erste Abteilung Originale. Reihe B: Hygiene, Betriebshygiene, praventive Medizin","volume":"168 2","pages":"109-33"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1979-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"11333966","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Seasonal and periodic rhythms of infectious diseases (author's transl)]. [传染病的季节性和周期性节律(作者译)]。
M Knorr, H Schadewaldt

The causes of epidemics are plainly not the pathogens alone as was initially assumed by Koch's school, predisposition and constitution of the population proved to be equally important. Ever since ancient times problems linked with the "constitutio epidemica" have been topical; the "physis", the "natura hominis" and the invironment of man play an increasingly important role in the symptomatology of disease, as can be gathered from such early documents as the "Corpus hippocraticum". Fracastoro distinguished between contagious and non-contagious epidemics. The casual organisms were considered to be miasmas -- noxious emanations -- or "contagia" i.e. likewise toxic substances. Questions concerning the origin of these miasmas turned attention to the environment (air, soil, water) and even led to astrological medicine. Not until the Renaissance were attempts made to differentiate the usual global words for epidemic, such as "loimos", "lues" and "pestis" with the result that a symptom was used more and more to designate a disease. For example, the symptom fever led to the designation "three-day fever" or "four-day fever", "typhus fever". This terminology made a differential diagnosis difficult to establish, thwarted selection measures to check epidemics and the medical world was thus helpless in explaining the causal agents and the phenomena of epidemics. This is illustrated by some epidemiological examples (ergotism, scurvy, yellow fever, English sweat, diphtheria and malaria). In this connection the "morbus novus", the transformation of the pathogen and the change of the pathogen is discussed. Many questions still left unanswered regarding the seasonal incidence, the fluctuation and disappearance of epidemics over decades or even centuries lead more frequently to sociomedical considerations with respect to the victims of epidemics, their predisposition, constitution and environment exposure term "hospital gangrene" with the modern term "hospitalism", we are not dealing with a transformation but a change of the pathogen. The impressive effects produced by antibiotics resulted in carelessness and along with the unprecedented advances in medicine and engineering we forgot to bear in mind that almost all great steps forward have an adverse side. Hygiene and practical medicine have only made a modest beginning in establishing the contact which should indeed be a matter of course in the hospital.

流行病的原因显然不像科赫学派最初设想的那样仅仅是病原体,人们的易感性和体质被证明同样重要。自古以来,与“宪法流行病”有关的问题一直是热门话题;“体质”、“自然人”和人的环境在疾病的症状学中发挥着越来越重要的作用,这可以从《希波克拉底文集》等早期文献中收集到。弗拉卡斯托罗区分了传染性流行病和非传染性流行病。这些偶然的生物被认为是瘴气——有害的排放物——或“传染性”,即同样有毒的物质。关于这些瘴气起源的问题将人们的注意力转向了环境(空气、土壤、水),甚至导致了占星医学。直到文艺复兴时期,人们才试图区分流行病的常用全球词汇,如“loimos”、“lues”和“pestis”,结果是越来越多地使用症状来表示疾病。例如,发烧的症状导致了“三天热”或“四天热”,“斑疹伤寒”的称号。这一术语使鉴别诊断难以确立,阻碍了控制流行病的选择措施,因此医学界在解释流行病的致病因素和现象方面无能为力。一些流行病学例子(麦角病、坏血病、黄热病、英式汗液、白喉和疟疾)说明了这一点。在此基础上讨论了“新生病魔”、病原菌的转化和病原菌的变化。关于流行病的季节性发病率、几十年甚至几个世纪的波动和消失,许多问题仍然没有得到解答,这更频繁地导致了对流行病受害者、他们的易感性、体质和环境暴露的社会医学考虑,将"医院坏疽"与现代术语"住院"联系起来,我们处理的不是病原体的转变,而是病原体的变化。抗生素产生的令人印象深刻的影响导致了粗心大意,随着医学和工程学的空前进步,我们忘记了几乎所有伟大的进步都有不利的一面。卫生学和实用医学在建立这种接触方面才刚刚开始,而这种接触在医院里确实应该是理所当然的。
{"title":"[Seasonal and periodic rhythms of infectious diseases (author's transl)].","authors":"M Knorr,&nbsp;H Schadewaldt","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The causes of epidemics are plainly not the pathogens alone as was initially assumed by Koch's school, predisposition and constitution of the population proved to be equally important. Ever since ancient times problems linked with the \"constitutio epidemica\" have been topical; the \"physis\", the \"natura hominis\" and the invironment of man play an increasingly important role in the symptomatology of disease, as can be gathered from such early documents as the \"Corpus hippocraticum\". Fracastoro distinguished between contagious and non-contagious epidemics. The casual organisms were considered to be miasmas -- noxious emanations -- or \"contagia\" i.e. likewise toxic substances. Questions concerning the origin of these miasmas turned attention to the environment (air, soil, water) and even led to astrological medicine. Not until the Renaissance were attempts made to differentiate the usual global words for epidemic, such as \"loimos\", \"lues\" and \"pestis\" with the result that a symptom was used more and more to designate a disease. For example, the symptom fever led to the designation \"three-day fever\" or \"four-day fever\", \"typhus fever\". This terminology made a differential diagnosis difficult to establish, thwarted selection measures to check epidemics and the medical world was thus helpless in explaining the causal agents and the phenomena of epidemics. This is illustrated by some epidemiological examples (ergotism, scurvy, yellow fever, English sweat, diphtheria and malaria). In this connection the \"morbus novus\", the transformation of the pathogen and the change of the pathogen is discussed. Many questions still left unanswered regarding the seasonal incidence, the fluctuation and disappearance of epidemics over decades or even centuries lead more frequently to sociomedical considerations with respect to the victims of epidemics, their predisposition, constitution and environment exposure term \"hospital gangrene\" with the modern term \"hospitalism\", we are not dealing with a transformation but a change of the pathogen. The impressive effects produced by antibiotics resulted in carelessness and along with the unprecedented advances in medicine and engineering we forgot to bear in mind that almost all great steps forward have an adverse side. Hygiene and practical medicine have only made a modest beginning in establishing the contact which should indeed be a matter of course in the hospital.</p>","PeriodicalId":76867,"journal":{"name":"Zentralblatt fur Bakteriologie, Parasitenkunde, Infektionskrankheiten und Hygiene. Erste Abteilung Originale. Reihe B: Hygiene, Betriebshygiene, praventive Medizin","volume":"168 2","pages":"1-17"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1979-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"11592657","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Zentralblatt fur Bakteriologie, Parasitenkunde, Infektionskrankheiten und Hygiene. Erste Abteilung Originale. Reihe B: Hygiene, Betriebshygiene, praventive Medizin
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1