首页 > 最新文献

Zentralblatt fur Bakteriologie, Parasitenkunde, Infektionskrankheiten und Hygiene. Erste Abteilung Originale. Reihe B: Hygiene, Betriebshygiene, praventive Medizin最新文献

英文 中文
[Autoradiographic investigations on the effect of city smog extract on DNA synthesis and cell cycle of mammalian cells in vitro. II. Alterations of the cell cycle of hamsters kidney cells and hamster embryonic cells in presence of city smog extract (author's transl)]. 城市烟雾提取物对体外哺乳动物细胞DNA合成和细胞周期影响的放射自显影研究。2城市烟雾提取物对仓鼠肾细胞和仓鼠胚胎细胞细胞周期的影响[作者译]。
N Seemayer, G Krampitz

We used the autoradiographic method according to Quastler and Sherman to analyse alterations in the cell cycle under the influence of city smog extracts. Investigations were performed on logarithmically growing cultures of kidney and embryonic cells of the Syrian golden hamster. Low concentrations of city smog extracts (0.125 micrograms/ml Benzo(a)pyren-equivalent) induced a remarkable delay of cell entrance into DNA-synthesis. Furthermore a considerable prolongation of generation time and phase of DNA-synthesis was detected. The number of mitosis was strongly reduced. Already a doubling of concentration of city smog extract caused an almost complete breakdown of the cell cycle and a disappearing of mitosis for a time period of 10 hours. Our results strongly indicate that city smog extracts lead to a severe alteration of the molecular biology of the cell. Taking this in consideration, it can be assumed that a long term exposure of human beings to the city smog could induce an injury of health.

根据Quastler和Sherman的理论,我们使用放射自显影法分析了城市烟雾提取物对细胞周期的影响。对叙利亚金仓鼠肾脏和胚胎细胞的对数生长培养进行了研究。低浓度的城市烟雾提取物(0.125微克/毫升苯并(a)芘当量)诱导细胞进入dna合成的显著延迟。此外,检测到dna合成的世代时间和阶段有相当大的延长。有丝分裂的数量明显减少。城市烟雾提取物的浓度已经增加了一倍,导致细胞周期几乎完全崩溃,有丝分裂消失了10小时。我们的研究结果强烈表明,城市烟雾提取物导致细胞分子生物学的严重改变。考虑到这一点,可以假设人类长期暴露在城市烟雾中会对健康造成损害。
{"title":"[Autoradiographic investigations on the effect of city smog extract on DNA synthesis and cell cycle of mammalian cells in vitro. II. Alterations of the cell cycle of hamsters kidney cells and hamster embryonic cells in presence of city smog extract (author's transl)].","authors":"N Seemayer,&nbsp;G Krampitz","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>We used the autoradiographic method according to Quastler and Sherman to analyse alterations in the cell cycle under the influence of city smog extracts. Investigations were performed on logarithmically growing cultures of kidney and embryonic cells of the Syrian golden hamster. Low concentrations of city smog extracts (0.125 micrograms/ml Benzo(a)pyren-equivalent) induced a remarkable delay of cell entrance into DNA-synthesis. Furthermore a considerable prolongation of generation time and phase of DNA-synthesis was detected. The number of mitosis was strongly reduced. Already a doubling of concentration of city smog extract caused an almost complete breakdown of the cell cycle and a disappearing of mitosis for a time period of 10 hours. Our results strongly indicate that city smog extracts lead to a severe alteration of the molecular biology of the cell. Taking this in consideration, it can be assumed that a long term exposure of human beings to the city smog could induce an injury of health.</p>","PeriodicalId":76867,"journal":{"name":"Zentralblatt fur Bakteriologie, Parasitenkunde, Infektionskrankheiten und Hygiene. Erste Abteilung Originale. Reihe B: Hygiene, Betriebshygiene, praventive Medizin","volume":"168 5-6","pages":"403-21"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1979-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"11711411","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A collaborative study on a new quantitative suspension test, the in vitro test, for the evaluation of the bactericidal activity of chemical disinfectants. 一种评价化学消毒剂杀菌活性的新型定量悬液试验——体外试验的合作研究。
G Reybrouck, J Borneff, H van de Voorde, H P Werner

In a collaborative study on a new quantitative suspension test for the evaluation of the bactericidal activity of chemical disinfectants, three laboratories performed the in vitro test on a phenol and an aldehyde standard in the critical use dilutions using Staphylococcus aureus and Pseudomonas aeruginosa as test organisms. The most striking finding was that the means of the germidical effect of one laboratory were significant lower than those of both others. Nevertheless the dispersion of the results did not differ among the laboratories. The differences could not be attributed to the subculture technique followed, nor to the daily inconstancy of the bacterial suspension resistance. The only feature that could explain the difference was the assessment of the microbiological work in itself. It should be stated, however, that the variance of the germicidal-effect values were rather low for this kind of microbiological work, so that differences between laboratories were significant even if the absolute values differed less than 1 unit.

在一项评价化学消毒剂杀菌活性的新型定量悬浮试验的合作研究中,三个实验室以金黄色葡萄球菌和铜绿假单胞菌为试验生物,在关键使用稀释度下对苯酚和醛标准进行了体外试验。最引人注目的发现是,一个实验室的杀菌效果显著低于其他两个实验室。然而,结果在不同实验室间的分布并无差异。这种差异不能归因于继代培养技术,也不能归因于细菌悬浮液抗性的日常变化。唯一可以解释这种差异的特征是对微生物工作本身的评估。但需要说明的是,对于这类微生物工作,杀菌效果值的差异很小,因此即使绝对值相差不到1个单位,实验室之间的差异也是显著的。
{"title":"A collaborative study on a new quantitative suspension test, the in vitro test, for the evaluation of the bactericidal activity of chemical disinfectants.","authors":"G Reybrouck,&nbsp;J Borneff,&nbsp;H van de Voorde,&nbsp;H P Werner","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>In a collaborative study on a new quantitative suspension test for the evaluation of the bactericidal activity of chemical disinfectants, three laboratories performed the in vitro test on a phenol and an aldehyde standard in the critical use dilutions using Staphylococcus aureus and Pseudomonas aeruginosa as test organisms. The most striking finding was that the means of the germidical effect of one laboratory were significant lower than those of both others. Nevertheless the dispersion of the results did not differ among the laboratories. The differences could not be attributed to the subculture technique followed, nor to the daily inconstancy of the bacterial suspension resistance. The only feature that could explain the difference was the assessment of the microbiological work in itself. It should be stated, however, that the variance of the germicidal-effect values were rather low for this kind of microbiological work, so that differences between laboratories were significant even if the absolute values differed less than 1 unit.</p>","PeriodicalId":76867,"journal":{"name":"Zentralblatt fur Bakteriologie, Parasitenkunde, Infektionskrankheiten und Hygiene. Erste Abteilung Originale. Reihe B: Hygiene, Betriebshygiene, praventive Medizin","volume":"168 5-6","pages":"463-79"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1979-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"11336058","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Disinfectants based on peracid-splitting compounds (author's transl)]. [基于过酸分裂化合物的消毒剂(作者译)]。
H Eggensperger

All organic peracids are capable of damaging enzymes of the microbial cell irreversibly by oxidation and can thus kill microbes. When using organic peracids as a disinfectant it is expedient to prepare them immediately prior to use. This is possible by employing mixtures in powder form of acid depots (anhydrides, amides, esters) and hydrogen peroxide depots which react together with water only at the time of preparing the solution to form a balanced system, the active complex proper, comprising organic peracid, organic acid, hydrogen peroxide and water.

所有有机过酸都能通过氧化不可逆地破坏微生物细胞的酶,从而杀死微生物。当使用有机过氧酸作为消毒剂时,在使用前立即准备是有利的。这可以通过使用粉末形式的酸库(酸酐、酰胺、酯)和过氧化氢库的混合物来实现,只有在制备溶液时,它们才与水一起反应,形成平衡的系统,即活性配合物,包括有机过酸、有机酸、过氧化氢和水。
{"title":"[Disinfectants based on peracid-splitting compounds (author's transl)].","authors":"H Eggensperger","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>All organic peracids are capable of damaging enzymes of the microbial cell irreversibly by oxidation and can thus kill microbes. When using organic peracids as a disinfectant it is expedient to prepare them immediately prior to use. This is possible by employing mixtures in powder form of acid depots (anhydrides, amides, esters) and hydrogen peroxide depots which react together with water only at the time of preparing the solution to form a balanced system, the active complex proper, comprising organic peracid, organic acid, hydrogen peroxide and water.</p>","PeriodicalId":76867,"journal":{"name":"Zentralblatt fur Bakteriologie, Parasitenkunde, Infektionskrankheiten und Hygiene. Erste Abteilung Originale. Reihe B: Hygiene, Betriebshygiene, praventive Medizin","volume":"168 5-6","pages":"517-24"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1979-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"11711253","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Staphylococcus aureus in poultry--biochemical characteristics, antibiotic resistance and phage pattern (author's transl)]. [家禽金黄色葡萄球菌——生化特性、抗生素耐药性和噬菌体模式(作者译)]。
S Hentschel, D Kusch, H J Sinell

In a poultry processing plant in northern Germany 1412 swabs were taken from poultry carcasses together with 608 swabs from the personnel. The broilers came from 22 different chicken farms. The swabs taken from the poultry and those taken from the personnel proved to be 35% and 48% Staph. aureus positive respectively. The swabs taken from the feathers and from the skin were staphylococcal positive at a higher level (47%) than the swabs taken from the cloaca (19%) and the throat (23%). Between 8% and 63% of the animals from the various chicken farms were Staph. aureus positive. The frequency of staphylococcal contamination increased during the course of slaughter. 57% of the swabs taken from the gloves and the hands and 42% from the aprons of the personnel were Staph. aureus positive. Some biochemical properties, the phage patterns, and the antibiotic resistance against oleandomycin, erythromycin, bacitracin, streptomycin, tetracyclin, penicillin, chloramphenicol, virginiamycin and flavomycin were determined from 445 poultry and 345 personnel Staph. aureus isolates. Only small differences could be established between both sources in this way. Only 20% of the personnel and 34% of the chicken strains were resistant to antibiotics. In the strains collected from personnel, penicillin-resistance predominated while the poultry isolates showed predominantly tetracyclin-resistance. Of all antibiotics applied nutritively in the chicken fattening, there was a higher resistance only against oleandomycin (11% of the poultry strains). Between the chicken farms there was a different frequency of resistance (0--68%). The source of the staphylococci could be determined for only some of the strains. Only 2.5% of the chicken isolates showed characteristics described in the literature to be "poultry-specific", whereas 37% of the personnel and 24% of the poultry isolates were shown to be "human-specific" strains. It seems that the vast majority of the staphylococci originated from the slaughterhouse personnel. The rest of the strains differed in varying combinations of their properties from the given species characteristics. Although Staph. aureus was brought into the slaughterhouse by the poultry, the contaminations of the final product seemed to originate mainly from human beings.

在德国北部的一家家禽加工厂,从家禽尸体上采集了1412个拭子,从工作人员身上采集了608个拭子。这些肉鸡来自22个不同的养鸡场。从家禽和工作人员身上采集的拭子证实分别含有35%和48%的葡萄球菌。金黄色葡萄球菌阳性。从羽毛和皮肤上采集的拭子呈葡萄球菌阳性(47%),高于从阴沟(19%)和喉咙(23%)采集的拭子。来自各个养鸡场的动物中有8%到63%携带葡萄球菌。葡萄球菌阳性。葡萄球菌污染的频率在屠宰过程中增加。从工作人员的手套和手上采集的棉签中有57%是葡萄球菌,从工作人员的围裙采集的棉签中有42%是葡萄球菌。葡萄球菌阳性。测定了445只家禽和345名人员的葡萄球菌的生化特性、噬菌体形态以及对夹竹桃霉素、红霉素、杆菌素、链霉素、四环素、青霉素、氯霉素、维吉那霉素和黄霉素的耐药性。葡萄球菌分离株。通过这种方式,两种来源之间只能建立很小的差异。只有20%的人员和34%的鸡株对抗生素具有耐药性。在从人员身上收集的菌株中,青霉素耐药性占主导地位,而家禽分离株主要显示四环素耐药性。在所有用于养鸡的抗生素中,只有对夹竹桃霉素有较高的耐药性(占家禽品系的11%)。不同养鸡场的耐药频率不同(0 ~ 68%)。葡萄球菌的来源只能确定部分菌株。只有2.5%的鸡分离株显示文献中描述的“家禽特异性”特征,而37%的人员和24%的家禽分离株显示为“人类特异性”菌株。似乎绝大多数葡萄球菌来源于屠宰场的工作人员。其余的菌株在其特性的不同组合上与给定的物种特征不同。尽管葡萄球菌。金黄色葡萄球菌是由家禽带入屠宰场的,最终产品的污染似乎主要来自人类。
{"title":"[Staphylococcus aureus in poultry--biochemical characteristics, antibiotic resistance and phage pattern (author's transl)].","authors":"S Hentschel,&nbsp;D Kusch,&nbsp;H J Sinell","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>In a poultry processing plant in northern Germany 1412 swabs were taken from poultry carcasses together with 608 swabs from the personnel. The broilers came from 22 different chicken farms. The swabs taken from the poultry and those taken from the personnel proved to be 35% and 48% Staph. aureus positive respectively. The swabs taken from the feathers and from the skin were staphylococcal positive at a higher level (47%) than the swabs taken from the cloaca (19%) and the throat (23%). Between 8% and 63% of the animals from the various chicken farms were Staph. aureus positive. The frequency of staphylococcal contamination increased during the course of slaughter. 57% of the swabs taken from the gloves and the hands and 42% from the aprons of the personnel were Staph. aureus positive. Some biochemical properties, the phage patterns, and the antibiotic resistance against oleandomycin, erythromycin, bacitracin, streptomycin, tetracyclin, penicillin, chloramphenicol, virginiamycin and flavomycin were determined from 445 poultry and 345 personnel Staph. aureus isolates. Only small differences could be established between both sources in this way. Only 20% of the personnel and 34% of the chicken strains were resistant to antibiotics. In the strains collected from personnel, penicillin-resistance predominated while the poultry isolates showed predominantly tetracyclin-resistance. Of all antibiotics applied nutritively in the chicken fattening, there was a higher resistance only against oleandomycin (11% of the poultry strains). Between the chicken farms there was a different frequency of resistance (0--68%). The source of the staphylococci could be determined for only some of the strains. Only 2.5% of the chicken isolates showed characteristics described in the literature to be \"poultry-specific\", whereas 37% of the personnel and 24% of the poultry isolates were shown to be \"human-specific\" strains. It seems that the vast majority of the staphylococci originated from the slaughterhouse personnel. The rest of the strains differed in varying combinations of their properties from the given species characteristics. Although Staph. aureus was brought into the slaughterhouse by the poultry, the contaminations of the final product seemed to originate mainly from human beings.</p>","PeriodicalId":76867,"journal":{"name":"Zentralblatt fur Bakteriologie, Parasitenkunde, Infektionskrankheiten und Hygiene. Erste Abteilung Originale. Reihe B: Hygiene, Betriebshygiene, praventive Medizin","volume":"168 5-6","pages":"546-61"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1979-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"11377918","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[About the antimicrobial activity of substituted aromatic aldehydes and alcohols (author's transl)]. [关于取代芳香醛和醇的抗菌活性(作者译)]。
D Rehn, H Nolte

In the scope of our research about the antimicrobial activity of serveral chemicals a number of substituted benzaldehydes and benzylalcohols was investigated under standardized conditions following the method of DGHM (German Society of Hygiene and Microbiology) against bacteria, dermatophytes and moulds. The germicidal activity, demonstrated by the suspension test, is generally low except under special conditions (low or high pH-value). The germistatic activity, demonstrated by the MIC-test, is much higher than the germicidal effect (figs. 1--4). The relation structure-germistatic activity is discussed.

在我们对几种化学物质的抗菌活性的研究范围内,按照DGHM(德国卫生与微生物学会)的方法,在标准化条件下研究了一些取代苯甲醛和苯甲醇对细菌、皮肤真菌和霉菌的作用。悬浮试验表明,除特殊条件(低或高ph值)外,其杀菌活性一般较低。mic试验表明,其杀菌活性远高于杀菌效果(图2)。1——4)。讨论了关系结构-生殖活性。
{"title":"[About the antimicrobial activity of substituted aromatic aldehydes and alcohols (author's transl)].","authors":"D Rehn,&nbsp;H Nolte","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>In the scope of our research about the antimicrobial activity of serveral chemicals a number of substituted benzaldehydes and benzylalcohols was investigated under standardized conditions following the method of DGHM (German Society of Hygiene and Microbiology) against bacteria, dermatophytes and moulds. The germicidal activity, demonstrated by the suspension test, is generally low except under special conditions (low or high pH-value). The germistatic activity, demonstrated by the MIC-test, is much higher than the germicidal effect (figs. 1--4). The relation structure-germistatic activity is discussed.</p>","PeriodicalId":76867,"journal":{"name":"Zentralblatt fur Bakteriologie, Parasitenkunde, Infektionskrankheiten und Hygiene. Erste Abteilung Originale. Reihe B: Hygiene, Betriebshygiene, praventive Medizin","volume":"168 5-6","pages":"507-16"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1979-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"11711252","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Examinations on the behaviour of grampositive and gramnegative bacteria on aluminium foil (author's transl)]. [革兰氏阳性菌和革兰氏阴性菌在铝箔上的行为检查(作者译)]。
N Dickgiesser, C Ludwig

The survival times of Staph. aureus, Strept. faecalis, E. coli, Klebs. pneumoniae, Ser. marcescens and P. aeruginosa were found out on aluminium foil. It was examined whether there exists a dependence on the initial colony count and in mixed cultures a mutual influence of the several species of bacteria. The longest survival times were found among the grampositive cocci. Ser. marcescens and Klebs. pneumoniae could no more be indicated after 19 days in case of initial colony count of log 7.0/cm2; E. coli could no more be shown after 14 days. P. aeruginosa had the shortest survival time. The dependence on the initial colony count was ascertained in 3 different concentrations of bacteria. The highest concentrations showed the smallest reduction of cocci and the longest survival times of Enterobacteriaceae respectively. The middle and lowest initial colony counts showed quicker reduction or shorter survival times. Ser. marcescens was more resistant to drying than Klebs. pneumoniae. The quickest dying rates showed P. aeruginosa without any dependence on initial colony count. In mixed cultures with Staph. aureus or Strept. faecalis survival times of Enterobacteriaceae were longer; the same result gave Klebs. pneumoniae in culture together with Ser. marcescens. The following explanation might be possible: because of the drying resistance of grampositive cocci the total bacteria number in these mixed cultures after several days is higher than in monocultures of E. coli, Klebs. pneumoniae or Ser. marcescens. This protects the Enterobacteriaceae against external influences for a longer time. Therefore it is understandable that the effect increases with the length of duration. The same interpretation could apply to the mixed cultures of Klebs. pneumoniae/Ser. marcescens.

葡萄球菌的存活时间。葡萄球菌,Strept。粪球菌,大肠杆菌,克雷布斯。肺炎,爵士。在铝箔上发现粘多糖和铜绿假单胞菌。研究了是否存在对初始菌落计数的依赖,以及在混合培养中几种细菌的相互影响。革兰氏阳性球菌存活时间最长。爵士。肉酱和克莱布斯。当初始菌落计数为log 7.0/cm2时,19天后不再提示肺炎;14天后,大肠杆菌不再出现。铜绿假单胞菌存活时间最短。在3种不同浓度的细菌中确定了对初始菌落计数的依赖性。浓度最高时,球菌数量减少最少,肠杆菌科存活时间最长。中间和最低的初始菌落计数减少较快或存活时间较短。爵士。人造黄油比克雷布斯更耐干燥。肺炎。最快的死亡率显示铜绿假单胞菌不依赖于初始菌落计数。与葡萄球菌混合培养。金黄色或链球菌。肠杆菌科的粪孢存活时间较长;克莱布斯也得到了同样的结果。与Ser。marcescens。以下解释可能是可能的:由于革兰氏阳性球菌的干燥抗性,在这些混合培养中,几天后的细菌总数高于大肠杆菌,克雷布斯的单一培养。肺炎或Ser。marcescens。这可以保护肠杆菌科在较长时间内免受外部影响。因此,效果随着持续时间的延长而增加是可以理解的。同样的解释也适用于克莱布斯的混合文化。肺炎/爵士。marcescens。
{"title":"[Examinations on the behaviour of grampositive and gramnegative bacteria on aluminium foil (author's transl)].","authors":"N Dickgiesser,&nbsp;C Ludwig","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The survival times of Staph. aureus, Strept. faecalis, E. coli, Klebs. pneumoniae, Ser. marcescens and P. aeruginosa were found out on aluminium foil. It was examined whether there exists a dependence on the initial colony count and in mixed cultures a mutual influence of the several species of bacteria. The longest survival times were found among the grampositive cocci. Ser. marcescens and Klebs. pneumoniae could no more be indicated after 19 days in case of initial colony count of log 7.0/cm2; E. coli could no more be shown after 14 days. P. aeruginosa had the shortest survival time. The dependence on the initial colony count was ascertained in 3 different concentrations of bacteria. The highest concentrations showed the smallest reduction of cocci and the longest survival times of Enterobacteriaceae respectively. The middle and lowest initial colony counts showed quicker reduction or shorter survival times. Ser. marcescens was more resistant to drying than Klebs. pneumoniae. The quickest dying rates showed P. aeruginosa without any dependence on initial colony count. In mixed cultures with Staph. aureus or Strept. faecalis survival times of Enterobacteriaceae were longer; the same result gave Klebs. pneumoniae in culture together with Ser. marcescens. The following explanation might be possible: because of the drying resistance of grampositive cocci the total bacteria number in these mixed cultures after several days is higher than in monocultures of E. coli, Klebs. pneumoniae or Ser. marcescens. This protects the Enterobacteriaceae against external influences for a longer time. Therefore it is understandable that the effect increases with the length of duration. The same interpretation could apply to the mixed cultures of Klebs. pneumoniae/Ser. marcescens.</p>","PeriodicalId":76867,"journal":{"name":"Zentralblatt fur Bakteriologie, Parasitenkunde, Infektionskrankheiten und Hygiene. Erste Abteilung Originale. Reihe B: Hygiene, Betriebshygiene, praventive Medizin","volume":"168 5-6","pages":"493-506"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1979-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"11336060","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Disinfectant testing with Bacillus spores (author's transl)]. [芽孢杆菌孢子消毒剂试验(作者译)]。
R Böhm, P Dietz

This paper deals with special conditions for testing the sporocidal effect of disinfectants. A method for the production of spore suspensions (Fig. 1) and the negative influence of heating to its resistance against disinfectants was described (Fig. 2). It was shown that spores of a non-virulent strain of Bac. anthracis could be used for this procedure (Fig. 3). In performing the suspension--and the germ-carrier test it was necessary to watch the effect of postinhibition and of inactivators. The application of 10 microliter disposible loops in the suspension-test was recommended. Since the test for the evaluation of the influence of organic matter on the results of disinfection was unreliable (Fig. 4), it was proposed to replace it by invention of a safety-factor. The germ-carrier test should be done with constant amounts of spores, dried to the surface under defined conditions. Exposition of germ-carriers to disinfectants should be done in a chamber with constant temperature and rel. humidity, since the results are strongly influenced by these factors (Fig. 5).

本文讨论了检验消毒剂杀菌效果的特殊条件。描述了一种生产孢子悬浮液的方法(图1)和加热对其对消毒剂抗性的负面影响(图2)。结果表明,一种无毒菌株的Bac孢子。炭疽菌可用于此过程(图3)。在进行悬液和细菌载体试验时,有必要观察后抑制和灭活剂的效果。建议在悬浮液试验中应用10微升一次性循环液。由于评估有机物对消毒结果影响的测试不可靠(图4),因此建议通过发明安全系数来取代它。细菌携带者试验应该用一定量的孢子,在规定的条件下干燥到表面。细菌载体的消毒剂暴露应在恒温恒湿的室内进行,因为结果受这些因素的强烈影响(图5)。
{"title":"[Disinfectant testing with Bacillus spores (author's transl)].","authors":"R Böhm,&nbsp;P Dietz","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>This paper deals with special conditions for testing the sporocidal effect of disinfectants. A method for the production of spore suspensions (Fig. 1) and the negative influence of heating to its resistance against disinfectants was described (Fig. 2). It was shown that spores of a non-virulent strain of Bac. anthracis could be used for this procedure (Fig. 3). In performing the suspension--and the germ-carrier test it was necessary to watch the effect of postinhibition and of inactivators. The application of 10 microliter disposible loops in the suspension-test was recommended. Since the test for the evaluation of the influence of organic matter on the results of disinfection was unreliable (Fig. 4), it was proposed to replace it by invention of a safety-factor. The germ-carrier test should be done with constant amounts of spores, dried to the surface under defined conditions. Exposition of germ-carriers to disinfectants should be done in a chamber with constant temperature and rel. humidity, since the results are strongly influenced by these factors (Fig. 5).</p>","PeriodicalId":76867,"journal":{"name":"Zentralblatt fur Bakteriologie, Parasitenkunde, Infektionskrankheiten und Hygiene. Erste Abteilung Originale. Reihe B: Hygiene, Betriebshygiene, praventive Medizin","volume":"168 5-6","pages":"525-32"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1979-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"11336061","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[On the sporocidal action of dibromoisocyanuric acid (author's transl)]. [关于二溴异氰尿酸的杀孢子作用(作者译)]。
B Wartusch, W Gottardi

Using the suspension test the action of dibromoisocyanuric acid (DBI) and--for the purpose of a comparison--elemental chlorine and Chloramine-T on three different spore strains at pH 7.0 and room temperature has been investigated. DBI proved to be a desinfecting agent by which at a concentration of 0.01 M positive halogene (= 1.45 g DBI/I) in 15--60 minutes (depending on the spore strain) a reliable kill can be achieved. Although using elemental chlorine shorter kill rates have been obtained (Chloramine-T was without any effect) DBI shows some advantages which also suggest its use in practice. As possible reasons for the differing efficiency of the three investigated substances the equilibrium concentrations of the hydrolysis products (HOCl resp. HOBr) and diffusion effects are discussed.

采用悬浮液试验,研究了二溴异氰尿酸(DBI)、单质氯和氯胺- t在pH 7.0和室温下对三种不同孢子菌株的作用。DBI被证明是一种杀菌剂,在浓度为0.01 M阳性卤素(= 1.45 g DBI/I)的情况下,在15- 60分钟(取决于孢子菌株)内可以实现可靠的杀死。虽然使用单质氯获得了较短的杀灭率(氯胺- t没有任何效果),但DBI显示出一些优势,也建议在实践中使用。作为三种被研究物质的不同效率的可能原因,水解产物的平衡浓度(HOCl代表)。讨论了HOBr和扩散效应。
{"title":"[On the sporocidal action of dibromoisocyanuric acid (author's transl)].","authors":"B Wartusch,&nbsp;W Gottardi","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Using the suspension test the action of dibromoisocyanuric acid (DBI) and--for the purpose of a comparison--elemental chlorine and Chloramine-T on three different spore strains at pH 7.0 and room temperature has been investigated. DBI proved to be a desinfecting agent by which at a concentration of 0.01 M positive halogene (= 1.45 g DBI/I) in 15--60 minutes (depending on the spore strain) a reliable kill can be achieved. Although using elemental chlorine shorter kill rates have been obtained (Chloramine-T was without any effect) DBI shows some advantages which also suggest its use in practice. As possible reasons for the differing efficiency of the three investigated substances the equilibrium concentrations of the hydrolysis products (HOCl resp. HOBr) and diffusion effects are discussed.</p>","PeriodicalId":76867,"journal":{"name":"Zentralblatt fur Bakteriologie, Parasitenkunde, Infektionskrankheiten und Hygiene. Erste Abteilung Originale. Reihe B: Hygiene, Betriebshygiene, praventive Medizin","volume":"168 5-6","pages":"533-7"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1979-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"11711254","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Nutritive antibiotic additives in animal feeding stuffs--a further form of environmental pollution (author's transl)]. [动物饲料中的营养抗生素添加剂——环境污染的另一种形式(作者译)]。
G Lebek

Feeding domestic animals with mycelia, a by-product of vitamine production, gave rise to the side effect of markedly improved utilization of the fodder. This effect is not due to the vitamine and protein content but to the antibiotic content of this waste product. The nutritive effect was brought about by a larger number of different antibiotics in concentrations which were considerably lower than the therapeutically required doses. Therefore we speak, in this connection, of a nutritive addition of antibiotics to animal fodder. Since at the time of introducing this feeding method only the mutational resistance to antibiotics of pathogens was known and since the nutritive dosaging cannot select such therapeutically relevant degrees of resistance of the germs, no importance was attached to the development of the resistance and its effect on human medicine. However, during the last decade it has been found that the feeding of antibiotics is indeed capable of selecting the plasmidic resistance to antibiotics of the gram-negative intestinal bacteria in the faeces of the animals. For pigs, calves and hens--to quote only the most important animals--now contain a coliflora almost completely studded with R-factors. Owing to the transmissibility of the plasmids and the epidemiologically short path from animal to man, dangers emerge for the human medicine from this nutritive selection. Therefore the use of all antibiotics which select resistance plasmids, should be avoided in animal feed stuffs. It would be best, if antibiotics used in human medicine were not used in veterinary practice.

用菌丝(维生素生产的副产品)喂养家畜产生了显著提高饲料利用率的副作用。这种效果不是由于维生素和蛋白质的含量,而是由于这种废物的抗生素含量。这种营养作用是由于大量不同抗生素的浓度大大低于治疗所需剂量而产生的。因此,在这方面,我们谈到在动物饲料中添加抗生素的营养作用。由于在引入这种喂养方法时,只知道病原体对抗生素的突变抗性,而且由于营养剂量不能选择与治疗相关的细菌抗性程度,因此不重视耐药性的发展及其对人类医学的影响。然而,在过去的十年中,人们发现抗生素的喂养确实能够选择动物粪便中革兰氏阴性肠道细菌对抗生素的质粒耐药性。对猪来说,小牛和母鸡——只引用最重要的动物的话——现在包含的大肠杆菌群几乎完全布满了r因子。由于质粒的可传播性和从动物到人的流行病学短路径,这种营养选择对人类医学产生了危险。因此,应避免在动物饲料中使用所有选择耐药质粒的抗生素。如果人类医学中使用的抗生素不用于兽医实践,那将是最好的。
{"title":"[Nutritive antibiotic additives in animal feeding stuffs--a further form of environmental pollution (author's transl)].","authors":"G Lebek","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Feeding domestic animals with mycelia, a by-product of vitamine production, gave rise to the side effect of markedly improved utilization of the fodder. This effect is not due to the vitamine and protein content but to the antibiotic content of this waste product. The nutritive effect was brought about by a larger number of different antibiotics in concentrations which were considerably lower than the therapeutically required doses. Therefore we speak, in this connection, of a nutritive addition of antibiotics to animal fodder. Since at the time of introducing this feeding method only the mutational resistance to antibiotics of pathogens was known and since the nutritive dosaging cannot select such therapeutically relevant degrees of resistance of the germs, no importance was attached to the development of the resistance and its effect on human medicine. However, during the last decade it has been found that the feeding of antibiotics is indeed capable of selecting the plasmidic resistance to antibiotics of the gram-negative intestinal bacteria in the faeces of the animals. For pigs, calves and hens--to quote only the most important animals--now contain a coliflora almost completely studded with R-factors. Owing to the transmissibility of the plasmids and the epidemiologically short path from animal to man, dangers emerge for the human medicine from this nutritive selection. Therefore the use of all antibiotics which select resistance plasmids, should be avoided in animal feed stuffs. It would be best, if antibiotics used in human medicine were not used in veterinary practice.</p>","PeriodicalId":76867,"journal":{"name":"Zentralblatt fur Bakteriologie, Parasitenkunde, Infektionskrankheiten und Hygiene. Erste Abteilung Originale. Reihe B: Hygiene, Betriebshygiene, praventive Medizin","volume":"168 5-6","pages":"562-7"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1979-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"11711256","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Effect of lead and carbon monoxide under the condition of diabetic metabolism (author's transl)]. [糖尿病代谢条件下铅和一氧化碳的影响(作者译)]。
H W Schlipköter, M Klitzke, J Unnewehr

The NZO-Mice were used to study the influence of carbon monoxide and lead under the condition of diabetic metabolism. The animals treated with 80 ppm (COHb 10.81) showed significantly lower tolerance for glucose. Even after removing the burden of carbon monoxide for 50 days, the blood sugar level after glucose tolerance test remained in experimental animals significantly higher than in controls (20-min-value). The NZO-Mice after enteral lead exposition showed no significant changes of the condition of the diabetic metabolism after the glucose tolerance test. However, the NZO-Mice, compared to NMRI mice and rats, reached significantly higher level of blood sugar.

采用nzo -小鼠,研究了一氧化碳和铅对糖尿病代谢的影响。用80 ppm (COHb 10.81)处理的动物对葡萄糖的耐受性明显降低。即使在去除一氧化碳负担50天后,实验动物糖耐量试验后的血糖水平仍显著高于对照组(20 min值)。经肠内铅暴露的nzo -小鼠葡萄糖耐量试验后糖尿病代谢状况无明显变化。然而,与NMRI小鼠和大鼠相比,nzo小鼠的血糖水平明显更高。
{"title":"[Effect of lead and carbon monoxide under the condition of diabetic metabolism (author's transl)].","authors":"H W Schlipköter,&nbsp;M Klitzke,&nbsp;J Unnewehr","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The NZO-Mice were used to study the influence of carbon monoxide and lead under the condition of diabetic metabolism. The animals treated with 80 ppm (COHb 10.81) showed significantly lower tolerance for glucose. Even after removing the burden of carbon monoxide for 50 days, the blood sugar level after glucose tolerance test remained in experimental animals significantly higher than in controls (20-min-value). The NZO-Mice after enteral lead exposition showed no significant changes of the condition of the diabetic metabolism after the glucose tolerance test. However, the NZO-Mice, compared to NMRI mice and rats, reached significantly higher level of blood sugar.</p>","PeriodicalId":76867,"journal":{"name":"Zentralblatt fur Bakteriologie, Parasitenkunde, Infektionskrankheiten und Hygiene. Erste Abteilung Originale. Reihe B: Hygiene, Betriebshygiene, praventive Medizin","volume":"168 5-6","pages":"395-402"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1979-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"11711410","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Zentralblatt fur Bakteriologie, Parasitenkunde, Infektionskrankheiten und Hygiene. Erste Abteilung Originale. Reihe B: Hygiene, Betriebshygiene, praventive Medizin
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1