首页 > 最新文献

Zentralblatt fur Bakteriologie, Parasitenkunde, Infektionskrankheiten und Hygiene. Erste Abteilung Originale. Reihe B: Hygiene, praventive Medizin最新文献

英文 中文
[Design-dependent transmission of bacteria by internal infection of dental turbines (author's transl)]. [牙科涡轮机内部感染细菌的设计依赖性传播(作者译)]。
W Gräf, G Vollmuth

The results of the present investigation point to an up to now little recognized possibility of bacterial transmission by dental turbines, namely, the intake of spray water by reverse suction from the turbine hand piece into the cooling water system on turning off the unit. Reverse suction is provided in most modern dental turbine units to prevent after-drip and the cooling of the pre-warmed spray. As a consequence, microorganisms of the oral flora and possibly disease-producing bacteria may be carried into the cooling water system and thus be transmitted to the next patient when using the same turbine. In carefully planned experiments employing E. coli as test organisms it could be shown both in simulated manipulation in the oral cavity as well as in in vitro experiments that transmission of bacteria is possible in up to 10 ml of spray water ejected (equivalent to 10 spray water fractions of 1 ml each). In older model turbines without spray water reverse suction, bacteria were absent after ejection of no more than 6 ml of cooling water (in fractions of 1 ml each). In order to avoid transmission of bacteria in spray water of dental turbines it appears necessary to subject the turbine hand piece or the turbine head, resp., to rigorous disinfection and to allow delivery of at least 20 ml of spray water - corresponding to about 20 second's operation - before reusing the unit.

目前的调查结果表明,到目前为止,人们很少认识到牙科涡轮机传播细菌的可能性,即在关闭机组时,涡轮机手件通过反向吸入将喷雾水吸入冷却水系统。反吸是提供在大多数现代牙科涡轮机组,以防止后滴和冷却预热喷雾。因此,口腔菌群的微生物和可能产生疾病的细菌可能被带入冷却水系统,从而在使用同一涡轮机时传播给下一个患者。在采用大肠杆菌作为试验生物的精心策划的实验中,无论是在口腔内的模拟操作中,还是在体外实验中,都可以显示出细菌的传播可能发生在喷出的高达10毫升的喷雾水中(相当于10个每次1毫升的喷雾水)。在没有喷水反吸的旧型号涡轮机中,喷出不超过6毫升的冷却水(每次1毫升)后没有细菌。为了避免细菌在牙科涡轮喷雾水中的传播,似乎有必要对涡轮手片或涡轮头进行处理。,必须严格消毒,并在重复使用前至少喷射20毫升的水(相当于大约20秒的操作)。
{"title":"[Design-dependent transmission of bacteria by internal infection of dental turbines (author's transl)].","authors":"W Gräf,&nbsp;G Vollmuth","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The results of the present investigation point to an up to now little recognized possibility of bacterial transmission by dental turbines, namely, the intake of spray water by reverse suction from the turbine hand piece into the cooling water system on turning off the unit. Reverse suction is provided in most modern dental turbine units to prevent after-drip and the cooling of the pre-warmed spray. As a consequence, microorganisms of the oral flora and possibly disease-producing bacteria may be carried into the cooling water system and thus be transmitted to the next patient when using the same turbine. In carefully planned experiments employing E. coli as test organisms it could be shown both in simulated manipulation in the oral cavity as well as in in vitro experiments that transmission of bacteria is possible in up to 10 ml of spray water ejected (equivalent to 10 spray water fractions of 1 ml each). In older model turbines without spray water reverse suction, bacteria were absent after ejection of no more than 6 ml of cooling water (in fractions of 1 ml each). In order to avoid transmission of bacteria in spray water of dental turbines it appears necessary to subject the turbine hand piece or the turbine head, resp., to rigorous disinfection and to allow delivery of at least 20 ml of spray water - corresponding to about 20 second's operation - before reusing the unit.</p>","PeriodicalId":76868,"journal":{"name":"Zentralblatt fur Bakteriologie, Parasitenkunde, Infektionskrankheiten und Hygiene. Erste Abteilung Originale. Reihe B: Hygiene, praventive Medizin","volume":"165 5-6","pages":"444-57"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1977-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"11556675","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Recommendations for the testing and the evaluation of the efficacy of chemical disinfectant procedures (author's transl)]. [对化学消毒剂程序效果的测试和评价的建议(作者译)]。
E G Beck, J Borneff, L Grün, K O Gundermann, E Kanz, T Lammers, K Mülhens, C A Primavesi, B Schmidt, R Schubert, E Weinhold, H P Werner
{"title":"[Recommendations for the testing and the evaluation of the efficacy of chemical disinfectant procedures (author's transl)].","authors":"E G Beck,&nbsp;J Borneff,&nbsp;L Grün,&nbsp;K O Gundermann,&nbsp;E Kanz,&nbsp;T Lammers,&nbsp;K Mülhens,&nbsp;C A Primavesi,&nbsp;B Schmidt,&nbsp;R Schubert,&nbsp;E Weinhold,&nbsp;H P Werner","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":76868,"journal":{"name":"Zentralblatt fur Bakteriologie, Parasitenkunde, Infektionskrankheiten und Hygiene. Erste Abteilung Originale. Reihe B: Hygiene, praventive Medizin","volume":"165 3-4","pages":"335-80"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1977-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"11621225","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Carcinogenic polycyclic aromatics and metabolities as possible components of emissions (author's transl)]. [致癌多环芳香族和代谢物作为可能的排放成分(作者简介)]。
A Herlan

In the last five years investigations of environmental samples by high resolution-low voltage mass spectrometry succeeded in better separations of aromatic compounds than with any other method before. In light fuel oil, in dusts from a highway and from towns and in the emissions of an oiloven for households namely at least 200 and up to 500 cyclic and polycyclic aromatic types of compounds of different molecular formulas were detected. From these many types of compounds contained oxygen and some sulfur. In the present study the question is discussed which known carcinogens can be among this abundance of types of compounds. For this purpose at first the carcinogenic polycyclic aromatics with formulas CnH2n+Z, CnH2n+ZO, CnH2n+ZO2 and CnH2n+ZS and the metabolites containing oxygen are listed according to the characteristic of the mass spectrometric method. Pure hydrocarbons there are 62 and sulfur containing 2 carcinogenic compounds with all together 29 different molecular formulas. In the following some comments are made on the methods of analyzing polycyclics. Judged by molecular formulas all samples mentioned can include the CnH2+Z- and the Cn H2n+ZS-carcinogens almost completely. Beyond that in the emissions of the oiloven the occurrence of all carcinogens containing oxygen is possible. Besides these emissions contain aromatics which have the same molecular formulas and perhaps the same structures as for metabolites of carcinogenic polycyclics have been determined up to now. Among these probably are also epoxides considered as proximate metabolites.

近五年来,高分辨率-低压质谱法在环境样品中分离芳香族化合物方面取得了前所未有的成功。在轻质燃料油、高速公路和城镇的粉尘以及家用燃油炉的排放物中,检测到至少200至500种不同分子式的环和多环芳香族化合物。从这许多种类的化合物中含有氧和一些硫。在目前的研究中,讨论的问题是哪些已知的致癌物可以在这丰富的类型的化合物。为此,首先根据质谱法的特点,列出了分子式为CnH2n+Z、CnH2n+ZO、CnH2n+ZO2和CnH2n+ZS的致癌多环芳烃及其含氧代谢物。纯碳氢化合物有62种,硫含有2种致癌化合物总共有29种不同的分子式。下面对多环的分析方法作了一些评论。从分子式判断,上述样品几乎全部含有CnH2+Z-和cnh2n + zs致癌物。除此之外,在油炉的排放物中,所有含氧致癌物都有可能发生。此外,这些排放物含有与致癌多环化合物的代谢物具有相同分子式和可能相同结构的芳烃。在这些物质中也可能有环氧化物被认为是近似代谢物。
{"title":"[Carcinogenic polycyclic aromatics and metabolities as possible components of emissions (author's transl)].","authors":"A Herlan","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>In the last five years investigations of environmental samples by high resolution-low voltage mass spectrometry succeeded in better separations of aromatic compounds than with any other method before. In light fuel oil, in dusts from a highway and from towns and in the emissions of an oiloven for households namely at least 200 and up to 500 cyclic and polycyclic aromatic types of compounds of different molecular formulas were detected. From these many types of compounds contained oxygen and some sulfur. In the present study the question is discussed which known carcinogens can be among this abundance of types of compounds. For this purpose at first the carcinogenic polycyclic aromatics with formulas CnH2n+Z, CnH2n+ZO, CnH2n+ZO2 and CnH2n+ZS and the metabolites containing oxygen are listed according to the characteristic of the mass spectrometric method. Pure hydrocarbons there are 62 and sulfur containing 2 carcinogenic compounds with all together 29 different molecular formulas. In the following some comments are made on the methods of analyzing polycyclics. Judged by molecular formulas all samples mentioned can include the CnH2+Z- and the Cn H2n+ZS-carcinogens almost completely. Beyond that in the emissions of the oiloven the occurrence of all carcinogens containing oxygen is possible. Besides these emissions contain aromatics which have the same molecular formulas and perhaps the same structures as for metabolites of carcinogenic polycyclics have been determined up to now. Among these probably are also epoxides considered as proximate metabolites.</p>","PeriodicalId":76868,"journal":{"name":"Zentralblatt fur Bakteriologie, Parasitenkunde, Infektionskrankheiten und Hygiene. Erste Abteilung Originale. Reihe B: Hygiene, praventive Medizin","volume":"165 2","pages":"174-91"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1977-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"11295031","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Investigations on the carcinogenic burden by air pollution in man. XVI. Formation of combined carbon black and benzo(a)pyrene aerosol (author's transl)]. 空气污染对人体致癌负担的调查。十六。炭黑和苯并(a)芘复合气溶胶的形成[作者简介]。
K R Spurny, H P Baumert, G Weiss, H Opiela

Two methods for the preparation of carbon black aerosols have been investigated: incomplete combustion of acetylene, acetylene + benzene and other hydrocarbons as well as a "resublimation" of amorphous carbon. The first method was developed for generating soot aerosols in animal experiments, but the latter method needs more basic investigation. Using radioactive acetylene and benzene the produced soot aerosol could be labelled by 14C. Benzo(a)pyrene aerosol was prepared by means of a vapour condensation and was also radioactive labelled. With a combination of both generators, a combined carbon black and benzo(a)pyrene aerosol was prepared. The benzo(a)pyrene amounts bound to the soot were in the range of from 1 ng to 50 microgram per 1 mg soot. Experiments dealing with adsorption and desorbtion of benzo(a)pyrene on soot in the gas phase have shown, that benzo(a)pyrene is relatively tightly adsorbed and cannot be easily or completely desorbed.

研究了制备炭黑气溶胶的两种方法:乙炔、乙炔+苯和其他碳氢化合物的不完全燃烧以及非晶碳的“再升华”。第一种方法是为了在动物实验中产生烟尘气溶胶而开发的,但后一种方法需要更多的基础研究。利用放射性乙炔和苯制备的烟尘气雾剂可以用14C标记。苯并(a)芘气溶胶是通过蒸汽冷凝的方式制备的,也被放射性标记。结合这两种发生器,制备了炭黑和苯并(a)芘复合气溶胶。与煤烟结合的苯并(a)芘含量为每1毫克煤烟含1纳克至50微克。对苯并a芘在煤烟气相中吸附和解吸的实验表明,苯并a芘吸附较紧,不易完全解吸。
{"title":"[Investigations on the carcinogenic burden by air pollution in man. XVI. Formation of combined carbon black and benzo(a)pyrene aerosol (author's transl)].","authors":"K R Spurny,&nbsp;H P Baumert,&nbsp;G Weiss,&nbsp;H Opiela","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Two methods for the preparation of carbon black aerosols have been investigated: incomplete combustion of acetylene, acetylene + benzene and other hydrocarbons as well as a \"resublimation\" of amorphous carbon. The first method was developed for generating soot aerosols in animal experiments, but the latter method needs more basic investigation. Using radioactive acetylene and benzene the produced soot aerosol could be labelled by 14C. Benzo(a)pyrene aerosol was prepared by means of a vapour condensation and was also radioactive labelled. With a combination of both generators, a combined carbon black and benzo(a)pyrene aerosol was prepared. The benzo(a)pyrene amounts bound to the soot were in the range of from 1 ng to 50 microgram per 1 mg soot. Experiments dealing with adsorption and desorbtion of benzo(a)pyrene on soot in the gas phase have shown, that benzo(a)pyrene is relatively tightly adsorbed and cannot be easily or completely desorbed.</p>","PeriodicalId":76868,"journal":{"name":"Zentralblatt fur Bakteriologie, Parasitenkunde, Infektionskrankheiten und Hygiene. Erste Abteilung Originale. Reihe B: Hygiene, praventive Medizin","volume":"165 2","pages":"139-73"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1977-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"11798682","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Polycyclic aromatics and benzene in the exhaust gases of furnaces in households. I. Oiloven (author's transl)]. [家庭炉废气中的多环芳烃和苯。][au:][作者的翻译]。
A Herlan, J Mayer
{"title":"[Polycyclic aromatics and benzene in the exhaust gases of furnaces in households. I. Oiloven (author's transl)].","authors":"A Herlan,&nbsp;J Mayer","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":76868,"journal":{"name":"Zentralblatt fur Bakteriologie, Parasitenkunde, Infektionskrankheiten und Hygiene. Erste Abteilung Originale. Reihe B: Hygiene, praventive Medizin","volume":"165 2","pages":"192-5"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1977-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"11295032","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Parallel determination of blood lead levels and clinical investigation of children with surgical diseases in an endangered area (author's transl)]. [濒危地区外科疾病患儿血铅水平平行测定与临床调查[作者译]。
H Zeplin, G Bach

In an industrial area with heavy metal-processing industry investigations were made on 203 children with surgical diseases, questioning whether there is a correlation between blood lead level on one hand, and kind of disease, season of year, load by lead fall-out in the residence on the other hand. A correlation between blood lead level and amount of lead fall-out in the residence of the patients could not be proved.--Seasonal changes did not influence the height of the average blood lead level.--Stress situations like operations and serious diseases had no significant influence either. Parallel determination of 139 blood samples in two institutes showed essential differences in the individual results.--Conclusions of earlier investigators in the same industrial area could not be proved in essential items as mentioned above.

在某重金属加工业地区,对203例外科疾病患儿进行调查,探讨血铅水平与疾病种类、季节、居住地铅沉降负荷之间是否存在相关性。血铅水平与患者居住地铅沉降量之间的相关性尚不能证实。季节变化不影响平均血铅水平的高度。——手术和严重疾病等压力情况也没有显著影响。两个研究所的139份血样的平行测定显示了个体结果的本质差异。——先前在同一工业地区的调查人员的结论无法在上述基本项目中得到证明。
{"title":"[Parallel determination of blood lead levels and clinical investigation of children with surgical diseases in an endangered area (author's transl)].","authors":"H Zeplin,&nbsp;G Bach","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>In an industrial area with heavy metal-processing industry investigations were made on 203 children with surgical diseases, questioning whether there is a correlation between blood lead level on one hand, and kind of disease, season of year, load by lead fall-out in the residence on the other hand. A correlation between blood lead level and amount of lead fall-out in the residence of the patients could not be proved.--Seasonal changes did not influence the height of the average blood lead level.--Stress situations like operations and serious diseases had no significant influence either. Parallel determination of 139 blood samples in two institutes showed essential differences in the individual results.--Conclusions of earlier investigators in the same industrial area could not be proved in essential items as mentioned above.</p>","PeriodicalId":76868,"journal":{"name":"Zentralblatt fur Bakteriologie, Parasitenkunde, Infektionskrankheiten und Hygiene. Erste Abteilung Originale. Reihe B: Hygiene, praventive Medizin","volume":"165 2","pages":"198-206"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1977-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"11798683","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[To the behaviour of cadmium and lead in children with a different cadmium or lead burden]. [镉和铅在不同镉或铅负担儿童中的行为]。
J Rosmanith, H J Einbrodt, W Ehm

An epidemiological study of 413 randomly chosen children in age of 2--14 years living in an industrial town is presented. According to their place of residence they were either burdened with cadmium from a forge or with lead from the traffic. The different burden was refelcted not only in the blood lead level but also in blood cadmium level respectively. Both contaminants showed in their separate effects the same behaviour. The intensity of the absorption of lead or cadmium respectively influences not only the relationship between blood lead level or blood cadmium level and the other parameters (Pb-H, Pb-U, Cd-H, Cd-U, d-ALA-U) but also the distribution of these parameters.

本文对某工业城镇随机抽取的413名2- 14岁儿童进行了流行病学研究。根据他们居住的地方,他们要么是被铁匠铺里的镉污染了,要么是被交通带来的铅污染了。不同负荷不仅体现在血铅水平上,也体现在血镉水平上。两种污染物在各自的影响中表现出相同的行为。铅或镉的吸收强度不仅影响血铅水平或血镉水平与其他参数(Pb-H、Pb-U、Cd-H、Cd-U、d-ALA-U)的关系,而且影响这些参数的分布。
{"title":"[To the behaviour of cadmium and lead in children with a different cadmium or lead burden].","authors":"J Rosmanith,&nbsp;H J Einbrodt,&nbsp;W Ehm","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>An epidemiological study of 413 randomly chosen children in age of 2--14 years living in an industrial town is presented. According to their place of residence they were either burdened with cadmium from a forge or with lead from the traffic. The different burden was refelcted not only in the blood lead level but also in blood cadmium level respectively. Both contaminants showed in their separate effects the same behaviour. The intensity of the absorption of lead or cadmium respectively influences not only the relationship between blood lead level or blood cadmium level and the other parameters (Pb-H, Pb-U, Cd-H, Cd-U, d-ALA-U) but also the distribution of these parameters.</p>","PeriodicalId":76868,"journal":{"name":"Zentralblatt fur Bakteriologie, Parasitenkunde, Infektionskrankheiten und Hygiene. Erste Abteilung Originale. Reihe B: Hygiene, praventive Medizin","volume":"165 2","pages":"207-25"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1977-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"11798684","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Comparison of efficacy of 14 procedures for the hygienic disinfection of hands (author's transl)]. [14种手部卫生消毒方法效果比较(作者译)]。
G Wewalka, M Rotter, W Koller, G Stanek

The efficacy of 14 procedures for the hygienic disinfection of hands mostly with commerical preparations was tested by a new experimental model developed at the Institute of Hygiene of the university Vienna (1,3). The disinfectant power was clearly dependent on the duration of treatment as well as on the kind of alcohol used in the preparation (n-Propanol better than iso-Propanol better than Ethanol). After one minute the efficacy of all preparations containing one of the three alcohols as active agent was well comparable to that of the standard procedure which according to our proposal (5) uses iso-Propanol 60% (ml/ml) for 1 minute. For preparations with n-Propanol as the main active agent (Satinazid and Sterillium) this was true even after treatment for a period as short as 0.5 min. In our opinion disinfecting detergents are out of place for hygienic disinfection of hands. One preparation representing this group (Versuchspräparat A) was far less effective than the standard procedure.

维也纳大学卫生研究所开发了一种新的实验模型,测试了14种主要使用商业制剂进行手部卫生消毒的程序的效果(1,3)。消毒效果明显取决于处理时间的长短以及制备中使用的酒精种类(正丙醇优于异丙醇,优于乙醇)。一分钟后,含有三种醇中的一种作为活性剂的所有制剂的功效与标准程序相当,标准程序根据我们的建议(5)使用60% (ml/ml)的异丙醇1分钟。对于以正丙醇为主要活性剂的制剂(Satinazid和Sterillium),即使在治疗时间短至0.5分钟后也是如此。在我们看来,消毒洗涤剂不适用于手的卫生消毒。代表这一群体的一种制剂(Versuchspräparat A)远不如标准程序有效。
{"title":"[Comparison of efficacy of 14 procedures for the hygienic disinfection of hands (author's transl)].","authors":"G Wewalka,&nbsp;M Rotter,&nbsp;W Koller,&nbsp;G Stanek","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The efficacy of 14 procedures for the hygienic disinfection of hands mostly with commerical preparations was tested by a new experimental model developed at the Institute of Hygiene of the university Vienna (1,3). The disinfectant power was clearly dependent on the duration of treatment as well as on the kind of alcohol used in the preparation (n-Propanol better than iso-Propanol better than Ethanol). After one minute the efficacy of all preparations containing one of the three alcohols as active agent was well comparable to that of the standard procedure which according to our proposal (5) uses iso-Propanol 60% (ml/ml) for 1 minute. For preparations with n-Propanol as the main active agent (Satinazid and Sterillium) this was true even after treatment for a period as short as 0.5 min. In our opinion disinfecting detergents are out of place for hygienic disinfection of hands. One preparation representing this group (Versuchspräparat A) was far less effective than the standard procedure.</p>","PeriodicalId":76868,"journal":{"name":"Zentralblatt fur Bakteriologie, Parasitenkunde, Infektionskrankheiten und Hygiene. Erste Abteilung Originale. Reihe B: Hygiene, praventive Medizin","volume":"165 2","pages":"242-9"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1977-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"11551889","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Aqueous chloride and bromine solutions as disinfectants: composition, redox potential, differences of reactivity (author's transl)]. [作为消毒剂的氯和溴水溶液:组成、氧化还原电位、反应性差异(作者译)]。
W Gottardi

A method is given to calculate the equilibrium concentrations of the molecules and ions emerging from the hydrolysis and dissociation of chlorine and bromine in aqueous soltuion. The differing influence the pH value and the initial (total) halogene concentration exerts to the HOX- and X2-equilibrium concentration is discussed. From the calculated equilibrium concentrations and tabulated standard reduction potentials the redox potentials of chlorine and bromine solutions at various pH values are calculated. No correlation between the reactivity and the redox potential of the two halogens was observed. Two possible explanations for the differing reactivity of chlorine and bromine against proteins are presented.

给出了一种计算水溶液中氯和溴水解解离产生的分子和离子平衡浓度的方法。讨论了pH值和初始(总)卤素浓度对HOX-和x2平衡浓度的不同影响。根据计算的平衡浓度和制表的标准还原电位,计算出不同pH值下氯和溴溶液的氧化还原电位。两种卤素的反应活性与氧化还原电位之间没有相关性。对氯和溴对蛋白质的不同反应性提出了两种可能的解释。
{"title":"[Aqueous chloride and bromine solutions as disinfectants: composition, redox potential, differences of reactivity (author's transl)].","authors":"W Gottardi","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>A method is given to calculate the equilibrium concentrations of the molecules and ions emerging from the hydrolysis and dissociation of chlorine and bromine in aqueous soltuion. The differing influence the pH value and the initial (total) halogene concentration exerts to the HOX- and X2-equilibrium concentration is discussed. From the calculated equilibrium concentrations and tabulated standard reduction potentials the redox potentials of chlorine and bromine solutions at various pH values are calculated. No correlation between the reactivity and the redox potential of the two halogens was observed. Two possible explanations for the differing reactivity of chlorine and bromine against proteins are presented.</p>","PeriodicalId":76868,"journal":{"name":"Zentralblatt fur Bakteriologie, Parasitenkunde, Infektionskrankheiten und Hygiene. Erste Abteilung Originale. Reihe B: Hygiene, praventive Medizin","volume":"165 2","pages":"235-41"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1977-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"11245977","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Environmental and clinical investigations on endemic chronic arsenic poisoning in infants and children. 婴幼儿地方性慢性砷中毒的环境与临床调查。
R Zaldívar, A Guillier
{"title":"Environmental and clinical investigations on endemic chronic arsenic poisoning in infants and children.","authors":"R Zaldívar,&nbsp;A Guillier","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":76868,"journal":{"name":"Zentralblatt fur Bakteriologie, Parasitenkunde, Infektionskrankheiten und Hygiene. Erste Abteilung Originale. Reihe B: Hygiene, praventive Medizin","volume":"165 2","pages":"226-34"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1977-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"11798685","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Zentralblatt fur Bakteriologie, Parasitenkunde, Infektionskrankheiten und Hygiene. Erste Abteilung Originale. Reihe B: Hygiene, praventive Medizin
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1