首页 > 最新文献

Anaesthesiologie und Reanimation最新文献

英文 中文
[Mesenteric traction syndrome during the operation of aneurysms of the abdominal aorta--histamine release and prophylaxis with antihistaminics]. 【腹主动脉动脉瘤术中肠系膜牵引综合征——组胺释放及抗组胺药的预防】。
Pub Date : 2003-01-01
D Duda, W Lorenz, I Celik

Mesenteric traction syndrome occurs during abdominal surgery and is described as sudden tachycardia, hypotension and flush. Among other etiological factors, eventeration or mesenteric traction of the small intestine may cause histamine release from mesenteric mast cells. Therefore, our hypothesis was that mesenteric traction syndrome could be positively influenced by prophylactic administration of H1- and and H2-antihistamines. Seventeen male patients (ASA groups III-V, 48-78 years old) were investigated in a randomised double blind study during elective abdominal aortic aneurysm (AAA) repair; which, in our opinion, is one of the most standardised surgical procedures. Eight patients had pre-anaesthetic prophylaxis with 0.1 mg/kg BW dimetindene (H1-receptor antagonist) plus 5 mg/kg BW cimetidine (H2-receptor antagonist) diluted with 100 ml 0.9% NaCl, while 9 patients received a placebo (100 ml 0.9% NaCl). Anaesthesia and invasive haemodynamic monitoring were standardised in all patients. Haemodynamic parameters, plasma histamine concentrations and clinical symptoms were determined one min after skin incision (HS), and 5 and 20 min after mesenteric traction (5' EV and 20' EV). Statistical analyses were performed using the Student's t-test, the Mann-Whitney-U-test for continuous data and Chi2-test for incidences. The incidence of histamine release was 55.5% (5/9) in the placebo group vs. 37.5% (3/8) in the antihistamine group (p > 0.05, Chi2-test). Plasma histamine levels (mean +/- SD) were higher in the placebo group than in the antihistamine group at 5 and 20 min after mesenteric traction, but there was no statistical significance. Arrhythmias were significantly more frequent in the placebo group (6 times) than in the antihistamine group (none) (p = 0.005 Chi2-test). Systolic blood pressure was not statistically different between the groups (e.g. 5 min after mesenteric traction, mean +/- SD; placebo 111 +/- 20 mm Hg vs. antihistamines 119 +/- 35 mm Hg). In the placebo group, however, the haemodynamics only stabilised 5 min after mesenteric traction when anaesthetic gas concentration was repeatedly reduced and vasopressor/volume administration was increased (placebo group = 20 times vs. antihistamine group = 8 times (p = 0.001, Chi2-test). From these results we conclude that prophylactic administration of antihistamines reduces in particular the incidence of arrhythmias and the number of stabilising measures during mesenteric traction. Prophylaxis with H1- and H2-antihistamines may therefore be of perioperative benefit and should be considered in AAA surgery.

肠系膜牵引综合征发生在腹部手术中,被描述为突发性心动过速、低血压和潮红。除其他病因外,小肠穿孔或肠系膜牵引可引起肠系膜肥大细胞释放组胺。因此,我们的假设是,预防使用H1-和h2 -抗组胺药可能会对肠系膜牵引综合征产生积极影响。17例男性患者(ASA III-V组,48-78岁)在选择性腹主动脉瘤(AAA)修复期间进行随机双盲研究;在我们看来,这是最标准化的外科手术之一。8例患者麻醉前预防用药为0.1 mg/kg BW二甲基丁尼(h1受体拮抗剂)加5mg /kg BW西咪替丁(h2受体拮抗剂),用100 ml 0.9% NaCl稀释,9例患者使用安慰剂(100 ml 0.9% NaCl)。所有患者麻醉和有创血流动力学监测均标准化。分别于皮肤切开后1 min、肠系膜牵引后5 min和20 min(5′EV和20′EV)测定血流动力学参数、血浆组胺浓度和临床症状。统计分析采用Student's t检验,连续数据采用mann - whitney - u检验,发生率采用chi2检验。安慰剂组组胺释放率为55.5%(5/9),抗组胺组为37.5% (3/8)(p > 0.05, ch2检验)。在肠系膜牵引后5和20 min,安慰剂组血浆组胺水平(平均+/- SD)高于抗组胺组,但差异无统计学意义。安慰剂组心律失常发生率(6次)明显高于抗组胺组(无)(p = 0.005)。两组间收缩压差异无统计学意义(如:肠系膜牵引后5 min,平均+/- SD;安慰剂111 +/- 20 mm Hg vs抗组胺剂119 +/- 35 mm Hg)。然而,在安慰剂组中,当麻醉气体浓度反复降低,血管加压剂/容积给药增加时,血液动力学仅在肠系膜牵引后5分钟稳定(安慰剂组= 20次,抗组胺组= 8次(p = 0.001, chi2检验)。从这些结果中,我们得出结论,抗组胺药的预防性管理,特别是减少心律失常的发生率和稳定措施的数量在肠系膜牵引。因此,预防使用H1-和h2 -抗组胺药可能对围手术期有益,在AAA手术中应予以考虑。
{"title":"[Mesenteric traction syndrome during the operation of aneurysms of the abdominal aorta--histamine release and prophylaxis with antihistaminics].","authors":"D Duda,&nbsp;W Lorenz,&nbsp;I Celik","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Mesenteric traction syndrome occurs during abdominal surgery and is described as sudden tachycardia, hypotension and flush. Among other etiological factors, eventeration or mesenteric traction of the small intestine may cause histamine release from mesenteric mast cells. Therefore, our hypothesis was that mesenteric traction syndrome could be positively influenced by prophylactic administration of H1- and and H2-antihistamines. Seventeen male patients (ASA groups III-V, 48-78 years old) were investigated in a randomised double blind study during elective abdominal aortic aneurysm (AAA) repair; which, in our opinion, is one of the most standardised surgical procedures. Eight patients had pre-anaesthetic prophylaxis with 0.1 mg/kg BW dimetindene (H1-receptor antagonist) plus 5 mg/kg BW cimetidine (H2-receptor antagonist) diluted with 100 ml 0.9% NaCl, while 9 patients received a placebo (100 ml 0.9% NaCl). Anaesthesia and invasive haemodynamic monitoring were standardised in all patients. Haemodynamic parameters, plasma histamine concentrations and clinical symptoms were determined one min after skin incision (HS), and 5 and 20 min after mesenteric traction (5' EV and 20' EV). Statistical analyses were performed using the Student's t-test, the Mann-Whitney-U-test for continuous data and Chi2-test for incidences. The incidence of histamine release was 55.5% (5/9) in the placebo group vs. 37.5% (3/8) in the antihistamine group (p > 0.05, Chi2-test). Plasma histamine levels (mean +/- SD) were higher in the placebo group than in the antihistamine group at 5 and 20 min after mesenteric traction, but there was no statistical significance. Arrhythmias were significantly more frequent in the placebo group (6 times) than in the antihistamine group (none) (p = 0.005 Chi2-test). Systolic blood pressure was not statistically different between the groups (e.g. 5 min after mesenteric traction, mean +/- SD; placebo 111 +/- 20 mm Hg vs. antihistamines 119 +/- 35 mm Hg). In the placebo group, however, the haemodynamics only stabilised 5 min after mesenteric traction when anaesthetic gas concentration was repeatedly reduced and vasopressor/volume administration was increased (placebo group = 20 times vs. antihistamine group = 8 times (p = 0.001, Chi2-test). From these results we conclude that prophylactic administration of antihistamines reduces in particular the incidence of arrhythmias and the number of stabilising measures during mesenteric traction. Prophylaxis with H1- and H2-antihistamines may therefore be of perioperative benefit and should be considered in AAA surgery.</p>","PeriodicalId":76993,"journal":{"name":"Anaesthesiologie und Reanimation","volume":"28 4","pages":"97-103"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2003-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"24014466","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Regional anesthesia in newborn infants, infants and children--what prerequisites must be met?]. 【新生儿、婴幼儿和儿童的区域麻醉——必须满足哪些前提条件?】
Pub Date : 2003-01-01
M Jöhr

Unlabelled: In general, every anaesthetic technique should only be used with a given indication after a careful risk-benefit evaluation, when there are no contraindications and when the physician has sufficient knowledge and skill to safely perform the technique.

Indication: the great advantage of regional blocks is that they can be administered without the risks of opioids, e.g. respiratory depression, nausea, vomiting and delayed gastric emptying. Regional anaesthesia is rarely indicated instead of general anaesthesia: even ex-premature babies can safely undergo general anaesthesia supplemented with a regional block. Special risks occur when regional blocks are performed in anaesthetised children, and special care is needed. However, in contrast to adult practice, this is a generally accepted modality of paediatric anaesthesia worldwide. In addition, perfect analgesia may obscure the signs of compartment syndrome and beginning pressure sores. Preoperative evaluation: the preoperative evaluation relies mainly on the patient's history. Coagulation tests are not performed as routine screening. However, even with a careful history, bleeding disorders can be overlooked, especially in neonates and infants. Mastering the technique: caudal anaesthesia can be used for a large variety of interventions below the umbilicus; therefore, a sufficient caseload can be achieved by most anaesthetists, and the technique can be easily learned. It should belong, together with wound infiltration, ilioinguinal and penile block, to the armamentarium of all anaesthetists caring for children. However, regional blocks are of limited duration and are therefore only part of a concept of balanced analgesia, which also involves nonsteroidals, paracetamol and opioids.

无标签:一般情况下,每种麻醉技术只有在经过仔细的风险-收益评估后,在没有禁忌症并且医生有足够的知识和技能安全地执行该技术时,才能用于给定的适应症。适应症:局部阻滞的巨大优势是可以在没有阿片类药物风险的情况下给药,例如呼吸抑制、恶心、呕吐和胃排空延迟。很少用区域麻醉代替全身麻醉:即使是前早产儿也可以安全地接受全身麻醉并辅以区域阻滞。当对麻醉儿童进行局部阻滞时,会发生特殊风险,需要特别护理。然而,与成人实践相反,这是全世界普遍接受的儿科麻醉方式。此外,完全镇痛可能掩盖筋膜室综合征和开始压疮的迹象。术前评估:术前评估主要依靠患者的病史。凝血试验不作为常规筛查。然而,即使有仔细的病史,出血性疾病也可能被忽视,特别是在新生儿和婴儿中。掌握技术:尾侧麻醉可用于脐部以下的多种干预;因此,大多数麻醉师可以获得足够的病例量,并且技术可以很容易地学习。它应与伤口浸润、髂腹股沟和阴茎阻塞一起,属于所有照顾儿童的麻醉师的装备。然而,局部阻滞的持续时间有限,因此只是平衡镇痛概念的一部分,平衡镇痛还包括非甾体类药物、扑热息痛和阿片类药物。
{"title":"[Regional anesthesia in newborn infants, infants and children--what prerequisites must be met?].","authors":"M Jöhr","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><strong>Unlabelled: </strong>In general, every anaesthetic technique should only be used with a given indication after a careful risk-benefit evaluation, when there are no contraindications and when the physician has sufficient knowledge and skill to safely perform the technique.</p><p><strong>Indication: </strong>the great advantage of regional blocks is that they can be administered without the risks of opioids, e.g. respiratory depression, nausea, vomiting and delayed gastric emptying. Regional anaesthesia is rarely indicated instead of general anaesthesia: even ex-premature babies can safely undergo general anaesthesia supplemented with a regional block. Special risks occur when regional blocks are performed in anaesthetised children, and special care is needed. However, in contrast to adult practice, this is a generally accepted modality of paediatric anaesthesia worldwide. In addition, perfect analgesia may obscure the signs of compartment syndrome and beginning pressure sores. Preoperative evaluation: the preoperative evaluation relies mainly on the patient's history. Coagulation tests are not performed as routine screening. However, even with a careful history, bleeding disorders can be overlooked, especially in neonates and infants. Mastering the technique: caudal anaesthesia can be used for a large variety of interventions below the umbilicus; therefore, a sufficient caseload can be achieved by most anaesthetists, and the technique can be easily learned. It should belong, together with wound infiltration, ilioinguinal and penile block, to the armamentarium of all anaesthetists caring for children. However, regional blocks are of limited duration and are therefore only part of a concept of balanced analgesia, which also involves nonsteroidals, paracetamol and opioids.</p>","PeriodicalId":76993,"journal":{"name":"Anaesthesiologie und Reanimation","volume":"28 3","pages":"69-73"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2003-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"22491322","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Clinical results with the "open lung concept"]. 【“开肺”概念的临床结果】。
Pub Date : 2003-01-01
H Wauer, G Groll, D Krausch, C Lehmann, W J Kox

Elements of the "open lung concept" are being increasingly included in clinical ventilatory strategies. Despite encouraging experimental investigations to date, relatively few studies exist that examine the clinical application of the complete concept. The aim of this study was to prove that with effective recruitment maneuvers and titrated PEEP levels this concept is applicable in clinical settings. We sought to determine if it was possible to achieve a significant improvement in oxygenation and also to examine what side-effects resulted. Twenty consecutive patients who had had an acute lung injury (ALI) for less than 72 hours, with an oxygenation index (P/F-Ratio = quotient from arterial partial pressure of oxygen [PaO2] and the inspiratory fraction of oxygen [FiO2]) of less than 200 torr, and with a PEEP > or = 10 cmH2O were treated using a recruitment manoeuvre (RM). A PEEP was titrated to keep the lung open, and the patients were kept under pressure-controlled ventilation. The P/F-Ratio increased while using a recruitment pressure of 66 +/- 13 cmH2O from 137 +/- 41 to 381 +/- 150 torr (p < 0.001). The titrated PEEP which kept the lung open after recruitment was 17 +/- 3 cmH2O. One patient developed a pneumothorax. The dose of norepinephrine was increased in ten patients from 0.24 +/- 0.12 to 0.31 +/- 0.1 microgram/kg/min. Due to elevated liver enzymes within the first 48 hours, titrated PEEP had to be decreased in three patients. The clinical application of the "open lung concept" demonstrated a quick and effective improvement in oxygenation in many patients. Side-effects in some patients limited the use of high PEEP levels.

“开放肺概念”的要素正越来越多地纳入临床通气策略。尽管迄今为止的实验研究令人鼓舞,但研究完整概念的临床应用的研究相对较少。本研究的目的是证明,通过有效的招募策略和滴定PEEP水平,这一概念适用于临床环境。我们试图确定是否有可能实现氧合的显著改善,并检查产生的副作用。连续20例急性肺损伤(ALI)时间小于72小时,氧合指数(P/ f比值=动脉血氧分压[PaO2]与吸气氧分数[FiO2]之商)小于200 torr, PEEP >或= 10 cmH2O的患者采用复吸操作(RM)治疗。滴定PEEP以保持肺开放,患者保持压力控制通气。当招募压力为66 +/- 13 cmH2O时,P/ f比从137 +/- 41增加到381 +/- 150 torr (P < 0.001)。复吸后保持肺开放的PEEP为17 +/- 3 cmH2O。一名患者出现气胸。10例患者去甲肾上腺素剂量从0.24 +/- 0.12增加到0.31 +/- 0.1微克/kg/min。由于前48小时内肝酶升高,3例患者滴定PEEP必须降低。“开肺概念”的临床应用表明,许多患者的氧合状况得到了快速有效的改善。一些患者的副作用限制了高PEEP的使用。
{"title":"[Clinical results with the \"open lung concept\"].","authors":"H Wauer,&nbsp;G Groll,&nbsp;D Krausch,&nbsp;C Lehmann,&nbsp;W J Kox","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Elements of the \"open lung concept\" are being increasingly included in clinical ventilatory strategies. Despite encouraging experimental investigations to date, relatively few studies exist that examine the clinical application of the complete concept. The aim of this study was to prove that with effective recruitment maneuvers and titrated PEEP levels this concept is applicable in clinical settings. We sought to determine if it was possible to achieve a significant improvement in oxygenation and also to examine what side-effects resulted. Twenty consecutive patients who had had an acute lung injury (ALI) for less than 72 hours, with an oxygenation index (P/F-Ratio = quotient from arterial partial pressure of oxygen [PaO2] and the inspiratory fraction of oxygen [FiO2]) of less than 200 torr, and with a PEEP > or = 10 cmH2O were treated using a recruitment manoeuvre (RM). A PEEP was titrated to keep the lung open, and the patients were kept under pressure-controlled ventilation. The P/F-Ratio increased while using a recruitment pressure of 66 +/- 13 cmH2O from 137 +/- 41 to 381 +/- 150 torr (p < 0.001). The titrated PEEP which kept the lung open after recruitment was 17 +/- 3 cmH2O. One patient developed a pneumothorax. The dose of norepinephrine was increased in ten patients from 0.24 +/- 0.12 to 0.31 +/- 0.1 microgram/kg/min. Due to elevated liver enzymes within the first 48 hours, titrated PEEP had to be decreased in three patients. The clinical application of the \"open lung concept\" demonstrated a quick and effective improvement in oxygenation in many patients. Side-effects in some patients limited the use of high PEEP levels.</p>","PeriodicalId":76993,"journal":{"name":"Anaesthesiologie und Reanimation","volume":"28 2","pages":"38-44"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2003-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"22392621","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Is the combination of remifentanil and propopfol suitable for transsphenoid resection of the hypophysis?]. [瑞芬太尼联合异丙酚是否适合经蝶窦切除脑垂体?]。
Pub Date : 2003-01-01
L Schaffranietz, H Wölfel, H Fritz, C Rudolph

In a multi-center trial, the feasibility of combining remifentanil (RF) and target-controlled infusion of propofol (P) for patients undergoing transsphenoidal resection of the pituitary gland was tested. After IRB approval, 74 patients (29 male/45 female) were included in the study. The concentration of RF and the target concentration of P were recorded as were heart rate (HR) and mean arterial blood pressure (MAP). For intubation the RF dosage was 0.26 +/- 0.06 microgram.kg-1.min-1 and the target concentration of P was 3.16 +/- 0.63 micrograms.ml-1. After induction, HR and MAP decreased significantly. The painful events of the operation were preparation of the nasal mucous membrane and penetration of the sella turcica. By adjusting the RF dose to 0.31 +/- 0.09 microgram.kg-1. min-1 and the target concentration of P to 3.48 +/- 1.49 micrograms.ml-1, an increase of HR and MAP above initial values was avoided at this time. Hypotension and bardycardia were treated in eight patients (10.8%) with a vasopressor, in four patients (5.4%) with atropine and in four more patients (5.4%) with a combination of these drugs. Two patients (2.7%) needed antihypertensive therapy. The average time interval between the end of P-TCI and spontaneous breathing was 6 +/- 3 min (median 6 min) and till patients opened their eyes 9 +/- 4 min (median 9 min). After 13 +/- 4 min (median 13 min) the patients became orientated. The average doses of analgetics were 19.5 +/- 19.9 mg piritramide and 1.8 +/- 1.0 g metamizol during the first 12 hours postoperatively. Eight patients (10.8%) did not need any analgetics. We suggest that the combination of RF and P as a "fast track concept" can supplement the repertoire of anaesthetic managements used for transsphenoidal resection of the pituitary gland.

在一项多中心试验中,研究了瑞芬太尼(RF)联合靶控输注异丙酚(P)治疗经蝶窦切除垂体患者的可行性。经IRB批准,74例患者(男性29例/女性45例)纳入研究。记录RF浓度、靶P浓度、心率(HR)、平均动脉血压(MAP)。插管时射频剂量为0.26 +/- 0.06微克。kg-1。min-1, P的目标浓度为3.16 +/- 0.63 μ g .ml-1。诱导后,HR和MAP显著降低。手术中最痛苦的事件是鼻粘膜的准备和蝶鞍的穿透。通过调整射频剂量至0.31 +/- 0.09微克kg-1。min-1和P的目标浓度为3.48 +/- 1.49微克。ml-1,此时可避免HR和MAP高于初始值。8例(10.8%)患者使用血管加压素治疗低血压和心绞痛,4例(5.4%)患者使用阿托品治疗,另外4例(5.4%)患者使用这些药物联合治疗。2例(2.7%)需要抗高血压治疗。P-TCI结束至患者自主呼吸的平均时间间隔为6 +/- 3 min(中位6 min),至患者睁眼的平均时间间隔为9 +/- 4 min(中位9 min)。13 +/- 4分钟(中位13分钟)后,患者开始定向。术后12小时镇痛药的平均剂量为吡曲胺19.5 +/- 19.9 mg,安美唑1.8 +/- 1.0 g。8例患者(10.8%)不需要任何镇痛药。我们建议RF和P联合作为一种“快速通道概念”,可以补充用于经蝶窦切除垂体腺的麻醉管理。
{"title":"[Is the combination of remifentanil and propopfol suitable for transsphenoid resection of the hypophysis?].","authors":"L Schaffranietz,&nbsp;H Wölfel,&nbsp;H Fritz,&nbsp;C Rudolph","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>In a multi-center trial, the feasibility of combining remifentanil (RF) and target-controlled infusion of propofol (P) for patients undergoing transsphenoidal resection of the pituitary gland was tested. After IRB approval, 74 patients (29 male/45 female) were included in the study. The concentration of RF and the target concentration of P were recorded as were heart rate (HR) and mean arterial blood pressure (MAP). For intubation the RF dosage was 0.26 +/- 0.06 microgram.kg-1.min-1 and the target concentration of P was 3.16 +/- 0.63 micrograms.ml-1. After induction, HR and MAP decreased significantly. The painful events of the operation were preparation of the nasal mucous membrane and penetration of the sella turcica. By adjusting the RF dose to 0.31 +/- 0.09 microgram.kg-1. min-1 and the target concentration of P to 3.48 +/- 1.49 micrograms.ml-1, an increase of HR and MAP above initial values was avoided at this time. Hypotension and bardycardia were treated in eight patients (10.8%) with a vasopressor, in four patients (5.4%) with atropine and in four more patients (5.4%) with a combination of these drugs. Two patients (2.7%) needed antihypertensive therapy. The average time interval between the end of P-TCI and spontaneous breathing was 6 +/- 3 min (median 6 min) and till patients opened their eyes 9 +/- 4 min (median 9 min). After 13 +/- 4 min (median 13 min) the patients became orientated. The average doses of analgetics were 19.5 +/- 19.9 mg piritramide and 1.8 +/- 1.0 g metamizol during the first 12 hours postoperatively. Eight patients (10.8%) did not need any analgetics. We suggest that the combination of RF and P as a \"fast track concept\" can supplement the repertoire of anaesthetic managements used for transsphenoidal resection of the pituitary gland.</p>","PeriodicalId":76993,"journal":{"name":"Anaesthesiologie und Reanimation","volume":"28 2","pages":"45-9"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2003-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"22392622","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Experiences in introducing and using a patient data management system (PDMS). in anesthesiology at the Clinic of Anesthesiology and Intensive Care Medicine of the University of Leipzig]. 引进和使用患者数据管理系统(PDMS)的经验。在莱比锡大学麻醉学和重症监护医学诊所担任麻醉学博士]。
Pub Date : 2003-01-01
St Friese, D Olthoff

In the field of anaesthesia the demands on the quality and quantity of documentation are increasing constantly. Patient Data Management Systems (PDMS) have proved an effective means of handling the volume of data generated. The main reasons for introducing a PDMS vary greatly, nevertheless, it is possible to formulate general requirements such as those of the "Position Paper of the Study Group on Patient Data Management Systems (PDMS) of the University Departments of Anaesthesiology in Bavaria". Although these requirements are very broad, they provide a good basis for comparing different approaches to computer-assisted documentation in anaesthesiology. The stage currently reached at the Department of Anaesthesiology and Intensive Care Medicine (KAI) of the University of Leipzig is analysed in comparison with the position paper. The COPRA system was established at KAI Leipzig eight years ago. It was developed from an existing version for intensive care medicine. It meets the demands made on it when it was introduced and can be enlarged and adjusted to the special needs of anaesthesiology. One particular requirement was that it should be possible to handle computer-assisted documentation and conventional documentation on paper simultaneously. This requirement is met by making the printed forms and those shown on the VDU practically the same in appearance. The anaesthetist is able to recognize "his" record on the screen. This greatly reduces the time required for familiarization and training. If possible, the orientation and updating of the system should be in the hands of an anaesthetist, since this is the only way to ensure that it remains geared primarily to medical needs. Administrative aspects have to be taken into account, but they should not dominate the system. The anaesthetist managing the system should have some basic training in EDP, or at least take a special interest in it. This ensures that minor enlargements can be carried out easily, as soon as required. Proper, expert evaluation of the compiled data requires both a knowledge of medicine and anaesthesiology and an understanding of how information is presented in an EDP system. Enlargements of the system resulting from increasing documentation obligations and quality assurance can be integrated smoothly. In its current form the system is able to depict all parts of the specialist field with the same user interface. By systematically meeting general requirements and taking the special needs of a hospital into account, it has been possible to create a flexible electronic documentation system covering all areas of the anaesthetist's work.

在麻醉领域,对文献的质量和数量的要求不断提高。患者数据管理系统(PDMS)已被证明是处理产生的大量数据的有效手段。引入PDMS的主要原因各不相同,然而,有可能制定一般要求,例如“巴伐利亚大学麻醉科患者数据管理系统(PDMS)研究组的立场文件”。虽然这些要求非常广泛,但它们为比较麻醉学中计算机辅助文档的不同方法提供了良好的基础。莱比锡大学麻醉和重症医学系(KAI)目前达到的阶段与立场文件进行了比较分析。COPRA系统是八年前在KAI Leipzig建立的。它是从重症监护医学的现有版本发展而来的。它满足了引进时对它的要求,并可根据麻醉的特殊需要进行放大和调整。一项特别要求是应当能够同时处理计算机辅助的文件和传统的纸上文件。通过使打印的表单和在VDU上显示的表单在外观上几乎相同,可以满足这一要求。麻醉师能够在屏幕上认出“他的”记录。这大大减少了熟悉和培训所需的时间。如果可能的话,系统的定位和更新应由麻醉师负责,因为这是确保系统主要面向医疗需求的唯一方法。必须考虑到行政方面,但它们不应主导整个系统。管理系统的麻醉师应该有一些基本的EDP培训,或者至少对它有特殊的兴趣。这确保了在需要的时候可以很容易地进行微小的放大。对汇编数据进行适当的专家评估既需要具备医学和麻醉学知识,也需要了解信息如何在电子数据处理系统中呈现。由于文件义务和质量保证的增加而扩大的系统可以顺利地结合起来。在目前的形式下,系统能够用相同的用户界面描述专业领域的所有部分。通过系统地满足一般要求并考虑到医院的特殊需要,可以创建一个灵活的电子文档系统,涵盖麻醉师工作的所有领域。
{"title":"[Experiences in introducing and using a patient data management system (PDMS). in anesthesiology at the Clinic of Anesthesiology and Intensive Care Medicine of the University of Leipzig].","authors":"St Friese,&nbsp;D Olthoff","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>In the field of anaesthesia the demands on the quality and quantity of documentation are increasing constantly. Patient Data Management Systems (PDMS) have proved an effective means of handling the volume of data generated. The main reasons for introducing a PDMS vary greatly, nevertheless, it is possible to formulate general requirements such as those of the \"Position Paper of the Study Group on Patient Data Management Systems (PDMS) of the University Departments of Anaesthesiology in Bavaria\". Although these requirements are very broad, they provide a good basis for comparing different approaches to computer-assisted documentation in anaesthesiology. The stage currently reached at the Department of Anaesthesiology and Intensive Care Medicine (KAI) of the University of Leipzig is analysed in comparison with the position paper. The COPRA system was established at KAI Leipzig eight years ago. It was developed from an existing version for intensive care medicine. It meets the demands made on it when it was introduced and can be enlarged and adjusted to the special needs of anaesthesiology. One particular requirement was that it should be possible to handle computer-assisted documentation and conventional documentation on paper simultaneously. This requirement is met by making the printed forms and those shown on the VDU practically the same in appearance. The anaesthetist is able to recognize \"his\" record on the screen. This greatly reduces the time required for familiarization and training. If possible, the orientation and updating of the system should be in the hands of an anaesthetist, since this is the only way to ensure that it remains geared primarily to medical needs. Administrative aspects have to be taken into account, but they should not dominate the system. The anaesthetist managing the system should have some basic training in EDP, or at least take a special interest in it. This ensures that minor enlargements can be carried out easily, as soon as required. Proper, expert evaluation of the compiled data requires both a knowledge of medicine and anaesthesiology and an understanding of how information is presented in an EDP system. Enlargements of the system resulting from increasing documentation obligations and quality assurance can be integrated smoothly. In its current form the system is able to depict all parts of the specialist field with the same user interface. By systematically meeting general requirements and taking the special needs of a hospital into account, it has been possible to create a flexible electronic documentation system covering all areas of the anaesthetist's work.</p>","PeriodicalId":76993,"journal":{"name":"Anaesthesiologie und Reanimation","volume":"28 5","pages":"116-24"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2003-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"24095319","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[The syringe pump as actuator--a practical application problem of feedback control systems]. [注射泵作为执行器——反馈控制系统的实际应用问题]。
Pub Date : 2003-01-01
B Pohl, O Simanski, R Hofmockel

Based on a computer simulation programme, the accuracy of the Graseby 3400 syringe pump was tested for its use in a feedback control system of the neuromuscular block. Firstly, a calculation of errors to determine the difference between the target and actual flow rates was carried out. Next, the characteristic curves of the syringe pump were determined under different flow and sampling rates to correct the application software of the feedback controller with a view to obtaining the correct flow rates online. It was discovered that, particularly with short 12 s sampling rates, dose-dependent errors of almost 100% were provable. Therefore, the application of a robust controller and integration of the characteristic curves at the outlet of the controller software are required. For the adoption of syringe pumps in medical feedback control systems, definite determination of the actual infusion quantity using an exact calculation of errors is required. Especially in cases of short sampling rates in combination with low infusion quantities, the syringe pump comes almost to a standstill, which results in extreme differences between target and actual flow rates.

基于计算机仿真程序,测试了grasby 3400注射泵在神经肌肉阻滞反馈控制系统中的准确性。首先进行误差计算,确定目标流量与实际流量的差值;其次,确定注射泵在不同流量和采样率下的特性曲线,对反馈控制器的应用软件进行校正,以期在线获得正确的流量。人们发现,特别是在短12秒的采样率下,几乎100%的剂量依赖性误差是可以证明的。因此,需要应用鲁棒控制器并在控制器软件出口集成特征曲线。为了在医疗反馈控制系统中采用注射泵,需要通过精确计算误差来确定实际注射量。特别是在采样率短且注射量低的情况下,注射泵几乎处于停顿状态,这导致目标流量与实际流量之间存在极大差异。
{"title":"[The syringe pump as actuator--a practical application problem of feedback control systems].","authors":"B Pohl,&nbsp;O Simanski,&nbsp;R Hofmockel","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Based on a computer simulation programme, the accuracy of the Graseby 3400 syringe pump was tested for its use in a feedback control system of the neuromuscular block. Firstly, a calculation of errors to determine the difference between the target and actual flow rates was carried out. Next, the characteristic curves of the syringe pump were determined under different flow and sampling rates to correct the application software of the feedback controller with a view to obtaining the correct flow rates online. It was discovered that, particularly with short 12 s sampling rates, dose-dependent errors of almost 100% were provable. Therefore, the application of a robust controller and integration of the characteristic curves at the outlet of the controller software are required. For the adoption of syringe pumps in medical feedback control systems, definite determination of the actual infusion quantity using an exact calculation of errors is required. Especially in cases of short sampling rates in combination with low infusion quantities, the syringe pump comes almost to a standstill, which results in extreme differences between target and actual flow rates.</p>","PeriodicalId":76993,"journal":{"name":"Anaesthesiologie und Reanimation","volume":"28 6","pages":"152-5"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2003-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"24202808","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Relations of German anesthesiology to east European societies of anesthesiology]. [德国麻醉学与东欧麻醉学会的关系]。
Pub Date : 2003-01-01
G Benad

On the occasion of the 50th anniversary of the foundation of the "German Society of Anaesthesiology" (DGA)--later called "German Society of Anaesthesiology and Intensive Care Medicine" (DGAI)--which was founded on 10 April 1953, and in memory of the foundation of the "Section of Anaesthesiology", which was founded in East-Berlin ten years later on 25 October 1963 and later called "Society of Anaesthesiology and Intensive Therapy of the GDR" (GAIT), the development of relations between German anaesthetists and anaesthesiological societies in East Europe are described. The limited economic base of the medical-technical and pharmaceutical industries, a chronic lack of hard currencies and economic and political restrictions on travel activities by East German and East European anaesthetists to West European countries resulted in improved contacts between East German and East European anaesthesiological societies. This, in turn, led to the holding of "International Anaesthesiological Congresses" of the so-called socialist countries and "Bilateral Symposia of the Anaesthesiological Societies of Czechoslovakia and the GDR" and also bilateral meetings of nurses of anaesthesiology and intensive therapy from both countries. These congresses and in particular the "3rd European Congress of Anaesthesiology", which was hosted by the "Czechoslovak Society of Anaesthesiology and Resuscitation" in Prague in 1970, were of high value for the further development of anaesthesiology in these countries. Furthermore, congresses held in East Europe but outside the GDR, were especially important for meetings between East German anaesthetists and their West German colleagues, who regularly took part in these congresses as invited speakers, because West German anaesthetists were not allowed to participate in East German anaesthesia congresses, on the one hand, and East Germans were not allowed to attend West German anaesthesia congresses, on the other. There were also regular meetings of the boards of East European anaesthesia societies in order to discuss the further development of anaesthesiology as an independent new academic field of medicine. Both East and West German anaesthetists were very often invited as guest lecturers by various East European societies and anaesthesiological departments. They were always deeply impressed by the tremendous hospitality of their hosts. During the "Cold War", many anaesthetists from East European countries were also invited as guests by anaesthesia departments of East and West Germany. Most of the East European anaesthetists preferred West German departments because they were better equipped and some of them used these trips to the West also to escape from communism. Shortly before and mainly after the political changes in 1989 and the dissolving of the "Society of Anaesthesiology and Intensive Therapy of the GDR" in 1990, the "German Society of Anaesthesiology and Intensive Care Medicine" improved its contacts to the East Euro

在“德国麻醉学会”(DGA)成立50周年之际——后来被称为“德国麻醉和重症监护医学学会”(DGAI)——成立于1953年4月10日,并纪念“麻醉科”的基础,该分会于10年后的1963年10月25日在东柏林成立,后来被称为“德意志民主共和国麻醉和强化治疗学会”(步态),描述了德国麻醉师与东欧麻醉学协会之间关系的发展。医疗技术和制药工业的经济基础有限,长期缺乏硬通货,以及对东德和东欧麻醉师前往西欧国家旅行活动的经济和政治限制,使东德和东欧麻醉师学会之间的联系得到改善。这反过来又导致了所谓社会主义国家的“国际麻醉学大会”和“捷克斯洛伐克和德意志民主共和国麻醉学学会双边专题讨论会”的举行,以及两国麻醉学和强化治疗护士的双边会议。这些大会,特别是1970年在布拉格由“捷克斯洛伐克麻醉与复苏学会”主办的“第三届欧洲麻醉学大会”,对这些国家麻醉学的进一步发展具有很高的价值。此外,在东欧但在民主德国以外举行的大会,对于东德麻醉师和西德同事之间的会议尤其重要,他们经常作为受邀演讲者参加这些大会,因为一方面,西德麻醉师不允许参加东德麻醉师大会,另一方面,东德麻醉师不允许参加西德麻醉师大会。东欧麻醉学会理事会也定期举行会议,以讨论麻醉学作为一个独立的新的医学学术领域的进一步发展。东德和西德的麻醉师都经常被东欧社会和麻醉部门邀请为客座讲师。主人的热情好客总是给他们留下了深刻的印象。在“冷战”期间,东德和西德的麻醉部门也邀请了许多东欧国家的麻醉师作为客人。大多数东欧麻醉师更喜欢西德的科室,因为那里的设备更好,他们中的一些人也利用这些去西方的旅行来逃离共产主义。在1989年政治变革和1990年“德意志民主共和国麻醉学和强化治疗学会”解散前不久和之后,“德国麻醉学和重症监护医学学会”加强了与东欧麻醉学学会的联系。“德国麻醉学和重症医学学会”的“巴伐利亚分会”与罗马尼亚、保加利亚、拉脱维亚和俄罗斯麻醉学学会在布加勒斯特(1987年)、里加(1989年)、莫斯科(1989年)和索非亚(1991年)组织了联合会议。1996年,“德国和俄罗斯麻醉师协会”(ADRA)在莫斯科成立,现在有一位德国(Joachim Nadstawek博士教授/波恩)和一位俄罗斯(Armen Buniatian教授/莫斯科)主席。该协会的德国成员,特别是其秘书长莱因哈德·珀施克博士/多特蒙德教授,不仅在俄罗斯而且在亚美尼亚和乌兹别克斯坦举办研究生课程,包括理论讲座和实际工作。
{"title":"[Relations of German anesthesiology to east European societies of anesthesiology].","authors":"G Benad","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>On the occasion of the 50th anniversary of the foundation of the \"German Society of Anaesthesiology\" (DGA)--later called \"German Society of Anaesthesiology and Intensive Care Medicine\" (DGAI)--which was founded on 10 April 1953, and in memory of the foundation of the \"Section of Anaesthesiology\", which was founded in East-Berlin ten years later on 25 October 1963 and later called \"Society of Anaesthesiology and Intensive Therapy of the GDR\" (GAIT), the development of relations between German anaesthetists and anaesthesiological societies in East Europe are described. The limited economic base of the medical-technical and pharmaceutical industries, a chronic lack of hard currencies and economic and political restrictions on travel activities by East German and East European anaesthetists to West European countries resulted in improved contacts between East German and East European anaesthesiological societies. This, in turn, led to the holding of \"International Anaesthesiological Congresses\" of the so-called socialist countries and \"Bilateral Symposia of the Anaesthesiological Societies of Czechoslovakia and the GDR\" and also bilateral meetings of nurses of anaesthesiology and intensive therapy from both countries. These congresses and in particular the \"3rd European Congress of Anaesthesiology\", which was hosted by the \"Czechoslovak Society of Anaesthesiology and Resuscitation\" in Prague in 1970, were of high value for the further development of anaesthesiology in these countries. Furthermore, congresses held in East Europe but outside the GDR, were especially important for meetings between East German anaesthetists and their West German colleagues, who regularly took part in these congresses as invited speakers, because West German anaesthetists were not allowed to participate in East German anaesthesia congresses, on the one hand, and East Germans were not allowed to attend West German anaesthesia congresses, on the other. There were also regular meetings of the boards of East European anaesthesia societies in order to discuss the further development of anaesthesiology as an independent new academic field of medicine. Both East and West German anaesthetists were very often invited as guest lecturers by various East European societies and anaesthesiological departments. They were always deeply impressed by the tremendous hospitality of their hosts. During the \"Cold War\", many anaesthetists from East European countries were also invited as guests by anaesthesia departments of East and West Germany. Most of the East European anaesthetists preferred West German departments because they were better equipped and some of them used these trips to the West also to escape from communism. Shortly before and mainly after the political changes in 1989 and the dissolving of the \"Society of Anaesthesiology and Intensive Therapy of the GDR\" in 1990, the \"German Society of Anaesthesiology and Intensive Care Medicine\" improved its contacts to the East Euro","PeriodicalId":76993,"journal":{"name":"Anaesthesiologie und Reanimation","volume":"28 6","pages":"156-63"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2003-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"24206547","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Continuous biochemical tissue monitoring during acute hypoxia]. [急性缺氧时组织生化监测]。
Pub Date : 2003-01-01
St Klaus, C Wirtz, W Baumeier, J Gliemroth, P Schmucker, L Bahlmann

Oxygen deficiency during critical illness is known to cause profound changes in cellular metabolism with subsequent organ dysfunction. Clinical treatment in these patients is focussed on rapid reoxygenation to avoid a prolonged impaired synthesis of cellular high-energy phosphates (ATP). The effect of this therapeutical intervention on the level of the cell, however, has not yet been objectivized. The aim of the present experimental study was to biochemically monitor different tissues during hypoxia and reoxygenation using in vivo microdialysis. Eighteen adult male CD-rats (412-469 g; Ivanovas, Kisslegg, Germany) were normoventilated under general anaesthesia (FiO2 = 0.21). Ten were then subjected to a period of hypoxia (FiO2 = 0.1, 40 min) and reoxygenated with FiO2 = 0.21, while eight control animals were continuously ventilated with FiO2 = 0.21. In addition to invasive haemodynamic monitoring, biochemical tissue monitoring was performed using CMA 20 microdialysis probes, which were inserted into the muscle (m), subcutaneous space (s), liver (l) and peritoneal cave (p) with semicontinuous analyses of lactate and pyruvate at intervals of 15 minutes. Hypoxia induced a significant decrease in mean arterial pressure compared to the control group (p < 0.05). At the same time significant increases in blood lactate (12.3 + 4.1 mmol/l (hypoxia) vs. 1.5 +/- 0.3 mmol/l (control); p < 0.05) and in negative base excess (17.3 + 7 mmol/l (hypoxia) vs. 2.6 + 1.8 mmol/l (control), p < 0.05) occurred. Compared to unchanged levels in the control animals, the interstitital lacate/pyruvate ratio in the investigation group rose to significantly higher values (455 + 199% of baseline (m), 468 + 148% (p), 770 + 218% (l) and 855 + 432% (s) (p < 0.05). An immediate return to the baseline values after the start of reoxygenation was noted in the L/P ratio during the observation period. Using microdialysis, it was possible to objectify the effect of oxygen deficiency and restoration on tissue metabolism. Regarding clinical and preclinical practice, microdialysis monitoring should be performed to include biochemical cellular effects as an additional target for therapeutical interventions.

危重疾病期间的缺氧已知会引起细胞代谢的深刻变化和随后的器官功能障碍。这些患者的临床治疗重点是快速再氧合,以避免细胞高能磷酸盐(ATP)合成的长期受损。然而,这种治疗干预对细胞水平的影响尚未被客观化。本实验研究的目的是利用体内微透析对不同组织在缺氧和再氧合过程中的生化监测。成年雄性cd大鼠18只(412-469克;Ivanovas, Kisslegg, Germany)在全身麻醉下正常呼吸(FiO2 = 0.21)。10只大鼠缺氧一段时间(FiO2 = 0.1, 40 min), FiO2 = 0.21再充氧,8只对照大鼠连续通气,FiO2 = 0.21。除了有创血流动力学监测外,还使用CMA 20微透析探针进行生化组织监测,该探针插入肌肉(m)、皮下间隙(s)、肝脏(l)和腹膜腔(p),每隔15分钟半连续分析乳酸和丙酮酸。与对照组相比,低氧组平均动脉压显著降低(p < 0.05)。同时血乳酸显著升高(缺氧组12.3 + 4.1 mmol/l vs对照组1.5 +/- 0.3 mmol/l);P < 0.05)和负碱性过量(17.3 + 7 mmol/l(缺氧)对2.6 + 1.8 mmol/l(对照组),P < 0.05)发生。与对照组相比,研究组间质乳酸/丙酮酸比值显著升高,分别为基线的455 + 199% (m)、468 + 148% (p)、770 + 218% (l)和855 + 432% (s) (p < 0.05)。在观察期间,L/P比在再氧化开始后立即恢复到基线值。利用微透析,可以客观地观察缺氧和恢复对组织代谢的影响。关于临床和临床前实践,微透析监测应包括生化细胞效应作为治疗干预的额外目标。
{"title":"[Continuous biochemical tissue monitoring during acute hypoxia].","authors":"St Klaus,&nbsp;C Wirtz,&nbsp;W Baumeier,&nbsp;J Gliemroth,&nbsp;P Schmucker,&nbsp;L Bahlmann","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Oxygen deficiency during critical illness is known to cause profound changes in cellular metabolism with subsequent organ dysfunction. Clinical treatment in these patients is focussed on rapid reoxygenation to avoid a prolonged impaired synthesis of cellular high-energy phosphates (ATP). The effect of this therapeutical intervention on the level of the cell, however, has not yet been objectivized. The aim of the present experimental study was to biochemically monitor different tissues during hypoxia and reoxygenation using in vivo microdialysis. Eighteen adult male CD-rats (412-469 g; Ivanovas, Kisslegg, Germany) were normoventilated under general anaesthesia (FiO2 = 0.21). Ten were then subjected to a period of hypoxia (FiO2 = 0.1, 40 min) and reoxygenated with FiO2 = 0.21, while eight control animals were continuously ventilated with FiO2 = 0.21. In addition to invasive haemodynamic monitoring, biochemical tissue monitoring was performed using CMA 20 microdialysis probes, which were inserted into the muscle (m), subcutaneous space (s), liver (l) and peritoneal cave (p) with semicontinuous analyses of lactate and pyruvate at intervals of 15 minutes. Hypoxia induced a significant decrease in mean arterial pressure compared to the control group (p < 0.05). At the same time significant increases in blood lactate (12.3 + 4.1 mmol/l (hypoxia) vs. 1.5 +/- 0.3 mmol/l (control); p < 0.05) and in negative base excess (17.3 + 7 mmol/l (hypoxia) vs. 2.6 + 1.8 mmol/l (control), p < 0.05) occurred. Compared to unchanged levels in the control animals, the interstitital lacate/pyruvate ratio in the investigation group rose to significantly higher values (455 + 199% of baseline (m), 468 + 148% (p), 770 + 218% (l) and 855 + 432% (s) (p < 0.05). An immediate return to the baseline values after the start of reoxygenation was noted in the L/P ratio during the observation period. Using microdialysis, it was possible to objectify the effect of oxygen deficiency and restoration on tissue metabolism. Regarding clinical and preclinical practice, microdialysis monitoring should be performed to include biochemical cellular effects as an additional target for therapeutical interventions.</p>","PeriodicalId":76993,"journal":{"name":"Anaesthesiologie und Reanimation","volume":"28 4","pages":"104-9"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2003-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"24014467","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Management of pediatric airway--anatomy, physiology and new developments in clinical practice]. [小儿气道的管理——解剖学、生理学和临床实践的新进展]。
Pub Date : 2003-01-01
A M Brambrink, R R Meyer, F J Kretz

Due to the special features of paediatric anatomy and physiology, the expected and unexpected difficult paediatric airway is one of the major challenges to every anaesthesiologist, paediatrician and emergency physician. During the last years, some new devices have been made available to improve airway management in children and infants, and several studies have advanced our understanding of the risks and benefits of our clinical practice. Certain risk factors for airway related problems during anaesthesia in children having a "cold" have been identified, and there are new aspects of the controversy concerning the use of cuffed endotracheal tube (ETT) in children. New video assisted systems have been introduced for the management of the difficult airway in paediatric patients, and new applications for well-known devices have been suggested, e.g. the laryngeal mask airway (LMA) serving as guidance for fibreoptic intubation. Recent studies have also demonstrated specific problems with the LMA in infants, as well as possible advantages of a new prototype LMA for children, similar to the ProSeal. Furthermore, the following review presents data about the use of the Cuffed Oropharyngeal Airway (COPA) and the Laryngeal Tube (LT) in paediatric patients.

由于小儿解剖和生理的特殊性,预期和意外的儿科气道困难是每一位麻醉师、儿科医生和急诊医生面临的主要挑战之一。在过去的几年里,一些新的设备已经可用来改善儿童和婴儿的气道管理,一些研究提高了我们对临床实践的风险和益处的理解。儿童“感冒”麻醉期间气道相关问题的某些危险因素已被确定,关于儿童使用带袖口气管内管(ETT)的争议有了新的方面。新的视频辅助系统已经被引入到儿科患者气道困难的管理中,并且已经提出了众所周知的设备的新应用,例如喉罩气道(LMA)作为纤维插管的指导。最近的研究也证明了婴儿LMA的具体问题,以及类似于ProSeal的儿童LMA的新原型的可能优势。此外,以下回顾介绍了在儿科患者中使用口咽插管(COPA)和喉管(LT)的数据。
{"title":"[Management of pediatric airway--anatomy, physiology and new developments in clinical practice].","authors":"A M Brambrink,&nbsp;R R Meyer,&nbsp;F J Kretz","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Due to the special features of paediatric anatomy and physiology, the expected and unexpected difficult paediatric airway is one of the major challenges to every anaesthesiologist, paediatrician and emergency physician. During the last years, some new devices have been made available to improve airway management in children and infants, and several studies have advanced our understanding of the risks and benefits of our clinical practice. Certain risk factors for airway related problems during anaesthesia in children having a \"cold\" have been identified, and there are new aspects of the controversy concerning the use of cuffed endotracheal tube (ETT) in children. New video assisted systems have been introduced for the management of the difficult airway in paediatric patients, and new applications for well-known devices have been suggested, e.g. the laryngeal mask airway (LMA) serving as guidance for fibreoptic intubation. Recent studies have also demonstrated specific problems with the LMA in infants, as well as possible advantages of a new prototype LMA for children, similar to the ProSeal. Furthermore, the following review presents data about the use of the Cuffed Oropharyngeal Airway (COPA) and the Laryngeal Tube (LT) in paediatric patients.</p>","PeriodicalId":76993,"journal":{"name":"Anaesthesiologie und Reanimation","volume":"28 6","pages":"144-51"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2003-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"24202807","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Can alcoholic withdrawal delirium be prevented?]. [酒精戒断谵妄能预防吗?]
Pub Date : 2003-01-01
M Hensel, W J Kox

In alcohol-dependent in-patients, an adequate drug prophylaxis should be made in order to lower the degree of a developing alcohol withdrawal syndrome (AWS) or to prevent a life-threatening delirium tremens. Pre-condition of successful therapy is a precise diagnosis. In patients, the beginning of whose abstinence is known, carefully-targeted pharmacological interventions can prevent severe imbalances of neurotransmitters. Typical time courses of destabilisation of neural balances should be considered. Since there is no single drug which is able to influence various transmitter systems, normally the use of drug combinations is necessary. In ENT-patients, traumatologic patients and patients from the department of maxillo-facial surgery, screening methods based on a simply-structured questionnaire relating to information from the patient and his surroundings and selected laboratory parameters should be used. High-risk patients who could get an AWS or delirium tremens should be treated prophylactically during their oral premedication period. Important drugs for successful prophylaxis of an AWS are benzodiazepines, clonidin, magnesium and vitamin B 1. A close-meshed control of the glucose metabolism, electrolyte and acid-base balance should be performed. Neuroleptica can be used if there is any indication for their adjuvant use. In severe cases that require deep sedation or hypnosis, propofol or gamma-hydroxy-butyric acid should be used. Perioperative infusion of alcohol as a prophylactic agent against delirium tremens is regarded as an obsolete therapeutic measure for ethical reasons and because equally good or better results can be achieved by carefully-targeted drug therapy. Due to its easy use, however, the application of alcohol has not yet completely disappeared from the therapeutic spectrum.

对于酒精依赖的住院患者,应采取适当的药物预防措施,以降低发展中的酒精戒断综合征(AWS)的程度或防止危及生命的震颤谵妄。治疗成功的先决条件是准确的诊断。对于开始戒酒的患者,精心针对性的药物干预可以防止神经递质严重失衡。应考虑神经平衡不稳定的典型时间过程。由于没有一种药物能够影响各种递质系统,因此通常需要使用药物组合。对于耳鼻喉科患者、创伤科患者和颌面外科患者,应采用基于简单结构问卷的筛查方法,问卷涉及患者及其周围环境的信息和选定的实验室参数。高危患者如有可能出现AWS或震颤谵妄,应在口服药物前进行预防性治疗。苯二氮卓类药物、clonidin、镁和维生素b1是成功预防AWS的重要药物。应严密控制葡萄糖代谢、电解质和酸碱平衡。如果有任何迹象表明它们的辅助使用,可以使用抗精神病药。在需要深度镇静或催眠的严重病例中,应使用异丙酚或γ -羟基丁酸。由于伦理原因,围手术期输注酒精作为预防震颤谵妄的药物被认为是一种过时的治疗措施,因为通过精心靶向的药物治疗可以获得同样好的或更好的结果。然而,由于其易于使用,酒精的应用尚未完全从治疗光谱中消失。
{"title":"[Can alcoholic withdrawal delirium be prevented?].","authors":"M Hensel,&nbsp;W J Kox","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>In alcohol-dependent in-patients, an adequate drug prophylaxis should be made in order to lower the degree of a developing alcohol withdrawal syndrome (AWS) or to prevent a life-threatening delirium tremens. Pre-condition of successful therapy is a precise diagnosis. In patients, the beginning of whose abstinence is known, carefully-targeted pharmacological interventions can prevent severe imbalances of neurotransmitters. Typical time courses of destabilisation of neural balances should be considered. Since there is no single drug which is able to influence various transmitter systems, normally the use of drug combinations is necessary. In ENT-patients, traumatologic patients and patients from the department of maxillo-facial surgery, screening methods based on a simply-structured questionnaire relating to information from the patient and his surroundings and selected laboratory parameters should be used. High-risk patients who could get an AWS or delirium tremens should be treated prophylactically during their oral premedication period. Important drugs for successful prophylaxis of an AWS are benzodiazepines, clonidin, magnesium and vitamin B 1. A close-meshed control of the glucose metabolism, electrolyte and acid-base balance should be performed. Neuroleptica can be used if there is any indication for their adjuvant use. In severe cases that require deep sedation or hypnosis, propofol or gamma-hydroxy-butyric acid should be used. Perioperative infusion of alcohol as a prophylactic agent against delirium tremens is regarded as an obsolete therapeutic measure for ethical reasons and because equally good or better results can be achieved by carefully-targeted drug therapy. Due to its easy use, however, the application of alcohol has not yet completely disappeared from the therapeutic spectrum.</p>","PeriodicalId":76993,"journal":{"name":"Anaesthesiologie und Reanimation","volume":"28 1","pages":"13-20"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2003-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"22314768","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Anaesthesiologie und Reanimation
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1