首页 > 最新文献

Anaesthesiologie und Reanimation最新文献

英文 中文
[Quantitative assessment of neuromuscular block of the orbicularis oculi muscle]. [眼轮匝肌神经肌肉阻滞定量评价]。
Pub Date : 2002-01-01
R Hofmockel, B Pohl, R Brahmstaedt, G Nöldge-Schomburg

In a prospective clinical study neuromuscular block at the orbicular ocular muscle was examined qualitatively and quantitatively by an AMG approach. The signals were recorded, visualized and evaluated simultaneously under PC-support after TOF-stimulation in 20 s intervals. Fifty ASA I and II patients were included into the study. After oral premedication with midazolam 10-15 mg, anaesthesia was induced with propofol 2 mg/kg and alfentanil 0.02 mg/kg and maintained by means of propofol 6-8 mg/kg/h and alfentanil 0.02 mg/kg/h. After intubation and signal stabilization, mivacurium 0.75 mg/kg was administered and neuromuscular blockade was recorded online. The measured acceleration at the orbicular ocular muscle amounted 0.9 g on average. Maximal neuromuscular block was registered at 78.5% and the TOF-ratio of 0.8 was achieved after 14.1 min. The low values of the AMG-signals of the orbicular ocular muscle requiring very high technical demands on the measuring instrument. Additional problems arise through the considerable temporal expenditure for discovering the optimal location of stimulation. During the AMG monitoring the position dependence of the measured values of the sensors must be taken into consideration. These technical problems restrict the suitability of the AMG at the orbicular ocular muscle as a quantitative neuromuscular monitoring tool.

在一项前瞻性临床研究中,通过AMG方法定性和定量地检查了眼轮肌的神经肌肉阻滞。每隔20 s进行tof刺激后,在pc支持下同时记录、可视化和评估信号。50例ASA I和II型患者纳入研究。口服咪达唑仑10 ~ 15 mg预用药后,以异丙酚2 mg/kg、阿芬太尼0.02 mg/kg诱导麻醉,以异丙酚6 ~ 8 mg/kg/h、阿芬太尼0.02 mg/kg/h维持麻醉。气管插管和信号稳定后,给予0.75 mg/kg的微量药物,并在线记录神经肌肉阻滞。眼轮匝肌处测得的加速度平均为0.9 g。最大神经肌肉阻滞为78.5%,14.1 min后tof比达到0.8。眼轮肌amg信号的低值对测量仪器的技术要求很高。为了寻找最佳的增产位置,需要花费大量的时间,这就产生了额外的问题。在AMG监测过程中,必须考虑传感器测量值的位置依赖性。这些技术问题限制了眼轮匝肌AMG作为定量神经肌肉监测工具的适用性。
{"title":"[Quantitative assessment of neuromuscular block of the orbicularis oculi muscle].","authors":"R Hofmockel,&nbsp;B Pohl,&nbsp;R Brahmstaedt,&nbsp;G Nöldge-Schomburg","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>In a prospective clinical study neuromuscular block at the orbicular ocular muscle was examined qualitatively and quantitatively by an AMG approach. The signals were recorded, visualized and evaluated simultaneously under PC-support after TOF-stimulation in 20 s intervals. Fifty ASA I and II patients were included into the study. After oral premedication with midazolam 10-15 mg, anaesthesia was induced with propofol 2 mg/kg and alfentanil 0.02 mg/kg and maintained by means of propofol 6-8 mg/kg/h and alfentanil 0.02 mg/kg/h. After intubation and signal stabilization, mivacurium 0.75 mg/kg was administered and neuromuscular blockade was recorded online. The measured acceleration at the orbicular ocular muscle amounted 0.9 g on average. Maximal neuromuscular block was registered at 78.5% and the TOF-ratio of 0.8 was achieved after 14.1 min. The low values of the AMG-signals of the orbicular ocular muscle requiring very high technical demands on the measuring instrument. Additional problems arise through the considerable temporal expenditure for discovering the optimal location of stimulation. During the AMG monitoring the position dependence of the measured values of the sensors must be taken into consideration. These technical problems restrict the suitability of the AMG at the orbicular ocular muscle as a quantitative neuromuscular monitoring tool.</p>","PeriodicalId":76993,"journal":{"name":"Anaesthesiologie und Reanimation","volume":"27 4","pages":"88-92"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2002-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"21996686","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Do position control methods for central venous catheters prevent complications? Hydromediastinum caused by an initially correctly placed tri-lumen subclavian catheter by using intra-atrial ECG recording--a case report]. 中心静脉置管的位置控制方法能预防并发症吗?通过心房心电图记录,最初正确放置三腔锁骨下导管引起纵隔积液[1例报告]。
Pub Date : 2002-01-01
J Wallenborn, I Kühnert

Central venous catheters (CVCs) can be associated with various complications which arise during insertion, with the catheter in situ or upon its removal. Here we report a case of secondary CVC malposition that occurred despite checks of CVC position by different methods. A subclavian triple-lumen catheter was retracted until intra-atrial ECG indicated reversal to a normal P-wave. Blood was successfully aspirated through all three lumens, and the catheter was fixed at 11 centimeters intracorporal length and used intraoperatively. A postoperative chest X-ray demonstrated an intravenous CVC length of only a few centimeters, which was accepted because of the inconspicuous results of previous monitoring. Fifteen hours after CVC insertion, the patient developed a swelling in the subclavian and right neck region, a pronounced hydromediastinum and small bilateral pleural effusions caused by paravenous infusion through the most proximal CVC lumen. After instantaneous removal of the catheter, the patient recovered without further complications. This case demonstrates that even carefully-fixed multi-lumen catheters can partially dislocate due to a patient's movements or changes of position. Therefore, repeated aspiration of blood from the most proximal lumen should be performed to detect secondary CVC malposition. Moreover, repeated chest radiographs are useful in verifying a correct CVC position and detecting late complications. In summary, CVC complications can occur with delay, are potentially life-threatening and may necessitate repeated checks of catheter position. This case report discusses different approaches to detecting malposition and reviews rare CVC complications.

中心静脉导管(CVCs)可与各种并发症相关,这些并发症发生在导管插入、原位放置或拔出时。在此,我们报告一个继发性CVC错位的病例,尽管用不同的方法检查CVC的位置,但仍发生了继发性CVC错位。锁骨下三腔导管被收回,直到心房心电图显示反转到正常p波。通过三个管腔成功吸血,将导管固定在11厘米的体表内并术中使用。术后胸部x线片显示静脉CVC长度只有几厘米,由于之前的监测结果不明显,这是可以接受的。CVC插入15小时后,患者出现锁骨下和右颈部肿胀,纵隔明显积液,双侧胸腔少量积液,这是由静脉注入最近的CVC管腔引起的。立即拔除导管后,患者恢复,无进一步并发症。本病例表明,即使是精心固定的多腔导管也可能由于患者的运动或位置改变而部分脱位。因此,应反复从最近端的管腔抽血,以检测继发性CVC错位。此外,反复胸片检查有助于确认CVC的正确位置和发现晚期并发症。总之,CVC并发症可延迟发生,可能危及生命,可能需要反复检查导管位置。本病例报告讨论了检测体位错位的不同方法,并回顾了罕见的CVC并发症。
{"title":"[Do position control methods for central venous catheters prevent complications? Hydromediastinum caused by an initially correctly placed tri-lumen subclavian catheter by using intra-atrial ECG recording--a case report].","authors":"J Wallenborn,&nbsp;I Kühnert","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Central venous catheters (CVCs) can be associated with various complications which arise during insertion, with the catheter in situ or upon its removal. Here we report a case of secondary CVC malposition that occurred despite checks of CVC position by different methods. A subclavian triple-lumen catheter was retracted until intra-atrial ECG indicated reversal to a normal P-wave. Blood was successfully aspirated through all three lumens, and the catheter was fixed at 11 centimeters intracorporal length and used intraoperatively. A postoperative chest X-ray demonstrated an intravenous CVC length of only a few centimeters, which was accepted because of the inconspicuous results of previous monitoring. Fifteen hours after CVC insertion, the patient developed a swelling in the subclavian and right neck region, a pronounced hydromediastinum and small bilateral pleural effusions caused by paravenous infusion through the most proximal CVC lumen. After instantaneous removal of the catheter, the patient recovered without further complications. This case demonstrates that even carefully-fixed multi-lumen catheters can partially dislocate due to a patient's movements or changes of position. Therefore, repeated aspiration of blood from the most proximal lumen should be performed to detect secondary CVC malposition. Moreover, repeated chest radiographs are useful in verifying a correct CVC position and detecting late complications. In summary, CVC complications can occur with delay, are potentially life-threatening and may necessitate repeated checks of catheter position. This case report discusses different approaches to detecting malposition and reviews rare CVC complications.</p>","PeriodicalId":76993,"journal":{"name":"Anaesthesiologie und Reanimation","volume":"27 5","pages":"131-7"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2002-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"22129275","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Critical infusion incident caused by incorrect use of a patient-controlled analgesia pump]. 【误用患者自控镇痛泵致重症输液事件】。
Pub Date : 2002-01-01
M Steffen, U von Hintzenstern, A Obermayer

We report on the case of a 17-year-old male patient who received a PCA pump after nephrectomy for postoperative analgesia. The syringe of the PCA pump was filled with 50 mg morphine and positioned about 25 cm above the heart. Since the piston of the syringe was not bolted while the pump was switched off, an unnoticed accidental evacuation of the whole content of the syringe into the intravenous line of the patient occurred because of gravity. This problem exists not only with PCA pumps, but can happen with syringe pumps in general. The incident, which can only be explained by strongly reduced venous pressure, was detected by chance. No harm resulted for the patient, but under different conditions it could have been lethal. This critical incident was caused by various factors: incorrect application in combination with insufficient experience or training, stress, inadequate handing-over of the patient and a lack of arrangements and instructions for procedures in routine situations. Suggestions for preventing such dangerous critical incidents are made and discussed. In particular, an algorithm for the correct procedure when inserting or changing the syringe of a syringe pump is presented.

我们报告的情况下,17岁的男性患者接受PCA泵后,肾切除术后的术后镇痛。PCA泵的注射器内注入50 mg吗啡,置于心脏上方约25 cm处。由于在关闭泵的情况下,注射器的活塞没有固定,因此由于重力的作用,整个注射器的内容物被意外地排出到患者的静脉管道中。这个问题不仅存在于PCA泵,也可能发生在一般的注射器泵。这一事件是偶然发现的,只能用静脉压明显降低来解释。没有对病人造成伤害,但在不同的情况下,它可能是致命的。这一重大事件是由各种因素造成的:不正确的应用加上缺乏经验或培训、压力、病人移交不足以及缺乏对常规情况下程序的安排和指导。提出并讨论了预防此类危险临界事件的建议。特别地,提出了当插入或更换注射泵的注射器时的正确程序的算法。
{"title":"[Critical infusion incident caused by incorrect use of a patient-controlled analgesia pump].","authors":"M Steffen,&nbsp;U von Hintzenstern,&nbsp;A Obermayer","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>We report on the case of a 17-year-old male patient who received a PCA pump after nephrectomy for postoperative analgesia. The syringe of the PCA pump was filled with 50 mg morphine and positioned about 25 cm above the heart. Since the piston of the syringe was not bolted while the pump was switched off, an unnoticed accidental evacuation of the whole content of the syringe into the intravenous line of the patient occurred because of gravity. This problem exists not only with PCA pumps, but can happen with syringe pumps in general. The incident, which can only be explained by strongly reduced venous pressure, was detected by chance. No harm resulted for the patient, but under different conditions it could have been lethal. This critical incident was caused by various factors: incorrect application in combination with insufficient experience or training, stress, inadequate handing-over of the patient and a lack of arrangements and instructions for procedures in routine situations. Suggestions for preventing such dangerous critical incidents are made and discussed. In particular, an algorithm for the correct procedure when inserting or changing the syringe of a syringe pump is presented.</p>","PeriodicalId":76993,"journal":{"name":"Anaesthesiologie und Reanimation","volume":"27 4","pages":"107-10"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2002-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"21996685","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Postoperative epidural analgesia--current status, indications and management]. [术后硬膜外镇痛——现状、适应证和处理]。
Pub Date : 2002-01-01
M Hergert, T Rosolski, H G Lestin, G Stranz

We are reporting on postoperative pain treatment using epidural analgesia in 1,822 patients, performed between 1995 to 2000, following continuous epidural anaesthesia combined with general anaesthesia for operations in various specialized areas (general or visceral surgery, vascular and thoraxic surgery, gynaecology, urology and orthopaedics). A total of 1,727 of these postoperative epidurals were included in a detailed evaluation. The postoperative epidural analgesia consisted of a continuous application of 0.25% bupivacain or 0.2% ropivacain. These local anaesthetics were administered epidurally in an hourly perfusion rate of 7.5 ml. We found "good" pain relief through continuous epidural administering of the local anaesthetics in 1,292 patients (74.8%). "Moderate" pain relief was achieved in 392 patients (22.7%). Sufentanil had to be epidurally administered in addition to local anaesthetics in 262 patients (15.2%) in the wake-up room. The sufentanil doses lay between 5 and a maximum 10 micrograms per hour. An additional epidural application of morphine-boli in a dose of 3 mg every 8-12 hours was necessary in 384 patients (22.2%) in the surgical wake-up stations. In 392 patients (22.7%), the additional systemic administering of antipyretic analgesics such as metamizol or paracetamol or spasmolytica was sufficient. In 43 cases (2.5%), sufficient pain relief could not be achieved with epidural analgesia even with additive applications of systemic functioning pharmaceuticals, so that the postoperative pain therapy had to be completely switched to a PCA. The lying time of the epidural catheter was 2-5 days. It was shortest with the gynaecological patients and longest with patients from general, visceral, thoraxic and vascular surgery areas. An important factor for a sufficient epidural analgesia is the exact epidural positioning of the catheter tip in the area of the spinal cord segments, which are affected by the operation. This reveals the required puncture height. The following side-effects resulting from the epidural analgesia were found: blood pressure loss of more than 20% of the starting value (21%), temporary bladder voiding disorders (8%), temporary sensory disorders of the lower extremities (6.5%), seldom nausea (2.4%) and post-puncture headaches (1.2%). The most important prerequisites for successful postoperative epidural analgesia and thus for increased patient satisfaction are correct selection of the insertion height in relation to the planned operation, constantly available medical pain service, the inclusion of trained care personnel and unequivocal written instructions.

我们报告了在1995年至2000年期间,1822例患者在连续硬膜外麻醉联合全身麻醉后的术后疼痛治疗(普通或内脏外科、血管和胸外科、妇科、泌尿外科和骨科)。总共1727例术后硬膜外麻醉被纳入详细评估。术后硬膜外镇痛包括持续应用0.25%布比卡因或0.2%罗哌卡因。这些局部麻醉剂以每小时7.5 ml的灌注率在硬膜外给药。我们发现1292例患者(74.8%)通过持续硬膜外给药获得“良好”的疼痛缓解。392例患者(22.7%)达到“中度”疼痛缓解。262例(15.2%)患者在唤醒室需要在局部麻醉的基础上使用舒芬太尼。舒芬太尼的剂量在每小时5到10微克之间。384例(22.2%)患者在手术唤醒站需要额外硬膜外应用吗啡-波利,剂量为每8-12小时3mg。在392例(22.7%)患者中,额外的全身给予解热镇痛药如metamizol或paracetamol或spasmolytica就足够了。在43例(2.5%)病例中,即使添加全身功能药物,硬膜外镇痛也不能充分缓解疼痛,因此术后疼痛治疗必须完全切换到PCA。硬膜外置管放置时间2 ~ 5天。妇科患者最短,普通外科、内脏外科、胸外科和血管外科患者最长。硬膜外镇痛的一个重要因素是将导管尖端准确地放置在受手术影响的脊髓节段区域。这显示了所需的穿刺高度。硬膜外镇痛引起的副作用如下:血压下降超过初始值的20%(21%),暂时性膀胱排尿障碍(8%),暂时性下肢感觉障碍(6.5%),很少恶心(2.4%)和穿刺后头痛(1.2%)。术后硬膜外镇痛成功并提高患者满意度的最重要先决条件是根据计划手术正确选择插入高度,持续提供医疗疼痛服务,包括训练有素的护理人员和明确的书面说明。
{"title":"[Postoperative epidural analgesia--current status, indications and management].","authors":"M Hergert,&nbsp;T Rosolski,&nbsp;H G Lestin,&nbsp;G Stranz","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>We are reporting on postoperative pain treatment using epidural analgesia in 1,822 patients, performed between 1995 to 2000, following continuous epidural anaesthesia combined with general anaesthesia for operations in various specialized areas (general or visceral surgery, vascular and thoraxic surgery, gynaecology, urology and orthopaedics). A total of 1,727 of these postoperative epidurals were included in a detailed evaluation. The postoperative epidural analgesia consisted of a continuous application of 0.25% bupivacain or 0.2% ropivacain. These local anaesthetics were administered epidurally in an hourly perfusion rate of 7.5 ml. We found \"good\" pain relief through continuous epidural administering of the local anaesthetics in 1,292 patients (74.8%). \"Moderate\" pain relief was achieved in 392 patients (22.7%). Sufentanil had to be epidurally administered in addition to local anaesthetics in 262 patients (15.2%) in the wake-up room. The sufentanil doses lay between 5 and a maximum 10 micrograms per hour. An additional epidural application of morphine-boli in a dose of 3 mg every 8-12 hours was necessary in 384 patients (22.2%) in the surgical wake-up stations. In 392 patients (22.7%), the additional systemic administering of antipyretic analgesics such as metamizol or paracetamol or spasmolytica was sufficient. In 43 cases (2.5%), sufficient pain relief could not be achieved with epidural analgesia even with additive applications of systemic functioning pharmaceuticals, so that the postoperative pain therapy had to be completely switched to a PCA. The lying time of the epidural catheter was 2-5 days. It was shortest with the gynaecological patients and longest with patients from general, visceral, thoraxic and vascular surgery areas. An important factor for a sufficient epidural analgesia is the exact epidural positioning of the catheter tip in the area of the spinal cord segments, which are affected by the operation. This reveals the required puncture height. The following side-effects resulting from the epidural analgesia were found: blood pressure loss of more than 20% of the starting value (21%), temporary bladder voiding disorders (8%), temporary sensory disorders of the lower extremities (6.5%), seldom nausea (2.4%) and post-puncture headaches (1.2%). The most important prerequisites for successful postoperative epidural analgesia and thus for increased patient satisfaction are correct selection of the insertion height in relation to the planned operation, constantly available medical pain service, the inclusion of trained care personnel and unequivocal written instructions.</p>","PeriodicalId":76993,"journal":{"name":"Anaesthesiologie und Reanimation","volume":"27 6","pages":"152-9"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2002-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"22254880","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Managing anesthesia in the alcoholic patient]. [对酗酒病人的麻醉管理]。
Pub Date : 2002-01-01
D A Vagts, G F E Nöldge-Schomburg

In most developed countries, alcohol is a socially tolerated drug. Nevertheless, its consumption is associated with several negative side-effects during anaesthesia. In surgical patients the prevalence of alcoholism exceeds 20%. Chronic alcoholism and acute alcoholism have an important impact on perioperative morbidity and mortality and especially on anaesthetic risk, due to pharmacological interactions, pathophysiological changes and direct pharmacological interactivities between alcohol and narcotics. Symptoms of alcohol withdrawal are a serious and potentially life-threatening complication and should be avoided or the risk for occurrence should at least be reduced. Patients with a high risk of developing perioperative symptoms of alcohol withdrawal can be detected by laboratory tests and questionnaires. The most important implication for anaesthesia is the choice of a rapid sequence induction to reduce the risk of aspiration and the maintenance of haemodynamic stability and liver perfusion. Maintaining body temperature and providing intensive postoperative surveillance and care are necessary. The indications for regional anaesthesia are the same as for other patients (cooperativeness, coagulation, consent, etc.). In general, awareness of possible interactions can reduce perioperative complications and improve postoperative outcome.

在大多数发达国家,酒精是一种社会可以容忍的毒品。然而,在麻醉期间,它的消费与一些负面副作用有关。在外科病人中,酒精中毒的发生率超过20%。慢性酒精中毒和急性酒精中毒对围手术期的发病率和死亡率,特别是麻醉风险有重要影响,这是由于酒精和麻醉品之间的药物相互作用、病理生理变化和直接的药物相互作用。酒精戒断症状是一种严重且可能危及生命的并发症,应避免或至少应降低发生的风险。可通过实验室检查和问卷调查发现出现围手术期酒精戒断症状的高危患者。麻醉最重要的意义是选择快速序列诱导,以减少误吸风险,维持血流动力学稳定性和肝脏灌注。保持体温并提供术后密切监测和护理是必要的。区域麻醉指征与其他患者相同(配合、凝血、同意等)。总的来说,意识到可能的相互作用可以减少围手术期并发症,改善术后预后。
{"title":"[Managing anesthesia in the alcoholic patient].","authors":"D A Vagts,&nbsp;G F E Nöldge-Schomburg","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>In most developed countries, alcohol is a socially tolerated drug. Nevertheless, its consumption is associated with several negative side-effects during anaesthesia. In surgical patients the prevalence of alcoholism exceeds 20%. Chronic alcoholism and acute alcoholism have an important impact on perioperative morbidity and mortality and especially on anaesthetic risk, due to pharmacological interactions, pathophysiological changes and direct pharmacological interactivities between alcohol and narcotics. Symptoms of alcohol withdrawal are a serious and potentially life-threatening complication and should be avoided or the risk for occurrence should at least be reduced. Patients with a high risk of developing perioperative symptoms of alcohol withdrawal can be detected by laboratory tests and questionnaires. The most important implication for anaesthesia is the choice of a rapid sequence induction to reduce the risk of aspiration and the maintenance of haemodynamic stability and liver perfusion. Maintaining body temperature and providing intensive postoperative surveillance and care are necessary. The indications for regional anaesthesia are the same as for other patients (cooperativeness, coagulation, consent, etc.). In general, awareness of possible interactions can reduce perioperative complications and improve postoperative outcome.</p>","PeriodicalId":76993,"journal":{"name":"Anaesthesiologie und Reanimation","volume":"27 6","pages":"160-7"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2002-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"22254882","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Can lung protective ventilation methods modify outcome?--A critical review]. 肺保护性通气方法能改变结果吗?——批判性评论]。
Pub Date : 2002-01-01
K Lewandowski, J Weimann

A large body of experimental and clinical work leaves no room for doubt that mechanical ventilation can contribute to the progression of a lung disease or, in the worst case, produce acute pulmonary damage. The pathophysiological processes involved have been described as barotrauma, volutrauma, atelectrauma and biotrauma. In response, a socalled lung-protective ventilation strategy has been proposed, especially for patients with acute respiratory distress syndrome (ARDS). Such an approach seeks to apply limited airway pressures, small tidal volumes and appropriate levels of positive end-expiratory pressures even if, as a consequence, non-physiological gas exchange values (i.e. elevated PaCO2-levels) need to be tolerated. A recent large prospective randomized trial demonstrated reduced mortality rates using such a strategy. To support lung-protective ventilation in ARDS patients, an array of therapeutic measures has been proposed, including meticulous attention to fluid and transfusion management, prone position, extracorporeal membrane oxygenation (ECMO), inhalation of nitric oxide, implementation of spontaneous breathing, partial liquid ventilation and tracheal gas insufflation. Of these, only prone positioning has become part of routine clinical management, while ECMO is applied in selected cases only. Unfortunately, thus far, none of these measures has passed the litmus test of a randomized controlled trial. Recent large prospective observational studies, however, suggest that only an optimized concert of therapeutic interventions, but not a single measure alone, may improve the outcome of ARDS patients.

大量的实验和临床工作毫无疑问地表明,机械通气可以促进肺部疾病的进展,或者在最坏的情况下,产生急性肺损伤。所涉及的病理生理过程被描述为气压损伤、体积损伤、电不脱损伤和生物损伤。因此,人们提出了一种所谓的肺保护性通气策略,特别是对于急性呼吸窘迫综合征(ARDS)患者。这种方法寻求应用有限的气道压力、小的潮气量和适当水平的呼气末正压,即使因此需要容忍非生理气体交换值(即paco2水平升高)。最近的一项大型前瞻性随机试验表明,使用这种策略可以降低死亡率。为了支持ARDS患者的肺保护性通气,提出了一系列治疗措施,包括严格注意液体和输血管理、俯卧位、体外膜氧合(ECMO)、吸入一氧化氮、实施自主呼吸、部分液体通气和气管气体注入。其中,只有俯卧位已成为常规临床管理的一部分,而ECMO仅在选定的病例中应用。不幸的是,到目前为止,这些措施都没有通过随机对照试验的检验。然而,最近的大型前瞻性观察性研究表明,只有优化的治疗干预措施,而不是单一的措施,才能改善ARDS患者的预后。
{"title":"[Can lung protective ventilation methods modify outcome?--A critical review].","authors":"K Lewandowski,&nbsp;J Weimann","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>A large body of experimental and clinical work leaves no room for doubt that mechanical ventilation can contribute to the progression of a lung disease or, in the worst case, produce acute pulmonary damage. The pathophysiological processes involved have been described as barotrauma, volutrauma, atelectrauma and biotrauma. In response, a socalled lung-protective ventilation strategy has been proposed, especially for patients with acute respiratory distress syndrome (ARDS). Such an approach seeks to apply limited airway pressures, small tidal volumes and appropriate levels of positive end-expiratory pressures even if, as a consequence, non-physiological gas exchange values (i.e. elevated PaCO2-levels) need to be tolerated. A recent large prospective randomized trial demonstrated reduced mortality rates using such a strategy. To support lung-protective ventilation in ARDS patients, an array of therapeutic measures has been proposed, including meticulous attention to fluid and transfusion management, prone position, extracorporeal membrane oxygenation (ECMO), inhalation of nitric oxide, implementation of spontaneous breathing, partial liquid ventilation and tracheal gas insufflation. Of these, only prone positioning has become part of routine clinical management, while ECMO is applied in selected cases only. Unfortunately, thus far, none of these measures has passed the litmus test of a randomized controlled trial. Recent large prospective observational studies, however, suggest that only an optimized concert of therapeutic interventions, but not a single measure alone, may improve the outcome of ARDS patients.</p>","PeriodicalId":76993,"journal":{"name":"Anaesthesiologie und Reanimation","volume":"27 5","pages":"124-30"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2002-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"22129274","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Cis-atracurium--an equivalent substitution for atracurium in pediatric anesthesia?]. [顺式-阿曲库铵——儿童麻醉中阿曲库铵的等效替代品?]
Pub Date : 2002-01-01
J Voss, Th Riedel, M Sommer, T Rosolski

Cis-atracurium is a stereoisomer of atracurium, about five times more potent than the racemate. Whereas cis-atracurium is routinely used in adults, its effects on children are still poorly defined. We compared equipotent doses of atracurium and cis-atracurium in children aged between 2 and 12 years regarding the quality of neuromuscular blockade, the intubation conditions and the occurrence of side-effects. After approval by the ethics committee and with informed parental consent, 84 children (ASA I or ASA II) were randomly allocated to receive either 0.5 mg/kg atracurium (group A, n = 42) or 0.1 mg/kg cis-atracurium (group C, n = 42). In both groups anaesthesia was induced with 15 micrograms/kg alfentanil and 5-7 mg/kg thiopentone. We assessed the intubation conditions according to the Krieg Scale. Anaesthesia was maintained with a nitrous oxide/oxygen mixture of 2:1 and isoflurane in an endexpiratory concentration of approximately 0.6 Vol.%. Neuromuscular blockade was controlled acceleromyographically in response to supramaximal stimulation of the ulnar nerve. We measured the onset time (T1 = 5%), duration of effect (T1 = 25%), recovery index (T1 = 25%-75%) and the recovery time at a train-of-four-ratio (T4/T1) of 0.7. These parameters did not show any significant differences between group A and group C: onset time: 3.1 +/- 1.5 min (group A) versus 3.4 +/- 1.1 min (group C), duration of effect: 34.1 +/- 5.5 min (group A) versus 34.1 +/- 6.5 min (group C), recovery index: 9.3 +/- 3.3 min (group A) versus 9.6 +/- 2.5 min (group C), recovery time at a TOF-ratio of 0.7:49.3 +/- 8.4 min (group A) versus 52.3 +/- 6.6 min (group C). In group A, the intubation conditions were "excellent" or "good" in 98% of the patients, whereas in group C the figure was only 69%. Regarding side-effects, we found significantly more frequent urticaria in group A (6 of the 42 patients) (p < or = 0.05) than in group C, in which no patient showed urticaria. Flush and tachycardia occurred much less frequently and there were no significant differences in the two groups: two patients in group A and only one in group C. The authors conclude that atracurium and cis-atracurium lead to comparable neuromuscular effects in children aged between 2 and 12 years. Only the intubation conditions were better after atracurium, but atracurium was followed by urticaria more often than cis-atracurium.

顺式阿曲库铵是阿曲库铵的立体异构体,其效力约为外消旋体的五倍。虽然顺式阿曲库铵通常用于成人,但其对儿童的影响仍不明确。我们比较了2 - 12岁儿童中阿曲库铵和顺-阿曲库铵的等效剂量对神经肌肉阻滞的质量、插管条件和副作用的发生。经伦理委员会批准并征得家长知情同意后,84名儿童(ASA I或ASA II)被随机分配接受0.5 mg/kg阿曲库铵(A组,n = 42)或0.1 mg/kg顺式阿曲库铵(C组,n = 42)。两组麻醉均以阿芬太尼15微克/千克和硫喷妥5-7毫克/千克诱导。我们根据Krieg量表评估插管情况。麻醉维持在2:1的氧化亚氮/氧气混合物和呼出浓度约为0.6 Vol.%的异氟烷。神经肌肉阻滞是对尺神经最大上刺激的反应。我们测量了起效时间(T1 = 5%)、作用持续时间(T1 = 25%)、恢复指数(T1 = 25% ~ 75%)和四组比(T4/T1)为0.7时的恢复时间。这些参数在A组和C组之间无显著差异:起效时间:3.1 +/- 1.5 min (A组)vs . 3.4 +/- 1.1 min (C组),持续时间:34.1 +/- 5.5 min (A组)vs . 34.1 +/- 6.5 min (C组),恢复指数:9.3 +/- 3.3 min (A组)对9.6 +/- 2.5 min (C组),恢复时间tof比为0.7:49.3 +/- 8.4 min (A组)对52.3 +/- 6.6 min (C组)。在A组中,98%的患者插管条件为“优秀”或“良好”,而在C组中,这一数字仅为69%。在副作用方面,我们发现A组(42例患者中有6例)的荨麻疹发生率明显高于C组(无患者出现荨麻疹)(p <或= 0.05)。潮红和心动过速的发生频率要低得多,两组之间没有显著差异:A组有2例患者,c组只有1例。作者得出结论,阿曲库铵和顺式阿曲库铵对2至12岁儿童的神经肌肉影响相当。阿曲库铵后仅插管条件较好,但阿曲库铵后继发荨麻疹的发生率高于顺式阿曲库铵。
{"title":"[Cis-atracurium--an equivalent substitution for atracurium in pediatric anesthesia?].","authors":"J Voss,&nbsp;Th Riedel,&nbsp;M Sommer,&nbsp;T Rosolski","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Cis-atracurium is a stereoisomer of atracurium, about five times more potent than the racemate. Whereas cis-atracurium is routinely used in adults, its effects on children are still poorly defined. We compared equipotent doses of atracurium and cis-atracurium in children aged between 2 and 12 years regarding the quality of neuromuscular blockade, the intubation conditions and the occurrence of side-effects. After approval by the ethics committee and with informed parental consent, 84 children (ASA I or ASA II) were randomly allocated to receive either 0.5 mg/kg atracurium (group A, n = 42) or 0.1 mg/kg cis-atracurium (group C, n = 42). In both groups anaesthesia was induced with 15 micrograms/kg alfentanil and 5-7 mg/kg thiopentone. We assessed the intubation conditions according to the Krieg Scale. Anaesthesia was maintained with a nitrous oxide/oxygen mixture of 2:1 and isoflurane in an endexpiratory concentration of approximately 0.6 Vol.%. Neuromuscular blockade was controlled acceleromyographically in response to supramaximal stimulation of the ulnar nerve. We measured the onset time (T1 = 5%), duration of effect (T1 = 25%), recovery index (T1 = 25%-75%) and the recovery time at a train-of-four-ratio (T4/T1) of 0.7. These parameters did not show any significant differences between group A and group C: onset time: 3.1 +/- 1.5 min (group A) versus 3.4 +/- 1.1 min (group C), duration of effect: 34.1 +/- 5.5 min (group A) versus 34.1 +/- 6.5 min (group C), recovery index: 9.3 +/- 3.3 min (group A) versus 9.6 +/- 2.5 min (group C), recovery time at a TOF-ratio of 0.7:49.3 +/- 8.4 min (group A) versus 52.3 +/- 6.6 min (group C). In group A, the intubation conditions were \"excellent\" or \"good\" in 98% of the patients, whereas in group C the figure was only 69%. Regarding side-effects, we found significantly more frequent urticaria in group A (6 of the 42 patients) (p < or = 0.05) than in group C, in which no patient showed urticaria. Flush and tachycardia occurred much less frequently and there were no significant differences in the two groups: two patients in group A and only one in group C. The authors conclude that atracurium and cis-atracurium lead to comparable neuromuscular effects in children aged between 2 and 12 years. Only the intubation conditions were better after atracurium, but atracurium was followed by urticaria more often than cis-atracurium.</p>","PeriodicalId":76993,"journal":{"name":"Anaesthesiologie und Reanimation","volume":"27 4","pages":"93-7"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2002-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"21996687","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Effects of sevoflurane versus propofol on oculocardiac reflex--a comparative study in 180 children]. [七氟醚与异丙酚对180名儿童心房反射影响的比较研究]。
Pub Date : 2000-01-01
T M Goerlich, C Foja, D Olthoff

Oculocardial reflex (OCR) occurs particularly through manipulation of the medial rectus muscle and results in a bradycardic arrhythmia. In children the incidence is between 60 and 80%. After using sevoflurane in clinical practice, the absence or non-occurrence of this reflex was observed. The data of 180 healthy children aged between four and 14 years who had to undergo strabismus surgery under general anaesthesia were analysed: group I (n = 92), group II (n = 88). All children received standard premedication with midazolam, no anticholinergic drugs were administered. During narcosis, analgesia was maintained routinely with alfentanil. In group I sevoflurane was inhaled for hypnosis and in group II propofol was injected as intravenous hypnotic drug. The depth of anaesthesia was adjusted according to clinical criteria. To compare both groups, heart rate (HR) was determined before, during and after surgical intervention. OCR was defined as a heart rate declining by more than 20% from the initial HR.OCR is described in all methods of general anaesthesia. Under sevoflurane the occurrence of the reflex was significantly (p < 0.05) reduced to 14% of all patients as compared to 75% in patients who received a propofol infusion. Sufficient reflex reduction according to the depth of narcosis under sevoflurane in combination with the sympathomimetic effects of this drug could therefore be discussed as a reason for its positive effects. In our opinion, the use of sevoflurane should be considered as an option for general anaesthesia in strabismus surgery.

心眼反射(OCR)尤其在操纵内侧直肌时发生,可导致慢性心律失常。儿童发病率在60%至80%之间。在临床使用七氟醚后,观察到这种反射的消失或不发生。本文分析了180例4 ~ 14岁健康儿童在全身麻醉下接受斜视手术的资料:I组(n = 92), II组(n = 88)。所有儿童均接受标准的咪达唑仑预用药,未使用抗胆碱能药物。麻醉期间,阿芬太尼维持常规镇痛。ⅰ组采用吸入七氟醚催眠,ⅱ组采用静脉注射异丙酚催眠。根据临床标准调整麻醉深度。为了比较两组,在手术前、手术中和手术后分别测定心率(HR)。OCR被定义为心率比初始HR下降超过20%。在所有的全身麻醉方法中都描述了OCR。七氟醚组的反射发生率显著降低(p < 0.05)至14%,而异丙酚组的反射发生率为75%。因此,根据七氟醚麻醉的深度,充分的反射减少,加上该药物的拟交感神经作用,可以作为其积极作用的原因进行讨论。我们认为,在斜视手术中应考虑使用七氟醚作为全身麻醉的一种选择。
{"title":"[Effects of sevoflurane versus propofol on oculocardiac reflex--a comparative study in 180 children].","authors":"T M Goerlich,&nbsp;C Foja,&nbsp;D Olthoff","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Oculocardial reflex (OCR) occurs particularly through manipulation of the medial rectus muscle and results in a bradycardic arrhythmia. In children the incidence is between 60 and 80%. After using sevoflurane in clinical practice, the absence or non-occurrence of this reflex was observed. The data of 180 healthy children aged between four and 14 years who had to undergo strabismus surgery under general anaesthesia were analysed: group I (n = 92), group II (n = 88). All children received standard premedication with midazolam, no anticholinergic drugs were administered. During narcosis, analgesia was maintained routinely with alfentanil. In group I sevoflurane was inhaled for hypnosis and in group II propofol was injected as intravenous hypnotic drug. The depth of anaesthesia was adjusted according to clinical criteria. To compare both groups, heart rate (HR) was determined before, during and after surgical intervention. OCR was defined as a heart rate declining by more than 20% from the initial HR.OCR is described in all methods of general anaesthesia. Under sevoflurane the occurrence of the reflex was significantly (p < 0.05) reduced to 14% of all patients as compared to 75% in patients who received a propofol infusion. Sufficient reflex reduction according to the depth of narcosis under sevoflurane in combination with the sympathomimetic effects of this drug could therefore be discussed as a reason for its positive effects. In our opinion, the use of sevoflurane should be considered as an option for general anaesthesia in strabismus surgery.</p>","PeriodicalId":76993,"journal":{"name":"Anaesthesiologie und Reanimation","volume":"25 1","pages":"17-21"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2000-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"21572780","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Effect of migraine medications on monocyte chemotaxis] . 偏头痛药物对单核细胞趋化性的影响。
Pub Date : 2000-01-01
W Krumholz, G Szalay, H Ogal, T Menges

Monocytes play an important role in humoral as well as in cell-mediated immunity. In the present study, the influences of the anti-migraine preparations metoprolol, propranolol, metoclopramide, acetylsalicylic acid, dihydro-ergotamine and sumatriptan on monocyte chemotaxis were examined in vitro. First, mononuclear cells were isolated by centrifugation from venous blood samples obtained from 10 healthy male volunteers. Chemotaxis was determined using a microchemotaxis chamber. While metoprolol, metoclopramide, dihydroergotamine and sumatriptan did not influence monocyte chemotaxis, high doses of propranolol and acetylsalicylic acid caused a significant (p < or = 0.001) inhibition of this important cellular function. Therefore, it is quite possible that both drugs produce adverse immunological effects in vivo in cases of high dosage or obstruction of elimination.

单核细胞在体液免疫和细胞免疫中发挥重要作用。本研究考察了抗偏头痛药物美托洛尔、心得安、甲氧氯普胺、乙酰水杨酸、二氢麦角胺和舒马匹坦对体外单核细胞趋化性的影响。首先,从10名健康男性志愿者的静脉血样本中离心分离单个核细胞。采用微趋化室测定趋化性。虽然美托洛尔、甲氧氯普胺、二氢麦角胺和舒马匹坦对单核细胞趋化性没有影响,但大剂量的普萘洛尔和乙酰水杨酸对这种重要的细胞功能有显著的抑制作用(p <或= 0.001)。因此,在高剂量或排除受阻的情况下,两种药物在体内均有可能产生不良的免疫作用。
{"title":"[Effect of migraine medications on monocyte chemotaxis] .","authors":"W Krumholz,&nbsp;G Szalay,&nbsp;H Ogal,&nbsp;T Menges","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Monocytes play an important role in humoral as well as in cell-mediated immunity. In the present study, the influences of the anti-migraine preparations metoprolol, propranolol, metoclopramide, acetylsalicylic acid, dihydro-ergotamine and sumatriptan on monocyte chemotaxis were examined in vitro. First, mononuclear cells were isolated by centrifugation from venous blood samples obtained from 10 healthy male volunteers. Chemotaxis was determined using a microchemotaxis chamber. While metoprolol, metoclopramide, dihydroergotamine and sumatriptan did not influence monocyte chemotaxis, high doses of propranolol and acetylsalicylic acid caused a significant (p < or = 0.001) inhibition of this important cellular function. Therefore, it is quite possible that both drugs produce adverse immunological effects in vivo in cases of high dosage or obstruction of elimination.</p>","PeriodicalId":76993,"journal":{"name":"Anaesthesiologie und Reanimation","volume":"25 4","pages":"102-4"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2000-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"21954782","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Is the combination of nitrous oxide and hyperventilation in elective neurosurgical operations useful?]. 在选择性神经外科手术中联合使用氧化亚氮和过度通气有用吗?
Pub Date : 2000-01-01
L Schaffranietz, C Rudolph, W Heinke, D Olthoff

The use of nitrous oxide (N2O) and hyperventilation (HV) in elective neurosurgery is controversially discussed. The emphasis of the study was to show the effects of N2O and/or moderate hyperventilation (paCO2 31.0 +/- 1.2 mmHg) on parameters of cerebral metabolism: jugularvenous oxygen saturation (SjVO2), cerebral extraction of oxygen (CEO2), arterial jugularvenous difference of oxygen contents (AJDO2), arterial jugularvenous difference of lactate (AJDL) and glucose (AJDGL) and lactate-oxygen index (LOI). The study was approved by the Ethics Committee of the University of Leipzig. Forty patients undergoing an elective craniotomy for brain tumour resection were divided into four groups: group 1: n = 10, N2O + normoventilation (NV), group 2: n = 10, N2O + hyperventilation (HV), group 3: n = 10, O2/air + NV, group 4: n = 10, O2/air + HV. N2O + HV led to a significant decrease in SjVO2 from 68.1 +/- 10.7% to 49.7 +/- 5.6%. O2/Air + HV produced a drop from 67.1 +/- 11.1% to 49.8 +/- 7.7%. CEO2 increased significantly in the group N2O + HV from 30.6 +/- 10.6% to 49.6 +/- 5.5% and in the group O2/Air + HV from 31.7 +/- 11.1% to 50.0 +/- 7.8%. AJDO2 increased significantly in the group N2O + HV from 5.79 +/- 1.54 ml% to maximal 8.49 +/- 1.10 ml% and in the group O2/Air + HV from 5.29 +/- 1.76 ml% to maximal 8.03 +/- 1.76 ml%. In the normoventilation-groups 1 and 3, no significant changes in SjVO2, CEO2 and AJDO2 were observed between MP2 and 4. The parameters AJDL, AJDGL and LOI did not show any significant changes in any of the four groups. The described data represent a reduction of cerebral oxygenation, but deleterious effects caused by cerebral ischaemia could not be observed. Based on our data, hyperventilation and its combination with N2O should not be used routinely in neuroanaesthesia.

在选择性神经外科手术中使用一氧化二氮(N2O)和过度通气(HV)是有争议的。本研究的重点是研究N2O和/或中度过度通气(paCO2 31.0 +/- 1.2 mmHg)对脑代谢参数的影响:颈静脉氧饱和度(SjVO2)、脑氧提取(CEO2)、颈静脉动脉血氧含量差(AJDO2)、颈静脉动脉血氧含量差(AJDL)和葡萄糖(AJDGL)以及乳酸-氧指数(LOI)。这项研究得到了莱比锡大学伦理委员会的批准。40例择期开颅脑肿瘤切除术患者分为4组:1组n = 10, N2O +无通气(NV), 2组n = 10, N2O +过度通气(HV), 3组n = 10, O2/air + NV, 4组n = 10, O2/air + HV。N2O + HV使SjVO2从68.1 +/- 10.7%显著降低到49.7 +/- 5.6%。O2/Air + HV的比值从67.1 +/- 11.1%降至49.8 +/- 7.7%。N2O + HV组CEO2浓度由30.6 +/- 10.6%上升至49.6 +/- 5.5%,O2/Air + HV组CEO2浓度由31.7 +/- 11.1%上升至50.0 +/- 7.8%。N2O + HV组的AJDO2从5.79 +/- 1.54 ml%增加到最大8.49 +/- 1.10 ml%, O2/Air + HV组的AJDO2从5.29 +/- 1.76 ml%增加到最大8.03 +/- 1.76 ml%。在无通气组1和3中,MP2和mp4之间SjVO2、CEO2和AJDO2无明显变化。AJDL、AJDGL和LOI参数在四组中均无明显变化。所描述的数据表明脑氧合减少,但未观察到脑缺血引起的有害影响。根据我们的数据,过度通气及其联合N2O不应常规用于神经麻醉。
{"title":"[Is the combination of nitrous oxide and hyperventilation in elective neurosurgical operations useful?].","authors":"L Schaffranietz,&nbsp;C Rudolph,&nbsp;W Heinke,&nbsp;D Olthoff","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The use of nitrous oxide (N2O) and hyperventilation (HV) in elective neurosurgery is controversially discussed. The emphasis of the study was to show the effects of N2O and/or moderate hyperventilation (paCO2 31.0 +/- 1.2 mmHg) on parameters of cerebral metabolism: jugularvenous oxygen saturation (SjVO2), cerebral extraction of oxygen (CEO2), arterial jugularvenous difference of oxygen contents (AJDO2), arterial jugularvenous difference of lactate (AJDL) and glucose (AJDGL) and lactate-oxygen index (LOI). The study was approved by the Ethics Committee of the University of Leipzig. Forty patients undergoing an elective craniotomy for brain tumour resection were divided into four groups: group 1: n = 10, N2O + normoventilation (NV), group 2: n = 10, N2O + hyperventilation (HV), group 3: n = 10, O2/air + NV, group 4: n = 10, O2/air + HV. N2O + HV led to a significant decrease in SjVO2 from 68.1 +/- 10.7% to 49.7 +/- 5.6%. O2/Air + HV produced a drop from 67.1 +/- 11.1% to 49.8 +/- 7.7%. CEO2 increased significantly in the group N2O + HV from 30.6 +/- 10.6% to 49.6 +/- 5.5% and in the group O2/Air + HV from 31.7 +/- 11.1% to 50.0 +/- 7.8%. AJDO2 increased significantly in the group N2O + HV from 5.79 +/- 1.54 ml% to maximal 8.49 +/- 1.10 ml% and in the group O2/Air + HV from 5.29 +/- 1.76 ml% to maximal 8.03 +/- 1.76 ml%. In the normoventilation-groups 1 and 3, no significant changes in SjVO2, CEO2 and AJDO2 were observed between MP2 and 4. The parameters AJDL, AJDGL and LOI did not show any significant changes in any of the four groups. The described data represent a reduction of cerebral oxygenation, but deleterious effects caused by cerebral ischaemia could not be observed. Based on our data, hyperventilation and its combination with N2O should not be used routinely in neuroanaesthesia.</p>","PeriodicalId":76993,"journal":{"name":"Anaesthesiologie und Reanimation","volume":"25 4","pages":"88-95"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2000-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"21954784","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Anaesthesiologie und Reanimation
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1