The systematic examination of 1440 patients of more than 40 years old divided into two groups of 607 hospitalised patients and 833 consultants has revealed the exceptionally high frequency of the pseudo-exfoliative disease in the East of Algeria. In fact this syndrome is find in 25% of the cases. The analysis relates the different epidemiology criteria: age, topography, geographic factors and biomicroscopic characters. The association to the glaucoma of this syndrome forms the subjects of a study which details particularly its frequency, its different clinical forms, the factors of the intraocular pressure and the evolution under treatment. The authors have compared this study to those wHich have been described in literature.
{"title":"[Pseudo-exfoliative fibrillopathy in eastern Algeria. Epidemiologic and statistical study].","authors":"O S Boukoffa, J Flament, D Hartani","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The systematic examination of 1440 patients of more than 40 years old divided into two groups of 607 hospitalised patients and 833 consultants has revealed the exceptionally high frequency of the pseudo-exfoliative disease in the East of Algeria. In fact this syndrome is find in 25% of the cases. The analysis relates the different epidemiology criteria: age, topography, geographic factors and biomicroscopic characters. The association to the glaucoma of this syndrome forms the subjects of a study which details particularly its frequency, its different clinical forms, the factors of the intraocular pressure and the evolution under treatment. The authors have compared this study to those wHich have been described in literature.</p>","PeriodicalId":77584,"journal":{"name":"Ophtalmologie : organe de la Societe francaise d'ophtalmologie","volume":"3 4","pages":"255-9"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1989-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"13781564","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
A Roth, D Klein, F Paccolat, D Hermès, M Pelizzone, J L Mandel, R Feil
The progeny of the couple of which the husband was protanope and the wife deuteranope (Franceschetti, 1949) has been examined (3 generations) in 1986 and 1987. This couple had 4 children, of which 3 sons are deutan and 1 daughter, a double carrier, is phenotypically normal. This girl, in her turn and in exemplary fashion, has 3 children: 1 daughter, being simple carrier, is phenotypically normal, 1 son is protan and 1 son deutan. The study of the genomic DNA of 3 normal subjects reveals the presence of two genes responsible for green and one gene responsible for red; the genomic DNA of a protanomalous subject shows a modification of the gene for red, while that of two deuteranopes shows absence of genes responsible for green. The descent of the second couple in which the husband was deuteranope and the wife protanope (Franceschetti and Klein, 1956) is exclusively of female sex. Therefore it comprises only phenotypically normal persons.
1986年和1987年对丈夫为protanope,妻子为deuteranope (Franceschetti, 1949)夫妇的后代(3代)进行了检查。这对夫妇有4个孩子,其中3个儿子是德国人,1个女儿是双携带者,表型正常。这个女孩,反过来,以典型的方式,有三个孩子:一个女儿,是简单的携带者,是典型的正常,一个儿子是蛋白质和一个儿子是多变性。对3名正常人的基因组DNA的研究发现,存在两个负责绿色的基因和一个负责红色的基因;一名原异形动物的基因组DNA显示出红色基因的修饰,而两名后蜥蜴的基因组DNA显示出绿色基因的缺失。第二对夫妇的后裔,丈夫是deuteranope,妻子是protanope (Franceschetti and Klein, 1956),完全是女性。因此,它只包括表型正常的人。
{"title":"[The progeny of the two protan and deutan families described by Franceschetti and Klein (1949, 1956), one generation later. Genealogy, color vision and genomic DNA].","authors":"A Roth, D Klein, F Paccolat, D Hermès, M Pelizzone, J L Mandel, R Feil","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The progeny of the couple of which the husband was protanope and the wife deuteranope (Franceschetti, 1949) has been examined (3 generations) in 1986 and 1987. This couple had 4 children, of which 3 sons are deutan and 1 daughter, a double carrier, is phenotypically normal. This girl, in her turn and in exemplary fashion, has 3 children: 1 daughter, being simple carrier, is phenotypically normal, 1 son is protan and 1 son deutan. The study of the genomic DNA of 3 normal subjects reveals the presence of two genes responsible for green and one gene responsible for red; the genomic DNA of a protanomalous subject shows a modification of the gene for red, while that of two deuteranopes shows absence of genes responsible for green. The descent of the second couple in which the husband was deuteranope and the wife protanope (Franceschetti and Klein, 1956) is exclusively of female sex. Therefore it comprises only phenotypically normal persons.</p>","PeriodicalId":77584,"journal":{"name":"Ophtalmologie : organe de la Societe francaise d'ophtalmologie","volume":"3 4","pages":"275-8"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1989-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"13782435","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
From series of clinical cases, the authors expose how ERG is an essential element for the diagnosis of cone dysfunction with or without macular involvement. They show that to obtain an accurate diagnosis, precise proceedings must be chosen, using stimulation technics correctly selected. They study the advantage of focal or wide stimulations, of the level of the intensity of the stimulation and of the different colored filters. They propose a proceeding for adults examination. For young children, they discuss the advantages and limits of a particular proceeding.
{"title":"[Electroretinographic problems in the diagnosis of diseases of the cones and macula].","authors":"J C Hache, S Defoort, B Puech, F Bale, E Mancel","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>From series of clinical cases, the authors expose how ERG is an essential element for the diagnosis of cone dysfunction with or without macular involvement. They show that to obtain an accurate diagnosis, precise proceedings must be chosen, using stimulation technics correctly selected. They study the advantage of focal or wide stimulations, of the level of the intensity of the stimulation and of the different colored filters. They propose a proceeding for adults examination. For young children, they discuss the advantages and limits of a particular proceeding.</p>","PeriodicalId":77584,"journal":{"name":"Ophtalmologie : organe de la Societe francaise d'ophtalmologie","volume":"3 4","pages":"279-82"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1989-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"13783957","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Limited cryopexy followed by attachment to the sclera of a small, cylindrical silicone sponge at the site of the tear leads in most cases to a prompt reduction of any non-complicated rhegmatogenous detachment. As a rule, no drainage of the subretinal fluid is necessary. If an inflatable silicone balloon is used in lieu of a permanent tampon, the short-term result may be the same; renewed tension of the vitreous bands which caused the tear may lead, however, to a redetachment in the long term. Intravitreal injection of an insoluble gas (mostly perfluoro-propane or hexafluorure ) may also be used to close up the tear, while cryopexy or photocoagulation are to be applied to seal its borders. After resorption of the gas the vitreous bands will again be under tension, and the risk of a recurrence appear. The fact that the vitreous chamber must be entered entails, on the other hand, some risks of its own.
{"title":"[Current treatment of simple retinal detachment. Advantages and inconveniences of permanent and temporary scleral buckling compared with gas expansion of the retina].","authors":"A Urrets-Zavalia","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Limited cryopexy followed by attachment to the sclera of a small, cylindrical silicone sponge at the site of the tear leads in most cases to a prompt reduction of any non-complicated rhegmatogenous detachment. As a rule, no drainage of the subretinal fluid is necessary. If an inflatable silicone balloon is used in lieu of a permanent tampon, the short-term result may be the same; renewed tension of the vitreous bands which caused the tear may lead, however, to a redetachment in the long term. Intravitreal injection of an insoluble gas (mostly perfluoro-propane or hexafluorure ) may also be used to close up the tear, while cryopexy or photocoagulation are to be applied to seal its borders. After resorption of the gas the vitreous bands will again be under tension, and the risk of a recurrence appear. The fact that the vitreous chamber must be entered entails, on the other hand, some risks of its own.</p>","PeriodicalId":77584,"journal":{"name":"Ophtalmologie : organe de la Societe francaise d'ophtalmologie","volume":"3 4","pages":"292-6"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1989-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"13783960","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
M Vallat, J Barthe, C Mathon, D Fritsch, F Van Coppenolle, J Detre, I Smolick
Natural history of retinal detachment (RD) studies on clinical exam of 200 patients revealed that RD, is the consequence of multiple risk factors preparing to PVD. This phenomenon depends therefore from peculiar background, patient's age, and opportunistic traumatism. The best prophylaxis would be represented by a mean of inducing PVD without retinal damage. Since no possibilities are present right now, retinopexy or surgical mechanical action are used as prophylactic methods. Results are discussed in this paper based on long-term-follow-up of 300 patients.
{"title":"[Prevention of retinal detachment. Whom to treat?].","authors":"M Vallat, J Barthe, C Mathon, D Fritsch, F Van Coppenolle, J Detre, I Smolick","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Natural history of retinal detachment (RD) studies on clinical exam of 200 patients revealed that RD, is the consequence of multiple risk factors preparing to PVD. This phenomenon depends therefore from peculiar background, patient's age, and opportunistic traumatism. The best prophylaxis would be represented by a mean of inducing PVD without retinal damage. Since no possibilities are present right now, retinopexy or surgical mechanical action are used as prophylactic methods. Results are discussed in this paper based on long-term-follow-up of 300 patients.</p>","PeriodicalId":77584,"journal":{"name":"Ophtalmologie : organe de la Societe francaise d'ophtalmologie","volume":"3 4","pages":"297-8"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1989-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"13783961","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Choroidal neovascularization is quite frequent in degenerative myopia. If the neovascularization is near the center, a krypton laser photocoagulation can be effected. If they reach the center, no photocoagulation should be effected. We report here our results in the treatment by krypton laser and describe a simple technic for the determination of the exact position of the foveola, that can be displaced in degenerative myopia.
{"title":"[Treatment of choroidal neovascularization in degenerative myopia].","authors":"A F Deutman, F Hendikse, C Hoyng","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Choroidal neovascularization is quite frequent in degenerative myopia. If the neovascularization is near the center, a krypton laser photocoagulation can be effected. If they reach the center, no photocoagulation should be effected. We report here our results in the treatment by krypton laser and describe a simple technic for the determination of the exact position of the foveola, that can be displaced in degenerative myopia.</p>","PeriodicalId":77584,"journal":{"name":"Ophtalmologie : organe de la Societe francaise d'ophtalmologie","volume":"3 4","pages":"299-301"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1989-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"13783962","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
First described in 1981, the floppy eyelid syndrome is characterized by loose upper lids that evert spontaneously and chronic papillary conjunctivitis. We present five patients with this syndrome and illustrate the distinctive clinical findings.
{"title":"[Floppy eyelid syndrome. 5 cases].","authors":"A Da Prá, M Brunzini, J O Croxatto, H Nano","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>First described in 1981, the floppy eyelid syndrome is characterized by loose upper lids that evert spontaneously and chronic papillary conjunctivitis. We present five patients with this syndrome and illustrate the distinctive clinical findings.</p>","PeriodicalId":77584,"journal":{"name":"Ophtalmologie : organe de la Societe francaise d'ophtalmologie","volume":"3 4","pages":"314"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1989-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"13783968","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
D Fournier, M Cherifi, A Salvanet-Bouccara, F Forestier, J Feys
The authors expose a series of seven cases of ocular trauma due to pellet guns. First, they describe the different kinds of lesions, their treatment, and their development. Then, they study the prognostic points, the mechanism of the secondary complications, and the therapeutic conduct to adopt in front of this type of perforating injuries with non-magnetic intraocular foreign body. They insist on the severity of this type of ocular trauma, and on the necessity of a modification of the law concerning pellet guns.
{"title":"[Eye injuries due to pellet guns. Apropos of 7 cases].","authors":"D Fournier, M Cherifi, A Salvanet-Bouccara, F Forestier, J Feys","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The authors expose a series of seven cases of ocular trauma due to pellet guns. First, they describe the different kinds of lesions, their treatment, and their development. Then, they study the prognostic points, the mechanism of the secondary complications, and the therapeutic conduct to adopt in front of this type of perforating injuries with non-magnetic intraocular foreign body. They insist on the severity of this type of ocular trauma, and on the necessity of a modification of the law concerning pellet guns.</p>","PeriodicalId":77584,"journal":{"name":"Ophtalmologie : organe de la Societe francaise d'ophtalmologie","volume":"3 4","pages":"303-5"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1989-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"13783963","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Authors report three cases of hereditary malformation of excretory lacrymal system, two children and their father. One of the two children have a lacrymal fistula. A surgical treatment was successful.
作者报告三例遗传性排泄性泪系统畸形,两个孩子和他们的父亲。其中一个孩子有泪道瘘管。手术治疗很成功。
{"title":"[Familial agenesis of the lacrimal glands and ducts].","authors":"S Auch-Roy-Mainguy, B Bordat, C Boudet","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Authors report three cases of hereditary malformation of excretory lacrymal system, two children and their father. One of the two children have a lacrymal fistula. A surgical treatment was successful.</p>","PeriodicalId":77584,"journal":{"name":"Ophtalmologie : organe de la Societe francaise d'ophtalmologie","volume":"3 4","pages":"267-9"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1989-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"13781567","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
A group of 40 patients with retinitis pigmentosa (autosomal recessive) were studied. The levels of soluble retinal antigen (S antigen of human origin) auto-antibodies were measured by means of the enzyme-linked-immunosorbent assay. The results obtained were compared with those of a control population of 100 healthy subjects (p less than 0.001). A statistically significant correlation (r = 0.451, p less than 0.01) was observed when comparison was made between the anti-S levels and the time elapsed from the moment of retinitis pigmentosa diagnosis.
对40例视网膜色素变性(常染色体隐性遗传)患者进行了研究。采用酶联免疫吸附法测定视网膜可溶性抗原(人源性S抗原)自身抗体水平。将所得结果与100名健康受试者对照人群的结果进行比较(p < 0.001)。抗s水平与视网膜色素变性诊断时间的相关性有统计学意义(r = 0.451, p < 0.01)。
{"title":"[Variations in the level of S antigen auto-antibodies and their relation to the development of retinitis pigmentosa (autosomal recessive genetic form)].","authors":"C D Heredia Garcia, P A Garcia Calderon","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>A group of 40 patients with retinitis pigmentosa (autosomal recessive) were studied. The levels of soluble retinal antigen (S antigen of human origin) auto-antibodies were measured by means of the enzyme-linked-immunosorbent assay. The results obtained were compared with those of a control population of 100 healthy subjects (p less than 0.001). A statistically significant correlation (r = 0.451, p less than 0.01) was observed when comparison was made between the anti-S levels and the time elapsed from the moment of retinitis pigmentosa diagnosis.</p>","PeriodicalId":77584,"journal":{"name":"Ophtalmologie : organe de la Societe francaise d'ophtalmologie","volume":"3 4","pages":"273-4"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1989-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"13781569","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}