In her book, The Narrow Pass of Our Nerves: Writing, Coloniality, and Postcolonial Theory, Sara Castro-Klarén describes the practices of “historiography on the ground” as a series of discursive steps taken by the Viceroy Francisco de Toledo and other Spanish coloniz-ers in order to systematically “deauthorize[e]… local [Indigenous] knowledges” (158). Castro-Klarén describes this three step process as including: 1) first a “systematic gathering of ‘facts’” as “result[ing from] ‘observations’ conducted by Spanish agents of the Crown who decoded the observed cultural practices” in the context of their own (European) “cultural matrix” rather than in light of an Indigenous “grid of signification” (157); 2) the subsequent resolution of “confu-sion, disjunction, and contradiction” through various translational processes (157–58); and 3) a final reading, re-casting and taming of contemporary Indigenous realities through the framework of “‘Greek and Roman antiquity’ in order to estrange Indigenous discourses of
在她的书《我们神经的狭窄通道:写作、殖民与后殖民理论》中，Sara castro - klarsamin将“实地史学”的实践描述为总督Francisco de Toledo和其他西班牙殖民者为了系统地“剥夺[e]…当地[原住民]知识”而采取的一系列话语步骤。castro - klarmachan将这三个步骤的过程描述为:1)首先是“系统地收集‘事实’”，这是“西班牙王室代理人进行的‘观察’的结果”，他们在自己的(欧洲)“文化矩阵”的背景下，而不是根据土著的“意义网格”(157)来解码观察到的文化习俗;2)随后通过各种翻译过程解决“混淆、脱节和矛盾”(157-58);3)通过“希腊和罗马古代”的框架，对当代土著现实进行最后的解读、重新塑造和驯服，以疏远土著话语
{"title":"\"Historiography on the Ground\": Provocations on Inca and Nahua \"Youth\" in El primer nueva corónica y buen gobierno (1615) and the Florentine Codex (1577)","authors":"Ann De León, Lauren G. J. Reynolds","doi":"10.1353/mln.2022.0012","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/mln.2022.0012","url":null,"abstract":"In her book, The Narrow Pass of Our Nerves: Writing, Coloniality, and Postcolonial Theory, Sara Castro-Klarén describes the practices of “historiography on the ground” as a series of discursive steps taken by the Viceroy Francisco de Toledo and other Spanish coloniz-ers in order to systematically “deauthorize[e]… local [Indigenous] knowledges” (158). Castro-Klarén describes this three step process as including: 1) first a “systematic gathering of ‘facts’” as “result[ing from] ‘observations’ conducted by Spanish agents of the Crown who decoded the observed cultural practices” in the context of their own (European) “cultural matrix” rather than in light of an Indigenous “grid of signification” (157); 2) the subsequent resolution of “confu-sion, disjunction, and contradiction” through various translational processes (157–58); and 3) a final reading, re-casting and taming of contemporary Indigenous realities through the framework of “‘Greek and Roman antiquity’ in order to estrange Indigenous discourses of","PeriodicalId":78454,"journal":{"name":"MLN bulletin","volume":"210 1","pages":"290 - 310"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"74957985","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Writing the Impossible: Absence and Repetition in La fuerza de la sangre by Miguel de Cervantes","authors":"Violeta Ruiz Espigares","doi":"10.1353/mln.2022.0026","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/mln.2022.0026","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":78454,"journal":{"name":"MLN bulletin","volume":"23 1","pages":"219 - 238"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"73636923","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Más allá de la familia patriarcal: Vulnerabilidad, interdependencia, y alianzas feministas en Cometierra de Dolores Reyes y Por qué volvías cada verano, de Belén López Peiró","authors":"F. J. Rosenberg","doi":"10.1353/mln.2022.0014","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/mln.2022.0014","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":78454,"journal":{"name":"MLN bulletin","volume":"21 1","pages":"326 - 340"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"79027274","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
The Dialoghi d’amore are a text whose title is familiar to everyone working in the broader field; nevertheless, they are hardly ever studied except by specialists. This situation may be due to the fact that the text—which was broadly received and provoked a surprising amount of discussion in Early Modern times—presents what may, at first sight
{"title":"Leone Ebreo's Dialoghi d'amore: Elliptical Revelation?","authors":"Joachim Küpper","doi":"10.1353/mln.2021.0083","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/mln.2021.0083","url":null,"abstract":"The Dialoghi d’amore are a text whose title is familiar to everyone working in the broader field; nevertheless, they are hardly ever studied except by specialists. This situation may be due to the fact that the text—which was broadly received and provoked a surprising amount of discussion in Early Modern times—presents what may, at first sight","PeriodicalId":78454,"journal":{"name":"MLN bulletin","volume":"17 1","pages":"1134 - 1153"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-02-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"88637409","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Rüdiger Campe, Bryan Klausmeyer, Johannes Wankhammer
{"title":"Writing; The Scene of Writing","authors":"Rüdiger Campe, Bryan Klausmeyer, Johannes Wankhammer","doi":"10.1353/mln.2021.0075","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/mln.2021.0075","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":78454,"journal":{"name":"MLN bulletin","volume":"2 1","pages":"971 - 983"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-02-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"85261243","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"The Novelesco Realism of the European Peasant Question","authors":"Erag Ramizi","doi":"10.1353/mln.2021.0085","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/mln.2021.0085","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":78454,"journal":{"name":"MLN bulletin","volume":"7 1","pages":"1188 - 1214"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-02-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"80704263","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Scenography of Darkness: Thomas Bernhard's Amras","authors":"Elisabeth Strowick, Amy J. Klement","doi":"10.1353/mln.2021.0080","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/mln.2021.0080","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":78454,"journal":{"name":"MLN bulletin","volume":"80 1","pages":"1070 - 1092"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-02-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"89922159","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Distinguishing Understanding: Writing-scenes in Hannah Arendt","authors":"Andrea Krauss, Nils F. Schott","doi":"10.1353/mln.2021.0079","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/mln.2021.0079","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":78454,"journal":{"name":"MLN bulletin","volume":"25 1","pages":"1050 - 1069"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-02-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"84719838","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Writing Scenes and the Scene of Writing: A Postscript","authors":"Rüdiger Campe","doi":"10.1353/mln.2021.0082","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/mln.2021.0082","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":78454,"journal":{"name":"MLN bulletin","volume":"136 1","pages":"1114 - 1133"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-02-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"77463735","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：