首页 > 最新文献

Annales de pediatrie最新文献

英文 中文
[Growth and protein metabolism in chronic metabolic acidosis from experimental renal insufficiency]. [实验性肾功能不全慢性代谢性酸中毒的生长与蛋白质代谢]。
Pub Date : 1993-02-01
S Maniar, A Caldas, D Laouari, C Kleinknecht

Two studies of uremia-induced chronic metabolic acidosis (CMA) were carried out to determine: 1) the level of acidosis beyond which growth failure occurs; 2) the protein metabolism anomalies which are associated with growth failure. Rats rendered uremic by subtotal nephrectomy were fed a diet containing sufficient protein amounts (30% casein) to induce CMA. CMA was left uncorrected in half the rats (group A) and was corrected by administration of bicarbonate in the other half (group B). 1) Fifty-two group A rats were compared with 52 group B rats matched for renal function. Results showed that a) CMA failed to reduce food intake; b) weight gain decreased only when CMA was profound (pH < 7.20) whereas reductions in length gain occurred at less severe levels of acidosis (pH < 7.25) suggesting that bone may be more susceptible to CMA than muscle mass. 2) Protein fractional synthesis rate was evaluated in skeletal muscle after a flooding dose of 3H-phenylalanine in group A rats (pH 7.22 +/- 0.01, HCO3-: 15.2 +/- 0.8 mmol/l) and group B rats matched for renal function. Values were identical in both groups (10.4 +/- 0.5 vs 10.8 +/- 0.5%/day). However, fractional muscle protein accretion rate was decreased in group A rats. These data demonstrate that CMA-associated growth failure in uremia is due to increased breakdown of protein with no change in protein production.

我们对尿毒症引起的慢性代谢性酸中毒(CMA)进行了两项研究,以确定:1)超过生长衰竭的酸中毒水平;2)与生长衰竭相关的蛋白质代谢异常。用含有足够蛋白质(30%酪蛋白)的日粮诱导肾大部切除后出现尿毒症的大鼠。一半大鼠(A组)不纠正CMA,另一半大鼠(B组)给予碳酸氢盐纠正CMA。1)将52只A组大鼠与52只肾功能匹配的B组大鼠进行比较。结果表明:a) CMA不能减少摄食量;b)只有当CMA严重(pH < 7.20)时,体重增加才会减少,而在酸中毒程度较轻(pH < 7.25)时,体重增加会减少,这表明骨骼可能比肌肉质量更容易受到CMA的影响。2)评价3h -苯丙氨酸水浸剂量后a组(pH 7.22 +/- 0.01, HCO3-: 15.2 +/- 0.8 mmol/l)和肾功能匹配的B组大鼠骨骼肌蛋白质分级合成率。两组的数值相同(10.4 +/- 0.5 vs 10.8 +/- 0.5%/天)。然而,A组大鼠的肌肉蛋白分数增加率降低。这些数据表明,尿毒症中cma相关的生长衰竭是由于蛋白质分解增加而蛋白质产量没有变化。
{"title":"[Growth and protein metabolism in chronic metabolic acidosis from experimental renal insufficiency].","authors":"S Maniar,&nbsp;A Caldas,&nbsp;D Laouari,&nbsp;C Kleinknecht","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Two studies of uremia-induced chronic metabolic acidosis (CMA) were carried out to determine: 1) the level of acidosis beyond which growth failure occurs; 2) the protein metabolism anomalies which are associated with growth failure. Rats rendered uremic by subtotal nephrectomy were fed a diet containing sufficient protein amounts (30% casein) to induce CMA. CMA was left uncorrected in half the rats (group A) and was corrected by administration of bicarbonate in the other half (group B). 1) Fifty-two group A rats were compared with 52 group B rats matched for renal function. Results showed that a) CMA failed to reduce food intake; b) weight gain decreased only when CMA was profound (pH < 7.20) whereas reductions in length gain occurred at less severe levels of acidosis (pH < 7.25) suggesting that bone may be more susceptible to CMA than muscle mass. 2) Protein fractional synthesis rate was evaluated in skeletal muscle after a flooding dose of 3H-phenylalanine in group A rats (pH 7.22 +/- 0.01, HCO3-: 15.2 +/- 0.8 mmol/l) and group B rats matched for renal function. Values were identical in both groups (10.4 +/- 0.5 vs 10.8 +/- 0.5%/day). However, fractional muscle protein accretion rate was decreased in group A rats. These data demonstrate that CMA-associated growth failure in uremia is due to increased breakdown of protein with no change in protein production.</p>","PeriodicalId":7907,"journal":{"name":"Annales de pediatrie","volume":"40 2","pages":"90-4"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1993-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"19440918","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Renal involvement in autoimmune enteropathies]. 【自身免疫性肠病累及肾脏】。
Pub Date : 1993-02-01
R Habib, A Beziau, O Goulet, S Blanche, P Niaudet

The authors report on a infant who presented with an auto-immune enteropathy characterized by the association of a protracted diarrhea, a neonatal insulin-dependent diabetes, and a dermatitis and who developed a nephrotic syndrome at 4 months of age. A renal biopsy showed a membranous glomerulonephritis (MGN) with IgG linear deposits along the tubular basement membranes (TMB). By indirect immunofluorescence anti-enterocyte antibodies together with anti-TMB antibodies and anti-renal brush border (BB) antibodies were found in the serum of the patient. The patient received various immunosuppressive drugs that failed to improve the disease. In the course of the disease the anti-TBM antibodies disappeared progressively but the BB antibodies persisted. A review of the literature indicates that renal involvement is not uncommon in auto-immune enteropathy and in 5 cases it has been reported as being characterized by a nephrotic syndrome related to the presence of a MGN. In 4 of these cases MGN was associated with the presence of anti-TBM antibodies and in the remaining one with anti-BB antibodies. This case report shows that in human pathology, auto-antibodies to BB proteins may, as well as in experimental models, be responsible for the development of a MGN. It suggests a close relationship (probably a common epitope) between the renal BB proteins and the proteins of the gut epithelium.

作者报告了一例以自身免疫性肠病为特征的婴儿,其特征为长期腹泻、新生儿胰岛素依赖型糖尿病和皮炎,并在4个月大时发展为肾病综合征。肾活检显示膜性肾小球肾炎(MGN), IgG在肾小管基底膜(TMB)呈线性沉积。间接免疫荧光法在患者血清中检测到抗肠细胞抗体、抗tmb抗体和抗肾刷边(BB)抗体。病人服用了各种免疫抑制药物,但都未能改善病情。在病程中,抗tbm抗体逐渐消失,而BB抗体持续存在。对文献的回顾表明,自身免疫性肠病累及肾脏并不罕见,有5例被报道为与MGN存在相关的肾病综合征。在这些病例中,4例MGN与抗tbm抗体的存在有关,其余1例与抗bb抗体有关。本病例报告表明,在人类病理中,针对BB蛋白的自身抗体,以及在实验模型中,可能是导致MGN发展的原因。提示肾BB蛋白与肠上皮蛋白之间有密切的关系(可能有共同的表位)。
{"title":"[Renal involvement in autoimmune enteropathies].","authors":"R Habib,&nbsp;A Beziau,&nbsp;O Goulet,&nbsp;S Blanche,&nbsp;P Niaudet","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The authors report on a infant who presented with an auto-immune enteropathy characterized by the association of a protracted diarrhea, a neonatal insulin-dependent diabetes, and a dermatitis and who developed a nephrotic syndrome at 4 months of age. A renal biopsy showed a membranous glomerulonephritis (MGN) with IgG linear deposits along the tubular basement membranes (TMB). By indirect immunofluorescence anti-enterocyte antibodies together with anti-TMB antibodies and anti-renal brush border (BB) antibodies were found in the serum of the patient. The patient received various immunosuppressive drugs that failed to improve the disease. In the course of the disease the anti-TBM antibodies disappeared progressively but the BB antibodies persisted. A review of the literature indicates that renal involvement is not uncommon in auto-immune enteropathy and in 5 cases it has been reported as being characterized by a nephrotic syndrome related to the presence of a MGN. In 4 of these cases MGN was associated with the presence of anti-TBM antibodies and in the remaining one with anti-BB antibodies. This case report shows that in human pathology, auto-antibodies to BB proteins may, as well as in experimental models, be responsible for the development of a MGN. It suggests a close relationship (probably a common epitope) between the renal BB proteins and the proteins of the gut epithelium.</p>","PeriodicalId":7907,"journal":{"name":"Annales de pediatrie","volume":"40 2","pages":"103-7"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1993-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"19440435","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Contribution of imaging techniques in acute neonatal renal pathology]. [影像技术在急性新生儿肾脏病理中的贡献]。
Pub Date : 1993-02-01
P Sonigo, C Perret, P Hubert, M F Gagnadoux, D Lallemand

Ultrasound is the first imaging modality used to evaluate acute renal disease in neonates. Normal findings and abnormalities seen in venous or arterial thrombosis, hemodynamic shock, or sepsis are reviewed. Transient changes due to intoxications, tubular disorders, or congenital nephrotic syndrome are considerably less common.

超声是用于评估新生儿急性肾脏疾病的第一种成像方式。在静脉或动脉血栓形成,血流动力学休克,或败血症的正常发现和异常的回顾。由于中毒、肾小管疾病或先天性肾病综合征引起的短暂性改变相当少见。
{"title":"[Contribution of imaging techniques in acute neonatal renal pathology].","authors":"P Sonigo,&nbsp;C Perret,&nbsp;P Hubert,&nbsp;M F Gagnadoux,&nbsp;D Lallemand","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Ultrasound is the first imaging modality used to evaluate acute renal disease in neonates. Normal findings and abnormalities seen in venous or arterial thrombosis, hemodynamic shock, or sepsis are reviewed. Transient changes due to intoxications, tubular disorders, or congenital nephrotic syndrome are considerably less common.</p>","PeriodicalId":7907,"journal":{"name":"Annales de pediatrie","volume":"40 2","pages":"63-9"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1993-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"19440440","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Renal transplantation in children under five years of age. Experience at the Hopital des Enfants-Malades]. 5岁以下儿童的肾移植。在儿童医院的经历]。
Pub Date : 1993-02-01
M F Gagnadoux, M Charbit, D Beurton, Y Revillon, P Niaudet, M Broyer

From 1976 through 1991, 50 renal transplants (with 7 kidneys from living related donors and 43 cadaver kidneys) were performed in 47 children under five years of age (range 11 to 59 months) at the Enfants-Malades Hospital, Paris, France. Donor age ranged from 3 months to 53 years. Six of the seven kidneys from living related donors are currently functioning after a follow-up of 6 months to 8 years, whereas actuarial survival of cadaver kidneys was 70% at one year and 66% at five years. The main cause of graft loss was vascular thrombosis (40% of lost kidneys). In the most recent years of the study period, graft survival was substantially improved by routine prophylactic anticoagulant therapy with low-molecular weight heparin: one-year graft survival rate was 83% in the 23 children grafted between 1989 and 1991. Posttransplantation growth was closely related to quality of graft function: among the 29 children with sufficiently long follow-up the 19 patients with normal renal function exhibited normal or catch-up growth, whereas the ten patients with chronic renal failure or recent rejection had poor growth. Complications were uncommon with the exception of hypertension. Mortality rate was 12%, i.e., only slightly higher than in older pediatric kidney recipients. Achievement at school was normal in most cases (with a lag in only five patients). Provided effective therapy is given to prevent the main adverse outcome (i.e., vascular thrombosis), renal transplantation does not involve excessive risks even in infants as young as one year of age.

从1976年到1991年,在法国巴黎的enants - malades医院,对47名5岁以下(11至59个月)的儿童进行了50例肾脏移植手术(其中7例肾脏来自活体亲属供体,43例来自尸体肾脏)。供体年龄从3个月到53岁不等。在6个月至8年的随访后,来自活体亲属供者的7个肾脏中有6个目前功能正常,而尸体肾脏的精算存活率为1年的70%和5年的66%。移植物丢失的主要原因是血管血栓形成(40%的肾脏丢失)。在最近几年的研究期间,通过低分子肝素的常规预防性抗凝治疗,移植物的存活率大大提高:1989年至1991年期间移植的23名儿童的一年移植物存活率为83%。移植后生长与移植物功能质量密切相关:在随访时间足够长的29例患儿中,19例肾功能正常的患儿表现为正常或追赶性生长,而10例慢性肾功能衰竭或近期排斥的患儿生长较差。除高血压外,并发症罕见。死亡率为12%,即仅略高于年龄较大的儿科肾受体。大多数患者的学业成绩正常(只有5名患者成绩落后)。如果给予有效的治疗以预防主要不良后果(即血管血栓形成),即使在一岁的婴儿中,肾移植也不会涉及过多的风险。
{"title":"[Renal transplantation in children under five years of age. Experience at the Hopital des Enfants-Malades].","authors":"M F Gagnadoux,&nbsp;M Charbit,&nbsp;D Beurton,&nbsp;Y Revillon,&nbsp;P Niaudet,&nbsp;M Broyer","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>From 1976 through 1991, 50 renal transplants (with 7 kidneys from living related donors and 43 cadaver kidneys) were performed in 47 children under five years of age (range 11 to 59 months) at the Enfants-Malades Hospital, Paris, France. Donor age ranged from 3 months to 53 years. Six of the seven kidneys from living related donors are currently functioning after a follow-up of 6 months to 8 years, whereas actuarial survival of cadaver kidneys was 70% at one year and 66% at five years. The main cause of graft loss was vascular thrombosis (40% of lost kidneys). In the most recent years of the study period, graft survival was substantially improved by routine prophylactic anticoagulant therapy with low-molecular weight heparin: one-year graft survival rate was 83% in the 23 children grafted between 1989 and 1991. Posttransplantation growth was closely related to quality of graft function: among the 29 children with sufficiently long follow-up the 19 patients with normal renal function exhibited normal or catch-up growth, whereas the ten patients with chronic renal failure or recent rejection had poor growth. Complications were uncommon with the exception of hypertension. Mortality rate was 12%, i.e., only slightly higher than in older pediatric kidney recipients. Achievement at school was normal in most cases (with a lag in only five patients). Provided effective therapy is given to prevent the main adverse outcome (i.e., vascular thrombosis), renal transplantation does not involve excessive risks even in infants as young as one year of age.</p>","PeriodicalId":7907,"journal":{"name":"Annales de pediatrie","volume":"40 2","pages":"108-11"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1993-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"19440436","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Multicystic encephalomalacia in a surviving twin after death of the other twin in utero]. [子宫内另一个双胞胎死亡后,存活的双胞胎中的一个出现多囊性脑软化症]。
Pub Date : 1993-01-01
C Lajarrige, M Adafer, B Yassine, W Atallah, G Mouthemy, R Klink, M Khoury, P Bouhelier, L Kremp

A case of multicystic encephalomalacia in a twin is reported. The other twin died in utero at 32 weeks gestational age. Because there was no evidence of fetal distress the pregnancy was allowed to continue until 36 weeks gestational age. Injuries to the surviving twin due to disseminated intravascular coagulation (DIVC) and vascular thrombosis or to anoxia and ischemia may occur when there are anastomoses between the circulatory systems of the two twins, i.e., in monochorionic pregnancies. The classically recommended strategy is to wait for adequate maturity of the surviving fetus (36 weeks). It is suggested that this attitude may be overly expectant and may deserve reappraisal.

报告一例双胞胎多囊性脑软化症。另一个双胞胎在32周孕龄时在子宫内死亡。因为没有胎儿窘迫的证据,怀孕被允许继续到孕龄36周。当两个双胞胎的循环系统吻合时,即在单绒毛膜妊娠中,幸存的双胞胎可能会受到弥散性血管内凝血(DIVC)和血管血栓形成或缺氧和缺血的伤害。经典推荐的策略是等待存活的胎儿足够成熟(36周)。有人认为,这种态度可能过于期待,可能值得重新评估。
{"title":"[Multicystic encephalomalacia in a surviving twin after death of the other twin in utero].","authors":"C Lajarrige,&nbsp;M Adafer,&nbsp;B Yassine,&nbsp;W Atallah,&nbsp;G Mouthemy,&nbsp;R Klink,&nbsp;M Khoury,&nbsp;P Bouhelier,&nbsp;L Kremp","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>A case of multicystic encephalomalacia in a twin is reported. The other twin died in utero at 32 weeks gestational age. Because there was no evidence of fetal distress the pregnancy was allowed to continue until 36 weeks gestational age. Injuries to the surviving twin due to disseminated intravascular coagulation (DIVC) and vascular thrombosis or to anoxia and ischemia may occur when there are anastomoses between the circulatory systems of the two twins, i.e., in monochorionic pregnancies. The classically recommended strategy is to wait for adequate maturity of the surviving fetus (36 weeks). It is suggested that this attitude may be overly expectant and may deserve reappraisal.</p>","PeriodicalId":7907,"journal":{"name":"Annales de pediatrie","volume":"40 1","pages":"37-40"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1993-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"19425437","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[HbC/beta-thalassemia association. Eleven cases observed in Tunisia]. (国家/ beta-thalassemia协会。在突尼斯观察到11例病例]。
Pub Date : 1993-01-01
S Fattoum, F Guemira, M Abdennebi, A Ben Abdeladhim

Eleven cases of simultaneous HbC hemoglobinopathy and beta-thalassemia were detected during a study of 11,200 subjects at high risk for inherited hemoglobin anomalies. In seven cases, main clinical manifestations were anemia and enlargement of the spleen, whereas the four other patients were apparently free of symptoms and were diagnosed during routine tests in family members of affected patients. Microcytosis and hypochromia were found in every case. Most of the patients were from the North-Western part of Tunisia. Blood transfusions were required in only one patient, who was an infant with HbC/beta + thalassemia.

在一项对11200例遗传性血红蛋白异常高风险受试者的研究中,发现了11例同时发生的HbC血红蛋白病和-地中海贫血。7例主要临床表现为贫血和脾肿大,其余4例明显无症状,是在患者家属常规检查中诊断出来的。所有病例均出现小细胞增多和低色素血症。大多数病人来自突尼斯西北部。只有一名患有HbC/ β +地中海贫血的婴儿需要输血。
{"title":"[HbC/beta-thalassemia association. Eleven cases observed in Tunisia].","authors":"S Fattoum,&nbsp;F Guemira,&nbsp;M Abdennebi,&nbsp;A Ben Abdeladhim","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Eleven cases of simultaneous HbC hemoglobinopathy and beta-thalassemia were detected during a study of 11,200 subjects at high risk for inherited hemoglobin anomalies. In seven cases, main clinical manifestations were anemia and enlargement of the spleen, whereas the four other patients were apparently free of symptoms and were diagnosed during routine tests in family members of affected patients. Microcytosis and hypochromia were found in every case. Most of the patients were from the North-Western part of Tunisia. Blood transfusions were required in only one patient, who was an infant with HbC/beta + thalassemia.</p>","PeriodicalId":7907,"journal":{"name":"Annales de pediatrie","volume":"40 1","pages":"45-8"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1993-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"19425439","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Acquired giant lobar emphysema in an artificially ventilated premature infant. Cured by corticosteroid therapy]. 人工通气早产儿后天性巨大肺气肿1例。通过皮质类固醇治疗治愈]。
Pub Date : 1993-01-01
J Saint Martin, J J Choulot, A Mensire, E Jasper, B Lugassy, X Hernandorena

A case of acquired giant lobar emphysema in a premature triplet born at 31 weeks gestational age and treated by artificial ventilation is reported. Corticosteroid therapy was remarkably successful.

报告一例获得性巨大叶肺气肿的早产三胞胎出生在31孕周和治疗人工通气。皮质类固醇治疗非常成功。
{"title":"[Acquired giant lobar emphysema in an artificially ventilated premature infant. Cured by corticosteroid therapy].","authors":"J Saint Martin,&nbsp;J J Choulot,&nbsp;A Mensire,&nbsp;E Jasper,&nbsp;B Lugassy,&nbsp;X Hernandorena","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>A case of acquired giant lobar emphysema in a premature triplet born at 31 weeks gestational age and treated by artificial ventilation is reported. Corticosteroid therapy was remarkably successful.</p>","PeriodicalId":7907,"journal":{"name":"Annales de pediatrie","volume":"40 1","pages":"49-50"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1993-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"19425440","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Hypoglycemia provoked by clandestine injections of insulin in the diabetic child]. [糖尿病儿童秘密注射胰岛素引起的低血糖]。
Pub Date : 1993-01-01
C Jezequel, M de Kerdanet, M A Girre

The treatment of insulin-dependent diabetes mellitus in a child generates new constraints in the family and requires adjustments of the daily routine. Refusal of these changes may lead to poor compliance with the treatment regimen. Poor or mistaken daily results and repeated episodes of ketoacidosis may occur as a result. Clandestine injection of insulin responsible for apparently inexplicable episodes of hypoglycemia is less common. Three new cases are reported herein. Clinical diagnosis is fairly easy and biological findings can provide confirmation. Acknowledgement of the injections by the patient is important in order to gain insight into his or her motives. Depression is known to be common among diabetics and the injections may be a symptom of depression. Another possibility is that the child expects to achieve an "irrational recovery" from the disease by taking control over the treatment. Furthermore, a child with access to a highly active drug like insulin can use this situation to acquire and maintain exceptional status within the family. The diagnosis of factitious hypoglycemia requires in every case an in-depth evaluation which may lead to psychotherapy for the child or for the entire family.

儿童胰岛素依赖型糖尿病的治疗在家庭中产生了新的限制,需要调整日常生活。拒绝这些改变可能导致治疗方案依从性差。不良或错误的日常结果和反复发作的酮症酸中毒可能发生的结果。秘密注射胰岛素导致明显无法解释的低血糖发作的情况较少见。本文报告了3例新病例。临床诊断相当容易,生物学检查可提供证实。为了深入了解病人的动机,病人对注射的承认是很重要的。众所周知,抑郁症在糖尿病患者中很常见,注射可能是抑郁症的一种症状。另一种可能性是,孩子希望通过控制治疗来实现从疾病中“非理性康复”。此外,一个能够获得胰岛素等高活性药物的孩子可以利用这种情况在家庭中获得并保持特殊地位。人为低血糖的诊断需要对每个病例进行深入的评估,这可能导致对儿童或整个家庭进行心理治疗。
{"title":"[Hypoglycemia provoked by clandestine injections of insulin in the diabetic child].","authors":"C Jezequel,&nbsp;M de Kerdanet,&nbsp;M A Girre","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The treatment of insulin-dependent diabetes mellitus in a child generates new constraints in the family and requires adjustments of the daily routine. Refusal of these changes may lead to poor compliance with the treatment regimen. Poor or mistaken daily results and repeated episodes of ketoacidosis may occur as a result. Clandestine injection of insulin responsible for apparently inexplicable episodes of hypoglycemia is less common. Three new cases are reported herein. Clinical diagnosis is fairly easy and biological findings can provide confirmation. Acknowledgement of the injections by the patient is important in order to gain insight into his or her motives. Depression is known to be common among diabetics and the injections may be a symptom of depression. Another possibility is that the child expects to achieve an \"irrational recovery\" from the disease by taking control over the treatment. Furthermore, a child with access to a highly active drug like insulin can use this situation to acquire and maintain exceptional status within the family. The diagnosis of factitious hypoglycemia requires in every case an in-depth evaluation which may lead to psychotherapy for the child or for the entire family.</p>","PeriodicalId":7907,"journal":{"name":"Annales de pediatrie","volume":"40 1","pages":"32-6"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1993-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"19425436","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[A prospective study of mycoplasma infection in a neonatal unit]. [新生儿支原体感染的前瞻性研究]。
Pub Date : 1993-01-01
J Petitjean, F Bonnin, J Voirin, F Freymuth, D Laloum

Ureaplasma urealyticum and Mycoplasma hominis were recovered from nasopharyngeal aspirates from 25% of 63 infants admitted to a neonatal unit; this proportion is significantly higher than that seen in a control population of maternity ward babies (0%). Birth by cesarean section was associated with a reduced risk of recovery of mycoplasmas. No specific diseases were significantly associated with recovery of mycoplasmas; furthermore, no obstetrical factors were associated with recovery of mycoplasmas from the neonates and no association was found between mycoplasma infection and respiratory distress. However, fetal distress, probably of multifactorial origin, was found in 44% of neonates with positive cultures for Ureaplasma urealyticum; this proportion was significantly elevated as compared with the subgroup of infants negative for U. urealyticum, suggesting that fetal distress may increase the infectivity of this opportunistic organism.

63名新生儿中有25%从鼻咽吸入物中检出解脲支原体和人支原体;这一比例明显高于产科病房婴儿对照人群(0%)。剖宫产与支原体恢复风险降低有关。没有特定疾病与支原体的恢复显著相关;此外,没有产科因素与新生儿支原体的恢复有关,支原体感染与呼吸窘迫之间没有关联。然而,胎儿窘迫,可能是多因素的起源,在44%的新生儿中发现解脲原体培养阳性;这一比例与解脲菌阴性婴儿亚组相比显著升高,表明胎儿窘迫可能增加这种机会性生物的传染性。
{"title":"[A prospective study of mycoplasma infection in a neonatal unit].","authors":"J Petitjean,&nbsp;F Bonnin,&nbsp;J Voirin,&nbsp;F Freymuth,&nbsp;D Laloum","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Ureaplasma urealyticum and Mycoplasma hominis were recovered from nasopharyngeal aspirates from 25% of 63 infants admitted to a neonatal unit; this proportion is significantly higher than that seen in a control population of maternity ward babies (0%). Birth by cesarean section was associated with a reduced risk of recovery of mycoplasmas. No specific diseases were significantly associated with recovery of mycoplasmas; furthermore, no obstetrical factors were associated with recovery of mycoplasmas from the neonates and no association was found between mycoplasma infection and respiratory distress. However, fetal distress, probably of multifactorial origin, was found in 44% of neonates with positive cultures for Ureaplasma urealyticum; this proportion was significantly elevated as compared with the subgroup of infants negative for U. urealyticum, suggesting that fetal distress may increase the infectivity of this opportunistic organism.</p>","PeriodicalId":7907,"journal":{"name":"Annales de pediatrie","volume":"40 1","pages":"5-11"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1993-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"19425441","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Development, equilibrium and role of microbial flora in the newborn]. [新生儿微生物菌群的发育、平衡和作用]。
Pub Date : 1993-01-01
R Ducluzeau

Development of the digestive tract intestinal flora is the result of a specific selection process to which the multiple maternal or environmental bacteria that penetrate into the neonatal gut are subjected. In breast-fed infants, Escherichia coli and streptococci are the first bacteria to appear in the gut. They are usually, but not always, followed by a population of Bifidobacterium which quickly becomes predominant. In bottle-fed infants, the intestinal flora is more variable and often includes, in addition to the organisms mentioned above, other enterobacteria and a wider range of obligate anaerobes. Studies of experimental models have shown that the nature of milk fed to the offspring and even the lactating mother's diet have substantial effects on the sequence of development of the neonatal intestinal flora. A large number of factors capable of inhibiting or permitting in vitro growth of various bacterial species have been identified in milk. However, no in vitro activity of these factors added to milk has ever been demonstrated. These factors include "bifidus factors", which promotes the growth of Bifidobacterium, and lactoferrin and immunoglobulins, which prevent colonisation of the gut by pathogenic enterobacteria. Immune factors in milk play a key role in interactions between the microbial flora and gut mucosa. However, they seem to have no effect on the growth of bacterial populations in the gut lumen. A number of pioneer bacteria, which are the first to arrive in the gut, are capable of effectively blocking growth of other bacteria introduced later in the ecosystem. In some instances, these pioneer bacteria also inhibit production of toxins by pathogenic species. Consequently, it is important to adhere to the recommended gradual changes in diet which allow these species to sequentially colonize the gut.

消化道肠道菌群的发育是一种特定选择过程的结果,这种选择过程是多种母体或环境细菌渗透到新生儿肠道的结果。在母乳喂养的婴儿中,大肠杆菌和链球菌是首先出现在肠道中的细菌。它们通常(但不总是)之后是双歧杆菌种群,它很快就占主导地位。在奶瓶喂养的婴儿中,肠道菌群更加多变,除了上面提到的微生物外,通常还包括其他肠杆菌和更广泛的专性厌氧菌。实验模型的研究表明,喂养后代的乳汁的性质,甚至哺乳母亲的饮食对新生儿肠道菌群的发育顺序都有实质性的影响。已经在牛奶中发现了大量能够抑制或允许各种细菌在体外生长的因素。然而,这些因素添加到牛奶中的体外活性尚未得到证实。这些因素包括促进双歧杆菌生长的“双歧因子”,以及防止致病性肠杆菌在肠道定植的乳铁蛋白和免疫球蛋白。牛奶中的免疫因子在微生物菌群与肠道黏膜的相互作用中起着关键作用。然而,它们似乎对肠道内细菌群的生长没有影响。一些最先到达肠道的先锋细菌能够有效地阻止后来进入生态系统的其他细菌的生长。在某些情况下,这些先锋细菌还能抑制病原物种产生毒素。因此,重要的是要坚持建议的逐渐改变饮食,使这些物种能够依次在肠道中定居。
{"title":"[Development, equilibrium and role of microbial flora in the newborn].","authors":"R Ducluzeau","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Development of the digestive tract intestinal flora is the result of a specific selection process to which the multiple maternal or environmental bacteria that penetrate into the neonatal gut are subjected. In breast-fed infants, Escherichia coli and streptococci are the first bacteria to appear in the gut. They are usually, but not always, followed by a population of Bifidobacterium which quickly becomes predominant. In bottle-fed infants, the intestinal flora is more variable and often includes, in addition to the organisms mentioned above, other enterobacteria and a wider range of obligate anaerobes. Studies of experimental models have shown that the nature of milk fed to the offspring and even the lactating mother's diet have substantial effects on the sequence of development of the neonatal intestinal flora. A large number of factors capable of inhibiting or permitting in vitro growth of various bacterial species have been identified in milk. However, no in vitro activity of these factors added to milk has ever been demonstrated. These factors include \"bifidus factors\", which promotes the growth of Bifidobacterium, and lactoferrin and immunoglobulins, which prevent colonisation of the gut by pathogenic enterobacteria. Immune factors in milk play a key role in interactions between the microbial flora and gut mucosa. However, they seem to have no effect on the growth of bacterial populations in the gut lumen. A number of pioneer bacteria, which are the first to arrive in the gut, are capable of effectively blocking growth of other bacteria introduced later in the ecosystem. In some instances, these pioneer bacteria also inhibit production of toxins by pathogenic species. Consequently, it is important to adhere to the recommended gradual changes in diet which allow these species to sequentially colonize the gut.</p>","PeriodicalId":7907,"journal":{"name":"Annales de pediatrie","volume":"40 1","pages":"13-22"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1993-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"19426981","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Annales de pediatrie
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1