首页 > 最新文献

Bailliere's clinical anaesthesiology最新文献

英文 中文
8 Ethical and legal aspects of burns care 烧伤护理的伦理和法律方面
Pub Date : 1997-09-01 DOI: 10.1016/S0950-3501(97)80020-7
FRCA, MPhil Malcolm G. Booth (Consultant in Anaesthesia and Intensive Care)

Burns injuries affect 10 000 people annually in the UK and of these 650–700 die. Many who would have previously died now survive as the treatment of burns patients improves. Ethical dilemmas may occur when decisions need to be made about the treatment of incompetent patients. These decision may concern the initiation, continuation or termination of treatment. The ethical principles of autonomy, beneficence, non-maleficence and justice are described and how their application allows, both morally and legally, the initiation and termination of treatment, even when the patient cannot be involved in the decision. The debate surrounding advance directives which would give the patient some control over what was done to him when incompetent to make decisions and euthanasia are reviewed.

在英国,每年有1万人受到烧伤,其中650-700人死亡。随着烧伤患者治疗的改善,许多以前可能会死亡的人现在活了下来。当需要决定如何治疗不称职的病人时,可能会出现伦理困境。这些决定可能涉及治疗的开始、继续或终止。描述了自主、仁慈、非恶意和正义的伦理原则,以及它们的应用如何在道德和法律上允许治疗的开始和结束,即使病人不能参与决定。关于预先指示的争论,当病人无法做出决定和安乐死时,预先指示会给病人一些控制权。
{"title":"8 Ethical and legal aspects of burns care","authors":"FRCA, MPhil Malcolm G. Booth (Consultant in Anaesthesia and Intensive Care)","doi":"10.1016/S0950-3501(97)80020-7","DOIUrl":"10.1016/S0950-3501(97)80020-7","url":null,"abstract":"<div><p>Burns injuries affect 10 000 people annually in the UK and of these 650–700 die. Many who would have previously died now survive as the treatment of burns patients improves. Ethical dilemmas may occur when decisions need to be made about the treatment of incompetent patients. These decision may concern the initiation, continuation or termination of treatment. The ethical principles of autonomy, beneficence, non-maleficence and justice are described and how their application allows, both morally and legally, the initiation and termination of treatment, even when the patient cannot be involved in the decision. The debate surrounding advance directives which would give the patient some control over what was done to him when incompetent to make decisions and euthanasia are reviewed.</p></div>","PeriodicalId":80610,"journal":{"name":"Bailliere's clinical anaesthesiology","volume":"11 3","pages":"Pages 497-511"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1997-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0950-3501(97)80020-7","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127961498","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
5a The concept of autologous transfusion (CAT) 5a自体输血(CAT)的概念
Pub Date : 1997-06-01 DOI: 10.1016/S0950-3501(97)80032-3
MD Wolfgang Schleinzer (Medical Manager), MD, PhD Günter Singbartl (Consultant in Anaesthesiology and Intensive Care Medicine)

Because of the potential risks of transmission of viral diseases by homologous blood, the so-far unsolved relevance of immunomodulation-suppression by homologous blood and the seasonal shortage of homologous blood, autologous transfusion techniques have gained importance over the last decade. As each single autologous transfusion measure has limitations of its own, these techniques should most effectively be combined into what has been called the ‘concept of autologous transfusion’ (CAT). This concept consists of the technical measures of autologous transfusion, for example acute normovolaemic haemodilution with intra- and post-operatively salvaged blood being either mechanically processed or unprocessed and directly retransfused, the autologous pre-deposit being separated into autologous blood donation with or without haemoseparation and into autologous pre-operative plasmapheresis. Establishing and routinely applying CAT resulted in a decrease of homologous blood by approximately 90% in major bone and joint surgery; on differentiating between aseptic and infectious orthopaedic surgery, more than 90% of the former were supplied with autologous blood while the latter was supplied by approximately 20% of autologous blood. The incidence of adverse events occurring in an autologous pre-deposit programme in more than 28 000 patients with more than 130 000 autologous units was 2.08% with respect to the number of patients taking part in this programme or 0.44% with respect to the number of autologous units harvested. Among this total number of 588 adverse events there were three severe ones (two male patients with myocardial infarction and one female patient with an apoplexy) and two fatal adverse events (one patient dying of massive pulmonary embolism and one female patient dying of an acute severe asthmatic attack). While CAT has been proven to reduce effectively the need for homologous blood it has also been shown that the appropriate selection of the patients as well as close and experienced monitoring and management of adverse events are necessary to make CAT not only an effective but also a safe alternative to homologous blood transfusion.

由于同源血液传播病毒性疾病的潜在风险、同源血液免疫调节抑制的相关性以及同源血液的季节性短缺,自体输血技术在过去十年中变得越来越重要。由于每一种自体输血措施都有其自身的局限性,这些技术应该最有效地结合到所谓的“自体输血概念”(CAT)中。这一概念包括自体输血的技术措施,如急性等容血稀释,术后和术中回收的血液经机械处理或未经处理直接再输,将自体预积液分为有或无血液分离的自体献血和自体术前血浆置换。建立和常规应用CAT导致大骨和关节手术中同源血减少约90%;在区分无菌骨科手术和感染性骨科手术时,前者90%以上采用自体血供血,后者约20%采用自体血供血。在超过28000名患者中,有超过130000个自体单位,在自体储备前计划中发生不良事件的发生率相对于参加该计划的患者人数为2.08%,相对于收获的自体单位数量为0.44%。在这588例不良事件中,有3例严重不良事件(2例男性心肌梗死,1例女性中风)和2例致命不良事件(1例患者死于大面积肺栓塞,1例女性患者死于急性严重哮喘发作)。虽然CAT已被证明可以有效减少对异体血液的需求,但也表明,适当选择患者以及密切和有经验的不良事件监测和管理对于使CAT不仅是一种有效而且安全的异体输血替代方案是必要的。
{"title":"5a The concept of autologous transfusion (CAT)","authors":"MD Wolfgang Schleinzer (Medical Manager),&nbsp;MD, PhD Günter Singbartl (Consultant in Anaesthesiology and Intensive Care Medicine)","doi":"10.1016/S0950-3501(97)80032-3","DOIUrl":"10.1016/S0950-3501(97)80032-3","url":null,"abstract":"<div><p>Because of the potential risks of transmission of viral diseases by homologous blood, the so-far unsolved relevance of immunomodulation-suppression by homologous blood and the seasonal shortage of homologous blood, autologous transfusion techniques have gained importance over the last decade. As each single autologous transfusion measure has limitations of its own, these techniques should most effectively be combined into what has been called the ‘concept of autologous transfusion’ (CAT). This concept consists of the technical measures of autologous transfusion, for example acute normovolaemic haemodilution with intra- and post-operatively salvaged blood being either mechanically processed or unprocessed and directly retransfused, the autologous pre-deposit being separated into autologous blood donation with or without haemoseparation and into autologous pre-operative plasmapheresis. Establishing and routinely applying CAT resulted in a decrease of homologous blood by approximately 90% in major bone and joint surgery; on differentiating between aseptic and infectious orthopaedic surgery, more than 90% of the former were supplied with autologous blood while the latter was supplied by approximately 20% of autologous blood. The incidence of adverse events occurring in an autologous pre-deposit programme in more than 28 000 patients with more than 130 000 autologous units was 2.08% with respect to the number of patients taking part in this programme or 0.44% with respect to the number of autologous units harvested. Among this total number of 588 adverse events there were three severe ones (two male patients with myocardial infarction and one female patient with an apoplexy) and two fatal adverse events (one patient dying of massive pulmonary embolism and one female patient dying of an acute severe asthmatic attack). While CAT has been proven to reduce effectively the need for homologous blood it has also been shown that the appropriate selection of the patients as well as close and experienced monitoring and management of adverse events are necessary to make CAT not only an effective but also a safe alternative to homologous blood transfusion.</p></div>","PeriodicalId":80610,"journal":{"name":"Bailliere's clinical anaesthesiology","volume":"11 2","pages":"Pages 301-317"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1997-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0950-3501(97)80032-3","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121059942","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
4 Artificial oxygen carriers 4 .人工氧载体
Pub Date : 1997-06-01 DOI: 10.1016/S0950-3501(97)80031-1
MD Oliver P. Habler (Anaesthesiology Resident and Postdoctoral Research Fellow), MD, PhD Konrad F.W. Messmer (Professor)

Intravenous (i.v.) artificial oxygen carriers are intended to ensure adequate tissue oxygenation in critical anaemia (haemorrhagic shock, profound normovolaemic haemodilution). As regards their efficacy, both synthetic haemoglobin solutions and perfluorocarbon (PFC) emulsions, are suited to preserve tissue oxygenation after nearly complete blood exchange in various experimental models. Safety aspects, however, have so far limited the administration of artificial oxygen carriers. While pharmacological properties of synthetic haemoglobin solutions facilitate their administration as ‘resuscitation fluids’ in haemorrhagic shock (possible 1:1 replacement of shed blood), PFC emulsions can only be infused in low doses to avoid overload of the reticuloendothelial system. Therefore PFC are unsuitable for volume resuscitation in shock. Low-dose i.v. PFC can be used to increase the margin of safety for tissue oxygenation in haemodiluted patients, experiencing intraoperative blood loss. ‘Bridging’ the bleeding period by allowing severe normovolaemic haemodilution in the presence of i.v. PFC, together with the possibility of replacing the temporarily restricted oxygen transport capacity of i.v. PFC emulsions with autologous red blood cells, might become part of an allogeneic blood transfusion sparing concept in elective surgery.

静脉(i.v.)人工氧载体旨在确保危重贫血(出血性休克,深度等容性血液稀释)中足够的组织氧合。就其功效而言,在各种实验模型中,合成血红蛋白溶液和全氟碳(PFC)乳剂都适用于在几乎完全血液交换后保持组织氧合。然而,安全方面的问题至今限制了人工氧载体的使用。虽然合成血红蛋白溶液的药理学特性有助于其在失血性休克中作为“复苏液”(可能1:1替代流出的血液),但PFC乳剂只能以低剂量输注,以避免网状内皮系统过载。因此,PFC不适用于休克患者的体积复苏。低剂量静脉注射PFC可以增加术中失血的血液稀释患者组织氧合的安全范围。通过在输注PFC的情况下进行严重的等容血稀释来“桥接”出血期,同时用自体红细胞替代输注PFC乳剂暂时受限的氧运输能力的可能性,可能成为选择性手术中同种异体输血节约概念的一部分。
{"title":"4 Artificial oxygen carriers","authors":"MD Oliver P. Habler (Anaesthesiology Resident and Postdoctoral Research Fellow),&nbsp;MD, PhD Konrad F.W. Messmer (Professor)","doi":"10.1016/S0950-3501(97)80031-1","DOIUrl":"10.1016/S0950-3501(97)80031-1","url":null,"abstract":"<div><p>Intravenous (i.v.) artificial oxygen carriers are intended to ensure adequate tissue oxygenation in critical anaemia (haemorrhagic shock, profound normovolaemic haemodilution). As regards their efficacy, both synthetic haemoglobin solutions and perfluorocarbon (PFC) emulsions, are suited to preserve tissue oxygenation after nearly complete blood exchange in various experimental models. Safety aspects, however, have so far limited the administration of artificial oxygen carriers. While pharmacological properties of synthetic haemoglobin solutions facilitate their administration as ‘resuscitation fluids’ in haemorrhagic shock (possible 1:1 replacement of shed blood), PFC emulsions can only be infused in low doses to avoid overload of the reticuloendothelial system. Therefore PFC are unsuitable for volume resuscitation in shock. Low-dose i.v. PFC can be used to increase the margin of safety for tissue oxygenation in haemodiluted patients, experiencing intraoperative blood loss. ‘Bridging’ the bleeding period by allowing severe normovolaemic haemodilution in the presence of i.v. PFC, together with the possibility of replacing the temporarily restricted oxygen transport capacity of i.v. PFC emulsions with autologous red blood cells, might become part of an allogeneic blood transfusion sparing concept in elective surgery.</p></div>","PeriodicalId":80610,"journal":{"name":"Bailliere's clinical anaesthesiology","volume":"11 2","pages":"Pages 289-300"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1997-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0950-3501(97)80031-1","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134445847","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
Index 指数
Pub Date : 1997-06-01 DOI: 10.1016/S0950-3501(97)80036-0
{"title":"Index","authors":"","doi":"10.1016/S0950-3501(97)80036-0","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/S0950-3501(97)80036-0","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":80610,"journal":{"name":"Bailliere's clinical anaesthesiology","volume":"11 2","pages":"Pages 363-368"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1997-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0950-3501(97)80036-0","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138331426","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
1c Immunomodulation by blood transfusion: cancer recurrence and infection 1c输血免疫调节:癌症复发和感染
Pub Date : 1997-06-01 DOI: 10.1016/S0950-3501(97)80026-8
MD, PhD Eleftherios C. Vamvakas (Assistant Professor of Pathology, Assistant Director)

The risks of cancer recurrence and post-operative bacterial infection which are attributed by some authors to an immunomodulatory effect of allogeneic transfusion have remained controversial for 15 years, as many observational studies and four randomized controlled trials have produced contradictory results. A review of these discrepant findings suggests that a deleterious immunomodulatory transfusion effect might exist, but it might operate only in specific surgical settings. The challenge is to identify those settings and to determine the magnitude of the adverse effect if it exists. This will require further randomized controlled trials designed to establish causal relationships and new observational studies designed to explain disagreements between published investigations. Lessons learned from the methodological limitations of the earlier reports can guide the design of future studies. It is hoped that the new studies will permit the formulation of rational guidelines for peri-operative transfusion practice which will prevent any deleterious effect(s) of transfusion-induced immunomodulation.

由于许多观察性研究和四项随机对照试验得出了相互矛盾的结果,一些作者将癌症复发和术后细菌感染的风险归因于异体输血的免疫调节作用,因此15年来一直存在争议。对这些差异结果的回顾表明,有害的免疫调节输血效应可能存在,但它可能仅在特定的手术环境中起作用。挑战在于确定这些环境,并确定如果存在不利影响的程度。这将需要进一步的随机对照试验来建立因果关系,并需要新的观察性研究来解释已发表调查之间的差异。从早期报告的方法局限性中吸取的教训可以指导未来研究的设计。希望新的研究将允许制定围手术期输血实践的合理指导方针,以防止输血诱导的免疫调节的任何有害影响。
{"title":"1c Immunomodulation by blood transfusion: cancer recurrence and infection","authors":"MD, PhD Eleftherios C. Vamvakas (Assistant Professor of Pathology, Assistant Director)","doi":"10.1016/S0950-3501(97)80026-8","DOIUrl":"10.1016/S0950-3501(97)80026-8","url":null,"abstract":"<div><p>The risks of cancer recurrence and post-operative bacterial infection which are attributed by some authors to an immunomodulatory effect of allogeneic transfusion have remained controversial for 15 years, as many observational studies and four randomized controlled trials have produced contradictory results. A review of these discrepant findings suggests that a deleterious immunomodulatory transfusion effect might exist, but it might operate only in specific surgical settings. The challenge is to identify those settings and to determine the magnitude of the adverse effect if it exists. This will require further randomized controlled trials designed to establish causal relationships and new observational studies designed to explain disagreements between published investigations. Lessons learned from the methodological limitations of the earlier reports can guide the design of future studies. It is hoped that the new studies will permit the formulation of rational guidelines for peri-operative transfusion practice which will prevent any deleterious effect(s) of transfusion-induced immunomodulation.</p></div>","PeriodicalId":80610,"journal":{"name":"Bailliere's clinical anaesthesiology","volume":"11 2","pages":"Pages 219-228"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1997-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0950-3501(97)80026-8","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122976276","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
1d Virus transmission by virus-inactivated plasma products 1d病毒灭活血浆产物的病毒传播
Pub Date : 1997-06-01 DOI: 10.1016/S0950-3501(97)80027-X
PhD Hannelore Willkommen (Head, Section of Viral Safety)

The viral safety of virus-inactivated plasma products has been markedly enhanced by the improvement in tests for screening donations and by the improvement in techniques for manufacture of plasma derivatives including methods for virus inactivation. Nevertheless, there remains a weakness in removing inactivating heat-resistant non-enveloped viruses, such as parvovirus B19. Manufacturers' efforts should continue to be concentrated on this challenge.

病毒灭活血浆产品的病毒安全性已因供体筛选试验的改进和血浆衍生物制造技术(包括病毒灭活方法)的改进而显著提高。然而,在清除灭活耐热非包膜病毒(如细小病毒B19)方面仍然存在弱点。制造商应继续集中精力应对这一挑战。
{"title":"1d Virus transmission by virus-inactivated plasma products","authors":"PhD Hannelore Willkommen (Head, Section of Viral Safety)","doi":"10.1016/S0950-3501(97)80027-X","DOIUrl":"10.1016/S0950-3501(97)80027-X","url":null,"abstract":"<div><p>The viral safety of virus-inactivated plasma products has been markedly enhanced by the improvement in tests for screening donations and by the improvement in techniques for manufacture of plasma derivatives including methods for virus inactivation. Nevertheless, there remains a weakness in removing inactivating heat-resistant non-enveloped viruses, such as parvovirus B19. Manufacturers' efforts should continue to be concentrated on this challenge.</p></div>","PeriodicalId":80610,"journal":{"name":"Bailliere's clinical anaesthesiology","volume":"11 2","pages":"Pages 229-240"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1997-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0950-3501(97)80027-X","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121678527","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
1b Acute transfusion reactions 1b急性输血反应
Pub Date : 1997-06-01 DOI: 10.1016/S0950-3501(97)80025-6
BSc, MD, FRCPath, FRCPE Marcela Contreras (Executive Director, Senior Lecturer) , MBBS, DCH, FRCPath Mahes de Silva (Lead Consultant)

The vast majority of blood transfusions are uneventful and the desired result is achieved safely. Nevertheless, about 10% of transfusion recipients may suffer some form of untoward effect, yet severe morbidity and mortality are relatively rare. Febrile non-haemolytic transfusion reactions due to the presence of white cell antibodies in the recipient are the commonest type of reaction; although these cause great discomfort to the patient, they are not life-threatening. Although a minority of severe transfusions reactions, such as transfusion related lung injury (TRALI) cannot be prevented, the vast majority of serious reactions are preventable. ABO incompatibility is the most common cause of immediate deaths following transfusion reactions and invariably occurs as a result of procedural errors resulting in mis-identification of the recipient. Appropriate monitoring of patients during blood transfusion will enable prompt remedial action. Serious reactions due to bacterial contamination of blood products are becoming increasingly common and meticulous cleansing of the donor's arm, storage of blood and blood components compliant with recommended standards and guidelines and examination of the unit before transfusion will prevent most of these reactions. Other preventable serious hazards are caused by accidental injection of water into the circulation, administering red cells through a small gauge cannula, inappropriate heating of blood prior to administration or accidental freezing.

While every endeavour should be made to eliminate preventable hazards of transfusion, over-transfusion is unfortunately still a problem in many countries. In order to present serious adverse effects, clinicians should be mindful that blood transfusions should only be prescribed when the benefits clearly outweigh the risks.

绝大多数输血都是平安无事的,可以安全地达到预期的结果。尽管如此,约10%的输血受者可能遭受某种形式的不良反应,但严重的发病率和死亡率相对罕见。由于受体白细胞抗体的存在而引起的发热性非溶血性输血反应是最常见的反应类型;虽然这些会给病人带来很大的不适,但它们不会危及生命。虽然少数严重输血反应,如输血相关肺损伤(TRALI)是无法预防的,但绝大多数严重反应是可以预防的。ABO血型不合是输血反应后立即死亡的最常见原因,并且总是由于程序错误导致误认受者而发生。在输血过程中对患者进行适当的监测将有助于及时采取补救行动。由于血液制品受到细菌污染而引起的严重反应正变得越来越普遍,对献血者的手臂进行细致的清洁,按照推荐的标准和指南储存血液和血液成分,并在输血前对单位进行检查,将防止大多数这些反应。其他可预防的严重危害包括:意外将水注入循环系统、通过小口径套管给红细胞、给药前不适当加热血液或意外冷冻。虽然应尽一切努力消除可预防的输血危害,但不幸的是,过度输血在许多国家仍然是一个问题。为了呈现严重的不良反应,临床医生应该注意,只有当益处明显大于风险时,才应该开输血处方。
{"title":"1b Acute transfusion reactions","authors":"BSc, MD, FRCPath, FRCPE Marcela Contreras (Executive Director, Senior Lecturer) ,&nbsp;MBBS, DCH, FRCPath Mahes de Silva (Lead Consultant)","doi":"10.1016/S0950-3501(97)80025-6","DOIUrl":"10.1016/S0950-3501(97)80025-6","url":null,"abstract":"<div><p>The vast majority of blood transfusions are uneventful and the desired result is achieved safely. Nevertheless, about 10% of transfusion recipients may suffer some form of untoward effect, yet severe morbidity and mortality are relatively rare. Febrile non-haemolytic transfusion reactions due to the presence of white cell antibodies in the recipient are the commonest type of reaction; although these cause great discomfort to the patient, they are not life-threatening. Although a minority of severe transfusions reactions, such as transfusion related lung injury (TRALI) cannot be prevented, the vast majority of serious reactions are preventable. ABO incompatibility is the most common cause of immediate deaths following transfusion reactions and invariably occurs as a result of procedural errors resulting in mis-identification of the recipient. Appropriate monitoring of patients during blood transfusion will enable prompt remedial action. Serious reactions due to bacterial contamination of blood products are becoming increasingly common and meticulous cleansing of the donor's arm, storage of blood and blood components compliant with recommended standards and guidelines and examination of the unit before transfusion will prevent most of these reactions. Other preventable serious hazards are caused by accidental injection of water into the circulation, administering red cells through a small gauge cannula, inappropriate heating of blood prior to administration or accidental freezing.</p><p>While every endeavour should be made to eliminate preventable hazards of transfusion, over-transfusion is unfortunately still a problem in many countries. In order to present serious adverse effects, clinicians should be mindful that blood transfusions should only be prescribed when the benefits clearly outweigh the risks.</p></div>","PeriodicalId":80610,"journal":{"name":"Bailliere's clinical anaesthesiology","volume":"11 2","pages":"Pages 205-218"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1997-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0950-3501(97)80025-6","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132804965","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
2 Cellular blood components: preparation, preservation, leukodepletion and indication 2细胞血成分:制备、保存、去白细胞及适应证
Pub Date : 1997-06-01 DOI: 10.1016/S0950-3501(97)80028-1
MD, DMedSci Claes F. Högman (Professor, Research Consultant)

Blood components have replaced whole-blood transfusion because they allow better maintenance of quality, more effective use of the donor's blood and more appropriate dosage to the patients. The techniques for the preparation and storage of components, both from whole blood and via apheresis, have developed gradually. The oxygen-releasing capacity of the erythrocytes is still influenced negatively even after short storage with currently used systems, but better methods have been described. Leukocyte removal from red cell and platelet preparations results in different degrees of purity. Filtration as well as some apheresis techniques have improved in recent years so that the aim, <5 × 106 leukocytes per transfusion, can be achieved confidently. Transfusion-associated graft-versushost disease requires attention. Collection of haematopoietic stem cells from peripheral blood for transplantation has become an important new task. Bacterial contamination, being a greater problem in platelet concentrates than earlier believed, can be detected by testing and probably soon counteracted by decontamination.

血液成分已经取代了全血输血,因为它们可以更好地保持质量,更有效地利用献血者的血液,对患者的剂量也更合适。制备和储存全血和单采血液成分的技术已逐渐发展起来。红细胞的氧释放能力仍然受到负面影响,即使在短期储存后,目前使用的系统,但更好的方法已经被描述。从红细胞和血小板制剂中去除白细胞可获得不同程度的纯度。过滤和一些分离技术近年来得到了改进,因此每次输血5 × 106个白细胞的目标可以自信地实现。输血相关的移植物抗宿主病需要引起注意。采集外周血造血干细胞用于移植已成为一项重要的新课题。在血小板浓缩物中,细菌污染是一个比以前认为的更大的问题,可以通过测试检测出来,并可能很快通过净化来抵消。
{"title":"2 Cellular blood components: preparation, preservation, leukodepletion and indication","authors":"MD, DMedSci Claes F. Högman (Professor, Research Consultant)","doi":"10.1016/S0950-3501(97)80028-1","DOIUrl":"10.1016/S0950-3501(97)80028-1","url":null,"abstract":"<div><p>Blood components have replaced whole-blood transfusion because they allow better maintenance of quality, more effective use of the donor's blood and more appropriate dosage to the patients. The techniques for the preparation and storage of components, both from whole blood and via apheresis, have developed gradually. The oxygen-releasing capacity of the erythrocytes is still influenced negatively even after short storage with currently used systems, but better methods have been described. Leukocyte removal from red cell and platelet preparations results in different degrees of purity. Filtration as well as some apheresis techniques have improved in recent years so that the aim, &lt;5 × 10<sup>6</sup> leukocytes per transfusion, can be achieved confidently. Transfusion-associated graft-versushost disease requires attention. Collection of haematopoietic stem cells from peripheral blood for transplantation has become an important new task. Bacterial contamination, being a greater problem in platelet concentrates than earlier believed, can be detected by testing and probably soon counteracted by decontamination.</p></div>","PeriodicalId":80610,"journal":{"name":"Bailliere's clinical anaesthesiology","volume":"11 2","pages":"Pages 241-259"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1997-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0950-3501(97)80028-1","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123899240","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
5c Autologous haemotherapy in malignant diseases 5 .恶性疾病的自体血液治疗
Pub Date : 1997-06-01 DOI: 10.1016/S0950-3501(97)80034-7
MD, PhD Ernil Hansen (Associate Professor of Anaesthesiology), MD Juergen Altmeppen (Staff Anaesthesiologist), MD Kai Taeger (Professor and Chairman of Department of Anaesthesiology)

Pre-donation of blood in cancer patients is effective and recommendable, but is limited by tumour anaemia, urgent scheduling of surgery and variable blood loss resulting in discarded autologous blood or homologous transfusions. Intra-operative autotransfusion is considered to be contraindicated in cancer surgery. This was confirmed by the recent demonstration of the frequent existence of vital, proliferating, invasive and tumorigenic tumour cells in high numbers in the blood shed during surgery of various cancers. Leukocyte depletion filters are unable to guarantee complete elimination of contaminating tumour cells because of the limited reduction rates. The radiosensitivity of the nucleated tumour cells, in contrast to the radioresistance of the unnucleated red blood cells, can be used for efficient elimination. For 50 Gy a 12 decade reduction can be calculated from radiosensitivity data, and experimentally a 10 decade reduction has been demonstrated, sufficient to eliminate any supposed tumour cell contamination. This combination of two well-established methods, intra-operative blood salvage and blood irradiation, in clinical practice proved to be an effective, practical and safe procedure for using autologous blood in cancer patients.

癌症患者预先献血是有效且值得推荐的,但受到肿瘤贫血、紧急手术安排和因失血过多而导致自体血或同源输血被丢弃的限制。术中自体输血被认为是癌症手术的禁忌。最近的研究证实了这一点,即在各种癌症手术期间流出的血液中经常大量存在重要的、增殖的、侵袭性的和致瘤性的肿瘤细胞。由于减少率有限,白细胞消耗过滤器不能保证完全消除污染的肿瘤细胞。有核肿瘤细胞的放射敏感性,与无核红细胞的放射抗性相反,可用于有效消除。从放射敏感性数据可以计算出,对于50戈瑞,可以减少12个十年,实验证明,可以减少10个十年,足以消除任何假定的肿瘤细胞污染。这两种行之有效的方法,术中血液回收和血液照射的结合,在临床实践中被证明是一种有效、实用和安全的方法,用于癌症患者使用自体血液。
{"title":"5c Autologous haemotherapy in malignant diseases","authors":"MD, PhD Ernil Hansen (Associate Professor of Anaesthesiology),&nbsp;MD Juergen Altmeppen (Staff Anaesthesiologist),&nbsp;MD Kai Taeger (Professor and Chairman of Department of Anaesthesiology)","doi":"10.1016/S0950-3501(97)80034-7","DOIUrl":"10.1016/S0950-3501(97)80034-7","url":null,"abstract":"<div><p>Pre-donation of blood in cancer patients is effective and recommendable, but is limited by tumour anaemia, urgent scheduling of surgery and variable blood loss resulting in discarded autologous blood or homologous transfusions. Intra-operative autotransfusion is considered to be contraindicated in cancer surgery. This was confirmed by the recent demonstration of the frequent existence of vital, proliferating, invasive and tumorigenic tumour cells in high numbers in the blood shed during surgery of various cancers. Leukocyte depletion filters are unable to guarantee complete elimination of contaminating tumour cells because of the limited reduction rates. The radiosensitivity of the nucleated tumour cells, in contrast to the radioresistance of the unnucleated red blood cells, can be used for efficient elimination. For 50 Gy a 12 decade reduction can be calculated from radiosensitivity data, and experimentally a 10 decade reduction has been demonstrated, sufficient to eliminate any supposed tumour cell contamination. This combination of two well-established methods, intra-operative blood salvage and blood irradiation, in clinical practice proved to be an effective, practical and safe procedure for using autologous blood in cancer patients.</p></div>","PeriodicalId":80610,"journal":{"name":"Bailliere's clinical anaesthesiology","volume":"11 2","pages":"Pages 335-350"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1997-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0950-3501(97)80034-7","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130008649","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 15
5b Pre-operative autologous blood and plasma donation and retransfusion 5b术前自体献血、血浆捐献及再输血
Pub Date : 1997-06-01 DOI: 10.1016/S0950-3501(97)80033-5
MD Ralf Karger (Physician), MD Monika Weippert-Kretschmer (Physician), MD, PhD Volker Kretschmer (University Professor, Head of Department)

Pre-operative autologous blood donation (PAD) has become a widely distributed practice in many countries pushed forward by the fear of acquired immunodeficiency syndrome transmission by transfusion of allogenous blood. With the declining risk of transfusion-transmitted infection as a result of improved testing and the increasing limitation of health care resources the cost-effectiveness of PAD has become of great interest. This article describes the most widely used procedures of PAD and discusses the topics that the recent debate has been focused on. It is demonstrated that a clear medical indication for PAD is indispensable and that the inherent risk of PAD has to be balanced against the alleged benefit. We provide a mathematical approach to tackle this problem. Furthermore, we suggest measures able to reduce the costs of PAD without neglecting the medicolegal aspects and the legitimate claim of the patient in order to reach an acceptable cost: benefit ratio of PAD.

由于担心通过输血传播获得性免疫缺陷综合征,术前自体献血(PAD)在许多国家已成为一种广泛分布的做法。随着检测方法的改进和医疗资源的日益有限,输血传播感染的风险不断下降,PAD的成本效益已成为人们关注的焦点。本文介绍了最广泛使用的PAD程序,并讨论了最近争论的焦点话题。研究表明,PAD的明确医学指征是必不可少的,PAD的固有风险必须与所谓的益处相平衡。我们提供了一种数学方法来解决这个问题。此外,我们建议采取措施,在不忽视医学法律方面和患者的合法索赔的情况下降低PAD的成本,以达到可接受的PAD成本效益比。
{"title":"5b Pre-operative autologous blood and plasma donation and retransfusion","authors":"MD Ralf Karger (Physician),&nbsp;MD Monika Weippert-Kretschmer (Physician),&nbsp;MD, PhD Volker Kretschmer (University Professor, Head of Department)","doi":"10.1016/S0950-3501(97)80033-5","DOIUrl":"10.1016/S0950-3501(97)80033-5","url":null,"abstract":"<div><p>Pre-operative autologous blood donation (PAD) has become a widely distributed practice in many countries pushed forward by the fear of acquired immunodeficiency syndrome transmission by transfusion of allogenous blood. With the declining risk of transfusion-transmitted infection as a result of improved testing and the increasing limitation of health care resources the cost-effectiveness of PAD has become of great interest. This article describes the most widely used procedures of PAD and discusses the topics that the recent debate has been focused on. It is demonstrated that a clear medical indication for PAD is indispensable and that the inherent risk of PAD has to be balanced against the alleged benefit. We provide a mathematical approach to tackle this problem. Furthermore, we suggest measures able to reduce the costs of PAD without neglecting the medicolegal aspects and the legitimate claim of the patient in order to reach an acceptable cost: benefit ratio of PAD.</p></div>","PeriodicalId":80610,"journal":{"name":"Bailliere's clinical anaesthesiology","volume":"11 2","pages":"Pages 319-333"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1997-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0950-3501(97)80033-5","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122484305","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 9
期刊
Bailliere's clinical anaesthesiology
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1