首页 > 最新文献

Bailliere's clinical anaesthesiology最新文献

英文 中文
3a Emergency and massive transfusion 紧急大量输血
Pub Date : 1997-06-01 DOI: 10.1016/S0950-3501(97)80029-3
MD, PhD Volker Kretschmer (University Professor, Head of Department), MD Ralf Karger (Physician), MD Monika Weippert-Kretschmer (Physician)

Emergency and massive transfusion represents a particular challenge for clinician and transfusion medicine specialist. The impressive improvements of blood component preparation and quality over the last 10 years have rendered most of the specific risks of massive transfusion negligible. Today specific risks caused by massive transfusion are only to be expected in case of very fast transfusion (replacement of one blood volume in 3–4 hours) and/or large volume replacement (two blood volumes in 24 hours). Furthermore, the individual situation of the patient is the main decisive factor in the outcome. On the other hand, emergency transfusion includes several particular risks which can only be sufficiently managed by appropriate organizational measures and defined replacement schemes. These are different in situations related to complications of elective surgery or to emergency admission. This article describes how to manage emergency transfusion under these different circumstances in order that the highest safety and rapid blood supply can be achieved.

紧急和大规模输血对临床医生和输血医学专家来说是一个特殊的挑战。在过去10年中,血液成分制备和质量的显著改进使得大量输血的大多数特定风险可以忽略不计。今天,只有在快速输血(3-4小时内更换1个血容量)和/或大量输血(24小时内更换2个血容量)的情况下,才会出现大量输血造成的特定风险。此外,患者的个人情况是影响结果的主要决定性因素。另一方面,紧急输血包括若干特殊风险,只有通过适当的组织措施和确定的替代计划才能充分管理这些风险。这些在与选择性手术并发症或紧急入院有关的情况下是不同的。本文介绍了在这些不同情况下如何管理紧急输血,以达到最高的安全性和快速的血液供应。
{"title":"3a Emergency and massive transfusion","authors":"MD, PhD Volker Kretschmer (University Professor, Head of Department),&nbsp;MD Ralf Karger (Physician),&nbsp;MD Monika Weippert-Kretschmer (Physician)","doi":"10.1016/S0950-3501(97)80029-3","DOIUrl":"10.1016/S0950-3501(97)80029-3","url":null,"abstract":"<div><p>Emergency and massive transfusion represents a particular challenge for clinician and transfusion medicine specialist. The impressive improvements of blood component preparation and quality over the last 10 years have rendered most of the specific risks of massive transfusion negligible. Today specific risks caused by massive transfusion are only to be expected in case of very fast transfusion (replacement of one blood volume in 3–4 hours) and/or large volume replacement (two blood volumes in 24 hours). Furthermore, the individual situation of the patient is the main decisive factor in the outcome. On the other hand, emergency transfusion includes several particular risks which can only be sufficiently managed by appropriate organizational measures and defined replacement schemes. These are different in situations related to complications of elective surgery or to emergency admission. This article describes how to manage emergency transfusion under these different circumstances in order that the highest safety and rapid blood supply can be achieved.</p></div>","PeriodicalId":80610,"journal":{"name":"Bailliere's clinical anaesthesiology","volume":"11 2","pages":"Pages 261-276"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1997-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0950-3501(97)80029-3","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122466196","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
Annotation 注释
Pub Date : 1997-06-01 DOI: 10.1016/S0950-3501(97)80024-4
MD, PhD Volker Kretschmer (University Professor, Head of Department), MD Thomas Zeiler (Head Physician)
{"title":"Annotation","authors":"MD, PhD Volker Kretschmer (University Professor, Head of Department),&nbsp;MD Thomas Zeiler (Head Physician)","doi":"10.1016/S0950-3501(97)80024-4","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/S0950-3501(97)80024-4","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":80610,"journal":{"name":"Bailliere's clinical anaesthesiology","volume":"11 2","pages":"Pages 203-204"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1997-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0950-3501(97)80024-4","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138330970","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
1a Virus transmission by allogenous blood and blood components 病毒通过异体血液和血液成分传播
Pub Date : 1997-06-01 DOI: 10.1016/S0950-3501(97)80023-2
MD, PhD Hans Vrielink (Senior Scientist), MD, PhD Henk W. Reesink (Medical Director)

Infectious agents, especially viruses, can be transmitted by human blood products to recipients. Of major importance are viruses such as human immunodeficiency virus 1 and 2 (HIV-1/2), hepatitis B (HBV) and hepatitis C virus (HBC), and human T-cell leukaemia virus type I and II. Also, other viruses such as cytomegalovirus, Epstein-Barr virus, human parvovirus B19, and hepatitis A and G virus can be transmitted by infected blood products. Various methods are applied to prevent the transmission of blood-borne agents to recipients, for example donor selection, testing for various infectious agents of all blood donations and viral inactivation of plasma derivatives. With all these precautionary measures, the estimated risk for infection by screened blood products in Europe and the USA is approximately 1 in 50 000 to 1 in 600 000 (for HBV, HCV and HIV-1/2) per transfused blood product. In the future, the safety of blood products will probably be increased by testing all blood donations with nucleic acid amplification techniques and by (photo)chemical decontamination of cellular blood components.

传染因子,特别是病毒,可通过人血液制品传播给受者。最重要的是病毒,如人类免疫缺陷病毒1和2 (HIV-1/2)、乙型肝炎病毒(HBV)和丙型肝炎病毒(HBC),以及人类t细胞白血病病毒I型和II型。此外,其他病毒如巨细胞病毒、eb病毒、人细小病毒B19、甲型和丙型肝炎病毒也可通过受感染的血液制品传播。采用了各种方法来防止血源性媒介向受者传播,例如选择供者、检测所有献血的各种感染媒介和血浆衍生物的病毒灭活。在采取了所有这些预防措施后,欧洲和美国经筛选的血液制品的感染风险估计约为每次输血血液制品的5万分之一至60万分之一(针对HBV、HCV和hiv /2)。未来,通过核酸扩增技术检测所有献血者,并对细胞血液成分进行(照片)化学净化,可能会提高血液制品的安全性。
{"title":"1a Virus transmission by allogenous blood and blood components","authors":"MD, PhD Hans Vrielink (Senior Scientist),&nbsp;MD, PhD Henk W. Reesink (Medical Director)","doi":"10.1016/S0950-3501(97)80023-2","DOIUrl":"10.1016/S0950-3501(97)80023-2","url":null,"abstract":"<div><p>Infectious agents, especially viruses, can be transmitted by human blood products to recipients. Of major importance are viruses such as human immunodeficiency virus 1 and 2 (HIV-1/2), hepatitis B (HBV) and hepatitis C virus (HBC), and human T-cell leukaemia virus type I and II. Also, other viruses such as cytomegalovirus, Epstein-Barr virus, human parvovirus B19, and hepatitis A and G virus can be transmitted by infected blood products. Various methods are applied to prevent the transmission of blood-borne agents to recipients, for example donor selection, testing for various infectious agents of all blood donations and viral inactivation of plasma derivatives. With all these precautionary measures, the estimated risk for infection by screened blood products in Europe and the USA is approximately 1 in 50 000 to 1 in 600 000 (for HBV, HCV and HIV-1/2) per transfused blood product. In the future, the safety of blood products will probably be increased by testing all blood donations with nucleic acid amplification techniques and by (photo)chemical decontamination of cellular blood components.</p></div>","PeriodicalId":80610,"journal":{"name":"Bailliere's clinical anaesthesiology","volume":"11 2","pages":"Pages 185-202"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1997-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0950-3501(97)80023-2","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129376547","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
5d Erythropoietin and iron in autologous haemotherapy 红细胞生成素和铁在自体血液治疗中的作用
Pub Date : 1997-06-01 DOI: 10.1016/S0950-3501(97)80035-9
MD Francesco Mercuriali (Director)

Although current blood supply is safer than ever, allogeneic blood transfusion still involves immunological and infectious risks. The use of allogeneic blood in surgery can be reduced by the introduction of autologous blood (AB) transfusion programmes. Pre-operative blood donation is potentially the most widely used method to obtain AB in elective surgery patients. However, its success is restricted by the patient's ability to donate the required amount of blood that depends on the total red blood cells (RBCs) mass and the capacity of the patient to reconstitute the RBCs collected at each donation. The difficulty in recovering the RBCs collected depends on an inadequate stimulation of endogenous erythropoeitin (EPO) production induced by blood donations. It was suggested that recombinant human EPO (rHuEPO) could be used to stimulate erythropoiesis in pre-depositing patients with the aim of increasing initial Hct levels or accelerating the reconstitution of RBCs lost during collection.

The clinical studies carried out so far in surgical patients showed rHuEPO to be effective in stimulating erythropoiesis, with a consequent increase in the volume of red cells produced during the course of treatment and in the number of units pre-deposited. It was also effective in correcting anaemia induced by collection of blood units. However it emerged that these patients are more prone to develop a ‘functional’ iron-deficiency, because the erythropoiesis increased by rHuEPO, requires abundant iron for Hb synthesis, and storage iron is shifted to Hb. If iron reserves are inadequate or insufficient, the response to rHuEPO is blunted and higher doses of the drug are necessary. Orally administered iron is not sufficient to deliver appropriate amounts of iron for rHuEPO-stimulated erythropoiesis and intravenous supplementation should be adopted to optimize the erythropoietic response to rHuEPO therapy.

It can be concluded that rHuEPO therapy may be safe and effective, in selected patients, in stimulating peri-operative erythropolesis and, consequently, in reducing the exposure to homologous blood. Given the considerable cost of rHuEPO is mandatory to ensure the optimal conditions necessary for the stimulation of erythropoiesis and intravenous iron therapy should be given together with rHuEPO.

虽然目前的血液供应比以往任何时候都安全,但异体输血仍然存在免疫和感染风险。外科手术中异体血液的使用可以通过引入自体血液(AB)输血方案来减少。术前献血可能是择期手术患者获得AB最广泛使用的方法。然而,它的成功受到患者捐献所需血量的能力的限制,这取决于每次捐献时红细胞的总质量和患者重建红细胞的能力。回收收集的红细胞的困难在于献血引起的内源性促红细胞生成素(EPO)产生的刺激不足。提示重组人促红细胞生成素(rHuEPO)可用于刺激预存患者的红细胞生成,目的是提高初始Hct水平或加速收集过程中丢失的红细胞的重建。到目前为止,在手术患者中进行的临床研究表明,rHuEPO在刺激红细胞生成方面是有效的,因此在治疗过程中产生的红细胞体积和预沉积的单位数量增加。它还能有效地纠正因采血引起的贫血。然而,这些患者更容易出现“功能性”缺铁,因为rHuEPO增加了红细胞生成,需要大量的铁来合成Hb,并且储存的铁被转移到Hb。如果铁储备不足或不足,对rHuEPO的反应迟钝,需要更高剂量的药物。口服铁不足以为rHuEPO刺激的红细胞生成提供适量的铁,应采用静脉补充来优化对rHuEPO治疗的红细胞生成反应。可以得出结论,rHuEPO治疗可能是安全有效的,在选定的患者中,刺激围手术期红细胞生成,从而减少对同源血液的暴露。鉴于rHuEPO的巨大成本是强制性的,以确保刺激红细胞生成所需的最佳条件,静脉铁治疗应与rHuEPO一起给予。
{"title":"5d Erythropoietin and iron in autologous haemotherapy","authors":"MD Francesco Mercuriali (Director)","doi":"10.1016/S0950-3501(97)80035-9","DOIUrl":"10.1016/S0950-3501(97)80035-9","url":null,"abstract":"<div><p>Although current blood supply is safer than ever, allogeneic blood transfusion still involves immunological and infectious risks. The use of allogeneic blood in surgery can be reduced by the introduction of autologous blood (AB) transfusion programmes. Pre-operative blood donation is potentially the most widely used method to obtain AB in elective surgery patients. However, its success is restricted by the patient's ability to donate the required amount of blood that depends on the total red blood cells (RBCs) mass and the capacity of the patient to reconstitute the RBCs collected at each donation. The difficulty in recovering the RBCs collected depends on an inadequate stimulation of endogenous erythropoeitin (EPO) production induced by blood donations. It was suggested that recombinant human EPO (rHuEPO) could be used to stimulate erythropoiesis in pre-depositing patients with the aim of increasing initial Hct levels or accelerating the reconstitution of RBCs lost during collection.</p><p>The clinical studies carried out so far in surgical patients showed rHuEPO to be effective in stimulating erythropoiesis, with a consequent increase in the volume of red cells produced during the course of treatment and in the number of units pre-deposited. It was also effective in correcting anaemia induced by collection of blood units. However it emerged that these patients are more prone to develop a ‘functional’ iron-deficiency, because the erythropoiesis increased by rHuEPO, requires abundant iron for Hb synthesis, and storage iron is shifted to Hb. If iron reserves are inadequate or insufficient, the response to rHuEPO is blunted and higher doses of the drug are necessary. Orally administered iron is not sufficient to deliver appropriate amounts of iron for rHuEPO-stimulated erythropoiesis and intravenous supplementation should be adopted to optimize the erythropoietic response to rHuEPO therapy.</p><p>It can be concluded that rHuEPO therapy may be safe and effective, in selected patients, in stimulating peri-operative erythropolesis and, consequently, in reducing the exposure to homologous blood. Given the considerable cost of rHuEPO is mandatory to ensure the optimal conditions necessary for the stimulation of erythropoiesis and intravenous iron therapy should be given together with rHuEPO.</p></div>","PeriodicalId":80610,"journal":{"name":"Bailliere's clinical anaesthesiology","volume":"11 2","pages":"Pages 351-362"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1997-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0950-3501(97)80035-9","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121271262","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
3b Critical haemoglobin or haematocrit levels 血红蛋白或红细胞压积的临界水平
Pub Date : 1997-06-01 DOI: 10.1016/S0950-3501(97)80030-X
MD, PhD Barbara Blauhut (Medical Director), MD Per Lundsgaard-Hansen (Professor Emeritus), MD Christian Gabriel (Staff Member)

The basic aspects of the delivery, consumption and deficits of oxygen are briefly recalled. As well as haemoglobin (Hb) or haematocrit (Hct) levels, several ‘non-Hb’ variables (notably O2 demand, cardiac output and the arterial saturation of the available Hb) are important for adequate whole-body oxygenation. Their interaction with Hb can be analysed by computer simulation, which shows that the ‘critical’ level of Hb or Hct, sometimes called the ‘transfusion trigger’, is an individual and not a generally valid figure. This conclusion is borne out by clinical experience with Hb or Hct levels ranging approximately from 11 to <8 g/dl or from 33% to <24%, respectively. For the myocardium, whose performance is decisive for the compensation of low Hb or Hct levels, 7–8 g/dl for Hb or 21–24% Hct may be the limit in otherwise ideal circumstances, but in patients with overt or silent episodes of myocardial ischaemia, a level of less than 10 g/dl (30%) carries risks that should be avoided.

简要回顾了氧气的输送、消耗和缺乏的基本方面。除了血红蛋白(Hb)或红细胞压积(Hct)水平外,几个“非Hb”变量(特别是耗氧量、心输出量和可用Hb的动脉饱和度)对充分的全身氧合也很重要。它们与Hb的相互作用可以通过计算机模拟进行分析,这表明Hb或Hct的“临界”水平,有时被称为“输血触发”,是一个个体,而不是一个普遍有效的数字。这一结论得到了临床经验的证实,患者的Hb或Hct水平分别约为11至8g /dl或33%至24%。对于心肌来说,其功能对低Hb或Hct水平的补偿起决定性作用,在理想情况下,7-8 g/dl Hb或21-24% Hct可能是极限,但在有明显或无症状心肌缺血发作的患者中,低于10 g/dl(30%)的水平存在应避免的风险。
{"title":"3b Critical haemoglobin or haematocrit levels","authors":"MD, PhD Barbara Blauhut (Medical Director),&nbsp;MD Per Lundsgaard-Hansen (Professor Emeritus),&nbsp;MD Christian Gabriel (Staff Member)","doi":"10.1016/S0950-3501(97)80030-X","DOIUrl":"10.1016/S0950-3501(97)80030-X","url":null,"abstract":"<div><p>The basic aspects of the delivery, consumption and deficits of oxygen are briefly recalled. As well as haemoglobin (Hb) or haematocrit (Hct) levels, several ‘non-Hb’ variables (notably O<sub>2</sub> demand, cardiac output and the arterial saturation of the available Hb) are important for adequate whole-body oxygenation. Their interaction with Hb can be analysed by computer simulation, which shows that the ‘critical’ level of Hb or Hct, sometimes called the ‘transfusion trigger’, is an individual and not a generally valid figure. This conclusion is borne out by clinical experience with Hb or Hct levels ranging approximately from 11 to &lt;8 g/dl or from 33% to &lt;24%, respectively. For the myocardium, whose performance is decisive for the compensation of low Hb or Hct levels, 7–8 g/dl for Hb or 21–24% Hct may be the limit in otherwise ideal circumstances, but in patients with overt or silent episodes of myocardial ischaemia, a level of less than 10 g/dl (30%) carries risks that should be avoided.</p></div>","PeriodicalId":80610,"journal":{"name":"Bailliere's clinical anaesthesiology","volume":"11 2","pages":"Pages 277-288"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1997-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0950-3501(97)80030-X","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132030466","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
6 Hypertonic saline resuscitation: a new concept 高渗盐水复苏:一个新概念
Pub Date : 1997-03-01 DOI: 10.1016/S0950-3501(97)80008-6
MD, PhD Mauricio Rocha e Silva (Director, Professor)

Early treatment of haemorrhagic shock offers few theoretical, but many practical problems. Ideal or minimum volume replacement, and O2 carrying capacity, are essential but logistics of pre-hospital management impose severe restrictions on what may, or may not, be done. Scoop-and-run, withheld fluid replacement and small volume resuscitation are alternative strategies under discussion at present. This review covers historical aspects of the introduction of small volume resuscitation, general properties required for its application, toxicological studies, available clinical and experimental data, physical, pharmacological and immune effects, mechanisms of action, prospects for clinical use. The controversial case of its interaction with uncontrolled bleeding is covered. It is concluded that the multiple physical, physiological and immune effects of hypertonic saline resuscitation, many of which require further research suggest potential clinical applications, in the primary treatment of hypovolemic shock, in cardiac surgery with cardiopulmonary bypass and in myocardial infarct. The interaction of hypertonic solutions with pro-inflammatory mediators has barely been scratched, and may induce a critical review of many concepts.

早期治疗出血性休克提供了很少的理论,但许多实际问题。理想的或最小的容量替换和氧气承载能力是必不可少的,但院前管理的后勤对可以做什么或不可以做什么施加了严格的限制。舀走、留液补充和小容量复苏是目前正在讨论的备选策略。本文综述了小体积复苏的历史、应用小体积复苏所需的一般特性、毒理学研究、现有临床和实验数据、物理、药理学和免疫效应、作用机制、临床应用前景。它与不受控制的出血相互作用的有争议的情况下被覆盖。综上所述,高渗盐水复苏在低血容量性休克、体外循环心脏手术和心肌梗死的初步治疗中具有多种生理、生理和免疫效应,其中许多有待进一步研究,具有潜在的临床应用价值。高渗溶液与促炎介质的相互作用几乎没有被触及,可能会引起对许多概念的批判性回顾。
{"title":"6 Hypertonic saline resuscitation: a new concept","authors":"MD, PhD Mauricio Rocha e Silva (Director, Professor)","doi":"10.1016/S0950-3501(97)80008-6","DOIUrl":"10.1016/S0950-3501(97)80008-6","url":null,"abstract":"<div><p>Early treatment of haemorrhagic shock offers few theoretical, but many practical problems. Ideal or minimum volume replacement, and O<sub>2</sub> carrying capacity, are essential but logistics of pre-hospital management impose severe restrictions on what may, or may not, be done. Scoop-and-run, withheld fluid replacement and small volume resuscitation are alternative strategies under discussion at present. This review covers historical aspects of the introduction of small volume resuscitation, general properties required for its application, toxicological studies, available clinical and experimental data, physical, pharmacological and immune effects, mechanisms of action, prospects for clinical use. The controversial case of its interaction with uncontrolled bleeding is covered. It is concluded that the multiple physical, physiological and immune effects of hypertonic saline resuscitation, many of which require further research suggest potential clinical applications, in the primary treatment of hypovolemic shock, in cardiac surgery with cardiopulmonary bypass and in myocardial infarct. The interaction of hypertonic solutions with pro-inflammatory mediators has barely been scratched, and may induce a critical review of many concepts.</p></div>","PeriodicalId":80610,"journal":{"name":"Bailliere's clinical anaesthesiology","volume":"11 1","pages":"Pages 127-142"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1997-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0950-3501(97)80008-6","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130268581","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 13
5 Plasma volume support in cardiac surgery 心脏手术中的血浆容量支持
Pub Date : 1997-03-01 DOI: 10.1016/S0950-3501(97)80007-4
BSc, MBBS, FRCA Ian Welsby (Critical Care Fellow), MBBS, FRCA, MD Michael (Monty) Mythen (Assistant Professor)

Cardiac surgery involves major perturbations of normal physiology and organ perfusion including haemorrhage, an extracorporeal circuit, non-pulsatile blood flow, hypothermia and the resulting initiation of a systemic inflammatory response. Varying degrees of volume support are essential pre, during and post cardiopulmonary bypass (CPB), as avoiding hypovolaemia improves both organ perfusion and outcome.

A target haematocrit determines whether or not blood is used; this review concentrates on available artificial solutions.

The colloid versus crystalloid controversy smoulders on particularly regarding pump primes and practice differs between centres, with cost and concerns of the safety of various colloids remaining the major contentions. Whilst cost is an issue there is no convincing evidence linking adverse outcomes to modern colloid solutions. Using crystalloid solutions, an expansion of the interstitial space and reduced colloid osmotic pressure (COP) seem to be inevitable consequences of CPB.

This may be important, because maintaining COP using colloid primes (often with hypertonic saline) has been associated with improved postoperative oxygenation and reduced ICU stay.

心脏手术涉及对正常生理和器官灌注的重大干扰,包括出血、体外循环、非搏动性血流、体温过低以及由此引发的全身炎症反应。不同程度的容量支持在体外循环(CPB)之前、期间和之后都是必不可少的,因为避免低容量血症可以改善器官灌注和预后。目标红细胞压积决定是否用血;本文主要综述了现有的人工解决方案。胶体与晶体的争论持续发酵,特别是关于泵的启动和不同中心之间的实践差异,各种胶体的成本和安全性仍然是主要的争论。虽然成本是一个问题,但没有令人信服的证据表明现代胶体解决方案会产生不良后果。使用晶体溶液,间隙空间的扩大和胶体渗透压(COP)的降低似乎是CPB不可避免的后果。这可能是重要的,因为使用胶体基质(通常使用高渗盐水)维持COP与改善术后氧合和减少ICU住院时间有关。
{"title":"5 Plasma volume support in cardiac surgery","authors":"BSc, MBBS, FRCA Ian Welsby (Critical Care Fellow),&nbsp;MBBS, FRCA, MD Michael (Monty) Mythen (Assistant Professor)","doi":"10.1016/S0950-3501(97)80007-4","DOIUrl":"10.1016/S0950-3501(97)80007-4","url":null,"abstract":"<div><p>Cardiac surgery involves major perturbations of normal physiology and organ perfusion including haemorrhage, an extracorporeal circuit, non-pulsatile blood flow, hypothermia and the resulting initiation of a systemic inflammatory response. Varying degrees of volume support are essential pre, during and post cardiopulmonary bypass (CPB), as avoiding hypovolaemia improves both organ perfusion and outcome.</p><p>A target haematocrit determines whether or not blood is used; this review concentrates on available artificial solutions.</p><p>The colloid versus crystalloid controversy smoulders on particularly regarding pump primes and practice differs between centres, with cost and concerns of the safety of various colloids remaining the major contentions. Whilst cost is an issue there is no convincing evidence linking adverse outcomes to modern colloid solutions. Using crystalloid solutions, an expansion of the interstitial space and reduced colloid osmotic pressure (COP) seem to be inevitable consequences of CPB.</p><p>This may be important, because maintaining COP using colloid primes (often with hypertonic saline) has been associated with improved postoperative oxygenation and reduced ICU stay.</p></div>","PeriodicalId":80610,"journal":{"name":"Bailliere's clinical anaesthesiology","volume":"11 1","pages":"Pages 105-125"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1997-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0950-3501(97)80007-4","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124785978","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
8 Colloid safety: fact and fiction 胶体安全:事实与虚构
Pub Date : 1997-03-01 DOI: 10.1016/S0950-3501(97)80010-4
MD, PhD Karl-Gösta Ljungström (Assistant Professor of Surgery)

Colloids are indispensible for volume support, but all of them, even human serum albumin, have side-effects. These include unspecific effects such as fluid overload, impairment of renal function and dilution of plasma coagulation factors, as well as specific effects on certain plasma components and cellular elements. Some of these secondary effects are regularly used therapeutically, for example thromboprophylaxis from dextran. Allergic reactions are seen with all colloids but most frequently with gelatin, which also has the poorest volume effect. Allergic reactions to dextran have been successfully prevented by hapten inhibition. Severe and persistent itching has been described after hydroxyethyl starch and is associated with tissue storage of undegradable hydroxyethyl starch residues. With human serum albumin, the main problems are limited availability and price. When choosing a colloid, it is important to weigh the therapeutic value against the risk for all types of adverse effects and not only allergic reactions.

胶体对于支撑体积是必不可少的,但是所有的胶体,甚至包括人血清白蛋白,都有副作用。这些包括非特异性影响,如液体超载、肾功能损害和血浆凝血因子稀释,以及对某些血浆成分和细胞成分的特异性影响。其中一些副作用经常用于治疗,例如右旋糖酐的血栓预防作用。所有胶体都有过敏反应,但最常见的是明胶,它的体积效应也最差。半抗原抑制已成功地阻止了对葡聚糖的过敏反应。羟乙基淀粉后出现严重和持续的瘙痒,这与组织中不可降解的羟乙基淀粉残留物的储存有关。对于人血清白蛋白,主要问题是有限的可得性和价格。在选择胶体时,重要的是要权衡治疗价值和各种不良反应的风险,而不仅仅是过敏反应。
{"title":"8 Colloid safety: fact and fiction","authors":"MD, PhD Karl-Gösta Ljungström (Assistant Professor of Surgery)","doi":"10.1016/S0950-3501(97)80010-4","DOIUrl":"10.1016/S0950-3501(97)80010-4","url":null,"abstract":"<div><p>Colloids are indispensible for volume support, but all of them, even human serum albumin, have side-effects. These include unspecific effects such as fluid overload, impairment of renal function and dilution of plasma coagulation factors, as well as specific effects on certain plasma components and cellular elements. Some of these secondary effects are regularly used therapeutically, for example thromboprophylaxis from dextran. Allergic reactions are seen with all colloids but most frequently with gelatin, which also has the poorest volume effect. Allergic reactions to dextran have been successfully prevented by hapten inhibition. Severe and persistent itching has been described after hydroxyethyl starch and is associated with tissue storage of undegradable hydroxyethyl starch residues. With human serum albumin, the main problems are limited availability and price. When choosing a colloid, it is important to weigh the therapeutic value against the risk for <em>all</em> types of adverse effects and not only allergic reactions.</p></div>","PeriodicalId":80610,"journal":{"name":"Bailliere's clinical anaesthesiology","volume":"11 1","pages":"Pages 163-177"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1997-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0950-3501(97)80010-4","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131337444","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 14
2 Pharmacological characteristics of artificial colloids 2人工胶体的药理特性
Pub Date : 1997-03-01 DOI: 10.1016/S0950-3501(97)80004-9
PhD, Med. Dr.h.c. Karl-E. Arfors (Adjunct Professor), PhC, MRPhamS Peter B. Buckley (Director)

Water binding colloids (albumin, dextrans, synthetically modified starches and gelatins) which are large enough to remain within the intravascular space play a key role in rational fluid therapy, generating sufficient colloid osmotic pressure gradient against the extra-vascular space to restore and/or maintain normal plasma volume. Apart from their value as plasma volume expanders (10% solutions of dextran or hydroxyethyl starch (HES)) or plasma substitutes (3–6% solutions of albumin, dextran, HES or, to a lesser extent, gelatin), some colloids (dextran and, to a lesser extent, HES) specifically improve microcirculatory perfusion and prevent or attenuate potentially pathological sequelae of cascade activation after surgery, trauma and shock, particularly thromboembolism and ischaemia-reperfusion injury arising from leukocyte-endothelial interaction.

Although all the above colloids are generally well tolerated, high doses of dextran or HES (exceeding 1.5 g/kg) may interfere with haemostasis whilst gelatins may compromise immunodefence (fibronectin opsonizing function). Some protracted storage of persistent residues occurs after HES and rare renal complications have been reported after very high doses of 10% dextran, HES or albumin in dehydrated medical patients. Anaphylactic reactions also occasionally occur with all colloids, particularly after gelatins and dextrans, although hapten inhibition has now virtually eliminated the risk with dextran.

水结合胶体(白蛋白、右旋糖酐、合成改性淀粉和明胶)足够大,可以留在血管内空间,在合理的液体治疗中发挥关键作用,产生足够的胶体渗透压梯度对抗血管外空间,以恢复和/或维持正常的血浆容量。除了它们作为血浆体积扩张剂(10%的葡聚糖或羟乙基淀粉(HES)溶液)或血浆替代品(3-6%的白蛋白、葡聚糖、HES或较小程度的明胶溶液)的价值外,一些胶体(葡聚糖和较小程度的HES)特别改善微循环灌注,预防或减轻手术、创伤和休克后级联激活的潜在病理性后遗症。特别是由白细胞-内皮相互作用引起的血栓栓塞和缺血-再灌注损伤。尽管上述胶体通常耐受性良好,但高剂量葡聚糖或HES(超过1.5 g/kg)可能会干扰止血,而明胶可能会损害免疫防御(纤连蛋白调节功能)。据报道,在脱水患者中,高剂量10%葡聚糖、HES或白蛋白后,会出现持久性残留物的长期储存,罕见的肾脏并发症。所有胶体偶尔也会发生过敏反应,尤其是明胶和葡聚糖之后,尽管半抗原抑制现在几乎消除了葡聚糖的风险。
{"title":"2 Pharmacological characteristics of artificial colloids","authors":"PhD, Med. Dr.h.c. Karl-E. Arfors (Adjunct Professor),&nbsp;PhC, MRPhamS Peter B. Buckley (Director)","doi":"10.1016/S0950-3501(97)80004-9","DOIUrl":"10.1016/S0950-3501(97)80004-9","url":null,"abstract":"<div><p>Water binding colloids (albumin, dextrans, synthetically modified starches and gelatins) which are large enough to remain within the intravascular space play a key role in rational fluid therapy, generating sufficient colloid osmotic pressure gradient against the extra-vascular space to restore and/or maintain normal plasma volume. Apart from their value as plasma volume expanders (10% solutions of dextran or hydroxyethyl starch (HES)) or plasma substitutes (3–6% solutions of albumin, dextran, HES or, to a lesser extent, gelatin), some colloids (dextran and, to a lesser extent, HES) specifically improve microcirculatory perfusion and prevent or attenuate potentially pathological sequelae of cascade activation after surgery, trauma and shock, particularly thromboembolism and ischaemia-reperfusion injury arising from leukocyte-endothelial interaction.</p><p>Although all the above colloids are generally well tolerated, high doses of dextran or HES (exceeding 1.5 g/kg) may interfere with haemostasis whilst gelatins may compromise immunodefence (fibronectin opsonizing function). Some protracted storage of persistent residues occurs after HES and rare renal complications have been reported after very high doses of 10% dextran, HES or albumin in dehydrated medical patients. Anaphylactic reactions also occasionally occur with all colloids, particularly after gelatins and dextrans, although hapten inhibition has now virtually eliminated the risk with dextran.</p></div>","PeriodicalId":80610,"journal":{"name":"Bailliere's clinical anaesthesiology","volume":"11 1","pages":"Pages 15-47"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1997-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0950-3501(97)80004-9","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131955454","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 17
1 The crystalloid versus colloid controversy: present status 晶体与胶体之争:现状
Pub Date : 1997-03-01 DOI: 10.1016/S0950-3501(97)80003-7
FRCA, FFICANZCA Ken Hillman (Director, Division of Critical Care), FANZCA, FFICANZCA Gillian Bishop (Director, Intensive Care Unit), FRACP Peter Bristow (Intensivist)

The ‘crystalloid-colloid debate’ has a history clouded by practical issues of availability of colloids. The two kinds of solutions have different physical properties and different roles. While crystalloids can replete the circulation, they do so at the expense of a larger fluid load to the body which may have drawbacks.

Studies comparing mortality between the use of crystalloids and colloids have shown differing results. A definitive answer is unlikely from such studies. Early vigorous restoration of the circulation is more important.

“晶体-胶体之争”的历史被胶体可用性的实际问题所笼罩。两种溶液具有不同的物理性质和不同的作用。虽然晶体可以填补循环,但它们这样做的代价是身体的液体负荷更大,这可能有缺点。比较使用晶体和胶体的死亡率的研究显示出不同的结果。这样的研究不太可能给出一个明确的答案。尽早有力地恢复血液循环更为重要。
{"title":"1 The crystalloid versus colloid controversy: present status","authors":"FRCA, FFICANZCA Ken Hillman (Director, Division of Critical Care),&nbsp;FANZCA, FFICANZCA Gillian Bishop (Director, Intensive Care Unit),&nbsp;FRACP Peter Bristow (Intensivist)","doi":"10.1016/S0950-3501(97)80003-7","DOIUrl":"10.1016/S0950-3501(97)80003-7","url":null,"abstract":"<div><p>The ‘crystalloid-colloid debate’ has a history clouded by practical issues of availability of colloids. The two kinds of solutions have different physical properties and different roles. While crystalloids can replete the circulation, they do so at the expense of a larger fluid load to the body which may have drawbacks.</p><p>Studies comparing mortality between the use of crystalloids and colloids have shown differing results. A definitive answer is unlikely from such studies. Early vigorous restoration of the circulation is more important.</p></div>","PeriodicalId":80610,"journal":{"name":"Bailliere's clinical anaesthesiology","volume":"11 1","pages":"Pages 1-13"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1997-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0950-3501(97)80003-7","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133278297","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 43
期刊
Bailliere's clinical anaesthesiology
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1