Trois batailles s’invitent a l’affiche des concerts parisiens entre 1789 et 1794. L’ouverture et l’entracte de la Bataille d’Ivry de Martini ne celebrent plus a l’Opera-Comique le sacre et la grandeur de Louis XVI, mais incarnent a travers l’expression d’une musique guerriere, le sentiment patriotique du moment. L’hymne et les chœurs « des Batailles » de Fleurus composes par Catel s’inscrivent dans les celebrations officielles des victoires de la Premiere coalition : le peuple s’en empare dans les concerts patriotiques organises en plein air. La Bataille de Jemappes de Devienne est une symphonie descriptive et imitative inscrite aux concerts Feydeau. Partition hors du commun, celle-ci temoigne de la naissance d’une litterature parallele pour le piano-forte destinee aux amateurs et aux eleves, tres en vogue entre la Revolution francaise et la Restauration, composee de pieces militaires, historiques ou imitatives, qui donnent a entendre tout ce qui s’est passe sur le champ de bataille.
1789年至1794年间，巴黎的音乐会上演了三场战役。马提尼的《伊夫里战役》的开场和中场休息不再是在喜剧歌剧中庆祝路易十六的神圣和伟大，而是通过战争音乐的表达，体现了当时的爱国情绪。卡特创作的弗勒鲁斯的“战斗”赞美诗和合唱是庆祝第一次联盟胜利的官方活动的一部分:人们在露天举行的爱国音乐会中接受了它。La Bataille de Jemappes de Devienne是在费多音乐会中录制的描述性和模仿性交响乐。乐谱之外,该联合temoigne文学平行的诞生为piano-forte本地业余训练,学生和其他流行的维新与革命、法国军事、历史、adolfo maresca吊灯,或善于模仿,听了那些在战场上发生的一切事情。
{"title":"Trois batailles pour la République dans les concerts parisiens (1789-1794) : Ivry, Jemappes et Fleurus","authors":"Joann Élart","doi":"10.4000/ahrf.13424","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/ahrf.13424","url":null,"abstract":"Trois batailles s’invitent a l’affiche des concerts parisiens entre 1789 et 1794. L’ouverture et l’entracte de la Bataille d’Ivry de Martini ne celebrent plus a l’Opera-Comique le sacre et la grandeur de Louis XVI, mais incarnent a travers l’expression d’une musique guerriere, le sentiment patriotique du moment. L’hymne et les chœurs « des Batailles » de Fleurus composes par Catel s’inscrivent dans les celebrations officielles des victoires de la Premiere coalition : le peuple s’en empare dans les concerts patriotiques organises en plein air. La Bataille de Jemappes de Devienne est une symphonie descriptive et imitative inscrite aux concerts Feydeau. Partition hors du commun, celle-ci temoigne de la naissance d’une litterature parallele pour le piano-forte destinee aux amateurs et aux eleves, tres en vogue entre la Revolution francaise et la Restauration, composee de pieces militaires, historiques ou imitatives, qui donnent a entendre tout ce qui s’est passe sur le champ de bataille.","PeriodicalId":8131,"journal":{"name":"Annales Historiques De La Revolution Francaise","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2015-04-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"80176289","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
La Suede des annees 1770-1810, attachee a la liberte mais opposee a la Revolution francaise, fournit ici un cas pour l’etude des circulations musicales et dramatiques. Les liens culturels des elites avec la France facilitent la reception des spectacles musicaux francais, alors que dans d’autres domaines de la musique les influences germaniques et italiennes sont fortes. Avec la fondation de l’Opera et le developpement simultane de theâtres prives, les spectacles deviennent a la fois un instrument politique pour la monarchie et un lieu de sociabilite et de debat permettant aux elites urbaines de construire leur identite par le gout. L’etude du repertoire montre que le genre le plus joue est l’opera-comique, recu sous la forme de traductions legerement adaptees. Cet article etudie les voies par lesquels les spectacles musicaux etrangers arrivent en Suede, mais aussi la dimension politique de leur appropriation.
{"title":"La musique des spectacles en Suède, 1770 – 1810 : opéra-comique français et politique de l’appropriation","authors":"C. Wolff","doi":"10.4000/AHRF.13411","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/AHRF.13411","url":null,"abstract":"La Suede des annees 1770-1810, attachee a la liberte mais opposee a la Revolution francaise, fournit ici un cas pour l’etude des circulations musicales et dramatiques. Les liens culturels des elites avec la France facilitent la reception des spectacles musicaux francais, alors que dans d’autres domaines de la musique les influences germaniques et italiennes sont fortes. Avec la fondation de l’Opera et le developpement simultane de theâtres prives, les spectacles deviennent a la fois un instrument politique pour la monarchie et un lieu de sociabilite et de debat permettant aux elites urbaines de construire leur identite par le gout. L’etude du repertoire montre que le genre le plus joue est l’opera-comique, recu sous la forme de traductions legerement adaptees. Cet article etudie les voies par lesquels les spectacles musicaux etrangers arrivent en Suede, mais aussi la dimension politique de leur appropriation.","PeriodicalId":8131,"journal":{"name":"Annales Historiques De La Revolution Francaise","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2015-04-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"83888152","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
En aout 1776, l’Academie royale de Musique met a l’affiche Les Romans, un ballet heroique en trois tableaux qui avait ete cree quarante ans plus tot sur un livret de Michel de Bonneval, alors Intendant des Menus Plaisirs. Le compositeur Giuseppe Maria Cambini est charge d’en refaire la musique. Observateur avise et mondain averti, le baron Grimm rend compte du spectacle avec une certaine deception : On a ete oblige de retirer l’ouvrage apres la troisieme representation. Les paroles qu’il avai...
1776年8月，皇家音乐学院出版了三幅英雄芭蕾舞剧《罗马人》(Les Romans)，这幅芭蕾舞剧是40年前在米歇尔·德·博纳瓦尔(Michel de Bonneval)的一本小册子上创作的，当时博纳瓦尔是《快乐菜单》(Plaisirs菜单)的主管。作曲家朱塞佩·玛丽亚·坎比尼(Giuseppe Maria Cambini)负责重新制作音乐。作为一个敏锐的观察者和一个敏锐的普通人，格林男爵对这场演出的描述有些失望:在第三次演出后，他被迫撤回了这本书。他说的话……
{"title":"Revisiter l’histoire sociale et politique de la musique années 1770 – années 1830","authors":"Mélanie Traversier","doi":"10.4000/ahrf.13407","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/ahrf.13407","url":null,"abstract":"En aout 1776, l’Academie royale de Musique met a l’affiche Les Romans, un ballet heroique en trois tableaux qui avait ete cree quarante ans plus tot sur un livret de Michel de Bonneval, alors Intendant des Menus Plaisirs. Le compositeur Giuseppe Maria Cambini est charge d’en refaire la musique. Observateur avise et mondain averti, le baron Grimm rend compte du spectacle avec une certaine deception : On a ete oblige de retirer l’ouvrage apres la troisieme representation. Les paroles qu’il avai...","PeriodicalId":8131,"journal":{"name":"Annales Historiques De La Revolution Francaise","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2015-04-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"73669892","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Lors de la premiere Restauration, en 1814, la Musique imperiale est provisoirement maintenue sous la direction de Jean-Francois Le Sueur, malgre les reclamations d’anciens musiciens du roi survivants. La nouvelle Musique du roi, organisee en janvier 1815, garde l’essentiel des acquis de la periode precedente, dont son directeur, et la moitie de son effectif. Elle integre quelques anciens, dont le surintendant Martini, mais aussi bon nombre de nouveaux venus. L’Ancien Regime transparait dans des choix terminologiques et dans le remplacement des femmes par des jeunes garcons. L’essai avorte de revenir en arriere durant les Cent-Jours entraine toutefois le retour des chanteuses et donne a la Musique du roi la physionomie qu’elle garde jusqu’a sa dissolution en 1830. Elle s’inscrit moins dans un impossible retour a l’Ancien Regime que dans la continuite de la Chapelle imperiale, elle-meme inspiree de celle des anciens rois.
在1814年第一次复辟期间，帝国音乐在让-弗朗索瓦·勒苏尔(Jean-Francois Le Sueur)的指导下暂时保留了下来，尽管幸存下来的前国王音乐家们抱怨说。一八一五年一月成立的“新国王音乐”保留了上一时期的大部分成果，包括它的指挥和一半的工作人员。它包括一些以前的成员，包括主管马提尼，但也有许多新成员。旧的制度反映在术语的选择和年轻男孩取代妇女的问题上。然而，在《百日》中倒退的尝试失败了，导致了女歌手的回归，并赋予了国王的音乐直到1830年解散之前一直保持的面貌。与其说这是一种不可能的旧政权的回归，不如说是帝国教堂的延续，它本身就受到了古代国王教堂的启发。
{"title":"La Restauration de la musique de la Chapelle royale et les fantômes de l’Ancien Régime (1814-1815)","authors":"Youri Carbonnier","doi":"10.4000/ahrf.13443","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/ahrf.13443","url":null,"abstract":"Lors de la premiere Restauration, en 1814, la Musique imperiale est provisoirement maintenue sous la direction de Jean-Francois Le Sueur, malgre les reclamations d’anciens musiciens du roi survivants. La nouvelle Musique du roi, organisee en janvier 1815, garde l’essentiel des acquis de la periode precedente, dont son directeur, et la moitie de son effectif. Elle integre quelques anciens, dont le surintendant Martini, mais aussi bon nombre de nouveaux venus. L’Ancien Regime transparait dans des choix terminologiques et dans le remplacement des femmes par des jeunes garcons. L’essai avorte de revenir en arriere durant les Cent-Jours entraine toutefois le retour des chanteuses et donne a la Musique du roi la physionomie qu’elle garde jusqu’a sa dissolution en 1830. Elle s’inscrit moins dans un impossible retour a l’Ancien Regime que dans la continuite de la Chapelle imperiale, elle-meme inspiree de celle des anciens rois.","PeriodicalId":8131,"journal":{"name":"Annales Historiques De La Revolution Francaise","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2015-04-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"75963435","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Cet ouvrage comprend la retranscription d’une vingtaine d’emissions enregistrees pour la Radio-television belge par Henri Guillemin en 1967. Il y raconte « sa » Revolution, dans un style accentue ici par sa forme orale, mais qui correspond assez au souffle pamphletaire dont Guillemin (1903-1992) fit aussi preuve dans son Silence aux pauvres !, un libelle revigorant paru en 1989. Biographe de nombreux personnages de l’histoire de France – notamment de Robespierre –, Guillemin ne fut jamais hom...
这本书包括亨利·吉列明在1967年为比利时广播电视台录制的大约20个节目的转录。在这本书中，他讲述了“他的”革命，这种风格在这里通过口头形式得到了强调，但与吉列明(1903-1992)在1989年出版的令人振奋的小说《穷人的沉默》(Silence aux pauvres !)中所展示的小册子风格相当一致。吉列明是法国历史上许多人物的传记作者，尤其是罗伯斯庇尔。
{"title":"Henri Guillemin, 1789-1792/1792-1794. Les deux Révolutions françaises","authors":"Philippe Foussier","doi":"10.4000/ahrf.13473","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/ahrf.13473","url":null,"abstract":"Cet ouvrage comprend la retranscription d’une vingtaine d’emissions enregistrees pour la Radio-television belge par Henri Guillemin en 1967. Il y raconte « sa » Revolution, dans un style accentue ici par sa forme orale, mais qui correspond assez au souffle pamphletaire dont Guillemin (1903-1992) fit aussi preuve dans son Silence aux pauvres !, un libelle revigorant paru en 1989. Biographe de nombreux personnages de l’histoire de France – notamment de Robespierre –, Guillemin ne fut jamais hom...","PeriodicalId":8131,"journal":{"name":"Annales Historiques De La Revolution Francaise","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2015-02-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"77939111","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Manuela Albertone, specialiste de l’histoire de la pensee economique pendant la Revolution francaise, a emprunte, il y a quelques annees deja, un « tournant atlantique ». Avec Antonino de Francesco, elle a codirige en 2009 un livre destine a « repenser » le monde atlantique par l’etude des connexions entre Europe et Amerique a l’ere des « revolutions democratiques ». L’ouvrage etait alors destine a reintroduire l’Europe dans une histoire atlantique anglophone tournee vers l’Amerique, la Carai...
研究法国大革命时期经济思想史的专家曼努埃拉·阿尔伯托内(Manuela Albertone)几年前就已经经历了一个“大西洋转折点”。2009年，她与安东尼诺·德·弗朗西斯科(Antonino de Francesco)共同编辑了一本旨在“重新思考”大西洋世界的书，研究了“民主革命”时代欧洲和美国之间的联系。这本书的目的是重新介绍欧洲在一个以英语为母语的大西洋历史转向美洲，加勒比…
{"title":"Manuela Albertone, National Identity and the Agrarian Republic: The Transatlantic Commerce of Ideas between America and France (1750-1830)","authors":"Manuel Covo","doi":"10.4000/ahrf.13483","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/ahrf.13483","url":null,"abstract":"Manuela Albertone, specialiste de l’histoire de la pensee economique pendant la Revolution francaise, a emprunte, il y a quelques annees deja, un « tournant atlantique ». Avec Antonino de Francesco, elle a codirige en 2009 un livre destine a « repenser » le monde atlantique par l’etude des connexions entre Europe et Amerique a l’ere des « revolutions democratiques ». L’ouvrage etait alors destine a reintroduire l’Europe dans une histoire atlantique anglophone tournee vers l’Amerique, la Carai...","PeriodicalId":8131,"journal":{"name":"Annales Historiques De La Revolution Francaise","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2015-02-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"77893344","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
L’ouvrage de Philippe Riviale est difficile a definir. Presente dans la collection « a la recherche des sciences sociales » que l’auteur, lui-meme agrege de sciences sociales, dirige chez L’Harmattan, le livre est un essai sur la Revolution francaise lue a travers ses finances ou plus exactement, a travers ce qui s’est dit de ses finances. Il est decoupe en trois grandes parties qui reprennent les scansions chronologiques habituelles : « des fondements nouveaux pour une societe de citoyens » ...
菲利普·里维埃的作品很难定义。这本书收录在哈马坦(harmattan)的《社会科学研究》(a la recherche des sciences sociales)丛书中，是一篇关于法国革命的文章，通过它的财务状况来阅读，或者更准确地说，通过它的财务状况来阅读。它分为三个主要部分，反映了通常的时间扫描:“公民社会的新基础”……
{"title":"Philippe Riviale, La Révolution française dans l’infortune de la finance. Paris, L’Harmattan, 2013","authors":"Marie-Laure Legay","doi":"10.4000/ahrf.13479","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/ahrf.13479","url":null,"abstract":"L’ouvrage de Philippe Riviale est difficile a definir. Presente dans la collection « a la recherche des sciences sociales » que l’auteur, lui-meme agrege de sciences sociales, dirige chez L’Harmattan, le livre est un essai sur la Revolution francaise lue a travers ses finances ou plus exactement, a travers ce qui s’est dit de ses finances. Il est decoupe en trois grandes parties qui reprennent les scansions chronologiques habituelles : « des fondements nouveaux pour une societe de citoyens » ...","PeriodicalId":8131,"journal":{"name":"Annales Historiques De La Revolution Francaise","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2015-02-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"77600214","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Bien qu’on y trouve deux precieuses cartes des voies d’eau en France en 1760 et 1789 bien mieux realisees que ce qui est fait habituellement en la matiere, la geographie historique de la mise en place du reseau et son bilan economique ne sont pas les objets de ce livre tres neuf. Il dresse la liste des institutions administratives intervenant a la fois dans la construction de nouvelles voies navigables, dans leur entretien et dans l’amelioration au long des siecles de celles existant deja, ai...
{"title":"Eric Szulman, La navigation intérieure sous l’Ancien Régime. Naissance d’une politique publique. Rennes, Presses de l’Université de Rennes, 2014","authors":"G. Lemarchand","doi":"10.4000/ahrf.13477","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/ahrf.13477","url":null,"abstract":"Bien qu’on y trouve deux precieuses cartes des voies d’eau en France en 1760 et 1789 bien mieux realisees que ce qui est fait habituellement en la matiere, la geographie historique de la mise en place du reseau et son bilan economique ne sont pas les objets de ce livre tres neuf. Il dresse la liste des institutions administratives intervenant a la fois dans la construction de nouvelles voies navigables, dans leur entretien et dans l’amelioration au long des siecles de celles existant deja, ai...","PeriodicalId":8131,"journal":{"name":"Annales Historiques De La Revolution Francaise","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2015-02-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"77685887","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
La victoire des Francais sur la Prusse en 1806 et les reformes qui suivirent sont generalement considerees comme les catalyseurs de la montee du sentiment national et de la renegociation des relations entre le monarque, l’Etat et le peuple. Malgre une cour exilee et un Berlin occupe, les transformations de la vie musicale y ont egalement joue un role, comme l’indique le developpement de concerts publics organises afin de celebrer les anniversaires royaux. En un contraste saisissant avec les programmes eclectiques traditionnels, les choix musicaux et l’importance des effectifs revelent, lors de ces anniversaires, une volonte concertee de representer l’Etat prussien aux Berlinois, grâce a des chœurs massifs et a des compositeurs locaux, anciens et contemporains. Tout en replacant ces concerts dans la tradition des fetes nationales, je montre comment ces evenements monarchiques aux accents conservateurs ont eu pour effet de propager et exprimer la solidarite du peuple prussien, et ont contribue sur le long terme a l’appropriation de la symbolique et du ceremonial monarchique au service de l’Etat nation.
{"title":"Des fêtes anniversaires royales aux fêtes nationales ?. Pratique musicale et politique à Berlin, 1800-1815","authors":"Katherine Hambridge","doi":"10.4000/AHRF.13437","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/AHRF.13437","url":null,"abstract":"La victoire des Francais sur la Prusse en 1806 et les reformes qui suivirent sont generalement considerees comme les catalyseurs de la montee du sentiment national et de la renegociation des relations entre le monarque, l’Etat et le peuple. Malgre une cour exilee et un Berlin occupe, les transformations de la vie musicale y ont egalement joue un role, comme l’indique le developpement de concerts publics organises afin de celebrer les anniversaires royaux. En un contraste saisissant avec les programmes eclectiques traditionnels, les choix musicaux et l’importance des effectifs revelent, lors de ces anniversaires, une volonte concertee de representer l’Etat prussien aux Berlinois, grâce a des chœurs massifs et a des compositeurs locaux, anciens et contemporains. Tout en replacant ces concerts dans la tradition des fetes nationales, je montre comment ces evenements monarchiques aux accents conservateurs ont eu pour effet de propager et exprimer la solidarite du peuple prussien, et ont contribue sur le long terme a l’appropriation de la symbolique et du ceremonial monarchique au service de l’Etat nation.","PeriodicalId":8131,"journal":{"name":"Annales Historiques De La Revolution Francaise","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2015-02-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"89001810","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：