首页 > 最新文献

Russian social science review : a journal of translations最新文献

英文 中文
Ethno-Economics in Action: The Case of Tuva and Altai 民族经济学在行动:以图瓦和阿尔泰为例
Pub Date : 2021-05-04 DOI: 10.1080/10611428.2021.1911544
S. A. Madiukova, O. A. Persidskaia
ABSTRACT This article examines the ethno-economic structure’s potential for the development of regional economic models, as well as the specific forms and practices of ethno-economic neotraditionalism in the life of ethnic groups in the Tuva and Altai republics. We consider specific ethnocultural traditions and traditional livelihood of Tuvan and Altai peoples as resources for increasing regional economic stability. On the other hand, our analysis of the ways neotraditionalism manifests allows us to document such neotraditional trends as rationalization and commercialization of the traditional and the tendency to replace authentic culture with ersatz forms. We identify the specific spheres in and mechanisms by which the traditional is monetized: ethno-tourism and traditional environmental management, ethno-cuisine and ethno-fashion, throat-singing as a brand, and the noncompetitiveness of ethnic languages.
本文考察了民族经济结构对区域经济模式发展的潜力,以及民族经济新传统主义在图瓦和阿尔泰共和国各民族生活中的具体形式和实践。我们认为,图瓦人和阿尔泰人的特定民族文化传统和传统生计是促进区域经济稳定的资源。另一方面,我们对新传统主义表现方式的分析使我们能够记录传统的合理化和商业化以及以假冒形式取代真实文化的趋势等新传统趋势。我们确定了传统货币化的具体领域和机制:民族旅游和传统环境管理,民族美食和民族时尚,作为品牌的喉音演唱,以及民族语言的非竞争力。
{"title":"Ethno-Economics in Action: The Case of Tuva and Altai","authors":"S. A. Madiukova, O. A. Persidskaia","doi":"10.1080/10611428.2021.1911544","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/10611428.2021.1911544","url":null,"abstract":"ABSTRACT This article examines the ethno-economic structure’s potential for the development of regional economic models, as well as the specific forms and practices of ethno-economic neotraditionalism in the life of ethnic groups in the Tuva and Altai republics. We consider specific ethnocultural traditions and traditional livelihood of Tuvan and Altai peoples as resources for increasing regional economic stability. On the other hand, our analysis of the ways neotraditionalism manifests allows us to document such neotraditional trends as rationalization and commercialization of the traditional and the tendency to replace authentic culture with ersatz forms. We identify the specific spheres in and mechanisms by which the traditional is monetized: ethno-tourism and traditional environmental management, ethno-cuisine and ethno-fashion, throat-singing as a brand, and the noncompetitiveness of ethnic languages.","PeriodicalId":85479,"journal":{"name":"Russian social science review : a journal of translations","volume":"62 1","pages":"240 - 253"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-05-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/10611428.2021.1911544","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47622473","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Ethnoculture and Economics: A Synergy of Possibilities 民族文化与经济学:可能性的协同作用
Pub Date : 2021-05-04 DOI: 10.1080/10611428.2021.1911543
Iu.V. Popkov, E.A. Tiugashev
ABSTRACT This article surveys the conceptual assumptions behind research into the connection between ethnocultural diversity and the social mechanisms of economic life. It identifies ideas from the classics of political economy on this particular topic with special emphasis on the nation-centric, which documents the decisive impact of climate conditions, type of economy, cultural specifics, and unique features of the national character on the economic specialization of nations. It considers ethnocultural diversity as an additional economic resource. It identifies ecological–economic ideas about the stability and productivity of ecological communities, which it uses to interpret the role of ethnocultural diversity in the socioeconomic development of interethnic communities and in ensuring their social stability and economic productivity. By analyzing a geographically localized economy as an interethnic community, it draws conclusions about the beneficial effects of ethnocultural diversity on economic development and interethnic relations, provided that foreign ethnocultural groups are successfully integrated into the host community.
摘要:本文概述了民族文化多样性与经济生活的社会机制之间关系研究背后的概念假设。它从政治经济学的经典中识别出这一特定主题的思想,特别强调以国家为中心,它记录了气候条件、经济类型、文化特征和民族性格的独特特征对国家经济专业化的决定性影响。它认为民族文化多样性是一种额外的经济资源。它确定了关于生态社区的稳定性和生产力的生态经济思想,并用它来解释民族文化多样性在种族间社区的社会经济发展中以及在确保其社会稳定和经济生产力方面的作用。通过分析一个地理上本土化的经济作为一个民族间社区,本文得出结论,只要外国民族文化群体成功融入东道国社区,民族文化多样性对经济发展和民族间关系的有益影响。
{"title":"Ethnoculture and Economics: A Synergy of Possibilities","authors":"Iu.V. Popkov, E.A. Tiugashev","doi":"10.1080/10611428.2021.1911543","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/10611428.2021.1911543","url":null,"abstract":"ABSTRACT This article surveys the conceptual assumptions behind research into the connection between ethnocultural diversity and the social mechanisms of economic life. It identifies ideas from the classics of political economy on this particular topic with special emphasis on the nation-centric, which documents the decisive impact of climate conditions, type of economy, cultural specifics, and unique features of the national character on the economic specialization of nations. It considers ethnocultural diversity as an additional economic resource. It identifies ecological–economic ideas about the stability and productivity of ecological communities, which it uses to interpret the role of ethnocultural diversity in the socioeconomic development of interethnic communities and in ensuring their social stability and economic productivity. By analyzing a geographically localized economy as an interethnic community, it draws conclusions about the beneficial effects of ethnocultural diversity on economic development and interethnic relations, provided that foreign ethnocultural groups are successfully integrated into the host community.","PeriodicalId":85479,"journal":{"name":"Russian social science review : a journal of translations","volume":"62 1","pages":"225 - 239"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-05-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/10611428.2021.1911543","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41609001","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
National Identity as a Means of Reducing Ethnic Negativism 民族认同是减少民族消极主义的一种手段
Pub Date : 2021-05-04 DOI: 10.1080/10611428.2021.1911535
L. Drobizheva
ABSTRACT This article discusses how national identity in Russia is understood by the public and among experts who study ethnic issues. The author separates the notion of national identity into categorical identity and associative identity (i.e., the consolidating type of identity which is based on a strong feeling of connection with other citizens). The latter type of identity is present only among a third of people who identify themselves as Russian. The author further analyzes the connection of this type of identity with inter-ethnic negativism. She finds that national identity does not remove bias toward abstract “others.” However, it affects direct inter-ethnic communication in the labor and family spheres. The positive impact of national identity on inter-ethnic attitudes is more apparent in the Astrakhan region, which has longer experience of inter-ethnic communication. It is argued that one obstacle to national identity having a positive impact on inter-ethnic attitudes is the lack of a clear and consistent understanding of national identity among education experts, social scientists, and journalists. The study utilizes data from Wave 24 of the Russian Longitudinal Monitoring Survey conducted by the Institute of Sociology (“The dynamics of social transformation of modern Russia in the socioeconomic, political, sociocultural, and ethno-confessional contexts,” Wave 4) and several separate regional polls conducted by the Department of Ethno-sociology of the Institute of Sociology, Russian Academy of Sciences between 2014 and 2016.
摘要本文讨论了公众和研究民族问题的专家如何理解俄罗斯的民族身份。作者将国家身份的概念分为范畴身份和联想身份(即基于与其他公民强烈联系的巩固型身份)。后一种身份只存在于三分之一自称俄罗斯人的人中。作者进一步分析了这种身份认同与种族间否定主义的联系。她发现,民族认同并不能消除对抽象“他人”的偏见。然而,它影响了劳动和家庭领域的直接种族交流。民族认同对种族间态度的积极影响在阿斯特拉罕地区更为明显,该地区有着较长的种族间交流经验。有人认为,民族认同对种族间态度产生积极影响的一个障碍是教育专家、社会科学家和记者对民族认同缺乏清晰一致的理解。该研究利用了社会学研究所进行的俄罗斯纵向监测调查的第24波数据(“现代俄罗斯在社会经济、政治、社会文化和民族忏悔背景下的社会转型动态”,第4波)和社会学研究院民族社会学系进行的几项单独的地区民意调查,2014年至2016年间,俄罗斯科学院。
{"title":"National Identity as a Means of Reducing Ethnic Negativism","authors":"L. Drobizheva","doi":"10.1080/10611428.2021.1911535","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/10611428.2021.1911535","url":null,"abstract":"ABSTRACT This article discusses how national identity in Russia is understood by the public and among experts who study ethnic issues. The author separates the notion of national identity into categorical identity and associative identity (i.e., the consolidating type of identity which is based on a strong feeling of connection with other citizens). The latter type of identity is present only among a third of people who identify themselves as Russian. The author further analyzes the connection of this type of identity with inter-ethnic negativism. She finds that national identity does not remove bias toward abstract “others.” However, it affects direct inter-ethnic communication in the labor and family spheres. The positive impact of national identity on inter-ethnic attitudes is more apparent in the Astrakhan region, which has longer experience of inter-ethnic communication. It is argued that one obstacle to national identity having a positive impact on inter-ethnic attitudes is the lack of a clear and consistent understanding of national identity among education experts, social scientists, and journalists. The study utilizes data from Wave 24 of the Russian Longitudinal Monitoring Survey conducted by the Institute of Sociology (“The dynamics of social transformation of modern Russia in the socioeconomic, political, sociocultural, and ethno-confessional contexts,” Wave 4) and several separate regional polls conducted by the Department of Ethno-sociology of the Institute of Sociology, Russian Academy of Sciences between 2014 and 2016.","PeriodicalId":85479,"journal":{"name":"Russian social science review : a journal of translations","volume":"62 1","pages":"139 - 162"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-05-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/10611428.2021.1911535","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43845401","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Modern Barbarism: Causes and Consequences 现代野蛮主义:原因与后果
Pub Date : 2021-05-04 DOI: 10.1080/10611428.2021.1911529
A. Malashenko, Y. Nisnevich, A. Ryabov
ABSTRACT The article is dedicated to analysis of the phenomenon typically referred to as “barbarism,” which remains in social and political practice to this day. The authors focus on so-called “vertical barbarism.” Unlike the “horizontal” barbarism known since antiquity, this type of barbarism relates not to a direct clash of peoples, but to complex social processes, in particular to powerful vertical mobility and a massive increase in opportunities for broad segments of population to gain access to achievements of civilization. The authors believe that the birth of vertical barbarism relates to the phenomenon described by the Spanish philosopher Ortega y Gasset as “the revolt of the masses.” This was one of the most significant social and cultural shifts in human history, when the development of democracy and industrial technology gave rise to a new kind of social space that brought the “mass man” to the forefront of social and political life. As a result of the revolt of the masses, during the first half of the 20th century, a wave of vertical barbarism swept across Europe, leading to the establishment of fascist, Nazi, and right-wing authoritarian regimes in a series of European countries. After the end of World War II, this first wave of vertical barbarism receded in favor of the formation of consumer society, in which the mass man turned from an aggressive political subject into its relatively passive object. The authors interpret the political engagement of the mass man in recent years as a new wave of vertical barbarism. They believe that behind this wave lie the fear and frustration of a mass man who has failed to adapt to the sharp expansion of his living space, and the qualitative transformation of the social sphere caused by the late 19th–early 20th century development of democracy and technological revolution. This situation is aggravated by a lack of appropriate attention to these shifts by the political structures and powers that be, which leads to a sense of abandonment that motivates the mass man to revolt against the established order and challenge modern civilization.
摘要本文致力于分析“野蛮”现象,这种现象至今仍存在于社会和政治实践中。作者关注所谓的“纵向野蛮”。与自古以来已知的“横向”野蛮不同,这种野蛮与民族之间的直接冲突无关,而是与复杂的社会进程有关,特别是与强大的纵向流动和广大人口获得文明成就的机会的大幅增加有关。作者认为,垂直野蛮的诞生与西班牙哲学家奥尔特加·加塞特所描述的“群众的反抗”现象有关。这是人类历史上最重要的社会和文化转变之一,当民主和工业技术的发展产生了一种新的社会空间,将“大众人”带到了社会和政治生活的前沿。由于群众的反抗,在20世纪上半叶,一股垂直的野蛮浪潮席卷了整个欧洲,导致在一系列欧洲国家建立了法西斯、纳粹和右翼威权政权。第二次世界大战结束后,这种垂直野蛮的第一波浪潮消退,有利于消费社会的形成,在消费社会中,大众从一个咄咄逼人的政治主体变成了相对被动的对象。作者将近年来群众的政治参与解释为新的垂直野蛮浪潮。他们认为,在这股浪潮的背后,隐藏着一个大众的恐惧和沮丧,他未能适应生活空间的急剧扩张,以及19世纪末20世纪初民主和技术革命的发展所导致的社会领域的质的转变。由于政治结构和权力对这些转变缺乏适当的关注,这种情况更加恶化,这导致了一种被抛弃的感觉,促使大众反抗既定秩序,挑战现代文明。
{"title":"Modern Barbarism: Causes and Consequences","authors":"A. Malashenko, Y. Nisnevich, A. Ryabov","doi":"10.1080/10611428.2021.1911529","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/10611428.2021.1911529","url":null,"abstract":"ABSTRACT The article is dedicated to analysis of the phenomenon typically referred to as “barbarism,” which remains in social and political practice to this day. The authors focus on so-called “vertical barbarism.” Unlike the “horizontal” barbarism known since antiquity, this type of barbarism relates not to a direct clash of peoples, but to complex social processes, in particular to powerful vertical mobility and a massive increase in opportunities for broad segments of population to gain access to achievements of civilization. The authors believe that the birth of vertical barbarism relates to the phenomenon described by the Spanish philosopher Ortega y Gasset as “the revolt of the masses.” This was one of the most significant social and cultural shifts in human history, when the development of democracy and industrial technology gave rise to a new kind of social space that brought the “mass man” to the forefront of social and political life. As a result of the revolt of the masses, during the first half of the 20th century, a wave of vertical barbarism swept across Europe, leading to the establishment of fascist, Nazi, and right-wing authoritarian regimes in a series of European countries. After the end of World War II, this first wave of vertical barbarism receded in favor of the formation of consumer society, in which the mass man turned from an aggressive political subject into its relatively passive object. The authors interpret the political engagement of the mass man in recent years as a new wave of vertical barbarism. They believe that behind this wave lie the fear and frustration of a mass man who has failed to adapt to the sharp expansion of his living space, and the qualitative transformation of the social sphere caused by the late 19th–early 20th century development of democracy and technological revolution. This situation is aggravated by a lack of appropriate attention to these shifts by the political structures and powers that be, which leads to a sense of abandonment that motivates the mass man to revolt against the established order and challenge modern civilization.","PeriodicalId":85479,"journal":{"name":"Russian social science review : a journal of translations","volume":"62 1","pages":"115 - 128"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-05-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/10611428.2021.1911529","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41628739","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Republic of Tatarstan: Reduced to a Common Denominator? 鞑靼斯坦共和国:降为共同分母?
Pub Date : 2021-05-04 DOI: 10.1080/10611428.2021.1911542
S. Sergeev
For over twenty-five years, from 1992 to 2017, Tatarstan claimed a special place among Russian regions. But its luck changed in late 2016, when a string of banks started to fail. One of the first to fail, in December 2016, was the public joint-stock company Tatfondbank, the second largest bank in the republic, which was headed by Ildar Khalikov, the prime minister of Tatarstan. The second most significant event in the republic’s political life was the termination of a contract on the delimitation of powers with the federal center. This agreement was signed in 2007 for a term of ten years. The ruling elite hoped the agreement would be extended when it expired in the summer of 2017, but their hopes were in vain. In the summer and fall of 2017, a “language crisis” broke out in the republic, after Vladimir Putin stated that no one should be forced to study non-native languages. It is possible that the regional authorities did not initially believe that the federal center seriously intended to force them to change parity in the teaching of the Tatar and Russian languages. But after the procurator’s office started conducting pointed checks of the republic’s schools, even the most stubborn were forced to comply: now in most secondary schools the Tatar language is only taught for two hours a week (sometimes an additional hour is added for the study of Tatar literature) and only with the written consent of parents. Minister of Education and Science of Tatarstan Engel Fattakhov resigned. The online newspaper Business Online (which, as far as we can determine, has close ties to one of Tatarstan’s sub-elite groups) made the case that there was an “undeclared hybrid war” being waged by “federal clans” against Tatarstan and that the goal of this war was to “pillage the republic.” Officials rushed to distance themselves from these statements: “ . . . I don’t
从1992年到2017年的25年里,鞑靼斯坦在俄罗斯各地区中占有特殊地位。但它的运气在2016年末发生了变化,当时一系列银行开始倒闭。2016年12月,首批倒闭的银行之一是由鞑靼斯坦总理伊尔达尔·哈利科夫领导的共和国第二大银行——公共股份公司Tatfondbank。共和国政治生涯中第二件最重要的事件是终止了与联邦中心的权力划分合同。该协议于2007年签署,为期十年。执政精英们希望该协议在2017年夏天到期时能够延期,但他们的希望落空了。2017年夏秋,在弗拉基米尔·普京表示不应强迫任何人学习非母语后,共和国爆发了“语言危机”。地区当局可能最初并不认为联邦中心真的打算强迫他们改变鞑靼语和俄语教学的平等。但在检察官办公室开始对共和国的学校进行有针对性的检查后,即使是最顽固的学校也被迫遵守:现在,在大多数中学,鞑靼语每周只教授两个小时(有时为了学习鞑靼文学会增加一个小时),而且必须征得家长的书面同意。鞑靼斯坦教育和科学部长Engel Fattakhov辞职。在线报纸《商业在线》(据我们所知,该报与鞑靼斯坦的一个亚精英团体有着密切的联系)声称,“联邦部族”正在对鞑靼坦发动一场“未经宣布的混合战争”,这场战争的目标是“掠夺共和国”
{"title":"The Republic of Tatarstan: Reduced to a Common Denominator?","authors":"S. Sergeev","doi":"10.1080/10611428.2021.1911542","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/10611428.2021.1911542","url":null,"abstract":"For over twenty-five years, from 1992 to 2017, Tatarstan claimed a special place among Russian regions. But its luck changed in late 2016, when a string of banks started to fail. One of the first to fail, in December 2016, was the public joint-stock company Tatfondbank, the second largest bank in the republic, which was headed by Ildar Khalikov, the prime minister of Tatarstan. The second most significant event in the republic’s political life was the termination of a contract on the delimitation of powers with the federal center. This agreement was signed in 2007 for a term of ten years. The ruling elite hoped the agreement would be extended when it expired in the summer of 2017, but their hopes were in vain. In the summer and fall of 2017, a “language crisis” broke out in the republic, after Vladimir Putin stated that no one should be forced to study non-native languages. It is possible that the regional authorities did not initially believe that the federal center seriously intended to force them to change parity in the teaching of the Tatar and Russian languages. But after the procurator’s office started conducting pointed checks of the republic’s schools, even the most stubborn were forced to comply: now in most secondary schools the Tatar language is only taught for two hours a week (sometimes an additional hour is added for the study of Tatar literature) and only with the written consent of parents. Minister of Education and Science of Tatarstan Engel Fattakhov resigned. The online newspaper Business Online (which, as far as we can determine, has close ties to one of Tatarstan’s sub-elite groups) made the case that there was an “undeclared hybrid war” being waged by “federal clans” against Tatarstan and that the goal of this war was to “pillage the republic.” Officials rushed to distance themselves from these statements: “ . . . I don’t","PeriodicalId":85479,"journal":{"name":"Russian social science review : a journal of translations","volume":"62 1","pages":"212 - 224"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-05-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/10611428.2021.1911542","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43326537","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Development of Empathy through Stories 通过故事发展同理心
Pub Date : 2021-05-04 DOI: 10.1080/10611428.2021.1911539
L. P. Strelkova
Children’s literature is an inexhaustible wellspring of the most varied emotions. Stories, fairy tales, vivid descriptions of the relationships between characters, their actions in various situations, the effect of their good and bad deeds on the emotional states of the protagonists all provoke an immediate response in children: sympathy for the victims and animosity toward the villains. This process combines judgments about the characters with emotional attitudes toward them and involves formation of a corresponding moral-emotional attitude toward the characters (Zaporozhets, 1948). On the methodological level, the most important aspect of the problem at hand are the ideas formulated by A.V. Zaporozhets (1948) and D.M. Aranovskaia (1944), that, first of all, perception of literary fiction is a special internal creative activity and, second, as a result of it, in the course of sympathizing with and feeling compassion for the characters, children develop a new emotional attitude toward those around them. In analyzing the laws governing adults’ perception of literary fiction, O.I. Nikiforova (1968) emphasizes the role of readers’ creative and emotional energy in this process and argues for the need to purposefully analyze the literary text. It should be noted that children’s emotional energy reflects, in essence, sympathy, compassion, and an internal co-acting [sodeistvie] with the works’ characters. All Soviet and foreign researchers approach these emotional states within the framework of the single problem of empathy. However, it should be noted that some foreign authors differentiate between sympathy [soperezhivanie] and compassion [sochuvstvie] (Allport, 1924; Scheler, 1926; Asch, 1952; Ballon, 1967; Wilmer, 1968; Stotland, 1971).
儿童文学是最丰富多彩的情感源源不断的源泉。故事、童话、对人物关系的生动描述、他们在各种情况下的行为、他们的好事和坏事对主人公情绪状态的影响,都会在孩子们身上立即引起反应:对受害者的同情和对恶棍的敌意。这一过程将对角色的判断与对角色的情感态度相结合,并涉及对角色形成相应的道德情感态度(Zaporozhets,1948)。在方法论层面上,当前问题最重要的方面是A.V.Zaporozhets(1948)和D.M.Aranovskaia(1944)提出的观点,即首先,对文学小说的感知是一种特殊的内部创作活动,其次,因此,在同情和同情人物的过程中,孩子们对周围的人产生了新的情感态度。在分析成年人对文学小说感知的规律时,O.I.Nikiforova(1968)强调了读者的创造力和情感能量在这一过程中的作用,并认为有必要有目的地分析文学文本。应该注意的是,儿童的情感能量本质上反映了同情、同情,以及与作品人物的内在合作。所有的苏联和外国研究人员都是在移情这一单一问题的框架内研究这些情绪状态的。然而,应该注意的是,一些外国作者区分同情[soperezhivanie]和同情[sochuvstvie](Allport,1924;Scheler,1926;Asch,1952;Ballon,1967;Wilmer,1968;Stotland,1971)。
{"title":"Development of Empathy through Stories","authors":"L. P. Strelkova","doi":"10.1080/10611428.2021.1911539","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/10611428.2021.1911539","url":null,"abstract":"Children’s literature is an inexhaustible wellspring of the most varied emotions. Stories, fairy tales, vivid descriptions of the relationships between characters, their actions in various situations, the effect of their good and bad deeds on the emotional states of the protagonists all provoke an immediate response in children: sympathy for the victims and animosity toward the villains. This process combines judgments about the characters with emotional attitudes toward them and involves formation of a corresponding moral-emotional attitude toward the characters (Zaporozhets, 1948). On the methodological level, the most important aspect of the problem at hand are the ideas formulated by A.V. Zaporozhets (1948) and D.M. Aranovskaia (1944), that, first of all, perception of literary fiction is a special internal creative activity and, second, as a result of it, in the course of sympathizing with and feeling compassion for the characters, children develop a new emotional attitude toward those around them. In analyzing the laws governing adults’ perception of literary fiction, O.I. Nikiforova (1968) emphasizes the role of readers’ creative and emotional energy in this process and argues for the need to purposefully analyze the literary text. It should be noted that children’s emotional energy reflects, in essence, sympathy, compassion, and an internal co-acting [sodeistvie] with the works’ characters. All Soviet and foreign researchers approach these emotional states within the framework of the single problem of empathy. However, it should be noted that some foreign authors differentiate between sympathy [soperezhivanie] and compassion [sochuvstvie] (Allport, 1924; Scheler, 1926; Asch, 1952; Ballon, 1967; Wilmer, 1968; Stotland, 1971).","PeriodicalId":85479,"journal":{"name":"Russian social science review : a journal of translations","volume":"62 1","pages":"175 - 198"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-05-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/10611428.2021.1911539","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46536298","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Linguistic Representation of the Concept of PATRIOTISM in the Modern Russian Language Consciousness (on the Basis of Data from an Associative Chain Experiment) 爱国主义观念在现代俄语语言意识中的语言表征(基于联想链实验数据)
Pub Date : 2021-05-04 DOI: 10.1080/10611428.2021.1911531
N. Nagovitsyna
ABSTRACT The article presents the procedure and results of a linguistic experimental study of the cognitive characteristics underlying basic ideas about patriotism in the modern Russian language consciousness as identified by the author from previous studies of the semantic content of the concept of PATRIOTISM in accordance with language data. The purpose of the study is to verify the data that was obtained as a result of an analysis of language and textual material as well as to clarify the specific features of how the concept of PATRIOTISM is embodied in the consciousness of modern Russian speakers. The study is based on language data obtained from an associative chain experiment (associations of the word stimulus “patriotism”) that was conducted by the author and involved a sample of 100 respondents. The methodological basis of the study consists of the theoretical foundations and principles for analyzing the “language of national culture” that have been developed by modern Russian sociolinguistics within the framework of the cognitive-oriented anthropocentric paradigm proposed by the modern humanities. The study borrows methods from modern conceptual analysis as well as methods that are used to conduct associative chain experiments. As a result, we were able to verify and clarify the current semantic content of the concept of PATRIOTISM, including 17 cognitive characteristics, within the national conceptual space. The main results of the study can be used when drafting teaching and classroom guidelines and lesson plans as well as in the practice of teaching Russian as a foreign language. They can also be applied in compiling new types of dictionaries, including dictionaries of concepts and thesauri of sociolinguistics.
本文通过对爱国主义概念语义内容的研究,结合语言资料,对现代俄语语言意识中爱国主义基本概念的认知特征进行了语言学实验研究。本研究的目的是验证语言和文本材料分析所获得的数据,并阐明爱国主义概念如何体现在现代俄语使用者的意识中的具体特征。该研究基于从联想链实验(“爱国主义”一词刺激的联想)中获得的语言数据,该实验由作者进行,涉及100名受访者。本研究的方法论基础是在现代人文学科提出的以认知为导向的人类中心主义范式框架内,由现代俄罗斯社会语言学发展起来的分析“民族文化语言”的理论基础和原则。本研究借鉴了现代概念分析的方法和联想链实验的方法。结果,我们能够在国家概念空间内验证和澄清爱国主义概念的当前语义内容,包括17个认知特征。研究的主要结果可用于教学和课堂指导和教案的起草,也可用于俄语作为外语的教学实践。它们还可用于编写新型词典,包括概念词典和社会语言学词典。
{"title":"The Linguistic Representation of the Concept of PATRIOTISM in the Modern Russian Language Consciousness (on the Basis of Data from an Associative Chain Experiment)","authors":"N. Nagovitsyna","doi":"10.1080/10611428.2021.1911531","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/10611428.2021.1911531","url":null,"abstract":"ABSTRACT The article presents the procedure and results of a linguistic experimental study of the cognitive characteristics underlying basic ideas about patriotism in the modern Russian language consciousness as identified by the author from previous studies of the semantic content of the concept of PATRIOTISM in accordance with language data. The purpose of the study is to verify the data that was obtained as a result of an analysis of language and textual material as well as to clarify the specific features of how the concept of PATRIOTISM is embodied in the consciousness of modern Russian speakers. The study is based on language data obtained from an associative chain experiment (associations of the word stimulus “patriotism”) that was conducted by the author and involved a sample of 100 respondents. The methodological basis of the study consists of the theoretical foundations and principles for analyzing the “language of national culture” that have been developed by modern Russian sociolinguistics within the framework of the cognitive-oriented anthropocentric paradigm proposed by the modern humanities. The study borrows methods from modern conceptual analysis as well as methods that are used to conduct associative chain experiments. As a result, we were able to verify and clarify the current semantic content of the concept of PATRIOTISM, including 17 cognitive characteristics, within the national conceptual space. The main results of the study can be used when drafting teaching and classroom guidelines and lesson plans as well as in the practice of teaching Russian as a foreign language. They can also be applied in compiling new types of dictionaries, including dictionaries of concepts and thesauri of sociolinguistics.","PeriodicalId":85479,"journal":{"name":"Russian social science review : a journal of translations","volume":"62 1","pages":"129 - 138"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-05-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/10611428.2021.1911531","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44358747","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Representation of Others in the Media: The (Re)production of Stereotypes and Counter-Strategies for the Depiction of Otherness 他人在媒体中的表现:刻板印象的(再)产生和对他者的描述策略
Pub Date : 2021-05-04 DOI: 10.1080/10611428.2021.1911538
V. Markina
ABSTRACT The article provides an overview of relevant theoretical models of the stereotyping and representation of otherness. Based on an analysis of examples from literature and the mass media, the author follows S. Gilman in comparing the pathological and non-pathological forms for perceiving and representing Others. The first set of approaches takes a hegemonic attitude to otherness, whereas the second one recognizes that otherness has its own value. The author describes and gives examples of such pathological forms as depersonification, fragmentation, fetishization, exotization, pathologization, and homogenization. In addition, the author identifies three counter-strategies (nonpathological forms) for representing Others that are practiced in the media that challenge, overcome, and transform the dominant mode of representation: the creation of new positive stereotypes about Others; the application of positive images to those manifestations of otherness that are perceived as purely negative and undesirable; and finally the search for and confrontation of ambivalent stereotypes that are attributed to Others through a critical analysis of the discourse and allowing people who have been othered to be heard.
本文综述了刻板印象和他者表征的相关理论模型。通过对文学和大众传媒实例的分析,作者跟随S. Gilman对病态和非病态的感知和表现他人的形式进行了比较。第一种方法对他性采取霸权态度,而第二种方法则承认他性有其自身的价值。作者描述并给出了诸如去人格化、碎片化、拜物教化、外化、病理性化和同质化等病理形式的例子。此外,作者还确定了三种反策略(非病态形式)来代表他人,这些策略在媒体中被实践,挑战、克服和改变了主要的代表模式:创造关于他人的新的积极刻板印象;将积极的形象应用于那些被认为是纯粹消极和不受欢迎的他者的表现;最后,通过对话语的批判性分析,寻找和对抗被归因于他人的矛盾刻板印象,并允许被他人倾听的人。
{"title":"The Representation of Others in the Media: The (Re)production of Stereotypes and Counter-Strategies for the Depiction of Otherness","authors":"V. Markina","doi":"10.1080/10611428.2021.1911538","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/10611428.2021.1911538","url":null,"abstract":"ABSTRACT The article provides an overview of relevant theoretical models of the stereotyping and representation of otherness. Based on an analysis of examples from literature and the mass media, the author follows S. Gilman in comparing the pathological and non-pathological forms for perceiving and representing Others. The first set of approaches takes a hegemonic attitude to otherness, whereas the second one recognizes that otherness has its own value. The author describes and gives examples of such pathological forms as depersonification, fragmentation, fetishization, exotization, pathologization, and homogenization. In addition, the author identifies three counter-strategies (nonpathological forms) for representing Others that are practiced in the media that challenge, overcome, and transform the dominant mode of representation: the creation of new positive stereotypes about Others; the application of positive images to those manifestations of otherness that are perceived as purely negative and undesirable; and finally the search for and confrontation of ambivalent stereotypes that are attributed to Others through a critical analysis of the discourse and allowing people who have been othered to be heard.","PeriodicalId":85479,"journal":{"name":"Russian social science review : a journal of translations","volume":"62 1","pages":"163 - 174"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-05-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/10611428.2021.1911538","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45055799","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Historians and the Centennial of the Russian Revolution 历史学家与俄国革命百年
Pub Date : 2021-05-04 DOI: 10.1080/10611428.2021.1911526
B. Kolonitsky
One certainty is that the emergence of new approaches to studying the 1917 Russian Revolution will be determined not solely by the current historiographic situation but also by society’s expectations. For several years now, foreign colleagues have been asking: “How are people in Russia planning to mark the revolution’s centennial? How are they proposing to organize celebrations of the anniversary?” I usually laughed off the question, recalling the famous phrase about the “country with an unpredictable past.” Still, I did have some basis for making predictions (Kolonitskii, 2017). Not all of my assumptions proved correct, but some tendencies were easy to foresee. After all, politicians and public figures, writers and scholars, journalists and filmmakers all have rather limited financial and organizational resources for holding anniversary events, and the pool of qualified specialists needed to stage celebrations is rather small. Furthermore, the main participants in this process are constrained by their own past statements and actions. There are famous cases, of course, where commentators and even historians have made total about-faces, but such changes of heart affected their reputation and, as a rule, were unlikely to enhance their authority. Just as important in the politics of memory are the knowledge and experiences of the masses, their ability to accurately process the information targeted at them. Finally, any memorial project needs at least a minimum of scholarly help. Of course, court historians are always ready to do as they are bid, although the cynical idea that the population can be fed any image of the past is dangerous even in the middle-term perspective. In the late 1980s we witnessed how public awareness of history’s “white [blank] spots” or its “black holes” became a serious factor in political destabilization.
可以肯定的是,研究1917年俄国革命的新方法的出现不仅取决于当前的历史形势,还取决于社会的期望。几年来,外国同事一直在问:“俄罗斯人打算如何纪念革命一百周年?”他们打算如何组织周年纪念活动?”我常常对这个问题一笑置之,想起那句关于“一个有着不可预知过去的国家”的名言。不过,我确实有一些预测的基础(Kolonitskii, 2017)。并非我所有的假设都被证明是正确的,但有些趋势很容易预见。毕竟,政治家和公众人物、作家和学者、记者和电影人举办周年纪念活动的财力和组织资源都相当有限,而举办庆祝活动所需的合格专家也相当少。此外,这一过程的主要参与者受到自己过去的言论和行动的限制。当然,也有一些著名的例子,评论员甚至历史学家都完全改变了态度,但这种态度的改变影响了他们的声誉,而且通常不太可能增强他们的权威。在记忆政治中同样重要的是大众的知识和经验,他们准确处理针对他们的信息的能力。最后,任何纪念项目都至少需要最低限度的学术帮助。当然,宫廷历史学家总是准备好按照他们的要求去做,尽管那种认为人们可以被灌输任何过去形象的愤世嫉俗的想法,即使从中期的角度来看也是危险的。在20世纪80年代末,我们目睹了公众对历史“空白点”或“黑洞”的认识如何成为政治不稳定的一个严重因素。
{"title":"Historians and the Centennial of the Russian Revolution","authors":"B. Kolonitsky","doi":"10.1080/10611428.2021.1911526","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/10611428.2021.1911526","url":null,"abstract":"One certainty is that the emergence of new approaches to studying the 1917 Russian Revolution will be determined not solely by the current historiographic situation but also by society’s expectations. For several years now, foreign colleagues have been asking: “How are people in Russia planning to mark the revolution’s centennial? How are they proposing to organize celebrations of the anniversary?” I usually laughed off the question, recalling the famous phrase about the “country with an unpredictable past.” Still, I did have some basis for making predictions (Kolonitskii, 2017). Not all of my assumptions proved correct, but some tendencies were easy to foresee. After all, politicians and public figures, writers and scholars, journalists and filmmakers all have rather limited financial and organizational resources for holding anniversary events, and the pool of qualified specialists needed to stage celebrations is rather small. Furthermore, the main participants in this process are constrained by their own past statements and actions. There are famous cases, of course, where commentators and even historians have made total about-faces, but such changes of heart affected their reputation and, as a rule, were unlikely to enhance their authority. Just as important in the politics of memory are the knowledge and experiences of the masses, their ability to accurately process the information targeted at them. Finally, any memorial project needs at least a minimum of scholarly help. Of course, court historians are always ready to do as they are bid, although the cynical idea that the population can be fed any image of the past is dangerous even in the middle-term perspective. In the late 1980s we witnessed how public awareness of history’s “white [blank] spots” or its “black holes” became a serious factor in political destabilization.","PeriodicalId":85479,"journal":{"name":"Russian social science review : a journal of translations","volume":"62 1","pages":"86 - 94"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-05-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/10611428.2021.1911526","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47417273","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Post-Soviet Authoritarianism 后苏联威权主义
Pub Date : 2020-11-01 DOI: 10.1080/10611428.2020.1852042
Y. Nisnevich, A. Ryabov
ABSTRACT This article examines the problems of the rise and consolidation of authoritarian regimes in former Soviet countries. The authors analyze the reasons why the transition to democracy failed in these newly independent states, including the absence of a strong tradition of civil society and the fact that the anti-communist revolution that took place in the Soviet Union in 1991 was not preceded by a “revolution of values.” An important reason for the suspension of transitions to democracy was that the new ruling elite, which held a monopoly on power and property in former Soviet countries, had no interest in further market and democratic reforms. In their analysis of reasons for the stability of authoritarian regimes, the authors focus mainly on factors like the roles of the institution of power-property, of the nomenklatura as the ruling class, and of the patronage state. At the same time, this article looks at factors that could limit the development of authoritarian regimes in the former Soviet Union; these factors include competing political identities in society, the balance of power between regional elites, and the de-nomenklaturization of the political elite. The authors note that the main problem on the path of the transition to democracy is the absence of political and social actors interested in such changes.
摘要本文探讨了前苏联国家独裁政权的崛起和巩固问题。作者分析了这些新独立国家向民主过渡失败的原因,包括缺乏强大的公民社会传统,以及1991年苏联发生的反共革命之前没有“价值观革命”。“暂停向民主过渡的一个重要原因是,在前苏联国家垄断权力和财产的新统治精英对进一步的市场和民主改革没有兴趣。在分析威权政权稳定的原因时,作者主要关注权力财产制度的作用、作为统治阶级的贵族和庇护国家的作用等因素。同时,本文探讨了可能限制前苏联独裁政权发展的因素;这些因素包括社会中相互竞争的政治身份、地区精英之间的权力平衡以及政治精英的非名义化。作者指出,向民主过渡道路上的主要问题是缺乏对这种变革感兴趣的政治和社会行动者。
{"title":"Post-Soviet Authoritarianism","authors":"Y. Nisnevich, A. Ryabov","doi":"10.1080/10611428.2020.1852042","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/10611428.2020.1852042","url":null,"abstract":"ABSTRACT This article examines the problems of the rise and consolidation of authoritarian regimes in former Soviet countries. The authors analyze the reasons why the transition to democracy failed in these newly independent states, including the absence of a strong tradition of civil society and the fact that the anti-communist revolution that took place in the Soviet Union in 1991 was not preceded by a “revolution of values.” An important reason for the suspension of transitions to democracy was that the new ruling elite, which held a monopoly on power and property in former Soviet countries, had no interest in further market and democratic reforms. In their analysis of reasons for the stability of authoritarian regimes, the authors focus mainly on factors like the roles of the institution of power-property, of the nomenklatura as the ruling class, and of the patronage state. At the same time, this article looks at factors that could limit the development of authoritarian regimes in the former Soviet Union; these factors include competing political identities in society, the balance of power between regional elites, and the de-nomenklaturization of the political elite. The authors note that the main problem on the path of the transition to democracy is the absence of political and social actors interested in such changes.","PeriodicalId":85479,"journal":{"name":"Russian social science review : a journal of translations","volume":"61 1","pages":"538 - 554"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/10611428.2020.1852042","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43576950","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
期刊
Russian social science review : a journal of translations
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1