首页 > 最新文献

The Maghreb review. Majallat al-Maghrib最新文献

英文 中文
A Paradoxical Relationship from 2000 to 2022 2000年至2022年的矛盾关系
Pub Date : 2023-03-28 DOI: 10.1353/tmr.2023.0014
R. Freedman
ABSTRACT:As Putin himself has noted, Erdogan, despite Turkey’s dependence on Russia for natural gas, is not a pawn of Moscow, as demonstrated by Russian-Turkish policy clashes over Syria, Libya, the Azeri-Armenian war, and Turkish military aid to Ukraine. On the other hand, however, Erdogan has been highly disruptive to the NATO alliance as his purchase of Russian SAM-400 air defense missiles, his conflicts with fellow NATO members Greece and the US, and his deliberate delay of the accession of Sweden and Finland to the NATO alliance demonstrate. All of these actions work to the benefit of Moscow, whether Erdogan intended them to do so or not.
摘要:正如普京本人所指出的,尽管土耳其在天然气方面依赖俄罗斯,但埃尔多安并不是莫斯科的爪牙,俄土在叙利亚、利比亚、阿塞拜疆-亚美尼亚战争以及土耳其对乌克兰的军事援助等问题上的政策冲突就证明了这一点。然而,另一方面,埃尔多安对北约联盟的破坏程度很高,因为他购买了俄罗斯的SAM-400防空导弹,他与北约成员国希腊和美国的冲突,以及他故意推迟瑞典和芬兰加入北约联盟。所有这些行动都对莫斯科有利,不管埃尔多安是否有意这样做。
{"title":"A Paradoxical Relationship from 2000 to 2022","authors":"R. Freedman","doi":"10.1353/tmr.2023.0014","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/tmr.2023.0014","url":null,"abstract":"ABSTRACT:As Putin himself has noted, Erdogan, despite Turkey’s dependence on Russia for natural gas, is not a pawn of Moscow, as demonstrated by Russian-Turkish policy clashes over Syria, Libya, the Azeri-Armenian war, and Turkish military aid to Ukraine. On the other hand, however, Erdogan has been highly disruptive to the NATO alliance as his purchase of Russian SAM-400 air defense missiles, his conflicts with fellow NATO members Greece and the US, and his deliberate delay of the accession of Sweden and Finland to the NATO alliance demonstrate. All of these actions work to the benefit of Moscow, whether Erdogan intended them to do so or not.","PeriodicalId":85753,"journal":{"name":"The Maghreb review. Majallat al-Maghrib","volume":"21 1","pages":"163 - 181"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-03-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"83229857","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Israel’s Relations with Angola: From Portuguese Colony to the Present 以色列与安哥拉的关系:从葡萄牙殖民地到现在
Pub Date : 2023-03-28 DOI: 10.1353/tmr.2023.0013
Michael B. Bishku
ABSTRACT:Angola, which achieved its independence in 1975 following an armed struggle of thirteen years and the military overthrow of a dictatorship in Portugal a year earlier, is one of eleven countries in sub-Saharan Africa hosting an Israeli embassy. It is also one of fifteen countries in sub-Saharan Africa that has an embassy in Israel. It is obvious that Israel and Angola acknowledge the importance of their relationship and understand well each country’s respective influence in their own regions. While formal diplomatic ties only began in the early stages of the post-Cold War, Angola and Israel – or more exactly the Jewish people – have had a much longer connection. Before the Balfour Declaration, some seeking a place of refuge for the Jewish people considered Angola. During the era of decolonisation in Africa, which began in the late 1950s, while Israel eagerly pursued relations with the newly independent states, diplomatic activity continued with Portugal; its actions were also connected with the Cold War politics of the United States. Initially, Israel supported forces in Angola opposed to the ultimate victor in the civil war which followed the war for independence. Yet, in the post-Cold War environment, with the cooperation of Israeli businesspeople and intelligence assistance, Angola and Israel engaged in developing mutually beneficial relations, though in the case of defence-related connections somewhat secretive ones. In recent years, with South Africa’s promotion of the Boycott, Sanctions and Divestment (BDS) movement, and being the country most critical of Israel’s policies outside the Arab and Muslim worlds, Israel’s ties with Angola have taken on greater importance for the Jewish state’s relations with other countries in Southern Africa.
摘要:1975年,在经历了长达13年的武装斗争之后,安哥拉获得独立,并在一年前推翻了葡萄牙的独裁统治。安哥拉是撒哈拉以南非洲11个设有以色列大使馆的国家之一。它也是撒哈拉以南非洲15个在以色列设有大使馆的国家之一。显然,以色列和安哥拉承认两国关系的重要性,并充分了解各自国家在各自区域的影响。虽然正式的外交关系是在冷战后的早期才开始的,但安哥拉和以色列——或者更确切地说,是犹太人——之间的联系要长得多。在《贝尔福宣言》之前,一些为犹太人寻求避难所的人考虑安哥拉。在20世纪50年代末开始的非洲非殖民化时期,当以色列急切地寻求与新独立国家的关系时,与葡萄牙的外交活动继续进行;它的行动也与美国的冷战政治有关。最初,以色列支持安哥拉的部队,反对独立战争之后内战的最终胜利者。然而,在冷战后的环境中,在以色列商人的合作和情报援助下,安哥拉和以色列致力于发展互利关系,尽管在与国防有关的关系方面有些秘密。近年来,随着南非对抵制、制裁和撤资(BDS)运动的推动,以及作为对以色列在阿拉伯和穆斯林世界之外的政策最持批评态度的国家,以色列与安哥拉的关系在这个犹太国家与南部非洲其他国家的关系中变得更加重要。
{"title":"Israel’s Relations with Angola: From Portuguese Colony to the Present","authors":"Michael B. Bishku","doi":"10.1353/tmr.2023.0013","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/tmr.2023.0013","url":null,"abstract":"ABSTRACT:Angola, which achieved its independence in 1975 following an armed struggle of thirteen years and the military overthrow of a dictatorship in Portugal a year earlier, is one of eleven countries in sub-Saharan Africa hosting an Israeli embassy. It is also one of fifteen countries in sub-Saharan Africa that has an embassy in Israel. It is obvious that Israel and Angola acknowledge the importance of their relationship and understand well each country’s respective influence in their own regions. While formal diplomatic ties only began in the early stages of the post-Cold War, Angola and Israel – or more exactly the Jewish people – have had a much longer connection. Before the Balfour Declaration, some seeking a place of refuge for the Jewish people considered Angola. During the era of decolonisation in Africa, which began in the late 1950s, while Israel eagerly pursued relations with the newly independent states, diplomatic activity continued with Portugal; its actions were also connected with the Cold War politics of the United States. Initially, Israel supported forces in Angola opposed to the ultimate victor in the civil war which followed the war for independence. Yet, in the post-Cold War environment, with the cooperation of Israeli businesspeople and intelligence assistance, Angola and Israel engaged in developing mutually beneficial relations, though in the case of defence-related connections somewhat secretive ones. In recent years, with South Africa’s promotion of the Boycott, Sanctions and Divestment (BDS) movement, and being the country most critical of Israel’s policies outside the Arab and Muslim worlds, Israel’s ties with Angola have taken on greater importance for the Jewish state’s relations with other countries in Southern Africa.","PeriodicalId":85753,"journal":{"name":"The Maghreb review. Majallat al-Maghrib","volume":"1 1","pages":"203 - 214"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-03-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"79420246","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Uprooting what the French planted: Wine, culture and identity in colonial Algeria 铲除法国人的种植:阿尔及利亚殖民地的葡萄酒、文化和身份
Pub Date : 2023-01-03 DOI: 10.1353/tmr.2023.0009
N. Studer
Abstract:This article serves as an introduction to the history of the establishment, development and eventual uprooting of French colonial vineyards in Algeria. French colonial sources presented a narrative of decline in their descriptions of the colonial vineyards in Algeria, believing that most of North Africa had been neglected or even infertile before the beginning of the military conquest in 1830. The hard work of French settlers, they suggested, restored a fertility to the soil that had been lost since Roman times. In their publications, they used the planting of vineyards as a symbol for this restoration of an allegedly formerly lost glory and likened the process of the colonisation of Algeria to the spread of the vines, with French culture literally taking roots in North African soil.
摘要:本文介绍了法国殖民葡萄园在阿尔及利亚的建立、发展和最终被铲除的历史。法国殖民者在描述阿尔及利亚的殖民地葡萄园时提出了一种衰落的叙述,认为在1830年军事征服开始之前,北非的大部分地区都被忽视了,甚至是贫瘠的。他们认为,法国移民的辛勤劳动使自罗马时代以来失去的土地恢复了肥沃。在他们的出版物中,他们用种植葡萄园作为恢复据称曾经失去的荣耀的象征,并将阿尔及利亚的殖民化过程比作葡萄藤的传播,法国文化实际上在北非的土壤中扎根。
{"title":"Uprooting what the French planted: Wine, culture and identity in colonial Algeria","authors":"N. Studer","doi":"10.1353/tmr.2023.0009","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/tmr.2023.0009","url":null,"abstract":"Abstract:This article serves as an introduction to the history of the establishment, development and eventual uprooting of French colonial vineyards in Algeria. French colonial sources presented a narrative of decline in their descriptions of the colonial vineyards in Algeria, believing that most of North Africa had been neglected or even infertile before the beginning of the military conquest in 1830. The hard work of French settlers, they suggested, restored a fertility to the soil that had been lost since Roman times. In their publications, they used the planting of vineyards as a symbol for this restoration of an allegedly formerly lost glory and likened the process of the colonisation of Algeria to the spread of the vines, with French culture literally taking roots in North African soil.","PeriodicalId":85753,"journal":{"name":"The Maghreb review. Majallat al-Maghrib","volume":"5 1","pages":"131 - 147"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"82495730","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Qajar Iran at the centre of British–Russian confrontation in the 1820s 卡扎尔伊朗是19世纪20年代英俄对抗的中心
Pub Date : 2023-01-03 DOI: 10.1353/tmr.2023.0003
N. Gozalova
Abstract:Failure of negotiations between Qajar Iran and Russia on the delimitation of the border line, as well as the outbreak of hostilities on the borders of the two states, led to the second Russian–Iranian war in July 1826. The main object of Russian–Iranian dispute during this period was the South Caucasus. The article examines what led up to the second Russian–Iranian war (1826–1828) and the official position of the British Foreign Office on the eve of and during the war. The task of British diplomacy in Qajar Iran was to maintain the shaky barrier – the Qajar throne – between Russia and India. Unsuccessful wars with Russia had a major impact on the political situation in Qajar Iran. The ruling circles were forced to reckon with the fact of Iran’s transformation into a country that had become the object of rivalry between the colonial powers. From that moment on, Iran was involved in the ‘great game’ that soon unfolded between Russia and Britain in the Middle East. This article analyses foreign policy of Great Britain and Russian empire in this region by examining a considerable body of documents and sources.
摘要:卡扎尔伊朗与俄罗斯在边界划分问题上的谈判失败,以及两国在边界上的敌对行动的爆发,导致了1826年7月的第二次俄伊战争。这一时期俄伊争端的主要对象是南高加索地区。本文探讨了导致第二次俄伊战争(1826-1828)的原因,以及英国外交部在战争前夕和战争期间的官方立场。英国在伊朗卡扎尔的外交任务是维持俄罗斯和印度之间摇摇欲坠的屏障——卡扎尔王座。与俄罗斯不成功的战争对伊朗卡扎尔的政治局势产生了重大影响。统治集团被迫考虑到伊朗已经转变为一个殖民列强竞争的对象的事实。从那一刻起,伊朗就卷入了俄罗斯和英国在中东展开的“大博弈”。本文通过查阅大量文献资料,分析了英俄帝国在这一地区的外交政策。
{"title":"Qajar Iran at the centre of British–Russian confrontation in the 1820s","authors":"N. Gozalova","doi":"10.1353/tmr.2023.0003","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/tmr.2023.0003","url":null,"abstract":"Abstract:Failure of negotiations between Qajar Iran and Russia on the delimitation of the border line, as well as the outbreak of hostilities on the borders of the two states, led to the second Russian–Iranian war in July 1826. The main object of Russian–Iranian dispute during this period was the South Caucasus. The article examines what led up to the second Russian–Iranian war (1826–1828) and the official position of the British Foreign Office on the eve of and during the war. The task of British diplomacy in Qajar Iran was to maintain the shaky barrier – the Qajar throne – between Russia and India. Unsuccessful wars with Russia had a major impact on the political situation in Qajar Iran. The ruling circles were forced to reckon with the fact of Iran’s transformation into a country that had become the object of rivalry between the colonial powers. From that moment on, Iran was involved in the ‘great game’ that soon unfolded between Russia and Britain in the Middle East. This article analyses foreign policy of Great Britain and Russian empire in this region by examining a considerable body of documents and sources.","PeriodicalId":85753,"journal":{"name":"The Maghreb review. Majallat al-Maghrib","volume":"42 1","pages":"89 - 99"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"80559098","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Napoléon vu d’Egypte : Penser le Mythe pour Devenir Acteur de sa Propre Histoire 从埃及看到的拿破仑:思考神话成为自己历史的演员
Pub Date : 2023-01-03 DOI: 10.1353/tmr.2023.0008
T. Richard
Abstract:Les productions audiovisuelles consacrées à l’Expédition d’Egypte dans le pays même s’inscrivent dans une perspective visant à remettre en cause la légende napoléonienne. En faisant cela, les réalisateurs, qui agissent comme entrepreneurs culturels et identitaires visent bien sûr à effectuer une prise de parole des subalternes, et à rendre toute leur place aux Egyptiens dans ce récit. Cependant, leur démarche ne s’arrête pas là, et s’inscrit aussi dans la mise à disposition du grand public de débats historiographiques centraux sur le rapport à la modernité et à la nation. Surtout, en liant cet épisode crucial de l’histoire égyptienne au temps présent, ils cherchent à interroger celui-ci, et à porter un discours nuancé sur le rapport à l’impérialisme et à la fabrique de la nation.
摘要:关于埃及远征的视听作品是对拿破仑传奇的质疑的一部分。在这样做的过程中,作为文化和身份企业家的电影制作人的目标当然是让下属说话,并让埃及人在故事中占据应有的位置。然而,他们的方法并没有止步于此,他们还向公众提供了关于现代性和国家关系的中心史学辩论。最重要的是,通过将埃及历史上的这一关键时刻与现在联系起来,他们试图质疑后者,并对与帝国主义和国家工厂的关系进行微妙的讨论。
{"title":"Napoléon vu d’Egypte : Penser le Mythe pour Devenir Acteur de sa Propre Histoire","authors":"T. Richard","doi":"10.1353/tmr.2023.0008","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/tmr.2023.0008","url":null,"abstract":"Abstract:Les productions audiovisuelles consacrées à l’Expédition d’Egypte dans le pays même s’inscrivent dans une perspective visant à remettre en cause la légende napoléonienne. En faisant cela, les réalisateurs, qui agissent comme entrepreneurs culturels et identitaires visent bien sûr à effectuer une prise de parole des subalternes, et à rendre toute leur place aux Egyptiens dans ce récit. Cependant, leur démarche ne s’arrête pas là, et s’inscrit aussi dans la mise à disposition du grand public de débats historiographiques centraux sur le rapport à la modernité et à la nation. Surtout, en liant cet épisode crucial de l’histoire égyptienne au temps présent, ils cherchent à interroger celui-ci, et à porter un discours nuancé sur le rapport à l’impérialisme et à la fabrique de la nation.","PeriodicalId":85753,"journal":{"name":"The Maghreb review. Majallat al-Maghrib","volume":"517 1","pages":"26 - 38"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"79492472","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Relationships between Moroccan soldiers and white women in WW II: ambiguous perspectives 二战中摩洛哥士兵和白人妇女之间的关系:模棱两可的观点
Pub Date : 2023-01-03 DOI: 10.1353/tmr.2023.0000
Otman Bychou
Abstract:The study focuses on Moroccan veterans’ stories about the French military command’s comprehensive interference in romantic relationships between Moroccans and European women in France during the Second World War. It is based on interviews with some Moroccan veterans about European women’s elopement with their alien suitors to Morocco. The Muslim soldiers’ attachment to their Islamic norms in a Western society was quite embarrassing to the French colonial mind. There was an element of ambiguity in the French officers’ objection to the French women and Moroccan men’s marriages, with the aim of establishing stringent demarcations between white females and colonial soldiers. While some French soldiers directly castigated Western women for befriending or marrying Moroccans, other French men were indifferent to the issue of hybrid relationships.
摘要:本研究以摩洛哥退伍军人讲述的二战期间法国军事指挥部全面干预摩洛哥人和法国欧洲女性恋爱关系的故事为重点。它是基于对一些摩洛哥老兵的采访,讲述了欧洲女性与外国追求者私奔到摩洛哥的故事。在西方社会中,穆斯林士兵对他们的伊斯兰规范的依恋让法国殖民主义者感到相当尴尬。法国军官反对法国妇女和摩洛哥男子结婚,目的是在白人妇女和殖民地士兵之间建立严格的界限,这其中有一种模棱两可的成分。虽然一些法国士兵直接谴责西方女性与摩洛哥人交朋友或结婚,但其他法国男人对混血关系的问题漠不关心。
{"title":"Relationships between Moroccan soldiers and white women in WW II: ambiguous perspectives","authors":"Otman Bychou","doi":"10.1353/tmr.2023.0000","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/tmr.2023.0000","url":null,"abstract":"Abstract:The study focuses on Moroccan veterans’ stories about the French military command’s comprehensive interference in romantic relationships between Moroccans and European women in France during the Second World War. It is based on interviews with some Moroccan veterans about European women’s elopement with their alien suitors to Morocco. The Muslim soldiers’ attachment to their Islamic norms in a Western society was quite embarrassing to the French colonial mind. There was an element of ambiguity in the French officers’ objection to the French women and Moroccan men’s marriages, with the aim of establishing stringent demarcations between white females and colonial soldiers. While some French soldiers directly castigated Western women for befriending or marrying Moroccans, other French men were indifferent to the issue of hybrid relationships.","PeriodicalId":85753,"journal":{"name":"The Maghreb review. Majallat al-Maghrib","volume":"45 1","pages":"116 - 130"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"77111356","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
From Nasser to Arafat and Ibn Salman; the Greek pro-Arabism revisited 从纳赛尔到阿拉法特再到伊本·萨勒曼;希腊亲阿拉伯主义卷土重来
Pub Date : 2023-01-03 DOI: 10.1353/tmr.2023.0004
Panos Kourgiotis
Abstract:This study revisits the evolution of contemporary Greek–Arab relations from a geopolitical perspective. For a number of reasons – inter alia, her lack of a colonialist past – Greece has been time and again associated with a strong pro-Arab reputation. Greek pro-Arabism survives to this day; however it has undergone dramatic changes in terms of content, rhetoric and objectives. In fact, the once staunchest European supporter of the Palestinian cause and ‘pariahs’ like Qaddafi, Arafat and Hafez al-Asad, is now firmly aligned with Israel and the Gulf monarchies. By adopting a longitudinal approach, this article highlights the drivers and the constraints of the Greek pro-Arab policies diachronically and investigates the current convergence or divergence of interests between Athens and its new Arab friends.
摘要:本研究从地缘政治的角度重新审视当代希腊-阿拉伯关系的演变。由于一些原因- -特别是没有殖民主义的过去- -希腊一再与强烈的亲阿拉伯名声联系在一起。希腊的亲阿拉伯主义延续至今;然而,它在内容、修辞和目标方面都发生了巨大的变化。事实上,曾经是巴勒斯坦事业最坚定的欧洲支持者,以及像卡扎菲、阿拉法特和哈菲兹·阿萨德这样的“贱民”,现在都坚定地与以色列和海湾君主国结盟。通过采用纵向方法,本文强调了希腊亲阿拉伯政策的驱动因素和制约因素,并调查了雅典与其新阿拉伯朋友之间当前的利益趋同或分歧。
{"title":"From Nasser to Arafat and Ibn Salman; the Greek pro-Arabism revisited","authors":"Panos Kourgiotis","doi":"10.1353/tmr.2023.0004","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/tmr.2023.0004","url":null,"abstract":"Abstract:This study revisits the evolution of contemporary Greek–Arab relations from a geopolitical perspective. For a number of reasons – inter alia, her lack of a colonialist past – Greece has been time and again associated with a strong pro-Arab reputation. Greek pro-Arabism survives to this day; however it has undergone dramatic changes in terms of content, rhetoric and objectives. In fact, the once staunchest European supporter of the Palestinian cause and ‘pariahs’ like Qaddafi, Arafat and Hafez al-Asad, is now firmly aligned with Israel and the Gulf monarchies. By adopting a longitudinal approach, this article highlights the drivers and the constraints of the Greek pro-Arab policies diachronically and investigates the current convergence or divergence of interests between Athens and its new Arab friends.","PeriodicalId":85753,"journal":{"name":"The Maghreb review. Majallat al-Maghrib","volume":"266 1","pages":"39 - 65"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"77543608","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Colonial Heritage: the French Language and the Question of Education in Morocco Today 殖民遗产:今天摩洛哥的法语和教育问题
Pub Date : 2023-01-03 DOI: 10.1353/tmr.2023.0007
Mamaoui Moulay Lmustapha
Abstract:This article undertakes to address the problematic of Morocco’s colonial linguistic heritage, and principally the impacts and implications of the strong presence of the French language in Moroccan institutions and public sphere. In fact, while some Moroccans, principally the elite, strive to normalise and justify this presence, others, on the contrary, perceive it as henceforth ineffective to the country’s education and hence very much detrimental to its identity, culture and development at a number of significant levels. In this connection, the article intends to investigate the following controversial questions: As a colonial heritage, how has this language become a problematic issue in Moroccan society? How has it succeeded to survive and to markedly consolidate its status in the domain of education and knowledge decades after Moroccan independence? Does its reinforced presence in this field relate only to the colonial past? In what ways is it useful or detrimental to education? How will its influence be affected amid this contentious atmosphere and in a context locally invaded technologically and culturally by a seriously competing language, English. These and other related vexed questions undoubtedly offer an insight into the implications and impacts of this colonial heritage and the ways Moroccans deal with it.
摘要:本文致力于解决摩洛哥殖民语言遗产的问题,主要是法语在摩洛哥机构和公共领域的强大存在的影响和含义。事实上,虽然一些摩洛哥人,主要是精英阶层,努力使这种存在正常化和合理化,但另一些人则相反,认为它从此对国家的教育无效,因此在许多重要层面上对其特性、文化和发展非常有害。在这方面,本文打算调查以下争议性问题:作为殖民遗产,这种语言如何成为摩洛哥社会的一个问题?在摩洛哥独立几十年后,它是如何成功地生存下来并显著巩固其在教育和知识领域的地位的?它在这一领域的加强存在是否只与殖民历史有关?它在哪些方面对教育有益或有害?在这种充满争议的氛围中,在当地技术和文化上被一种严重竞争的语言英语入侵的背景下,它的影响力将如何受到影响?这些和其他相关的棘手问题无疑提供了对这一殖民遗产的含义和影响以及摩洛哥人处理它的方式的深入了解。
{"title":"The Colonial Heritage: the French Language and the Question of Education in Morocco Today","authors":"Mamaoui Moulay Lmustapha","doi":"10.1353/tmr.2023.0007","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/tmr.2023.0007","url":null,"abstract":"Abstract:This article undertakes to address the problematic of Morocco’s colonial linguistic heritage, and principally the impacts and implications of the strong presence of the French language in Moroccan institutions and public sphere. In fact, while some Moroccans, principally the elite, strive to normalise and justify this presence, others, on the contrary, perceive it as henceforth ineffective to the country’s education and hence very much detrimental to its identity, culture and development at a number of significant levels. In this connection, the article intends to investigate the following controversial questions: As a colonial heritage, how has this language become a problematic issue in Moroccan society? How has it succeeded to survive and to markedly consolidate its status in the domain of education and knowledge decades after Moroccan independence? Does its reinforced presence in this field relate only to the colonial past? In what ways is it useful or detrimental to education? How will its influence be affected amid this contentious atmosphere and in a context locally invaded technologically and culturally by a seriously competing language, English. These and other related vexed questions undoubtedly offer an insight into the implications and impacts of this colonial heritage and the ways Moroccans deal with it.","PeriodicalId":85753,"journal":{"name":"The Maghreb review. Majallat al-Maghrib","volume":"43 1","pages":"100 - 115"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"73515839","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The History and Politics of French Involvement in Lebanon (1860–2021) 法国介入黎巴嫩的历史与政治(1860-2021)
Pub Date : 2023-01-03 DOI: 10.1353/tmr.2023.0002
Ohannes Geukjian
Abstract:French intervention in Lebanon can be traced to the 19th century when in 1860, during the Ottoman period, Emperor Napoleon III sent 6,000 troops to restore peace, help the Christians and contribute to the reconstruction of Mount Lebanon. In the early 20th century France envisaged a direct French military occupation of Mount Lebanon to create a ‘little France, free, industrious and loyal’. Still, the French envisaged their missionary and educational role as a supplementary asset in their competition with the British. The creation of Greater Lebanon in 1920 was mainly determined by the interests of France in dividing and controlling Syria. In May 1926 Greater Lebanon was renamed The Lebanese Republic. The constitution defined its flag as the tricolour French flag with the cedar in the white strip, and adopted French as an official language alongside Arabic. Certainly, the French mandatory authorities left an impact on the local culture, economy and politics. During World War II, in November 1941, General Catroux declared France’s recognition of Lebanon’s and Syria’s independence and invited the representatives of their respective governments to sign a treaty with France to terminate the mandate. After Lebanon’s independence in 1943 French interest in Lebanon continued to be felt in politics and economics mainly because France wanted to support liberal and democratic values and protect Lebanon’s political stability against external threats. Political history and internal Lebanese sectarian rivalries and loyalties asides, this article focuses on the various French economic and political initiatives to help Lebanon stabilise after the Syrian withdrawal from Lebanon in 2005. As a matter of fact, in May 2007 France renewed its commitment to work closely with the US in order to help Lebanon affirm its sovereignty, democracy and freedom. We argue that French influence in Lebanon has aimed to support its liberal socio-economic and political institutions, initiate reform, and build the state. In August 2020, after the devastating explosion in port Beirut, the leader of the former colonial power, Emmanuel Macron, visited Beirut twice and laid out his demands to the ruling elite to introduce economic and political reform that Paris had been demanding for years, to fight corruption, to form a ‘government of mission’ and rescue Lebanon from imminent collapse. After his predecessors Jacques Chirac, François Mitterand and Nicolas Sarkozy, president Macron took the huge risk to help Lebanon overcome its financial and economic collapse and fight against patronage and the wealth of entrenched baronial dynasties, some of which stretch back to the French mandatory period. We conclude by stressing that Macron’s visit in September 2020 to commemorate the centennial of the establishment of Greater Lebanon in 1920 could be interpreted as a failure on the part of the Lebanese politicians, celebrating 100 years without being able to solve their internal problems. M
摘要:法国对黎巴嫩的干预可以追溯到19世纪,1860年,在奥斯曼帝国时期,拿破仑三世皇帝派遣了6000名士兵恢复和平,帮助基督徒,并为黎巴嫩山的重建做出了贡献。20世纪初,法国设想直接军事占领黎巴嫩山,以建立一个“自由、勤劳和忠诚的小法国”。尽管如此,法国人还是把他们的传教士和教育角色设想为与英国人竞争的补充资产。1920年大黎巴嫩的建立主要是由法国划分和控制叙利亚的利益决定的。1926年5月,大黎巴嫩更名为黎巴嫩共和国。宪法将国旗定义为白色条纹中有雪松的法国三色旗,并将法语与阿拉伯语一起作为官方语言。当然,法国强制当局对当地的文化、经济和政治都留下了影响。第二次世界大战期间,1941年11月,卡特鲁将军宣布法国承认黎巴嫩和叙利亚的独立,并邀请各自政府的代表与法国签署一项条约,以终止授权。1943年黎巴嫩独立后,法国在黎巴嫩的利益继续体现在政治和经济方面,主要是因为法国希望支持自由和民主价值观,保护黎巴嫩的政治稳定不受外部威胁。抛开政治历史和黎巴嫩内部的宗派对抗和忠诚不谈,本文主要关注2005年叙利亚从黎巴嫩撤军后,法国为帮助黎巴嫩稳定局势所采取的各种经济和政治举措。事实上,2007年5月,法国重申了与美国密切合作的承诺,以帮助黎巴嫩确认其主权、民主和自由。我们认为,法国在黎巴嫩的影响旨在支持其自由的社会经济和政治制度,启动改革,并建立国家。2020年8月,在贝鲁特港发生毁灭性爆炸后,前殖民大国的领导人埃马纽埃尔·马克龙(Emmanuel Macron)两次访问贝鲁特,并向统治精英提出了他的要求,即引入巴黎多年来一直要求的经济和政治改革,以打击腐败,组建“使命政府”,并将黎巴嫩从迫在眉睫的崩溃中拯救出来。在他的前任雅克•希拉克(Jacques Chirac)、弗朗索瓦•密特朗(francois Mitterand)和尼古拉•萨科齐(Nicolas Sarkozy)之后,马克龙总统冒着巨大的风险,帮助黎巴嫩克服金融和经济崩溃,并与根深蒂固的男爵王朝的赞助和财富作斗争,其中一些可以追溯到法国强制时期。最后,我们强调,马克龙于2020年9月访问黎巴嫩,纪念1920年大黎巴嫩成立100周年,这可能被解读为黎巴嫩政治家的失败,庆祝100周年却无法解决其内部问题。许多黎巴嫩人哀悼殖民遗留问题。
{"title":"The History and Politics of French Involvement in Lebanon (1860–2021)","authors":"Ohannes Geukjian","doi":"10.1353/tmr.2023.0002","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/tmr.2023.0002","url":null,"abstract":"Abstract:French intervention in Lebanon can be traced to the 19th century when in 1860, during the Ottoman period, Emperor Napoleon III sent 6,000 troops to restore peace, help the Christians and contribute to the reconstruction of Mount Lebanon. In the early 20th century France envisaged a direct French military occupation of Mount Lebanon to create a ‘little France, free, industrious and loyal’. Still, the French envisaged their missionary and educational role as a supplementary asset in their competition with the British. The creation of Greater Lebanon in 1920 was mainly determined by the interests of France in dividing and controlling Syria. In May 1926 Greater Lebanon was renamed The Lebanese Republic. The constitution defined its flag as the tricolour French flag with the cedar in the white strip, and adopted French as an official language alongside Arabic. Certainly, the French mandatory authorities left an impact on the local culture, economy and politics. During World War II, in November 1941, General Catroux declared France’s recognition of Lebanon’s and Syria’s independence and invited the representatives of their respective governments to sign a treaty with France to terminate the mandate. After Lebanon’s independence in 1943 French interest in Lebanon continued to be felt in politics and economics mainly because France wanted to support liberal and democratic values and protect Lebanon’s political stability against external threats. Political history and internal Lebanese sectarian rivalries and loyalties asides, this article focuses on the various French economic and political initiatives to help Lebanon stabilise after the Syrian withdrawal from Lebanon in 2005. As a matter of fact, in May 2007 France renewed its commitment to work closely with the US in order to help Lebanon affirm its sovereignty, democracy and freedom. We argue that French influence in Lebanon has aimed to support its liberal socio-economic and political institutions, initiate reform, and build the state. In August 2020, after the devastating explosion in port Beirut, the leader of the former colonial power, Emmanuel Macron, visited Beirut twice and laid out his demands to the ruling elite to introduce economic and political reform that Paris had been demanding for years, to fight corruption, to form a ‘government of mission’ and rescue Lebanon from imminent collapse. After his predecessors Jacques Chirac, François Mitterand and Nicolas Sarkozy, president Macron took the huge risk to help Lebanon overcome its financial and economic collapse and fight against patronage and the wealth of entrenched baronial dynasties, some of which stretch back to the French mandatory period. We conclude by stressing that Macron’s visit in September 2020 to commemorate the centennial of the establishment of Greater Lebanon in 1920 could be interpreted as a failure on the part of the Lebanese politicians, celebrating 100 years without being able to solve their internal problems. M","PeriodicalId":85753,"journal":{"name":"The Maghreb review. Majallat al-Maghrib","volume":"3 1","pages":"66 - 88"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"87015653","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Invoking the Empire: An Overlooked Component of Egyptian Nationalism, 1879–1919 援引帝国:埃及民族主义被忽视的组成部分,1879-1919
Pub Date : 2023-01-03 DOI: 10.1353/tmr.2023.0005
F. Lawson
Abstract:Egyptian nationalism is most often analyzed with no mention of the Ottoman Empire. Yet invocations of Egypt’s admittedly nominal status as an imperial territory played a crucial role in the process whereby proponents of political autonomy first resisted the direct intrusion of the European powers and later fought to overturn British rule. Some Egyptian nationalists, most notably Mustafa Kamil and ‘Abd al-’Aziz Jawish, emphasized the connection to the Empire more frequently and forcefully than others. But the Porte’s influence touched the nationalist movement as a whole, and overlooking it impedes our understanding of that movement’s emergence and consolidation.
摘要:在分析埃及民族主义时,往往没有提到奥斯曼帝国。然而,埃及作为帝国领土的名义地位在政治自治的支持者最初抵制欧洲列强的直接入侵,后来又为推翻英国统治而战的过程中发挥了至关重要的作用。一些埃及民族主义者,最著名的是穆斯塔法·卡米尔(Mustafa Kamil)和阿卜杜勒·阿尔-阿齐兹·贾维什(Abd al- Aziz Jawish),他们比其他人更频繁、更有力地强调与帝国的联系。但波特的影响触及了整个民族主义运动,忽视它会阻碍我们理解这场运动的产生和巩固。
{"title":"Invoking the Empire: An Overlooked Component of Egyptian Nationalism, 1879–1919","authors":"F. Lawson","doi":"10.1353/tmr.2023.0005","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/tmr.2023.0005","url":null,"abstract":"Abstract:Egyptian nationalism is most often analyzed with no mention of the Ottoman Empire. Yet invocations of Egypt’s admittedly nominal status as an imperial territory played a crucial role in the process whereby proponents of political autonomy first resisted the direct intrusion of the European powers and later fought to overturn British rule. Some Egyptian nationalists, most notably Mustafa Kamil and ‘Abd al-’Aziz Jawish, emphasized the connection to the Empire more frequently and forcefully than others. But the Porte’s influence touched the nationalist movement as a whole, and overlooking it impedes our understanding of that movement’s emergence and consolidation.","PeriodicalId":85753,"journal":{"name":"The Maghreb review. Majallat al-Maghrib","volume":"22 1","pages":"25 - 6"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"91277898","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
The Maghreb review. Majallat al-Maghrib
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1