首页 > 最新文献

Pharmeuropa bio最新文献

英文 中文
Collaborative study for establishment of a European Pharmacopoeia Biological Reference Preparation (BRP) for B19 virus DNA testing of plasma pools by nucleic acid amplification technique. 建立欧洲药典B19病毒核酸扩增检测血浆池DNA参考制剂的合作研究。
Pub Date : 2004-01-01
C M Nübling, A Daas, K H Buchheit

The goal of the collaborative study was to calibrate the B19 DNA content of a candidate Biological Reference Preparation (BRP) that is intended to be used for the validation of the analytical procedure, as threshold control and/or as quantitative reference material in the Nucleic Acid Amplification Technique (NAT) test of plasma pools for detection of B19 contamination. The candidate BRP was calibrated against the 1st International Standard for B19 DNA NAT assays. According to the European Pharmacopoeia monograph Human anti-D immunoglobulin, the threshold control needs to have a titre of 10( 4) IU/ml of B19 virus DNA. The lyophilised candidate BRP was prepared from 0.5 ml aliquots of a plasma pool spiked with B19 virus. The B19 virus originated from a "B19 virus window phase" blood donation (anti-B19 negative, B19-DNA high titre positive) and was diluted in a plasma pool tested negative by both serological and NAT assays for Hepatitis B Virus, Hepatitis C Virus and Human Immunodeficiency Virus 1 to obtain a B19-DNA concentration level in the range of 10( 6) copies/ml. The residual water content of the lyophilised candidate BRP was determined as 0.98 +/- 0.65% (mean +/- relative standard deviation). Sixteen laboratories (Official Medicine Control Laboratories, manufacturers of plasma derivatives, NAT test laboratories and NAT kit manufacturers) from nine countries participated. Participants were requested to test the candidate BRP and the International Standard (99/800) in four independent test runs on different days using their in-house qualitative and/or quantitative NAT methods. Sixteen laboratories reported results. Thirteen laboratories reported results from qualitative assays and 5 laboratories reported results from quantitative assays. Two laboratories reported results from both types of assay. For the qualitative assays a weighted combined potency of 5.64 log( 10) IU/ml with 95 per cent confidence limits of +/- 0.17 log( 10) which corresponds to 67 to 150 per cent of the estimated potency was determined. For the quantitative assay the semi-weighted combination of the 5 potency estimates lead to a combined potency of 5.83 log( 10) IU/ml with 95 per cent confidence limits of +/- 0.04 log( 10) which corresponds to 91 to 110 per cent of the estimated potency. The semi-weighted combination of the results from both types of assay lead to a final potency estimate of 5.80 log( 10) IU/ml with 95 per cent confidence limits of +/- 0.05 log( 10) which corresponds to 86 to 117 per cent of the estimated potency. A threshold control suitable for quantitative testing of B19 DNA and reflecting the requirements of the European Pharmacopoeia monograph Human anti-D immunoglobulin should contain 104 IU/ml of B19 DNA. Taking into account the assigned titre of 5.80 log( 10) IU/ml (630.957 IU/ml), a dilution of 10(-1.8) (1/63) of the candidate BRP should yield a positive response. This concentration was easily detected by all participating laboratories in a

合作研究的目的是校准候选生物参考制剂(BRP)的B19 DNA含量,该制剂将用于分析程序的验证,作为阈值控制和/或作为检测B19污染的血浆池核酸扩增技术(NAT)测试中的定量参考物质。候选BRP根据B19 DNA NAT测定的第一个国际标准进行校准。根据欧洲药典《人抗d免疫球蛋白》专著,阈值控制需要有10(4)IU/ml的B19病毒DNA滴度。冻干候选BRP是用加入B19病毒的0.5 ml等分血浆池制备的。B19病毒来源于“B19病毒窗口期”献血(抗B19阴性,B19- dna高滴度阳性),在血浆池中稀释,经乙型肝炎病毒、丙型肝炎病毒和人类免疫缺陷病毒1的血清学和NAT检测均为阴性,获得B19- dna浓度水平在10(6)拷贝/ml范围内。冻干候选BRP残留含水量测定为0.98 +/- 0.65%(平均+/-相对标准偏差)。来自9个国家的16个实验室(官方药物控制实验室、血浆衍生物制造商、NAT测试实验室和NAT试剂盒制造商)参加了会议。参与者被要求在四个独立的测试运行中测试候选BRP和国际标准(99/800),在不同的日子使用他们内部的定性和/或定量NAT方法。16个实验室报告了结果。13个实验室报告了定性分析结果,5个实验室报告了定量分析结果。两个实验室报告了两种化验方法的结果。对于定性分析,加权联合效价为5.64 log(10) IU/ml, 95%的置信限为+/- 0.17 log(10),对应于估计效价的67%至150%。对于定量分析,5种效价估计的半加权组合导致5.83 log(10) IU/ml的联合效价,95%的置信限为+/- 0.04 log(10),对应于估计效价的91%至110%。两种分析结果的半加权组合导致最终效价估计为5.80 log(10) IU/ml, 95%置信限为+/- 0.05 log(10),对应于估计效价的86%至117%。适用于B19 DNA定量检测并反映欧洲药典专著《人抗- d免疫球蛋白》要求的阈值对照应含有104 IU/ml的B19 DNA。考虑到指定滴度为5.80 log(10) IU/ml (630.957 IU/ml),稀释10(-1.8)(1/63)候选BRP应产生阳性反应。在所有测试中,所有参与实验室都很容易检测到该浓度。因此,候选BRP似乎适合于预期目的。候选BRP由欧洲药典委员会在2003年6月的会议上通过为欧洲药典BRP,可从欧洲药品质量理事会获得(目录号:Y0000285)。
{"title":"Collaborative study for establishment of a European Pharmacopoeia Biological Reference Preparation (BRP) for B19 virus DNA testing of plasma pools by nucleic acid amplification technique.","authors":"C M Nübling,&nbsp;A Daas,&nbsp;K H Buchheit","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The goal of the collaborative study was to calibrate the B19 DNA content of a candidate Biological Reference Preparation (BRP) that is intended to be used for the validation of the analytical procedure, as threshold control and/or as quantitative reference material in the Nucleic Acid Amplification Technique (NAT) test of plasma pools for detection of B19 contamination. The candidate BRP was calibrated against the 1st International Standard for B19 DNA NAT assays. According to the European Pharmacopoeia monograph Human anti-D immunoglobulin, the threshold control needs to have a titre of 10( 4) IU/ml of B19 virus DNA. The lyophilised candidate BRP was prepared from 0.5 ml aliquots of a plasma pool spiked with B19 virus. The B19 virus originated from a \"B19 virus window phase\" blood donation (anti-B19 negative, B19-DNA high titre positive) and was diluted in a plasma pool tested negative by both serological and NAT assays for Hepatitis B Virus, Hepatitis C Virus and Human Immunodeficiency Virus 1 to obtain a B19-DNA concentration level in the range of 10( 6) copies/ml. The residual water content of the lyophilised candidate BRP was determined as 0.98 +/- 0.65% (mean +/- relative standard deviation). Sixteen laboratories (Official Medicine Control Laboratories, manufacturers of plasma derivatives, NAT test laboratories and NAT kit manufacturers) from nine countries participated. Participants were requested to test the candidate BRP and the International Standard (99/800) in four independent test runs on different days using their in-house qualitative and/or quantitative NAT methods. Sixteen laboratories reported results. Thirteen laboratories reported results from qualitative assays and 5 laboratories reported results from quantitative assays. Two laboratories reported results from both types of assay. For the qualitative assays a weighted combined potency of 5.64 log( 10) IU/ml with 95 per cent confidence limits of +/- 0.17 log( 10) which corresponds to 67 to 150 per cent of the estimated potency was determined. For the quantitative assay the semi-weighted combination of the 5 potency estimates lead to a combined potency of 5.83 log( 10) IU/ml with 95 per cent confidence limits of +/- 0.04 log( 10) which corresponds to 91 to 110 per cent of the estimated potency. The semi-weighted combination of the results from both types of assay lead to a final potency estimate of 5.80 log( 10) IU/ml with 95 per cent confidence limits of +/- 0.05 log( 10) which corresponds to 86 to 117 per cent of the estimated potency. A threshold control suitable for quantitative testing of B19 DNA and reflecting the requirements of the European Pharmacopoeia monograph Human anti-D immunoglobulin should contain 104 IU/ml of B19 DNA. Taking into account the assigned titre of 5.80 log( 10) IU/ml (630.957 IU/ml), a dilution of 10(-1.8) (1/63) of the candidate BRP should yield a positive response. This concentration was easily detected by all participating laboratories in a","PeriodicalId":86996,"journal":{"name":"Pharmeuropa bio","volume":"2003 2","pages":"27-34"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2004-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"24391375","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Control of Clostridium perfringens vaccines using an indirect competitive ELISA for the epsilon toxin component - examination of the assay by a collaborative study. 利用间接竞争性酶联免疫吸附法对产气荚膜梭菌毒素成分的控制——通过合作研究检验该测定法。
Pub Date : 2004-01-01
U Rosskopf-Streicher, P Volkers, E Werner

Investigations on the replacement of the mouse neutralisation test for proving vaccine batches of Clostridium (C.) perfringens toxoid vaccines were performed since several years. The European Pharmacopoeia (Ph. Eur.) monograph Clostridium perfringens vaccines for veterinary use (0363) is prescribing a potency test by immunisation of rabbits and checking the induction of specific antibodies against the toxins in a mouse neutralisation test. Since the monograph was revised, immunochemical methods are favoured to detect directly specific antibodies in the rabbit sera. An indirect competitive ELISA using a monoclonal antibody was established at the Paul-Ehrlich-Institut for the detection of antibodies against the epsilon toxin component of C. perfringens. It was revised using the Clostridia rabbit antiserum Ph. Eur. Biological Reference Preparation (BRP) Batch 1 as reference serum. With a defined content of 11 International Units (IU) of C. perfringens epsilon antitoxin this reference serum enables the calculation of the potency of rabbit sera under test. For the collaborative study vaccine products of different composition licensed for the German and European markets were used. Seven international laboratories were included. Aim was to make a prediction on the transferability and precision of the test method. The results showing a satisfactory intermediate precision and transferability of the test confirmed the applicability of the ELISA method for the batch control of C. perfringens vaccines. Therefore a replacement of the mouse neutralisation test is available.

多年来,人们一直在研究替代小鼠中和试验来证明产气荚膜梭菌类毒素疫苗的疫苗批次。欧洲药典(Ph. Eur.)专著《兽医用产气荚膜梭菌疫苗(0363)》规定了一种效力试验,方法是对兔子进行免疫,并在小鼠中和试验中检查针对毒素的特异性抗体的诱导。自专著修订以来,免疫化学方法更倾向于直接检测兔血清中的特异性抗体。在Paul-Ehrlich-Institut建立了一种间接竞争性ELISA,用于检测产气荚膜荚膜梭菌epsilon毒素成分的抗体。用兔梭菌抗血清Ph. Eur对其进行了修正。生物对照制剂(BRP)第1批作为对照血清。该参考血清的定义含量为11国际单位(IU)的产气荚膜荚膜梭菌抗毒素,可用于计算被测兔血清的效力。在合作研究中,使用了德国和欧洲市场许可的不同成分的疫苗产品。包括七个国际实验室。目的是对试验方法的可移植性和精度进行预测。结果表明,该方法具有良好的中间精密度和可转移性,证实了ELISA方法在产气荚膜荚膜原梭菌疫苗批量控制中的适用性。因此,替代小鼠中和试验是可行的。
{"title":"Control of Clostridium perfringens vaccines using an indirect competitive ELISA for the epsilon toxin component - examination of the assay by a collaborative study.","authors":"U Rosskopf-Streicher,&nbsp;P Volkers,&nbsp;E Werner","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Investigations on the replacement of the mouse neutralisation test for proving vaccine batches of Clostridium (C.) perfringens toxoid vaccines were performed since several years. The European Pharmacopoeia (Ph. Eur.) monograph Clostridium perfringens vaccines for veterinary use (0363) is prescribing a potency test by immunisation of rabbits and checking the induction of specific antibodies against the toxins in a mouse neutralisation test. Since the monograph was revised, immunochemical methods are favoured to detect directly specific antibodies in the rabbit sera. An indirect competitive ELISA using a monoclonal antibody was established at the Paul-Ehrlich-Institut for the detection of antibodies against the epsilon toxin component of C. perfringens. It was revised using the Clostridia rabbit antiserum Ph. Eur. Biological Reference Preparation (BRP) Batch 1 as reference serum. With a defined content of 11 International Units (IU) of C. perfringens epsilon antitoxin this reference serum enables the calculation of the potency of rabbit sera under test. For the collaborative study vaccine products of different composition licensed for the German and European markets were used. Seven international laboratories were included. Aim was to make a prediction on the transferability and precision of the test method. The results showing a satisfactory intermediate precision and transferability of the test confirmed the applicability of the ELISA method for the batch control of C. perfringens vaccines. Therefore a replacement of the mouse neutralisation test is available.</p>","PeriodicalId":86996,"journal":{"name":"Pharmeuropa bio","volume":"2003 2","pages":"91-6"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2004-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"24391379","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Establishment of European Pharmacopoeia (Ph. Eur.) Biological Reference Preparations (BRP) batch 2 for rDNA hepatitis B vaccine (method A and B). 建立欧洲药典(Ph. Eur.)rDNA乙型肝炎疫苗(方法A和B)第2批生物参比制剂(BRP)
Pub Date : 2004-01-01
R Dobbelaer, A Daas, C Milne

A collaborative study was initiated by the European Directorate for the Quality of Medicines (EDQM), to assign a potency value for candidate batch 2 of European Pharmacopoeia (Ph. Eur.) Biological Reference Preparation (BRP) for Hepatitis B (rDNA) antigen in vitro assays, for both method A and method B by calibrating them against the Ph. Eur. BRPs, batch 1 for methods A and B respectively. The study was prompted by the observation that the first batch of BRP for method B appeared to have lost potency over time. BRP 1 for method A showed no loss in potency, however stocks of the material were nearing depletion. Eleven laboratories participated in the study and all reported results. Participants performed 3 independent assays using both method A and method B. Method A was used to assess BRPs for method A and method B was used to assess BRPs for method B. Since BRP 1B was suspected to have lost potency, an additional sample was included in the method B test in an attempt to clarify the situation. BRP 1B was also assayed in method A against BRP 1A in the hope of also attaining further information by comparing the results from this study to those obtained in the original study to establish the first batch of BRP [1]. Although it was not the primary aim of this study to correlate in vitro potency with the immunogenicity assay in mice, a number of interested parties also performed the mouse in vivo assay to obtain data on the behaviour of the candidate BRPs in this assay. For method A, potency estimates were satisfactory in terms of repeatability and reproducibility. The candidate material was therefore assigned a value of 16.6 micrograms/ml. For method B, it appeared that the observation of reduced in vitro potency of BRP1 was confirmed. Despite the attempt to clarify the situation with additional studies, it was not possible to assign a potency value with the results obtained. A small-scale collaborative study will be organised to determine an appropriate value for the candidate BRP for method B. The results from the in vivo study while highly variable showed no evidence of a shift in the in vivo potency for either BRP 1A or BRP 1B. It should be noted that the in vitro method for determination of hepatitis B vaccine potency is under revision due to the discontinuation of the Auszyme kit from Abbott, which is required to perform the current assays. Once an alternative assay has been established, the suitability of the reference preparations or establishment of new reference preparations will be required. The candidate material for method A BRP was adopted by the European Pharmacopoeia Commission at its session in November 2003, as the European Pharmacopoeia Hepatitis B vaccine (rDNA) method A, batch 2.

欧洲药品质量理事会(EDQM)发起了一项合作研究,为欧洲药典(Ph. Eur.)候选批2指定效价值。B型肝炎(rDNA)抗原的生物参比制剂(BRP)的体外检测,方法A和方法B通过对照Ph. Eur进行校准。方法A和方法B分别为第1批brp。这项研究是由于观察到B方法的第一批BRP随着时间的推移似乎失去了效力。方法A的brp1没有显示出效力的损失,但是材料的库存接近枯竭。11个实验室参与了这项研究,并都报告了结果。参与者分别使用方法A和方法B进行了3次独立分析。方法A用于评估方法A的BRPs,方法B用于评估方法B的BRPs。由于怀疑BRP 1B已失去效力,因此在方法B测试中增加了一个样本,以试图澄清情况。在方法A中,我们还对BRP 1B和BRP 1A进行了检测,希望通过将本研究的结果与原始研究的结果进行比较来获得进一步的信息,以建立第一批BRP[1]。尽管将体外效力与小鼠免疫原性试验相关联并不是本研究的主要目的,但一些感兴趣的研究人员也进行了小鼠体内试验,以获得候选BRPs在该试验中的行为数据。方法A的效价估计在重复性和再现性方面是令人满意的。因此,该候选物质的测定值为16.6微克/毫升。方法B似乎证实了BRP1体外效力降低的观察结果。尽管试图通过进一步的研究来澄清情况,但无法根据所获得的结果确定效力值。将组织一项小规模的合作研究,以确定方法b的候选BRP的适当值。体内研究的结果虽然高度可变,但没有证据表明BRP 1A或BRP 1B的体内效力发生变化。值得注意的是,由于目前的检测需要雅培公司的Auszyme试剂盒,因此乙肝疫苗效力的体外测定方法正在进行修订。一旦确定了替代分析方法,就需要确定参比制剂的适用性或建立新的参比制剂。欧洲药典委员会在2003年11月的会议上通过了方法A BRP的候选材料,作为欧洲药典乙型肝炎疫苗(rDNA)方法A,第2批。
{"title":"Establishment of European Pharmacopoeia (Ph. Eur.) Biological Reference Preparations (BRP) batch 2 for rDNA hepatitis B vaccine (method A and B).","authors":"R Dobbelaer,&nbsp;A Daas,&nbsp;C Milne","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>A collaborative study was initiated by the European Directorate for the Quality of Medicines (EDQM), to assign a potency value for candidate batch 2 of European Pharmacopoeia (Ph. Eur.) Biological Reference Preparation (BRP) for Hepatitis B (rDNA) antigen in vitro assays, for both method A and method B by calibrating them against the Ph. Eur. BRPs, batch 1 for methods A and B respectively. The study was prompted by the observation that the first batch of BRP for method B appeared to have lost potency over time. BRP 1 for method A showed no loss in potency, however stocks of the material were nearing depletion. Eleven laboratories participated in the study and all reported results. Participants performed 3 independent assays using both method A and method B. Method A was used to assess BRPs for method A and method B was used to assess BRPs for method B. Since BRP 1B was suspected to have lost potency, an additional sample was included in the method B test in an attempt to clarify the situation. BRP 1B was also assayed in method A against BRP 1A in the hope of also attaining further information by comparing the results from this study to those obtained in the original study to establish the first batch of BRP [1]. Although it was not the primary aim of this study to correlate in vitro potency with the immunogenicity assay in mice, a number of interested parties also performed the mouse in vivo assay to obtain data on the behaviour of the candidate BRPs in this assay. For method A, potency estimates were satisfactory in terms of repeatability and reproducibility. The candidate material was therefore assigned a value of 16.6 micrograms/ml. For method B, it appeared that the observation of reduced in vitro potency of BRP1 was confirmed. Despite the attempt to clarify the situation with additional studies, it was not possible to assign a potency value with the results obtained. A small-scale collaborative study will be organised to determine an appropriate value for the candidate BRP for method B. The results from the in vivo study while highly variable showed no evidence of a shift in the in vivo potency for either BRP 1A or BRP 1B. It should be noted that the in vitro method for determination of hepatitis B vaccine potency is under revision due to the discontinuation of the Auszyme kit from Abbott, which is required to perform the current assays. Once an alternative assay has been established, the suitability of the reference preparations or establishment of new reference preparations will be required. The candidate material for method A BRP was adopted by the European Pharmacopoeia Commission at its session in November 2003, as the European Pharmacopoeia Hepatitis B vaccine (rDNA) method A, batch 2.</p>","PeriodicalId":86996,"journal":{"name":"Pharmeuropa bio","volume":"2003 2","pages":"77-90"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2004-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"24391378","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Collaborative studies for the establishment of reference substances for the microbiological assay of antibiotics. 建立抗生素微生物测定标准物质的合作研究。
Pub Date : 2004-01-01
E Charton, A G J Daas, J Sandrin, J H McB Miller

Collaborative studies were initiated by the European Directorate for the Quality of Medicines (EDQM) to assign potency values for candidate European Pharmacopoeia Chemical Reference Substances (Ph. Eur. CRSs) used for the microbiological assay of antibiotics. The candidates were assayed against their respective International Standard (IS), using the methods by diffusion or turbidimetry. Potencies were assigned to all the antibiotics concerned, which were adopted by the European Pharmacopoeia Commission.

欧洲药品质量理事会(EDQM)发起了合作研究,为候选欧洲药典化学参考物质(Ph. Eur.)指定效价值。CRSs)用于抗生素的微生物测定。采用扩散法或浊度法,对照各自的国际标准品(IS)进行测定。欧洲药典委员会通过了所有有关抗生素的效力。
{"title":"Collaborative studies for the establishment of reference substances for the microbiological assay of antibiotics.","authors":"E Charton,&nbsp;A G J Daas,&nbsp;J Sandrin,&nbsp;J H McB Miller","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Collaborative studies were initiated by the European Directorate for the Quality of Medicines (EDQM) to assign potency values for candidate European Pharmacopoeia Chemical Reference Substances (Ph. Eur. CRSs) used for the microbiological assay of antibiotics. The candidates were assayed against their respective International Standard (IS), using the methods by diffusion or turbidimetry. Potencies were assigned to all the antibiotics concerned, which were adopted by the European Pharmacopoeia Commission.</p>","PeriodicalId":86996,"journal":{"name":"Pharmeuropa bio","volume":"2003 2","pages":"1-8"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2004-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"24391373","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Collaborative study for the validation of serological methods for potency testing of diphtheria toxoid vaccines-part 1. 白喉类毒素疫苗效价检测血清学方法验证的合作研究——第1部分。
Pub Date : 2004-01-01
R Winsnes, D Sesardic, A Daas, M-E Behr-Gross

A collaborative study on the evaluation of an alternative functional assay, the Vero cell method, to the Ph. Eur. in vivo challenge procedures for potency determination of diphtheria toxoid in 6 different combined vaccines was initiated in January 2001. The study was an extension of a previous study for the validation of serological methods for potency testing of tetanus toxoid vaccines for human use. To allow interim evaluation of test results and to monitor study progress, the project was divided into three consecutive phases. The results of Phase I and II studies are presented in this report. Pre-validation (Phase I) study, performed in two laboratories, indicated that comparable diphtheria potency estimates were obtained in the Ph. Eur. direct intradermal challenge assay in guinea pigs, in Vero cell assay and in indirect ELISA for five vaccines of different potencies (range of estimates: ca. 20-200 IU/ml). The correlation coefficients between the challenge assay and the Vero cell assay corresponded to those between the challenge assay and ELISA, confirming that the antibodies play an important role in protection and that predominantly protective/neutralising antibodies are present in guinea pigs, at the time point investigated. It was observed, for Vero cell assays, that about 16-35 (9-28 in Phase II study) fold lower titre of individual serum samples were obtained when using equine, rather than guinea pig reference serum. The study also provided preliminary information that sera from the same guinea pigs may be used for potency determination of both diphtheria and tetanus toxoid components of vaccines. In Phase II, another five laboratories analysed a subset of the vaccines included in Phase I study plus an additional vaccine. Four laboratories performed the lethal challenge assay and one laboratory carried out the intradermal challenge assay. All laboratories also performed the Vero cell assay and both ELISA for diphtheria antitoxin and ELISA for tetanus antitoxin. One laboratory also performed the tetanus ToBI assay. The correlation coefficient (r) between Vero cell assay and ELISA for diphtheria antitoxin ranged from 0.76 to 0.91 in the different laboratories. The correlation between diphtheria serological assays and challenge assays were confirmed satisfactory as ca. 90 per cent of serum-estimates lead to correct prediction of mortality. All laboratories had identical rankings of the vaccines in all serological assays and in the valid challenge assays. The ranking order was identical to assumed/provided potency for the highest and the lowest vaccine. Two of the vaccines had an inversion in some assays and laboratories. As these two vaccines have almost identical potencies in all assays, these inversions are not significant. As the vaccine doses were optimised for the diphtheria component, serum anti-tetanus toxoid/toxin activities varied widely between the vaccines, making it questionable to apply a parallel line model to calculate

一项关于评估替代功能分析的合作研究,Vero细胞方法,以Ph. Eur。2001年1月启动了测定6种不同联合疫苗中白喉类毒素效力的体内激发程序。这项研究是先前一项研究的延伸,该研究旨在验证用于人类使用的破伤风类毒素疫苗效力检测的血清学方法。为了对测试结果进行中期评估和监测研究进展,该项目被分为三个连续的阶段。本报告介绍了I期和II期研究的结果。在两个实验室进行的预验证(I期)研究表明,在Ph. Eur中获得了可比的白喉效力估计。豚鼠直接皮内攻击试验、Vero细胞试验和间接ELISA检测五种不同效力的疫苗(估计范围:约20-200 IU/ml)。攻击试验和Vero细胞试验之间的相关系数与攻击试验和ELISA之间的相关系数相对应,证实抗体在保护中起重要作用,并且在调查的时间点上,豚鼠体内主要存在保护性/中和性抗体。我们观察到,在Vero细胞测定中,使用马而不是豚鼠参考血清时,获得的单个血清样品滴度降低了约16-35倍(在II期研究中为9-28倍)。该研究还提供了初步信息,即来自同一豚鼠的血清可用于白喉和破伤风疫苗类毒素成分的效力测定。在第二阶段,另外五个实验室分析了第一阶段研究中包括的一部分疫苗和一种额外的疫苗。4个实验室进行致死攻击试验,1个实验室进行皮内攻击试验。所有实验室还进行了Vero细胞测定和白喉抗毒素和破伤风抗毒素的ELISA。一个实验室也进行了破伤风ToBI测定。不同实验室Vero细胞法与ELISA法检测白喉抗毒素的相关系数r在0.76 ~ 0.91之间。白喉血清学分析和攻毒分析之间的相关性得到了令人满意的证实,因为大约90%的血清估计可正确预测死亡率。所有实验室在所有血清学分析和有效攻毒分析中对疫苗的排名相同。排名顺序与假设/提供的最高和最低疫苗效力相同。其中两种疫苗在一些化验和实验室中出现反转。由于这两种疫苗在所有检测中几乎具有相同的效力,因此这些倒置并不显著。由于疫苗剂量针对白喉成分进行了优化,不同疫苗的血清抗破伤风类毒素活性差异很大,因此应用平行线模型计算确切效力存在问题。然而,所使用的剂量水平总体上显示出明显的回归和良好的线性。含有IPV成分的DTaP疫苗并不总是符合目前的Ph. Eur标准。血清学分析的要求。如果这是此类联合疫苗的普遍特征,则应在III期研究中进一步研究。对来自两个实验室的样本进行的初步调查表明,还可以以剂量依赖的方式检测到1型、2型和3型脊髓灰质炎病毒的中和活性。正在对其他实验室的血清样本进行进一步研究。根据前两期获得的结果,建议进行第三期研究,以调查体外测定的可靠性。在第三阶段,还将进一步调查D和T组分的血清学分析是否适用于目前在欧洲销售的多组分疫苗的控制。
{"title":"Collaborative study for the validation of serological methods for potency testing of diphtheria toxoid vaccines-part 1.","authors":"R Winsnes,&nbsp;D Sesardic,&nbsp;A Daas,&nbsp;M-E Behr-Gross","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>A collaborative study on the evaluation of an alternative functional assay, the Vero cell method, to the Ph. Eur. in vivo challenge procedures for potency determination of diphtheria toxoid in 6 different combined vaccines was initiated in January 2001. The study was an extension of a previous study for the validation of serological methods for potency testing of tetanus toxoid vaccines for human use. To allow interim evaluation of test results and to monitor study progress, the project was divided into three consecutive phases. The results of Phase I and II studies are presented in this report. Pre-validation (Phase I) study, performed in two laboratories, indicated that comparable diphtheria potency estimates were obtained in the Ph. Eur. direct intradermal challenge assay in guinea pigs, in Vero cell assay and in indirect ELISA for five vaccines of different potencies (range of estimates: ca. 20-200 IU/ml). The correlation coefficients between the challenge assay and the Vero cell assay corresponded to those between the challenge assay and ELISA, confirming that the antibodies play an important role in protection and that predominantly protective/neutralising antibodies are present in guinea pigs, at the time point investigated. It was observed, for Vero cell assays, that about 16-35 (9-28 in Phase II study) fold lower titre of individual serum samples were obtained when using equine, rather than guinea pig reference serum. The study also provided preliminary information that sera from the same guinea pigs may be used for potency determination of both diphtheria and tetanus toxoid components of vaccines. In Phase II, another five laboratories analysed a subset of the vaccines included in Phase I study plus an additional vaccine. Four laboratories performed the lethal challenge assay and one laboratory carried out the intradermal challenge assay. All laboratories also performed the Vero cell assay and both ELISA for diphtheria antitoxin and ELISA for tetanus antitoxin. One laboratory also performed the tetanus ToBI assay. The correlation coefficient (r) between Vero cell assay and ELISA for diphtheria antitoxin ranged from 0.76 to 0.91 in the different laboratories. The correlation between diphtheria serological assays and challenge assays were confirmed satisfactory as ca. 90 per cent of serum-estimates lead to correct prediction of mortality. All laboratories had identical rankings of the vaccines in all serological assays and in the valid challenge assays. The ranking order was identical to assumed/provided potency for the highest and the lowest vaccine. Two of the vaccines had an inversion in some assays and laboratories. As these two vaccines have almost identical potencies in all assays, these inversions are not significant. As the vaccine doses were optimised for the diphtheria component, serum anti-tetanus toxoid/toxin activities varied widely between the vaccines, making it questionable to apply a parallel line model to calculate","PeriodicalId":86996,"journal":{"name":"Pharmeuropa bio","volume":"2003 2","pages":"35-68"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2004-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"24391376","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Collaborative study for establishment of a global standard for the potency assay of human anti-D immunoglobulin. 建立人抗d免疫球蛋白效价测定全球标准的合作研究。
Pub Date : 2004-01-01
S J Thorpe, D Sands, B Fox, G Schäffner, M W Yu, M-E Behr-Gross

An international collaborative study aimed at establishing a global standard for the potency assay of anti-D immunoglobulin was started in 2002. 25 laboratories participated in this study run under the common aegis of the World Health Organization, the United States Food and Drug Administration (US-FDA) and the European Directorate for the Quality of Medicines (EDQM). The potencies of three candidate materials and the US-FDA standard (lot 3) included for comparison were evaluated using AutoAnalyzer, competitive enzyme-linked immunoassay (competitive EIA), flow cytometric methods or own "in-house" methods. Critical reagent, standardised procedures and standardised assay design were provided for either method, where appropriate. Central statistical evaluation of the potency data submitted by the participants was performed using a parallel line model. Agreement between laboratories and assay methods for all samples was observed. Intra-laboratory variability was lowest for laboratories performing flow cytometry and highest for laboratories that performed their in-house methods. Inter-laboratory variability was acceptable for all samples when assayed by AutoAnalyzer, competitive (EIA) and flow cytometric methods. It was concluded that sample A is most suitable to serve as a global standard and that sample C could serve as a reserve European Pharmacopoeia (Ph. Eur.) Biological Reference Preparation (BRP) batch provided that suitable stability is demonstrated. Sample A was adopted by the Ph. Eur. Commission at its 115th session (March 2003) as the first Ph. Eur. BRP (available from the EDQM: catalog number Y0000219) with the assigned potency of 285 IU/ampoule.

一项旨在建立抗d免疫球蛋白效价测定全球标准的国际合作研究于2002年启动。25个实验室参加了在世界卫生组织、美国食品和药物管理局(US-FDA)和欧洲药品质量管理局(EDQM)共同支持下进行的这项研究。使用AutoAnalyzer、竞争性酶联免疫分析(competitive EIA)、流式细胞术方法或自己的“内部”方法评估了三种候选材料和美国fda标准(批号3)的效力。在适当的情况下,为两种方法提供了关键试剂、标准化程序和标准化分析设计。使用平行线模型对参与者提交的效价数据进行中央统计评估。观察到所有样品的实验室和分析方法之间的一致性。采用流式细胞术的实验室内部变异性最低,而采用内部方法的实验室内部变异性最高。当使用AutoAnalyzer、EIA和流式细胞术检测时,所有样品的实验室间变异性均可接受。结果表明,样品A最适合作为全球标准,样品C可作为欧洲药典(Ph. Eur.)的备用。生物参比制剂(BRP)批,前提是证明了合适的稳定性。样品A被Eur博士采用。委员会第115届会议(2003年3月)上的第一任博士。BRP(可从EDQM获得:目录号Y0000219),指定效价为285 IU/安瓿。
{"title":"Collaborative study for establishment of a global standard for the potency assay of human anti-D immunoglobulin.","authors":"S J Thorpe,&nbsp;D Sands,&nbsp;B Fox,&nbsp;G Schäffner,&nbsp;M W Yu,&nbsp;M-E Behr-Gross","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>An international collaborative study aimed at establishing a global standard for the potency assay of anti-D immunoglobulin was started in 2002. 25 laboratories participated in this study run under the common aegis of the World Health Organization, the United States Food and Drug Administration (US-FDA) and the European Directorate for the Quality of Medicines (EDQM). The potencies of three candidate materials and the US-FDA standard (lot 3) included for comparison were evaluated using AutoAnalyzer, competitive enzyme-linked immunoassay (competitive EIA), flow cytometric methods or own \"in-house\" methods. Critical reagent, standardised procedures and standardised assay design were provided for either method, where appropriate. Central statistical evaluation of the potency data submitted by the participants was performed using a parallel line model. Agreement between laboratories and assay methods for all samples was observed. Intra-laboratory variability was lowest for laboratories performing flow cytometry and highest for laboratories that performed their in-house methods. Inter-laboratory variability was acceptable for all samples when assayed by AutoAnalyzer, competitive (EIA) and flow cytometric methods. It was concluded that sample A is most suitable to serve as a global standard and that sample C could serve as a reserve European Pharmacopoeia (Ph. Eur.) Biological Reference Preparation (BRP) batch provided that suitable stability is demonstrated. Sample A was adopted by the Ph. Eur. Commission at its 115th session (March 2003) as the first Ph. Eur. BRP (available from the EDQM: catalog number Y0000219) with the assigned potency of 285 IU/ampoule.</p>","PeriodicalId":86996,"journal":{"name":"Pharmeuropa bio","volume":"2003 2","pages":"9-26"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2004-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"24391374","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Collaborative study for establishment of the European Pharmacopoeia BRP batch 1 for diphtheria toxin. 建立白喉毒素欧洲药典BRP第1批的合作研究。
Pub Date : 2003-07-01
D Sesardic, C Prior, A Daas, K H Buchheit

A stable liquid candidate Biological Reference Preparation (BRP) for diphtheria toxin was prepared in peptone buffer (nominal content of diphtheria toxin: 1 Lf/ml, 0.4 micro g/ml), filled in ampoules (filling volume: 1 ml) and characterised in a collaborative study. The toxin is to be used in the test "Absence of toxin and irreversibility of toxoid" as described in the current European Pharmacopoeia (Ph. Eur.) monograph Diphtheria Vaccine (Adsorbed) (2002:0443). Eleven laboratories assessed the specific activity of the preparation by in vivo and in vitro assays. The material is assumed to have satisfactory stability with a calculated predicted loss of activity of <1% per year at 4-8 degrees C. From the collaborative study, the specific activity was calculated as 77.6 (45-113) LD( 50)/ml (lethal challenge) and >75 000 Lr/Lf (intradermal challenge). The candidate BRP was successfully used in nine laboratories and confirmed suitable for use in the Vero cell test for "Absence of toxin and irreversibility of toxoid" as described in the Ph. Eur. monograph 2002:0443; i.e., concentrations of 5 x 10( -5) Lf/ml and below caused cytotoxic effects in the Vero cell test. Due to its liquid nature, the stability of the material will be monitored at regular intervals and preparation of a stable freeze-dried formulation will be considered for long-term use. Additional studies will be performed to confirm suitability of this BRP for other applications. The candidate BRP was adopted as the Ph. Eur. reference material for Diphtheria Toxin Batch 1 by the Ph. Eur. Commission at its session in March 2003.

在蛋白胨缓冲液(白喉毒素标称含量:1lf /ml, 0.4微g/ml)中制备了一种稳定的白喉毒素候选液体生物参比制剂(BRP),装入安瓿(填充体积:1ml),并在合作研究中进行了表征。该毒素将用于现行欧洲药典(Ph. Eur.)各论白喉疫苗(吸附)(2002:0443)中描述的“毒素不存在和类毒素不可逆性”试验。11个实验室通过体内和体外试验评估了该制剂的比活性。该材料被认为具有令人满意的稳定性,计算出的预测活性损失为75000 Lr/Lf(皮内攻击)。候选BRP已在9个实验室中成功使用,并被证实适用于欧洲博士论文中描述的“无毒素和类毒素不可逆性”的Vero细胞试验。专著2002:0443;即,在Vero细胞试验中,5 × 10(-5) Lf/ml及以下的浓度会引起细胞毒性作用。由于其液体性质,将定期监测材料的稳定性,并考虑长期使用稳定的冻干配方的制备。将进行进一步的研究,以确认该BRP是否适合其他应用。该候选BRP被采纳为Eur博士。白喉毒素第1批标准物质委员会2003年3月届会。
{"title":"Collaborative study for establishment of the European Pharmacopoeia BRP batch 1 for diphtheria toxin.","authors":"D Sesardic,&nbsp;C Prior,&nbsp;A Daas,&nbsp;K H Buchheit","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>A stable liquid candidate Biological Reference Preparation (BRP) for diphtheria toxin was prepared in peptone buffer (nominal content of diphtheria toxin: 1 Lf/ml, 0.4 micro g/ml), filled in ampoules (filling volume: 1 ml) and characterised in a collaborative study. The toxin is to be used in the test \"Absence of toxin and irreversibility of toxoid\" as described in the current European Pharmacopoeia (Ph. Eur.) monograph Diphtheria Vaccine (Adsorbed) (2002:0443). Eleven laboratories assessed the specific activity of the preparation by in vivo and in vitro assays. The material is assumed to have satisfactory stability with a calculated predicted loss of activity of <1% per year at 4-8 degrees C. From the collaborative study, the specific activity was calculated as 77.6 (45-113) LD( 50)/ml (lethal challenge) and >75 000 Lr/Lf (intradermal challenge). The candidate BRP was successfully used in nine laboratories and confirmed suitable for use in the Vero cell test for \"Absence of toxin and irreversibility of toxoid\" as described in the Ph. Eur. monograph 2002:0443; i.e., concentrations of 5 x 10( -5) Lf/ml and below caused cytotoxic effects in the Vero cell test. Due to its liquid nature, the stability of the material will be monitored at regular intervals and preparation of a stable freeze-dried formulation will be considered for long-term use. Additional studies will be performed to confirm suitability of this BRP for other applications. The candidate BRP was adopted as the Ph. Eur. reference material for Diphtheria Toxin Batch 1 by the Ph. Eur. Commission at its session in March 2003.</p>","PeriodicalId":86996,"journal":{"name":"Pharmeuropa bio","volume":"2003 1","pages":"5-21"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2003-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"24030393","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Establishment of European Pharmacopoeia BRP batch 2 for inactivated poliomyelitis vaccine for in vitro D antigen assay. 建立欧洲药典BRP第2批脊髓灰质炎灭活疫苗体外D抗原测定方法。
Pub Date : 2003-07-01
F Fuchs, P Minor, A Daas, C Milne

A collaborative study was initiated by the European Directorate for the Quality of Medicines (EDQM) to assign a potency value for the candidate Ph Eur BRP batch 2 against the 2nd International Standard (IS) in order to replace the dwindling stocks of Ph Eur BRP batch 1. The candidate material is a concentrated trivalent bulk (Type 1 (Mahoney), Type 2 (MEF1) and Type 3 (SAUKETT)) from a commercially available IPV vaccine. Nine laboratories participated in the collaborative study. Eight laboratories reported results. Participants performed in-house ELISA assays on the candidate BRP, the 2nd International Standard (IS) and the current BRP (BRP batch 1). An additional sample was included to acquire information on the correlation between the in vitro and in vivo assays based on comparison with a previous study. Results of that comparison are included as an annex. Potency estimates were satisfactory in terms of repeatability and reproducibility, however the estimates for the 2nd IS were significantly lower than those for Ph Eur BRP batch 1. These two reference standards are derived from the same material and were originally assigned the same potency value after a joint study run by EDQM and the WHO in 1994. A reconciliation study was therefore designed to determine if the IS stored at NIBSC and the IS which had been sent from NIBSC to EDQM for use in the initial study were equivalent. 3 of the laboratories from the initial study participated. Results revealed no significant difference between the 2nd IS stocks stored in the two different locations at NIBSC nor between BRP batch 1 and the standards stored at NIBSC for types 1 and 2. For type 3 the 2nd IS standards stored at NIBSC are 13 % less potent than the Ph Eur BRP batch 1. The 2nd IS which had been shipped from NIBSC to EDQM was significantly less potent than BRP batch 1 and the 2nd ISs stored at NIBSC for all three types, confirming the observation of the initial study. Possible explanations for this apparent loss of potency of the 2nd IS used in the study are under investigation. Since Ph Eur BRP batch 1 and the 2nd IS in stock at NIBSC appear no more different than when their original potency assignment was made at their establishment, and since the 2nd IS standard used in the initial part of this study was compromised, a consensus potency value for the candidate BRP was determined using Ph Eur BRP batch 1 as the reference standard. The candidate material was therefore assigned a potency of 320-67-282 D Antigen units/ml (IU) for types 1, 2 and 3 respectively. A stability monitoring program will be initiated. The candidate material was adopted by the European Pharmacopoeia Commission at its session in March 2003 as European Pharmacopoeia IPV vaccine BRP batch 2 for D Ag in vitro assay.

欧洲药品质量理事会(EDQM)发起了一项合作研究,针对第二国际标准(IS)为候选Ph Eur BRP第2批指定效价值,以取代Ph Eur BRP第1批日益减少的库存。候选材料是来自市售IPV疫苗的浓缩三价散装(1型(Mahoney)、2型(MEF1)和3型(SAUKETT))。9个实验室参与了合作研究。8个实验室报告了结果。参与者对候选BRP、第二版国际标准(IS)和当前BRP(第1批BRP)进行了内部ELISA检测。通过与先前研究的比较,纳入了另一个样本,以获取体外和体内检测之间的相关性信息。比较的结果作为附件列入。效价估计在可重复性和再现性方面令人满意,但第2批IS的估计明显低于Ph Eur BRP第1批的估计。这两种参考标准来自相同的材料,并在1994年由EDQM和世卫组织进行的联合研究后最初被赋予相同的效价值。因此,设计了一项比对研究,以确定存储在NIBSC的IS和从NIBSC发送到EDQM用于初始研究的IS是否相同。最初研究中的3个实验室参与了研究。结果显示,在NIBSC两个不同地点储存的第二批IS库存之间,以及BRP 1批与NIBSC储存的标准品之间,1型和2型之间没有显著差异。对于3型,储存在NIBSC的第二批IS标准品的效力比第一批Ph Eur BRP低13%。从NIBSC运往EDQM的第2批IS的效力明显低于第1批BRP和NIBSC储存的所有三种类型的第2批IS,证实了最初研究的观察结果。研究中使用的第二种IS的效力明显丧失的可能解释正在调查中。由于NIBSC库存的第1批Ph Eur BRP和第2批IS与建立时进行初始效价分配时没有什么不同,并且由于本研究初始部分使用的第2批IS标准受到损害,因此使用第1批Ph Eur BRP作为参考标准确定了候选BRP的一致效价值。因此,候选材料对1、2和3型的效价分别为320-67-282 D抗原单位/ml (IU)。将启动一项稳定监测计划。候选材料在2003年3月的欧洲药典委员会会议上被通过,作为欧洲药典IPV疫苗BRP第2批体外测定D Ag。
{"title":"Establishment of European Pharmacopoeia BRP batch 2 for inactivated poliomyelitis vaccine for in vitro D antigen assay.","authors":"F Fuchs,&nbsp;P Minor,&nbsp;A Daas,&nbsp;C Milne","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>A collaborative study was initiated by the European Directorate for the Quality of Medicines (EDQM) to assign a potency value for the candidate Ph Eur BRP batch 2 against the 2nd International Standard (IS) in order to replace the dwindling stocks of Ph Eur BRP batch 1. The candidate material is a concentrated trivalent bulk (Type 1 (Mahoney), Type 2 (MEF1) and Type 3 (SAUKETT)) from a commercially available IPV vaccine. Nine laboratories participated in the collaborative study. Eight laboratories reported results. Participants performed in-house ELISA assays on the candidate BRP, the 2nd International Standard (IS) and the current BRP (BRP batch 1). An additional sample was included to acquire information on the correlation between the in vitro and in vivo assays based on comparison with a previous study. Results of that comparison are included as an annex. Potency estimates were satisfactory in terms of repeatability and reproducibility, however the estimates for the 2nd IS were significantly lower than those for Ph Eur BRP batch 1. These two reference standards are derived from the same material and were originally assigned the same potency value after a joint study run by EDQM and the WHO in 1994. A reconciliation study was therefore designed to determine if the IS stored at NIBSC and the IS which had been sent from NIBSC to EDQM for use in the initial study were equivalent. 3 of the laboratories from the initial study participated. Results revealed no significant difference between the 2nd IS stocks stored in the two different locations at NIBSC nor between BRP batch 1 and the standards stored at NIBSC for types 1 and 2. For type 3 the 2nd IS standards stored at NIBSC are 13 % less potent than the Ph Eur BRP batch 1. The 2nd IS which had been shipped from NIBSC to EDQM was significantly less potent than BRP batch 1 and the 2nd ISs stored at NIBSC for all three types, confirming the observation of the initial study. Possible explanations for this apparent loss of potency of the 2nd IS used in the study are under investigation. Since Ph Eur BRP batch 1 and the 2nd IS in stock at NIBSC appear no more different than when their original potency assignment was made at their establishment, and since the 2nd IS standard used in the initial part of this study was compromised, a consensus potency value for the candidate BRP was determined using Ph Eur BRP batch 1 as the reference standard. The candidate material was therefore assigned a potency of 320-67-282 D Antigen units/ml (IU) for types 1, 2 and 3 respectively. A stability monitoring program will be initiated. The candidate material was adopted by the European Pharmacopoeia Commission at its session in March 2003 as European Pharmacopoeia IPV vaccine BRP batch 2 for D Ag in vitro assay.</p>","PeriodicalId":86996,"journal":{"name":"Pharmeuropa bio","volume":"2003 1","pages":"23-50"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2003-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"24030392","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Feasibility study to evaluate the correlation between results of a candidate in vitro assay and established in vivo assays for potency determination of Newcastle disease vaccines. 评估新城疫疫苗效价测定的候选体外试验结果与已建立的体内试验结果之间相关性的可行性研究。
Pub Date : 2003-07-01
I Claassen, R Maas, A Daas, C Milne

A Newcastle disease virus antigen quantification assay has been developed at CIDC-Lelystad as a candidate in vitro potency test for inactivated Newcastle disease vaccines. In studies performed at CIDC-Lelystad, a high correlation was demonstrated between the results of this candidate in vitro potency assay and the results of the serological potency assay (European Pharmacopoeia monograph 0870; test A). Furthermore, a high correlation between the serological data (Haemagglutination Inhibition-antibody titres) and clinical protection after challenge was demonstrated. The aim of the feasibility study was to confirm the correlation between the results obtained using the candidate in vitro potency assay and the results from both the in vivo potency assays currently prescribed in Ph Eur monograph 0870, in different laboratories and to determine whether a large-scale validation study of the in vitro method should ensue. In the feasibility study three Official Medicines Control Laboratories tested the potency of 5 different inactivated Newcastle disease vaccines and one experimental vaccine, using both of the in vivo methods described in the European Pharmacopoeia and the candidate in vitro method. The 6 vaccine batches represented a quantitative range of Newcastle disease virus antigen content and were produced by different manufacturers. Statistical evaluation of all results indicated that a satisfactory correlation was found in all laboratories between the two types of in vivo tests currently in place, and the candidate in vitro test. An excellent reproducibility of the proposed in vitro method was observed with respect to the ranking of the vaccines included in this study. It is concluded that the results of this feasibility study indicate that a large-scale collaborative study can be organised to validate the in vitro method and the suitability of the reference preparation.

cdc - lelystad开发了一种新城疫病毒抗原定量测定方法,作为新城疫病灭活疫苗的体外效价检测候选方法。在CIDC-Lelystad进行的研究中,证明了该候选体外效价测定结果与血清学效价测定结果之间的高度相关性(欧洲药典专著0870;此外,血清学数据(血凝抑制抗体滴度)与攻毒后的临床保护之间存在高度相关性。可行性研究的目的是确认使用候选体外效价测定法获得的结果与Ph Eur专著0870中目前规定的两种体内效价测定法在不同实验室的结果之间的相关性,并确定是否应该进行大规模的体外方法验证研究。在可行性研究中,三个官方药物控制实验室使用欧洲药典中描述的体内方法和候选体外方法测试了5种不同的新城疫灭活疫苗和一种实验性疫苗的效力。这6批疫苗代表了新城疫病毒抗原含量的定量范围,由不同的生产商生产。对所有结果的统计评估表明,在所有实验室中,现有的两种体内试验与候选体外试验之间都存在令人满意的相关性。所提出的体外方法在本研究中疫苗的排序方面具有良好的可重复性。本可行性研究的结果表明,可以组织大规模的合作研究来验证体外方法和参比制剂的适用性。
{"title":"Feasibility study to evaluate the correlation between results of a candidate in vitro assay and established in vivo assays for potency determination of Newcastle disease vaccines.","authors":"I Claassen,&nbsp;R Maas,&nbsp;A Daas,&nbsp;C Milne","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>A Newcastle disease virus antigen quantification assay has been developed at CIDC-Lelystad as a candidate in vitro potency test for inactivated Newcastle disease vaccines. In studies performed at CIDC-Lelystad, a high correlation was demonstrated between the results of this candidate in vitro potency assay and the results of the serological potency assay (European Pharmacopoeia monograph 0870; test A). Furthermore, a high correlation between the serological data (Haemagglutination Inhibition-antibody titres) and clinical protection after challenge was demonstrated. The aim of the feasibility study was to confirm the correlation between the results obtained using the candidate in vitro potency assay and the results from both the in vivo potency assays currently prescribed in Ph Eur monograph 0870, in different laboratories and to determine whether a large-scale validation study of the in vitro method should ensue. In the feasibility study three Official Medicines Control Laboratories tested the potency of 5 different inactivated Newcastle disease vaccines and one experimental vaccine, using both of the in vivo methods described in the European Pharmacopoeia and the candidate in vitro method. The 6 vaccine batches represented a quantitative range of Newcastle disease virus antigen content and were produced by different manufacturers. Statistical evaluation of all results indicated that a satisfactory correlation was found in all laboratories between the two types of in vivo tests currently in place, and the candidate in vitro test. An excellent reproducibility of the proposed in vitro method was observed with respect to the ranking of the vaccines included in this study. It is concluded that the results of this feasibility study indicate that a large-scale collaborative study can be organised to validate the in vitro method and the suitability of the reference preparation.</p>","PeriodicalId":86996,"journal":{"name":"Pharmeuropa bio","volume":"2003 1","pages":"51-66"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2003-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"24031492","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Pharmeuropa bio
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1