首页 > 最新文献

Pharmeuropa bio最新文献

英文 中文
Evaluation of two serological methods for potency testing of whole cell pertussis vaccines. 全细胞百日咳疫苗效价检测的两种血清学方法的评价。
Pub Date : 2008-12-01
C von Hunolstein, M J Gomez Miguel, C Pezzella, F Scopetti, M-E Behr-Gross, M Halder, S Hoffmann, L Levels, J van der Gun, C Hendriksen

The European Pharmacopoeia (Ph. Eur.) and the World Health Organization (WHO) require the performance of extensive quality control testing including a potency test before a vaccine batch is released for human use. Whole cell pertussis (wP) vaccine potency is assessed by a mouse protection test (MPT) based on the Kendrick test. This test compares the vaccine dose necessary to protect 50% of mice against the effect of a lethal intracerebral dose of Bordetella pertussis and the dose of a suitable reference vaccine needed to give the same protection level. Due to the large variability in the results of this test and the severe distress which is inflicted on the many animals involved, its replacement by an alternative method is highly desirable. At the initiative of the European Directorate for the Quality of Medicines and HealthCare (EDQM) of the Council of Europe, in collaboration with the WHO and the In-vitro toxicology Unit/European Centre for the Validation of Alternative Methods (ECVAM) of the European Commission (EC) Joint Research Centre-Institute for Health and Consumer Protection (JRC-IHCP), wP vaccine specialists from all over the world were invited to present an overview of candidate alternatives at a symposium organised in Geneva (Switzerland) in March 2005. Although no alternative method was found suitable for immediate implementation of batch potency control, the Pertussis Serological Potency Test (PSPT), initially developed in mice and recently transferred to guinea pigs (gps), was identified as a model of interest. Using the PSPT in gps to test several components of combined vaccines such as Diphtheria-Tetanus-wP vaccines in the same animal series would allow further implementation of the European 3Rs policy to batch potency control, by additional method refinement and reduction of animal use. The present study evaluated 2 features of the serological response to wP vaccination: 1) the overall antibody response as measured by a "whole cell" ELISA (PSPT-wC-ELISA) which uses the B. pertussis 18323 challenge strain prescribed for the MPT to coat the assay plates and 2) the functional neutralising antibodies to pertussis toxin (PT, one of the main virulence factors of B. pertussis), as measured by the Chinese Hamster Ovary (CHO) cell assay. The results showed that 1) the gp model can be used for wP vaccine potency testing; 2) despite good repeatability and precision, the CHO cell assay did not generate results comparable to the MPT. Moreover, the CHO cell assay showed significant differences in the ability of wP vaccines to induce neutralising anti-PT antibodies, which did not correlate to the overall antibody response evaluated by PSPT-wC-ELISA; 3) comparable potencies were obtained in the MPT and the PSPT-wC-ELISA. This study, supported by the previous ones correlating the PSPT-wC-ELISA in mice with the MPT, confirms that PSPT-wC-ELISA in gps is a promising approach for batch release potency testing of wP vaccines for which consist

欧洲药典(Ph. Eur.)和世界卫生组织(世卫组织)要求进行广泛的质量控制测试,包括在一批疫苗放行供人使用之前进行效力测试。以Kendrick试验为基础,采用小鼠保护试验(MPT)评估全细胞百日咳(wP)疫苗的效力。该试验比较了保护50%小鼠免受脑内致命剂量百日咳博德泰拉影响所需的疫苗剂量和提供相同保护水平所需的适当参考疫苗剂量。由于这种试验的结果有很大的可变性,而且对许多动物造成了严重的痛苦,因此用另一种方法代替它是非常可取的。在欧洲委员会欧洲药品和保健质量理事会(EDQM)的倡议下,与世卫组织和欧洲委员会(EC)健康和消费者保护联合研究中心(JRC-IHCP)的体外毒理学单位/欧洲替代方法验证中心(ECVAM)合作,2005年3月在日内瓦(瑞士)组织的一次研讨会上,邀请来自世界各地的白喉白喉疫苗专家概述了候选替代方案。虽然没有找到适合立即实施批量效价控制的替代方法,但百日咳血清学效价测试(PSPT)最初在小鼠中开发,最近转移到豚鼠(gps)中,被确定为感兴趣的模型。在全科医生中使用PSPT在同一动物系列中测试白喉-破伤风-白喉疫苗等联合疫苗的若干组成部分,将允许通过进一步改进方法和减少动物使用,进一步实施欧洲3Rs政策,以批量控制效力。本研究评估了白粉病疫苗接种的2个血清学反应特征:1)用百日咳18323攻毒菌株包覆在测定板上的“全细胞”ELISA (PSPT-wC-ELISA)测定的总体抗体反应;2)用中国鼠卵巢(CHO)细胞测定的百日咳毒素(PT,百日咳的主要毒力因子之一)的功能性中和抗体。结果表明:1)gp模型可用于水痘疫苗效价检测;2)尽管具有良好的重复性和准确性,CHO细胞测定的结果不能与MPT相媲美。此外,CHO细胞试验显示,wP疫苗诱导中和抗pt抗体的能力存在显著差异,这与PSPT-wC-ELISA评估的总体抗体反应无关;3) MPT和PSPT-wC-ELISA的效价相当。这项研究得到了先前将小鼠PSPT-wC-ELISA与MPT相关联的研究的支持,证实了gps中的PSPT-wC-ELISA是一种有前途的方法,可用于批量释放wP疫苗的效力测试,而MPT已经证明了生产的一致性。然而,在采用PSPT-wC-ELISA作为wP疫苗批量释放控制的药典参考方法之前,需要进行大规模的验证研究。
{"title":"Evaluation of two serological methods for potency testing of whole cell pertussis vaccines.","authors":"C von Hunolstein,&nbsp;M J Gomez Miguel,&nbsp;C Pezzella,&nbsp;F Scopetti,&nbsp;M-E Behr-Gross,&nbsp;M Halder,&nbsp;S Hoffmann,&nbsp;L Levels,&nbsp;J van der Gun,&nbsp;C Hendriksen","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The European Pharmacopoeia (Ph. Eur.) and the World Health Organization (WHO) require the performance of extensive quality control testing including a potency test before a vaccine batch is released for human use. Whole cell pertussis (wP) vaccine potency is assessed by a mouse protection test (MPT) based on the Kendrick test. This test compares the vaccine dose necessary to protect 50% of mice against the effect of a lethal intracerebral dose of Bordetella pertussis and the dose of a suitable reference vaccine needed to give the same protection level. Due to the large variability in the results of this test and the severe distress which is inflicted on the many animals involved, its replacement by an alternative method is highly desirable. At the initiative of the European Directorate for the Quality of Medicines and HealthCare (EDQM) of the Council of Europe, in collaboration with the WHO and the In-vitro toxicology Unit/European Centre for the Validation of Alternative Methods (ECVAM) of the European Commission (EC) Joint Research Centre-Institute for Health and Consumer Protection (JRC-IHCP), wP vaccine specialists from all over the world were invited to present an overview of candidate alternatives at a symposium organised in Geneva (Switzerland) in March 2005. Although no alternative method was found suitable for immediate implementation of batch potency control, the Pertussis Serological Potency Test (PSPT), initially developed in mice and recently transferred to guinea pigs (gps), was identified as a model of interest. Using the PSPT in gps to test several components of combined vaccines such as Diphtheria-Tetanus-wP vaccines in the same animal series would allow further implementation of the European 3Rs policy to batch potency control, by additional method refinement and reduction of animal use. The present study evaluated 2 features of the serological response to wP vaccination: 1) the overall antibody response as measured by a \"whole cell\" ELISA (PSPT-wC-ELISA) which uses the B. pertussis 18323 challenge strain prescribed for the MPT to coat the assay plates and 2) the functional neutralising antibodies to pertussis toxin (PT, one of the main virulence factors of B. pertussis), as measured by the Chinese Hamster Ovary (CHO) cell assay. The results showed that 1) the gp model can be used for wP vaccine potency testing; 2) despite good repeatability and precision, the CHO cell assay did not generate results comparable to the MPT. Moreover, the CHO cell assay showed significant differences in the ability of wP vaccines to induce neutralising anti-PT antibodies, which did not correlate to the overall antibody response evaluated by PSPT-wC-ELISA; 3) comparable potencies were obtained in the MPT and the PSPT-wC-ELISA. This study, supported by the previous ones correlating the PSPT-wC-ELISA in mice with the MPT, confirms that PSPT-wC-ELISA in gps is a promising approach for batch release potency testing of wP vaccines for which consist","PeriodicalId":86996,"journal":{"name":"Pharmeuropa bio","volume":"2008 1","pages":"7-18"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2008-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"27990319","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Collaborative study for the establishment of replacement batches for human coagulation factor IX concentrate reference standards. 人凝血因子IX浓缩液参考标准替代批次建立的协同研究。
Pub Date : 2008-12-01
E Gray, W Pickering, J Hockley, P Rigsby, M Weinstein, E Terao, K-H Buchheit

The European Pharmacopoeia (Ph. Eur.) Biological Reference Preparation (BRP) batch 1, the World Health Organisation (WHO) 3rd International Standard, Human (IS, 96/854) and the FDA Standard for human blood coagulation Factor IX concentrate have been available since 1996, following their establishment by a common collaborative study. Due to dwindling stocks of all three standards, a new WHO-EDQM-FDA tri-partite collaborative study was launched to establish replacement batches. Thirty laboratories from fourteen countries took part in the collaborative study to assign potency values to candidate preparations. Three candidates, one of recombinant and two of human plasma-derived origins, were assayed against the 3rd IS for Blood Coagulation Factor IX, Concentrate, Human (96/854). The 3rd IS for Blood Coagulation Factors II, VII, IX and X, Plasma, Human (99/826) was also included to evaluate the relationship between the factor IX plasma and concentrate unitage. Thirty-two sets of clotting assay results and two sets of chromogenic assay data were analysed. There was a significant difference in potency estimates by these two methods for the recombinant candidate (sample B) and the plasma IS (sample P). Similar potency values were obtained for the plasma derived products (monoclonal antibody- and chromatography-purified factor IX, samples C and D) by clotting and chromogenic assays. For the clotting assays, intra-laboratory variability (GCV) was found to range from 0.5 - 21.7%, with the GCV for the majority of laboratories being less than 10%. Good inter-laboratory agreement, with the majority of the GCV being less than 10% (GCV range = 4.7 - 10.6 %) was also obtained. The mean potency values estimated by the clotting assay using plasma as pre-diluent (as directed by the Ph. Eur. general chapter method) did not differ from values obtained using buffer. Taking into account the preliminary stability data, the intra- and inter-laboratory variability, and the differences between the clotting and chromogenic assay results, sample C (07/182) was established as the Human coagulation factor IX concentrate BRP batch 2, with a potency value of 7.9 IU/ampoule assigned with clotting assay results. As an outcome of this tri-partite collaborative study, the same sample C (07/182) has also been adopted as the 4th International Standard for Blood Coagulation Factor IX, Concentrate, Human by the Expert Committee on Biological Standardisation (ECBS) of the World Health Organisation (WHO), and as the replacement batch for the reference standard for Human coagulation factor IX concentrate by the FDA.

欧洲药典(Ph. Eur.)生物参考制剂(BRP)第1批,世界卫生组织(WHO)第三国际标准,人类(IS, 96/854)和FDA人类凝血因子IX浓缩物标准,通过共同合作研究建立,自1996年以来一直可用。由于所有三种标准的库存都在减少,因此启动了一项新的WHO-EDQM-FDA三方合作研究,以确定替代批次。来自14个国家的30个实验室参加了为候选制剂指定效价值的合作研究。3个候选物,1个重组和2个人血浆源性来源,进行了血液凝固因子IX,浓缩物,人(96/854)的第3 IS检测。还纳入了人血浆凝血因子II、VII、IX和X(99/826)的第3项IS,以评估血浆凝血因子IX与浓缩单位的关系。分析了32组凝血试验结果和2组显色试验数据。这两种方法对重组候选物(样品B)和血浆IS(样品P)的效价估计有显著差异。通过凝血和显色测定,血浆衍生产物(单克隆抗体和色谱纯化因子IX,样品C和D)的效价值相似。对于凝血测定,实验室内变异(GCV)的范围为0.5 - 21.7%,大多数实验室的GCV小于10%。实验室间一致性良好,大多数GCV小于10% (GCV范围= 4.7 - 10.6%)。使用血浆作为预稀释液的凝血测定所估计的平均效价值(按照欧洲药理学博士的指示)。通章方法)与使用缓冲区获得的值没有区别。考虑到初步稳定性数据、实验室内和实验室间的可变性以及凝血和显色分析结果之间的差异,样品C(07/182)被确定为人凝血因子IX浓缩物BRP第2批,其效价为7.9 IU/安瓿。作为三方合作研究的结果,同一样品C(07/182)也被世界卫生组织(WHO)生物标准化专家委员会(ECBS)采纳为第4个人凝血因子IX浓缩物国际标准,并被FDA作为人凝血因子IX浓缩物参考标准的替代批次。
{"title":"Collaborative study for the establishment of replacement batches for human coagulation factor IX concentrate reference standards.","authors":"E Gray,&nbsp;W Pickering,&nbsp;J Hockley,&nbsp;P Rigsby,&nbsp;M Weinstein,&nbsp;E Terao,&nbsp;K-H Buchheit","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The European Pharmacopoeia (Ph. Eur.) Biological Reference Preparation (BRP) batch 1, the World Health Organisation (WHO) 3rd International Standard, Human (IS, 96/854) and the FDA Standard for human blood coagulation Factor IX concentrate have been available since 1996, following their establishment by a common collaborative study. Due to dwindling stocks of all three standards, a new WHO-EDQM-FDA tri-partite collaborative study was launched to establish replacement batches. Thirty laboratories from fourteen countries took part in the collaborative study to assign potency values to candidate preparations. Three candidates, one of recombinant and two of human plasma-derived origins, were assayed against the 3rd IS for Blood Coagulation Factor IX, Concentrate, Human (96/854). The 3rd IS for Blood Coagulation Factors II, VII, IX and X, Plasma, Human (99/826) was also included to evaluate the relationship between the factor IX plasma and concentrate unitage. Thirty-two sets of clotting assay results and two sets of chromogenic assay data were analysed. There was a significant difference in potency estimates by these two methods for the recombinant candidate (sample B) and the plasma IS (sample P). Similar potency values were obtained for the plasma derived products (monoclonal antibody- and chromatography-purified factor IX, samples C and D) by clotting and chromogenic assays. For the clotting assays, intra-laboratory variability (GCV) was found to range from 0.5 - 21.7%, with the GCV for the majority of laboratories being less than 10%. Good inter-laboratory agreement, with the majority of the GCV being less than 10% (GCV range = 4.7 - 10.6 %) was also obtained. The mean potency values estimated by the clotting assay using plasma as pre-diluent (as directed by the Ph. Eur. general chapter method) did not differ from values obtained using buffer. Taking into account the preliminary stability data, the intra- and inter-laboratory variability, and the differences between the clotting and chromogenic assay results, sample C (07/182) was established as the Human coagulation factor IX concentrate BRP batch 2, with a potency value of 7.9 IU/ampoule assigned with clotting assay results. As an outcome of this tri-partite collaborative study, the same sample C (07/182) has also been adopted as the 4th International Standard for Blood Coagulation Factor IX, Concentrate, Human by the Expert Committee on Biological Standardisation (ECBS) of the World Health Organisation (WHO), and as the replacement batch for the reference standard for Human coagulation factor IX concentrate by the FDA.</p>","PeriodicalId":86996,"journal":{"name":"Pharmeuropa bio","volume":"2008 1","pages":"19-30"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2008-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"27990320","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Establishment of replacement batches for prekallikrein activator in albumin biological reference preparation. 白蛋白生物参比制剂中预激肽激活剂替代批次的建立。
Pub Date : 2008-12-01
F Lackner, A Daas, E Terao, M-E Behr-Gross

A collaborative study was run by the European Directorate for the Quality of Medicines and HealthCare (EDQM) under the aegis of the Biological Standardisation Programme (BSP) to establish replacement batches of the current Prekallikrein activator in albumin Biological Reference Preparation (BRP) batch 1, the stocks of which were dwindling. Candidate BRP replacement batch 2 and batch 3 were assayed against the 2nd World Health Organization International Standard for Prekallikrein activator, human (2nd IS) and the Prekallikrein activator in albumin BRP batch 1. The candidate batches were manufactured from the same starting material as the current Biological Reference Preparation and the 2nd IS. They consisted of a 20 % solution of albumin lyophilised under the same conditions as the Prekallikrein activator in albumin BRP batch 1. Sixteen laboratories participated in the collaborative study and were requested to assay the candidates by their routine method, complying with the European Pharmacopoeia (Ph. Eur.) general method 2.6.15 for the determination of prekallikrein activator content. A central statistical analysis was performed at the EDQM using in-house calculations of prekallikrein activator contents provided by the participating laboratories. On the basis of the results of this study, which confirmed the assigned potency of 29 IU/vial of Prekallikrein activator in albumin BRP batch 1, the 2 candidate materials were assigned a potency of 30 IU/vial. The 2 candidates were adopted by the Ph. Eur. Commission in March 2008 as Ph. Eur. Prekallikrein activator in albumin Biological Reference Preparation batch 2 and batch 3.

在生物标准化计划(BSP)的支持下,欧洲药品和保健质量理事会(EDQM)开展了一项合作研究,以建立目前白蛋白生物参考制剂(BRP)第1批中Prekallikrein活化剂的替代批次,其库存正在减少。候选BRP替代品第2批和第3批对照第2世界卫生组织国际标准Prekallikrein活化剂,人(第2 IS)和白蛋白BRP第1批中的Prekallikrein活化剂进行检测。候选批由与当前生物参比制剂和第二批制剂相同的起始材料制造。它们由20%的白蛋白溶液组成,在与白蛋白BRP第1批中的prekallikin激活剂相同的条件下冻干。16个实验室参与了合作研究,按照欧洲药典(Ph. Eur.)通用方法2.6.15测定prekallikrein活化剂含量,要求按其常规方法测定候选药物。在EDQM使用参与实验室提供的预激肽激活剂含量的内部计算进行中央统计分析。在本研究结果的基础上,确定了白蛋白BRP第1批中Prekallikrein激活剂的指定效价为29 IU/瓶,2种候选材料的指定效价为30 IU/瓶。这两名候选人已被欧洲科学院博士通过。2008年3月获欧盟委员会委任为欧洲博士。白蛋白生物参比制剂第2批和第3批中的prekallikin激活剂。
{"title":"Establishment of replacement batches for prekallikrein activator in albumin biological reference preparation.","authors":"F Lackner,&nbsp;A Daas,&nbsp;E Terao,&nbsp;M-E Behr-Gross","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>A collaborative study was run by the European Directorate for the Quality of Medicines and HealthCare (EDQM) under the aegis of the Biological Standardisation Programme (BSP) to establish replacement batches of the current Prekallikrein activator in albumin Biological Reference Preparation (BRP) batch 1, the stocks of which were dwindling. Candidate BRP replacement batch 2 and batch 3 were assayed against the 2nd World Health Organization International Standard for Prekallikrein activator, human (2nd IS) and the Prekallikrein activator in albumin BRP batch 1. The candidate batches were manufactured from the same starting material as the current Biological Reference Preparation and the 2nd IS. They consisted of a 20 % solution of albumin lyophilised under the same conditions as the Prekallikrein activator in albumin BRP batch 1. Sixteen laboratories participated in the collaborative study and were requested to assay the candidates by their routine method, complying with the European Pharmacopoeia (Ph. Eur.) general method 2.6.15 for the determination of prekallikrein activator content. A central statistical analysis was performed at the EDQM using in-house calculations of prekallikrein activator contents provided by the participating laboratories. On the basis of the results of this study, which confirmed the assigned potency of 29 IU/vial of Prekallikrein activator in albumin BRP batch 1, the 2 candidate materials were assigned a potency of 30 IU/vial. The 2 candidates were adopted by the Ph. Eur. Commission in March 2008 as Ph. Eur. Prekallikrein activator in albumin Biological Reference Preparation batch 2 and batch 3.</p>","PeriodicalId":86996,"journal":{"name":"Pharmeuropa bio","volume":"2008 1","pages":"1-6"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2008-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"27990318","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Determination of Oversulphated Chondroitin Sulphate and Dermatan Sulphate in unfractionated heparin by (1)H-NMR - Collaborative study for quantification and analytical determination of LoD. (1)H-NMR测定未分离肝素中过硫酸硫酸软骨素和硫酸皮丹——定量和分析测定LoD的协同研究。
Pub Date : 2008-12-01
I McEwen, B Mulloy, E Hellwig, L Kozerski, T Beyer, U Holzgrabe, R Wanko, J-M Spieser, A Rodomonte

Oversulphated Chondroitin Sulphate (OSCS) and Dermatan Sulphate (DS) in unfractionated heparins can be identified by nuclear magnetic resonance spectrometry (NMR). The limit of detection (LoD) of OSCS is 0.1% relative to the heparin content. This LoD is obtained at a signal-to-noise ratio (S/N) of 2000:1 of the heparin methyl signal. Quantification is best obtained by comparing peak heights of the OSCS and heparin methyl signals. Reproducibility of less than 10% relative standard deviation (RSD) has been obtained. The accuracy of quantification was good.

利用核磁共振光谱法(NMR)可以鉴定未分级肝素中硫酸过硫酸软骨素(OSCS)和硫酸皮聚糖(DS)。OSCS的检出限(LoD)为肝素含量的0.1%。该LoD是在肝素甲基信号的信噪比(S/N)为2000:1时获得的。通过比较OSCS和甲基肝素信号的峰高,可以得到最好的定量结果。重现性小于10%的相对标准偏差(RSD)。定量准确度较好。
{"title":"Determination of Oversulphated Chondroitin Sulphate and Dermatan Sulphate in unfractionated heparin by (1)H-NMR - Collaborative study for quantification and analytical determination of LoD.","authors":"I McEwen,&nbsp;B Mulloy,&nbsp;E Hellwig,&nbsp;L Kozerski,&nbsp;T Beyer,&nbsp;U Holzgrabe,&nbsp;R Wanko,&nbsp;J-M Spieser,&nbsp;A Rodomonte","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Oversulphated Chondroitin Sulphate (OSCS) and Dermatan Sulphate (DS) in unfractionated heparins can be identified by nuclear magnetic resonance spectrometry (NMR). The limit of detection (LoD) of OSCS is 0.1% relative to the heparin content. This LoD is obtained at a signal-to-noise ratio (S/N) of 2000:1 of the heparin methyl signal. Quantification is best obtained by comparing peak heights of the OSCS and heparin methyl signals. Reproducibility of less than 10% relative standard deviation (RSD) has been obtained. The accuracy of quantification was good.</p>","PeriodicalId":86996,"journal":{"name":"Pharmeuropa bio","volume":"2008 1","pages":"31-9"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2008-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"27990321","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Biological activity of EDQM CRS for Interferon alfa-2a and Interferon alfa-2b - assessment in two in vitro bioassays. EDQM CRS对干扰素α -2a和α -2b的生物活性在两种体外生物测定中的评估。
Pub Date : 2007-12-01
M M C G Silva, R E Gaines-Das, C Jones, C J Robinson

The European Directorate for the Quality of Medicines (EDQM) supplies Chemical Reference Substances (CRS) for Interferon (IFN) alfa-2a (CRS I0320300) and for IFN alfa-2b (CRS I0320301) for specified physicochemical tests. However, no information is provided as to their biological activity. In contrast, the World Health Organization (WHO) provides the 2nd International Standards (IS) for IFN alfa-2a (code 95/650) and for IFN alfa-2b (code 95/566), with activity defined in International Units (IU) for calibration of biological activity of preparations of IFN. We have compared the EDQM CRSs with the WHO ISs in two bioassay systems, one measuring the anti-proliferative activity in the Daudi cell line and the other measuring a reporter gene activation in an A549 cell line. In each of these assay systems, the CRSs gave dose - response relations, which were similar to those for the WHO ISs. Estimates of relative activity for each CRS, in terms of the respective IS, showed specific biological activity for the CRSs of the same order as the nominal specific activity for the ISs. However, the estimates of relative activity were not consistent between the two assays systems, emphasizing the need for calibration within each system, if the CRS were to be used as a working standard for bioassays. For structure-activity studies, both physicochemical and biological activity characterisation are required for the same biopharmaceutical preparation. CRS I0320300 and CRS I0320301 may prove useful as working standards for some bioassay systems.

欧洲药品质量管理局(EDQM)为干扰素(IFN) α -2a (CRS I0320300)和干扰素α -2b (CRS I0320301)提供用于特定物理化学试验的化学参考物质(CRS)。但是,没有提供关于它们的生物活性的资料。相比之下,世界卫生组织(世卫组织)为干扰素α -2a(代码95/650)和干扰素α -2b(代码95/566)提供了第二项国际标准(IS),其活性以国际单位(IU)确定,用于校准干扰素制剂的生物活性。我们在两种生物测定系统中比较了EDQM CRSs和WHO ISs,一种测量Daudi细胞系的抗增殖活性,另一种测量A549细胞系的报告基因激活。在每一种检测系统中,CRSs给出的剂量-反应关系与WHO的ISs相似。根据各自的IS,对每个CRS的相对活性估计显示,CRS的特定生物活性与ISs的名义特定活性相同。然而,两种测定系统之间的相对活度估计值并不一致,这强调了如果要将CRS用作生物测定的工作标准,则需要在每个系统内进行校准。对于结构活性研究,需要对同一生物制剂进行物理化学和生物活性表征。CRS I0320300和CRS I0320301可能被证明是一些生物测定系统的有用工作标准。
{"title":"Biological activity of EDQM CRS for Interferon alfa-2a and Interferon alfa-2b - assessment in two in vitro bioassays.","authors":"M M C G Silva,&nbsp;R E Gaines-Das,&nbsp;C Jones,&nbsp;C J Robinson","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The European Directorate for the Quality of Medicines (EDQM) supplies Chemical Reference Substances (CRS) for Interferon (IFN) alfa-2a (CRS I0320300) and for IFN alfa-2b (CRS I0320301) for specified physicochemical tests. However, no information is provided as to their biological activity. In contrast, the World Health Organization (WHO) provides the 2nd International Standards (IS) for IFN alfa-2a (code 95/650) and for IFN alfa-2b (code 95/566), with activity defined in International Units (IU) for calibration of biological activity of preparations of IFN. We have compared the EDQM CRSs with the WHO ISs in two bioassay systems, one measuring the anti-proliferative activity in the Daudi cell line and the other measuring a reporter gene activation in an A549 cell line. In each of these assay systems, the CRSs gave dose - response relations, which were similar to those for the WHO ISs. Estimates of relative activity for each CRS, in terms of the respective IS, showed specific biological activity for the CRSs of the same order as the nominal specific activity for the ISs. However, the estimates of relative activity were not consistent between the two assays systems, emphasizing the need for calibration within each system, if the CRS were to be used as a working standard for bioassays. For structure-activity studies, both physicochemical and biological activity characterisation are required for the same biopharmaceutical preparation. CRS I0320300 and CRS I0320301 may prove useful as working standards for some bioassay systems.</p>","PeriodicalId":86996,"journal":{"name":"Pharmeuropa bio","volume":"2007 1","pages":"1-6"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2007-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"27382978","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Collaborative study for the establishment of erythropoietin BRP batch 3. 促红细胞生成素BRP第3批的研制
Pub Date : 2007-12-01
M-E Behr-Gross, A Daas, C Burns, A F Bristow

The European Pharmacopoeia (Ph. Eur.) monograph on Erythropoietin concentrated solution (1316) specifies that identification and assay are performed using pharmacopoeial methods requiring the use of a reference preparation. To replace the current erythropoietin Biological Reference Preparation (BRP) of Ph. Eur., in 2006, the European Directorate for the Quality of Medicines undertook a collaborative study designed to establish a replacement batch. In order to guarantee continuity, the formulation of the candidate batch was similar to that of previous batches (1 and 2). The methods chosen to qualify the new standard were those included in the current monograph. The study was defined to allow calibration of the candidate by in vivo bioassay in terms of the current World Health Organization (WHO) International Standard (IS) and to assign a unitage. The suitability of the candidate preparation to serve as a reference standard for the other pharmacopoeial analytical procedures was also investigated. The collaborative study involved 16 laboratories from Europe, Australia, Canada, China, Japan, South Korea and the United States of America. Participants carried out biological and physicochemical assays on the candidate erythropoietin BRP batch 3 (cBRP3), using batch 2 (BRP2) and where necessary the 2nd World Health Organization International Standard (WHO 2nd IS) for recombinant erythropoietin as the reference standards. It was demonstrated that the replacement batch is appropriate for use as erythropoietin BRP in the context of the control of erythropoietin concentrated solutions according to the Ph. Eur. monograph (1316). However as regards the potency of BRP2 and cBRP3 in the mouse bioassay unexpected observations were made. Direct calibration of BRP2 against the WHO 2nd IS yielded, in all laboratories, results that were systematically higher than the potency of 32,500 IU/vial assigned by direct calibration against the WHO 2nd IS in the former study. It was therefore recommended to assign the potency of cBRP3 against BRP2, using the average of all results that were not considered as outlying obtained in the collaborative study, in order to guarantee continuity of unitage between the successive BRP batches. The outcome of the study enabled the Ph. Eur. Commission to establish the proposed standard as 'erythropoeitin BRP batch 3' (BRP3). BRP3 was established in June 2007 for use as a reference preparation for the polycythaemic and normocythaemic mouse bioassay, with an assigned potency of 35,280 IU/vial, the identification by capillary zone electrophoresis, by polyacrylamide gel electrophoresis, immunoblotting and peptide mapping and as a reference for checking the system suitability of size-exclusion chromatographic procedures used in the test for dimers and related substances of higher molecular mass in the Ph. Eur. monograph (1316).

欧洲药典(Ph. Eur.)促红细胞生成素浓缩溶液专著(1316)规定,使用药典方法进行鉴定和测定,需要使用参考制剂。目的:取代现有的Ph. Eur.促红细胞生成素生物参比制剂(BRP)。2006年,欧洲药品质量理事会开展了一项合作研究,旨在建立一个替代批次。为了保证连续性,候选批的制剂与前批(1和2)相似。所选择的新标准品合格方法为当前各论中所包含的方法。该研究的定义是允许根据当前世界卫生组织(WHO)国际标准(IS)通过体内生物测定对候选药物进行校准,并指定一个单位。还考察了候选制剂作为其他药典分析方法参考标准的适用性。这项合作研究涉及来自欧洲、澳大利亚、加拿大、中国、日本、韩国和美利坚合众国的16个实验室。参与者对候选促红细胞生成素BRP第3批(cBRP3)进行了生物和物理化学分析,使用第2批(BRP2),必要时使用世界卫生组织重组促红细胞生成素第二版国际标准(WHO第2版IS)作为参考标准。结果表明,替代批是适当的使用作为红细胞生成素BRP的背景下,控制红细胞生成素浓缩溶液根据Ph. Eur。专著(1316)。然而,关于BRP2和cBRP3在小鼠生物实验中的效力,却有意想不到的观察结果。在所有实验室中,针对WHO第二IS直接校准BRP2产生的结果系统地高于前一研究中针对WHO第二IS直接校准指定的32500 IU/瓶效价。因此,建议使用在合作研究中获得的所有结果的平均值来分配cBRP3对BRP2的效价,以保证连续BRP批次之间单位的连续性。这项研究的结果使欧尔班博士。委员会建立拟议标准为“促红细胞生成素BRP第3批”(BRP3)。BRP3成立于2007年6月作为参考使用准备polycythaemic normocythaemic鼠标生物测定,分配力量35280 IU /瓶,毛细管区带电泳鉴定,通过聚丙烯酰胺凝胶电泳、免疫印迹和肽图和参考检查凝胶排阻色谱过程的系统适用性测试中使用的二聚体和相关物质的分子质量较高的博士欧元。专著(1316)。
{"title":"Collaborative study for the establishment of erythropoietin BRP batch 3.","authors":"M-E Behr-Gross,&nbsp;A Daas,&nbsp;C Burns,&nbsp;A F Bristow","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The European Pharmacopoeia (Ph. Eur.) monograph on Erythropoietin concentrated solution (1316) specifies that identification and assay are performed using pharmacopoeial methods requiring the use of a reference preparation. To replace the current erythropoietin Biological Reference Preparation (BRP) of Ph. Eur., in 2006, the European Directorate for the Quality of Medicines undertook a collaborative study designed to establish a replacement batch. In order to guarantee continuity, the formulation of the candidate batch was similar to that of previous batches (1 and 2). The methods chosen to qualify the new standard were those included in the current monograph. The study was defined to allow calibration of the candidate by in vivo bioassay in terms of the current World Health Organization (WHO) International Standard (IS) and to assign a unitage. The suitability of the candidate preparation to serve as a reference standard for the other pharmacopoeial analytical procedures was also investigated. The collaborative study involved 16 laboratories from Europe, Australia, Canada, China, Japan, South Korea and the United States of America. Participants carried out biological and physicochemical assays on the candidate erythropoietin BRP batch 3 (cBRP3), using batch 2 (BRP2) and where necessary the 2nd World Health Organization International Standard (WHO 2nd IS) for recombinant erythropoietin as the reference standards. It was demonstrated that the replacement batch is appropriate for use as erythropoietin BRP in the context of the control of erythropoietin concentrated solutions according to the Ph. Eur. monograph (1316). However as regards the potency of BRP2 and cBRP3 in the mouse bioassay unexpected observations were made. Direct calibration of BRP2 against the WHO 2nd IS yielded, in all laboratories, results that were systematically higher than the potency of 32,500 IU/vial assigned by direct calibration against the WHO 2nd IS in the former study. It was therefore recommended to assign the potency of cBRP3 against BRP2, using the average of all results that were not considered as outlying obtained in the collaborative study, in order to guarantee continuity of unitage between the successive BRP batches. The outcome of the study enabled the Ph. Eur. Commission to establish the proposed standard as 'erythropoeitin BRP batch 3' (BRP3). BRP3 was established in June 2007 for use as a reference preparation for the polycythaemic and normocythaemic mouse bioassay, with an assigned potency of 35,280 IU/vial, the identification by capillary zone electrophoresis, by polyacrylamide gel electrophoresis, immunoblotting and peptide mapping and as a reference for checking the system suitability of size-exclusion chromatographic procedures used in the test for dimers and related substances of higher molecular mass in the Ph. Eur. monograph (1316).</p>","PeriodicalId":86996,"journal":{"name":"Pharmeuropa bio","volume":"2007 1","pages":"49-66"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2007-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"27384068","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Establishment of a replacement batch for heparin sodium biological reference preparation. 肝素钠生物参比制剂替代批的建立。
Pub Date : 2007-12-01
M-E Behr-Gross, A Daas

An international collaborative study was organised to replace the current European Pharmacopoeia biological reference preparation for heparin sodium. The project was organised by the European Directorate for the Quality of Medicines & HealthCare in the frame of its Biological Standardisation Programme. A suitable candidate batch representative of the quality of heparin products currently marketed in Europe was donated to the EDQM and included in a collaborative study involving 19 laboratories from 10 European countries, the Americas, Australia and the Council of Europe. Laboratories were requested to perform their routine assays following the prescriptions of the Ph. Eur. for the assay and the identification of unfractionated heparin and for the assay of protamine. The results made it possible to demonstrate that the candidate batch was suitable for its intended use and it was therefore established by the European Pharmacopoeia Commission as the Ph. Eur. heparin sodium BRP batch 3 in June 2007.

组织了一项国际合作研究,以取代目前欧洲药典中肝素钠的生物参考制剂。该项目由欧洲药品和保健质量理事会在其生物标准化方案框架内组织。目前在欧洲销售的肝素产品质量的一个合适的候选批次代表被捐赠给EDQM,并被纳入一项由来自10个欧洲国家、美洲、澳大利亚和欧洲委员会的19个实验室参与的合作研究。实验室被要求按照Ph. Eur的处方进行常规化验。用于未分离肝素的测定和鉴定以及鱼精蛋白的测定。结果可以证明候选批适合其预期用途,因此欧洲药典委员会将其确定为Ph. Eur。肝素钠BRP第3批,2007年6月。
{"title":"Establishment of a replacement batch for heparin sodium biological reference preparation.","authors":"M-E Behr-Gross,&nbsp;A Daas","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>An international collaborative study was organised to replace the current European Pharmacopoeia biological reference preparation for heparin sodium. The project was organised by the European Directorate for the Quality of Medicines & HealthCare in the frame of its Biological Standardisation Programme. A suitable candidate batch representative of the quality of heparin products currently marketed in Europe was donated to the EDQM and included in a collaborative study involving 19 laboratories from 10 European countries, the Americas, Australia and the Council of Europe. Laboratories were requested to perform their routine assays following the prescriptions of the Ph. Eur. for the assay and the identification of unfractionated heparin and for the assay of protamine. The results made it possible to demonstrate that the candidate batch was suitable for its intended use and it was therefore established by the European Pharmacopoeia Commission as the Ph. Eur. heparin sodium BRP batch 3 in June 2007.</p>","PeriodicalId":86996,"journal":{"name":"Pharmeuropa bio","volume":"2007 1","pages":"19-28"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2007-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"27382982","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Collaborative study for the establishment of a candidate equine influenza subtype 2 American-like strain A/EQ/South Africa/4/03 - horse antiserum biological reference preparation. 合作研究建立候选马流感2亚型美国样菌株a/ EQ/南非/4/03 -马抗血清生物参比制剂。
Pub Date : 2007-12-01
Janet Daly, A Daas, M-E Behr-Gross

In 2004, the Office International des Epizooties (OIE) Expert Surveillance Panel on equine influenza recommended that the American lineage component (H3N8) of equine influenza vaccines (A/eq/Newmarket/1/93-like) be updated to an A/eq/South Africa/4/03-like virus. As a consequence the common European Pharmacopoeia (Ph. Eur.) - OIE reference for equine influenza subtype 2 American-like antiserum had to be complemented by an antiserum raised in horses against an A/eq/South Africa/4/03 strain. An international collaborative study run by the European Directorate for the Quality of Medicines (EDQM) in the frame of its Biological Standardisation Programme (BSP) under the aegis of the Ph. Eur. and the OIE was organised. The study was aimed at evaluating a candidate reference horse anti-serum using the single radial haemolysis (SRH) and haemagglutination inhibition (HI) tests. The standard was to be established for use in immunogenicity and batch potency assay of equine influenza vaccines as a Ph. Eur. BRP and for use in clinical diagnostic tests as an OIE-approved International Standard. The evaluation performed in the collaborative study enabled the suitability of the candidate to be demonstrated and an SRH value to be assigned. The candidate was adopted as a BRP by the Ph. Eur. Commission and approved by the OIE Biological Standards Commission as an International Standard Serum in June and September 2006, respectively.

2004年,国际兽疫局(OIE)马流感专家监测小组建议将马流感疫苗(A/eq/Newmarket/1/93-like)的美国谱系成分(H3N8)更新为A/eq/South Africa/4/03-like病毒。因此,欧洲药典(Ph. Eur.) -世界动物卫生组织(OIE)对马流感2亚型美国样抗血清的参考资料必须由在马体内培养的抗a/ eq/南非/4/03菌株的抗血清补充。由欧洲药品质量理事会(EDQM)在其生物标准化计划(BSP)框架内开展的一项国际合作研究。世界动物卫生组织成立了。该研究旨在通过单放射状溶血(SRH)和血凝抑制(HI)试验评估候选参考马抗血清。本标准用于马流感疫苗的免疫原性和批量效价测定。BRP和作为世界动物卫生组织批准的国际标准用于临床诊断试验。在合作研究中进行的评估能够证明候选人的适用性,并分配SRH值。该候选人已被欧盟理事会通过为BRP。并分别于2006年6月和9月获世界动物卫生组织生物标准委员会批准为国际标准血清。
{"title":"Collaborative study for the establishment of a candidate equine influenza subtype 2 American-like strain A/EQ/South Africa/4/03 - horse antiserum biological reference preparation.","authors":"Janet Daly,&nbsp;A Daas,&nbsp;M-E Behr-Gross","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>In 2004, the Office International des Epizooties (OIE) Expert Surveillance Panel on equine influenza recommended that the American lineage component (H3N8) of equine influenza vaccines (A/eq/Newmarket/1/93-like) be updated to an A/eq/South Africa/4/03-like virus. As a consequence the common European Pharmacopoeia (Ph. Eur.) - OIE reference for equine influenza subtype 2 American-like antiserum had to be complemented by an antiserum raised in horses against an A/eq/South Africa/4/03 strain. An international collaborative study run by the European Directorate for the Quality of Medicines (EDQM) in the frame of its Biological Standardisation Programme (BSP) under the aegis of the Ph. Eur. and the OIE was organised. The study was aimed at evaluating a candidate reference horse anti-serum using the single radial haemolysis (SRH) and haemagglutination inhibition (HI) tests. The standard was to be established for use in immunogenicity and batch potency assay of equine influenza vaccines as a Ph. Eur. BRP and for use in clinical diagnostic tests as an OIE-approved International Standard. The evaluation performed in the collaborative study enabled the suitability of the candidate to be demonstrated and an SRH value to be assigned. The candidate was adopted as a BRP by the Ph. Eur. Commission and approved by the OIE Biological Standards Commission as an International Standard Serum in June and September 2006, respectively.</p>","PeriodicalId":86996,"journal":{"name":"Pharmeuropa bio","volume":"2007 1","pages":"7-14"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2007-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"27382980","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Establishment of replacement batches for heparin low-molecular-mass for calibration CRS, and the International Standard Low Molecular Weight Heparin for Calibration. 建立用于CRS校准的低分子质量肝素替代批号和用于校准的国际标准低分子质量肝素。
Pub Date : 2007-12-01
B Mulloy, A Heath, M-E Behr-Gross

An international collaborative study involving fourteen laboratories has taken place, organised by the European Directorate for the Quality of Medicines & HealthCare (EDQM) with National Institute for Biological Standards & Control (NIBSC) (in its capacity as a World Health Organisation (WHO) Laboratory for Biological Standardisation) to provide supporting data for the establishment of replacement batches of Heparin Low-Molecular-Mass (LMM) for Calibration Chemical Reference Substance (CRS), and of the International Reference Reagent (IRR) Low Molecular Weight Heparin for Molecular Weight Calibration. A batch of low-molecular-mass heparin was donated to the organisers and candidate preparations of freeze-dried heparin were produced at NIBSC and EDQM. The establishment study was organised in two phases: a prequalification (phase 1, performed in 3 laboratories in 2005) followed by an international collaborative study (phase 2). In phase 2, started in March 2006, molecular mass parameters were determined for seven different LMM heparin samples using the current CRS batch and two batches of candidate replacement material with a defined number average relative molecular mass (Mn) of 3,700, determined in phase 1. The values calculated using the candidates as standard were systematically different from values calculated using the current batch with its assigned number-average molecular mass (Mna) of 3,700. Using raw data supplied by participants, molecular mass parameters were recalculated using the candidates as standard with values for Mna of 3,800 and 3,900. Values for these parameters agreed more closely with those calculated using the current batch supporting the fact that the candidates, though similar to batch 1 in view of the production processes used, differ slightly in terms of molecular mass distribution. Therefore establishment of the candidates was recommended with an assigned Mna value of 3,800 that is both consistent with phase 1 results and guarantees continuity with the current CRS batch. In phase 2, participants also determined molecular weight parameters for the seven different LMM heparin samples using both the 1st IRR (90/686) and its Broad Standard Table and the candidate World Health Organization (WHO) 2nd International Standard (05/112) (2nd IS) using a Broad Standard Table established in phase 1. Mean molecular weights calculated using 2nd IS were slightly higher than with 1st IRR, and participants in the study indicated that this systematic difference precluded establishment of 2nd IS with the table supplied. A replacement Broad Standard Table has been devised on the basis of the central recalculations of raw data supplied by participants; this table gives improved agreement between values derived using the 1st IRR and the candidate 2nd IS. On the basis of this study a recommendation was made for the establishment of 2nd IS and its proposed Broad Standard Table as a replacement for the 1st International Reference Reagent

欧洲药品和保健质量理事会(EDQM)与国家生物标准和控制研究所(NIBSC)(作为世界卫生组织(世卫组织)生物标准化实验室)组织了一项涉及14个实验室的国际合作研究,为建立用于校准化学参考物质(CRS)的低分子质量肝素(LMM)替代批次提供支持数据。国际标准试剂(IRR)低分子量肝素用于分子量校准。向主办方捐赠一批低分子质量肝素,并在NIBSC和EDQM生产冻干肝素候选制剂。建立研究分为两个阶段:资格预审(第一阶段,2005年在3个实验室进行),然后是国际合作研究(第二阶段)。第二阶段,于2006年3月开始,使用当前CRS批次和两批候选替代材料确定了7种不同的LMM肝素样品的分子质量参数,平均相对分子质量(Mn)为3700,在第一阶段确定。使用候选物作为标准计算的值与使用当前批次(其指定编号-平均分子质量(Mna)为3,700)计算的值存在系统差异。使用参与者提供的原始数据,以候选分子的Mna值为3800和3900为标准,重新计算分子质量参数。这些参数的值与使用当前批次计算的值更接近,这表明候选产品虽然在使用的生产工艺方面与第1批次相似,但在分子质量分布方面略有不同。因此,建议将候选名单的Mna值定为3800,这既与第一阶段的结果一致,又保证了与当前CRS批次的连续性。在第二阶段,参与者还使用第一IRR(90/686)及其广泛标准表和候选世界卫生组织(WHO)第二国际标准(05/112)(2nd IS),使用第一阶段建立的广泛标准表,确定了7种不同LMM肝素样品的分子量参数。使用第2 IS计算的平均分子量略高于第1 IRR,研究参与者表示,这种系统差异排除了使用所提供的表建立第2 IS的可能性。根据参与者提供的原始数据的中心重新计算,设计了一个替代的广义标准表;该表改进了使用第一个IRR和候选的第二个IS得到的值之间的一致性。在本研究的基础上,建议建立第二版国际标准试剂及其拟定的广义标准表,以取代第一版国际标准试剂低分子量肝素用于分子量校准。然而,与第一个IRR不同的是,候选材料第二IS不适合用尼尔森的方法使用。对第2批和第3批的候选物质进行了低分子质量肝素的确定。并于2007年11月由生物标准化专家委员会作为第二种低分子肝素进行分子量校准(05/112)。
{"title":"Establishment of replacement batches for heparin low-molecular-mass for calibration CRS, and the International Standard Low Molecular Weight Heparin for Calibration.","authors":"B Mulloy,&nbsp;A Heath,&nbsp;M-E Behr-Gross","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>An international collaborative study involving fourteen laboratories has taken place, organised by the European Directorate for the Quality of Medicines & HealthCare (EDQM) with National Institute for Biological Standards & Control (NIBSC) (in its capacity as a World Health Organisation (WHO) Laboratory for Biological Standardisation) to provide supporting data for the establishment of replacement batches of Heparin Low-Molecular-Mass (LMM) for Calibration Chemical Reference Substance (CRS), and of the International Reference Reagent (IRR) Low Molecular Weight Heparin for Molecular Weight Calibration. A batch of low-molecular-mass heparin was donated to the organisers and candidate preparations of freeze-dried heparin were produced at NIBSC and EDQM. The establishment study was organised in two phases: a prequalification (phase 1, performed in 3 laboratories in 2005) followed by an international collaborative study (phase 2). In phase 2, started in March 2006, molecular mass parameters were determined for seven different LMM heparin samples using the current CRS batch and two batches of candidate replacement material with a defined number average relative molecular mass (Mn) of 3,700, determined in phase 1. The values calculated using the candidates as standard were systematically different from values calculated using the current batch with its assigned number-average molecular mass (Mna) of 3,700. Using raw data supplied by participants, molecular mass parameters were recalculated using the candidates as standard with values for Mna of 3,800 and 3,900. Values for these parameters agreed more closely with those calculated using the current batch supporting the fact that the candidates, though similar to batch 1 in view of the production processes used, differ slightly in terms of molecular mass distribution. Therefore establishment of the candidates was recommended with an assigned Mna value of 3,800 that is both consistent with phase 1 results and guarantees continuity with the current CRS batch. In phase 2, participants also determined molecular weight parameters for the seven different LMM heparin samples using both the 1st IRR (90/686) and its Broad Standard Table and the candidate World Health Organization (WHO) 2nd International Standard (05/112) (2nd IS) using a Broad Standard Table established in phase 1. Mean molecular weights calculated using 2nd IS were slightly higher than with 1st IRR, and participants in the study indicated that this systematic difference precluded establishment of 2nd IS with the table supplied. A replacement Broad Standard Table has been devised on the basis of the central recalculations of raw data supplied by participants; this table gives improved agreement between values derived using the 1st IRR and the candidate 2nd IS. On the basis of this study a recommendation was made for the establishment of 2nd IS and its proposed Broad Standard Table as a replacement for the 1st International Reference Reagent ","PeriodicalId":86996,"journal":{"name":"Pharmeuropa bio","volume":"2007 1","pages":"29-48"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2007-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"27384067","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Pre-validation study for testing of avian viral vaccines for extraneous agents by PCR. 用聚合酶链反应检测禽流感病毒疫苗外源性病原体的预验证研究。
Pub Date : 2007-12-01
L Bruckner, H P Ottiger

The biological nature of vaccines imposes a permanent risk for contamination with extraneous agents. Therefore, testing of vaccines for freedom from extraneous agents is essential in the manufacturing process and quality control. Relevant methods for testing for extraneous agents of avian viral vaccines are specified in the monographs of the European Pharmacopoeia (Ph. Eur.). Currently, most of these methods involve the use of embryonated eggs or chickens. Polymerase chain reaction (PCR) is a widely used and suitable tool for the amplification and detection of extraneous nucleic acids. Different PCR assays have been developed for the application in routine testing of veterinary vaccines. However, before introduction of new methods in monographs of the Ph. Eur., they must undergo validation. Here we report about a pre-validation study performed in Official Medicines Control Laboratories (OMCLs). Diluted samples of avian infectious laryngotracheitis, avian infectious bronchitis and avian infectious bursal disease viruses have been analysed using standardised procedures and reagents. The study demonstrated that PCR methods can be transferred to other laboratories. The results also show that further work is warranted for full validation of the method.

疫苗的生物学性质使其有被外来物污染的永久风险。因此,在生产过程和质量控制中,对疫苗进行不受外来因素影响的检测是必不可少的。欧洲药典(Ph. Eur.)各论中规定了检测禽流感病毒疫苗外来剂的相关方法。目前,这些方法大多涉及使用胚胎蛋或鸡。聚合酶链反应(Polymerase chain reaction, PCR)是一种应用广泛且适用于核酸扩增和检测的工具。已开发出不同的PCR检测方法,用于兽医疫苗的常规检测。然而,在引入新方法之前,欧洲博士的专著。,它们必须经过验证。在这里,我们报告了一项在官方药物控制实验室(OMCLs)进行的预验证研究。禽类传染性喉气管炎、禽类传染性支气管炎和禽类传染性法氏囊病病毒的稀释样本已使用标准化程序和试剂进行了分析。该研究表明,PCR方法可以转移到其他实验室。结果还表明,需要进一步的工作来充分验证该方法。
{"title":"Pre-validation study for testing of avian viral vaccines for extraneous agents by PCR.","authors":"L Bruckner,&nbsp;H P Ottiger","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The biological nature of vaccines imposes a permanent risk for contamination with extraneous agents. Therefore, testing of vaccines for freedom from extraneous agents is essential in the manufacturing process and quality control. Relevant methods for testing for extraneous agents of avian viral vaccines are specified in the monographs of the European Pharmacopoeia (Ph. Eur.). Currently, most of these methods involve the use of embryonated eggs or chickens. Polymerase chain reaction (PCR) is a widely used and suitable tool for the amplification and detection of extraneous nucleic acids. Different PCR assays have been developed for the application in routine testing of veterinary vaccines. However, before introduction of new methods in monographs of the Ph. Eur., they must undergo validation. Here we report about a pre-validation study performed in Official Medicines Control Laboratories (OMCLs). Diluted samples of avian infectious laryngotracheitis, avian infectious bronchitis and avian infectious bursal disease viruses have been analysed using standardised procedures and reagents. The study demonstrated that PCR methods can be transferred to other laboratories. The results also show that further work is warranted for full validation of the method.</p>","PeriodicalId":86996,"journal":{"name":"Pharmeuropa bio","volume":"2007 1","pages":"15-8"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2007-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"27382981","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Pharmeuropa bio
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1