Pub Date : 2007-01-01DOI: 10.1017/S0026318400050501
S. Gohar
Discussing the banning of Salman Rushdie’s Satanic Verses in some Islamic countries, Vijay Mishra and Bob Hodge argue: For the Islamic postcolonial world, the moral is clear and succinct: to write in the language of the colonizer is to write from within death itself. Postcolonial writers who write in the language of the Empire are marked off as traitors to the cause of a reconstructive post-colonialism. Postcolonial writers compose under the shadow of death (Williams & Chrisman 1993:277). Apparently, the consequences triggered by the publication of Rushdie’s novel, in the preceding century, raised many significant questions about the relationship between East and West, colonized and colonizer. Nevertheless, the hostility toward the book in some Middle Eastern and Islamic countries is not related to the issue of language, identified by Mishra and Hodge as “the language of the empire.” The use of colonial languages rarely represents a threat to Islamic culture because unlike the literature of ex-colonies in Asia, Africa, South America, the West Indies and the Caribbean, dominantly written in the language of the western colonizers, literature in a large part of the Arab-Islamic world is composed in indigenous languages. It is important to point out therefore that the issue of language, raised above, is irrelevant because the campaign against Satanic Verses is rooted in the radical constructs of religious hegemony integral to contemporary political Islamic doctrines.
{"title":"Integrating Western Modernism in Postcolonial Arabic Literature: A Study of Abdul-Wahhab Al-Bayati’s Poetics","authors":"S. Gohar","doi":"10.1017/S0026318400050501","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/S0026318400050501","url":null,"abstract":"Discussing the banning of Salman Rushdie’s Satanic Verses in some Islamic countries, Vijay Mishra and Bob Hodge argue: For the Islamic postcolonial world, the moral is clear and succinct: to write in the language of the colonizer is to write from within death itself. Postcolonial writers who write in the language of the Empire are marked off as traitors to the cause of a reconstructive post-colonialism. Postcolonial writers compose under the shadow of death (Williams & Chrisman 1993:277). Apparently, the consequences triggered by the publication of Rushdie’s novel, in the preceding century, raised many significant questions about the relationship between East and West, colonized and colonizer. Nevertheless, the hostility toward the book in some Middle Eastern and Islamic countries is not related to the issue of language, identified by Mishra and Hodge as “the language of the empire.” The use of colonial languages rarely represents a threat to Islamic culture because unlike the literature of ex-colonies in Asia, Africa, South America, the West Indies and the Caribbean, dominantly written in the language of the western colonizers, literature in a large part of the Arab-Islamic world is composed in indigenous languages. It is important to point out therefore that the issue of language, raised above, is irrelevant because the campaign against Satanic Verses is rooted in the radical constructs of religious hegemony integral to contemporary political Islamic doctrines.","PeriodicalId":88595,"journal":{"name":"Middle East Studies Association bulletin","volume":"41 1","pages":"125 - 136"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2007-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1017/S0026318400050501","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"56778795","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2007-01-01DOI: 10.1017/S0026318400050677
D. Reid
{"title":"Elliot Colla. Conflicted Antiquities: Egyptology, Egyptomania, Egyptian Modernity. Durham and London: Duke University Press, 2007. 345 pages, endnotes, bibliography, index. Paper US$22.95 ISBN 978-0-8223-3992-2","authors":"D. Reid","doi":"10.1017/S0026318400050677","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/S0026318400050677","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":88595,"journal":{"name":"Middle East Studies Association bulletin","volume":"41 1","pages":"191-192"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2007-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1017/S0026318400050677","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"56780332","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2007-01-01DOI: 10.1017/s0026318400050690
John Cappucci
{"title":"Thérèse Delpech. Iran and the Bomb: The Abdication of International Responsibility. Translated by Ros Schwartz. New York: Columbia University Press, 2007. 158 pages, notes, bibliography, chronology, index. Cloth US$26.95 ISBN 978-0-231-70006-1","authors":"John Cappucci","doi":"10.1017/s0026318400050690","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s0026318400050690","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":88595,"journal":{"name":"Middle East Studies Association bulletin","volume":"41 1","pages":"194 - 195"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2007-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1017/s0026318400050690","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"56780453","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2007-01-01DOI: 10.1017/S0026318400050720
B. Andrea
{"title":"Roxanne L. Euben. Journeys to the Other Shore: Muslim and Western Travelers in Search of Knowledge . Princeton: Princeton University Press, 2006. xiii + 313 pages, endnotes, bibliography, index. Hardcover ISBN 0-691-12721-2","authors":"B. Andrea","doi":"10.1017/S0026318400050720","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/S0026318400050720","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":88595,"journal":{"name":"Middle East Studies Association bulletin","volume":"33 1","pages":"198 - 199"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2007-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1017/S0026318400050720","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"56780745","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2007-01-01DOI: 10.1017/s0026318400050963
F. M. Donner
In your December 2006 issue [volume 40(2):197-199], Fred M. Conner's interesting "retrospective review" of Patricia Crone and Michael Cook's Hagarism (1977) gives no credit to the late John Wansbrough for doing at least as much as them to wake up "the then rather sleepy field of early Islamic studies," with his enigmatic, even hermetic contributions Quranic Studies (1977) and The Sectarian Milieu (1978). In the same issue, Mohamad Nasrin misspells his name as 'Warnsbrough' in an informative but rather patronizing review of the recent reprint of Quranic Studies [pp. 250-251 j. Has Wansbrough now become al-aVad, the absent one, whose name is not mentioned, or, if it is, admonishingly mangled? In any case, a thorough critical appraisal of this reputed incendiary among scholars is surely overdue.
在你们2006年12月刊[卷40(2):197-199]中,Fred M. Conner对Patricia Crone和Michael Cook的Hagarism(1977)进行了有趣的“回顾性回顾”,并没有赞扬已故的John Wansbrough,因为他以神秘的,甚至是神秘的贡献《古兰经研究》(1977)和《宗派环境》(1978)唤醒了“当时相当沉闷的早期伊斯兰研究领域”。在同一期中,穆罕默德·纳斯林(Mohamad Nasrin)在对最近重印的《古兰经研究》(quric Studies)的评论中,将自己的名字拼错为“沃恩斯布鲁”(Warnsbrough),这篇评论内容丰富,但却带有傲慢的意味[pp. 250-251 j.]。沃恩斯布鲁现在是否变成了缺席的阿尔-阿瓦德(al-aVad),他的名字没有被提及,或者,如果有的话,被警告地撕掉了?无论如何,学者们肯定早就应该对这本著名的煽动性著作进行彻底的批判性评价了。
{"title":"Donner Replies","authors":"F. M. Donner","doi":"10.1017/s0026318400050963","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s0026318400050963","url":null,"abstract":"In your December 2006 issue [volume 40(2):197-199], Fred M. Conner's interesting \"retrospective review\" of Patricia Crone and Michael Cook's Hagarism (1977) gives no credit to the late John Wansbrough for doing at least as much as them to wake up \"the then rather sleepy field of early Islamic studies,\" with his enigmatic, even hermetic contributions Quranic Studies (1977) and The Sectarian Milieu (1978). In the same issue, Mohamad Nasrin misspells his name as 'Warnsbrough' in an informative but rather patronizing review of the recent reprint of Quranic Studies [pp. 250-251 j. Has Wansbrough now become al-aVad, the absent one, whose name is not mentioned, or, if it is, admonishingly mangled? In any case, a thorough critical appraisal of this reputed incendiary among scholars is surely overdue.","PeriodicalId":88595,"journal":{"name":"Middle East Studies Association bulletin","volume":"41 1","pages":"232 - 233"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2007-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1017/s0026318400050963","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"56781399","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2007-01-01DOI: 10.1017/S0026318400050549
Uri Ram
{"title":"Critical Studies of Ethnic Nationalism in Israel","authors":"Uri Ram","doi":"10.1017/S0026318400050549","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/S0026318400050549","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":88595,"journal":{"name":"Middle East Studies Association bulletin","volume":"41 1","pages":"164 - 169"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2007-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1017/S0026318400050549","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"56778823","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2007-01-01DOI: 10.1017/S0026318400050665
Kahraman Şakul
system, changes in trade routes, migration and settlement, and the demands of war financing affected urban elites, but that story cannot be written yet. What Canbakal does superbly is to dissect the elite itself. Chapter two defines askeri status. More than the military or ruling class, it also included auxiliary troops, those who performed state services or received stipends, the tax-exempt, and descendants of the Prophet. These groups formed almost a third of the population. One way to become askeri was to hold a government position, and competition for posts becomes an important topic. These posts permitted 'Ayntab residents to participate in local administration and fostered loyalty to the Ottoman state. The next chapter analyzes wealth through probate inventories. Status did not guarantee wealth but correlated with it. About twenty percent of 'Ayntab's population was wealthy; the rest had modest means, and there was no middle group. Chapter five uses the roles of elites in the shari'a court to investigate elite influence. Elites were not only more successful than ordinary people in pressing their own claims, they also dominated the processes that verified the claims of others. Elites served as witnesses, both witnessing court proceedings and testifying to the probity of claimants or to standard practices. Judgment in the community depended on a network of probity maintained by community leaders. Appearance as a court witness joins titles and appointments as a status indicator. The final chapter examines elite representation of others. There was an overlap of eighty percent between court witnesses and those awarded guardianship of orphans. The overlap was even greater between witnesses and ivaqf trustees, especially trustees of avanz waqfs, neighborhood endowments. Decisions on the use of these funds were made by the "people" (ahali) of the neighborhood. The issue of who constituted the "people" concludes the book. Elite individuals were required to make guarantees on behalf of the population as a whole, and it is they who were called ahali, not the population at large. When residents of 'Ayntab acted politically in defiance of elites, they were called outlaws. Canbakal concludes that there was a domain recognized by the state where elites "represented and constituted the urban collectivity" (p. 183). She sees nineteenth-century reform as an outgrowth of this concept rather than a rejection of it and ends by calling for greater attention to internal Ottoman political traditions. This book constitutes an important analytical advance in the study of Ottoman politics. It is not an easy read or a classroom text; it lacks the anecdotal richness that makes urban history fun to read or the historical motion provided by great events and significant individuals. But it marks a major step forward in the "politics of notables," highlighting the politics of domination within provincial society rather than solely between society and state. Linda T. Darlin
{"title":"Niccolo Capponi. Victory of the West: The Great Christian-Muslim Clash at the Battle of Lepanto. Da Capo Press (Perseus Books Group), 2007. 448 pages, index. Cloth US$27.50 ISBN 13: 978-0-306-81544-7","authors":"Kahraman Şakul","doi":"10.1017/S0026318400050665","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/S0026318400050665","url":null,"abstract":"system, changes in trade routes, migration and settlement, and the demands of war financing affected urban elites, but that story cannot be written yet. What Canbakal does superbly is to dissect the elite itself. Chapter two defines askeri status. More than the military or ruling class, it also included auxiliary troops, those who performed state services or received stipends, the tax-exempt, and descendants of the Prophet. These groups formed almost a third of the population. One way to become askeri was to hold a government position, and competition for posts becomes an important topic. These posts permitted 'Ayntab residents to participate in local administration and fostered loyalty to the Ottoman state. The next chapter analyzes wealth through probate inventories. Status did not guarantee wealth but correlated with it. About twenty percent of 'Ayntab's population was wealthy; the rest had modest means, and there was no middle group. Chapter five uses the roles of elites in the shari'a court to investigate elite influence. Elites were not only more successful than ordinary people in pressing their own claims, they also dominated the processes that verified the claims of others. Elites served as witnesses, both witnessing court proceedings and testifying to the probity of claimants or to standard practices. Judgment in the community depended on a network of probity maintained by community leaders. Appearance as a court witness joins titles and appointments as a status indicator. The final chapter examines elite representation of others. There was an overlap of eighty percent between court witnesses and those awarded guardianship of orphans. The overlap was even greater between witnesses and ivaqf trustees, especially trustees of avanz waqfs, neighborhood endowments. Decisions on the use of these funds were made by the \"people\" (ahali) of the neighborhood. The issue of who constituted the \"people\" concludes the book. Elite individuals were required to make guarantees on behalf of the population as a whole, and it is they who were called ahali, not the population at large. When residents of 'Ayntab acted politically in defiance of elites, they were called outlaws. Canbakal concludes that there was a domain recognized by the state where elites \"represented and constituted the urban collectivity\" (p. 183). She sees nineteenth-century reform as an outgrowth of this concept rather than a rejection of it and ends by calling for greater attention to internal Ottoman political traditions. This book constitutes an important analytical advance in the study of Ottoman politics. It is not an easy read or a classroom text; it lacks the anecdotal richness that makes urban history fun to read or the historical motion provided by great events and significant individuals. But it marks a major step forward in the \"politics of notables,\" highlighting the politics of domination within provincial society rather than solely between society and state. Linda T. Darlin","PeriodicalId":88595,"journal":{"name":"Middle East Studies Association bulletin","volume":"59 1","pages":"189 - 191"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2007-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1017/S0026318400050665","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"56780191","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2007-01-01DOI: 10.1017/S0026318400050756
L. Dahmen
{"title":"Fatemeh Keshavarz. Jasmine and Stars: Reading More than Lolita in Tehran . Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2007. 192 pages, index. Cloth US$24.95 ISBN 978-0-8078-3109-0","authors":"L. Dahmen","doi":"10.1017/S0026318400050756","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/S0026318400050756","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":88595,"journal":{"name":"Middle East Studies Association bulletin","volume":"41 1","pages":"202 - 203"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2007-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1017/S0026318400050756","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"56780842","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}