Revue Francophone d'Orthoptie最新文献

Cette mise au point sur les paralysies oculomotrices acquises (POMA) prend le parti pris d’éviter une approche classique, topographique des POMA au profit d’une approche plus globale du diagnostic positif et différentiel. Le but est d’essayer de dégager des caractéristiques communes qui doivent alerter le clinicien et faire entreprendre sans tarder le bilan étiologique et la mise en route du traitement.

This focus on acquired oculomotor paralysis (AOP) takes the approach of avoiding a classical, topographical approach to AOP in favor of a more global approach to positive and differential diagnosis. The aim is to try to identify common features that should alert the clinician and prompt an etiological assessment and treatment.

Mme I (47 ans) victime d’un AVC post embolisation, décrit une diplopie qui entraîne un handicap. La prise en charge orthoptique, en proposant une aide prismatique régulièrement adaptée puis supprimée, en consolidant la vision binoculaire, permet de restaurer une meilleure qualité de vie.

Mrs. I (47 years old) victim of a post embolization stroke, describes a diplopia that leads to a disability. Orthoptic management, by proposing a prismatic aid regularly adapted then removed, by consolidating binocular vision, allows to restore a better quality of life.

Le cas de Mme D. montre une récurrence d’épisodes de paralysies oculomotrices explorées par Imagerie par Résonance Magnétique pendant plusieurs années, pourtant, après la 4^e paralysie un bilan biologique vient compléter l’exploration et orientera vers une Maladie de Horton. Le cas de Mme D. illustre parfaitement l’intérêt de faire rechercher systématiquement un syndrome inflammatoire devant toute paralysie oculomotrice.

The case of Mrs. D. shows a recurrence of episodes of oculomotor paralysis explored by magnetic resonance imaging for several years. However, after the fourth paralysis, a biological assessment completed the exploration and pointed to a GCA. The case of Mrs. D. perfectly illustrates the interest of systematically searching for an inflammatory syndrome before any oculomotor paralysis.

Une paralysie totale du VI amène l’orthoptiste à envisager diverses solutions pour soulager la diplopie très invalidante. Occlusion et prismation sont dans ce cas souvent mal supportées et face au peu d’évolution à plus ou moins long terme, d’autres traitements sont mis en place afin de permettre au patient de récupérer une qualité de vie essentielle au quotidien.

Total paralysis of the VI leads the orthoptist to consider various solutions in order to relieve the very disabling diplopia. Occlusion and prismation are in this case often poorly supported and faced with little evolution in the more or less long term, other treatments are put in place to allow the patient to recover an essential quality of life on a daily basis.

La DMLA exsudative est une pathologie qui touche plus de 8 % de la population française avec une augmentation du risque au-delà de 50 ans. Auparavant, le dépistage était réalisé grâce aux angiographies, mais, depuis l’apparition de l’OCT et de l’OCT-angiographie, il est désormais possible de détecter et de suivre les néovaisseaux de manière non invasive.

Exudative ARMD is a pathology that affects more than 8 % of the french population with an increased risk beyond the age of 50. Previously, screening was carried out using angiograms, but with the development of technologies and the appearance of OCT and OCTA, it is now possible to detect and monitor new vessels in a non-invasive way.