The aim of this article is to sum up the case report study entitled “Simultaneous Development of Acute Acquired Concomitant Esotropia in Two Siblings during the COVID-19 Pandemic: A Case Report” published by Danielle Carter & al. in the British and Irish orthoptic journal (BIOJ) (https://bioj-online.com/articles/10.22599/bioj.283).
Céphalées et migraines représentent des signes fonctionnels fréquents chez nos patients adressés en bilan. La distinction est parfois difficile à faire pour le patient lui-même ou pour le praticien motivant ainsi des examens complémentaires. Un déséquilibre binoculaire peut être à l’origine de céphalées et de douleurs souvent résolues totalement ou en partie par la rééducation.
Headaches and migraines are frequent functional signs in our patients referred for assessment. The distinction is sometimes difficult to make for the patient himself or for the practitioner thus motivating additional examinations. A binocular imbalance can cause headaches and pain that are often resolved in whole or in part by rehabilitation.
« j’ai souvent mal à la tête » une phrase entendue quasi quotidiennement au sein de nos cabinets. Si les céphalées peuvent être l’expression d’un trouble grave, elles sont heureusement souvent la simple conséquence d’un déséquilibre binoculaire, d’un strabisme intermittent, d’une réfraction mal adaptée… Le cas de Laurine montre qu’une prise en charge orthoptique a suffi à supprimer sa gêne et lui rendre une efficience visuelle optimum.
« I often have a headache » is a sentense that is heard almost daily in our offices. If headaches can be the expression of a serious disorder, in most case, they are fortunately the consequence of a binocular imbalance, intermittent strabismus, maladaptive refraction… The case of Laurine shows that orthoptic management was sufficient enough to eliminate her discomfort and restore optimum visual efficiency.
Cet article vous propose un regard double sur le fonctionnement du cerveau migraineux et plus particulièrement sur sa problématique de photophobie : à la fois, le point de vue centré sur le fonctionnement cérébral ; à la fois, le point de vue ophtalmologique par le biais de l’étude des potentiels évoqués visuels et des études cliniques de la littérature.
This article offers a twofold look at the functioning of the migraine brain and more specifically at the problem of photophobia: both the point of view centred on brain functioning and the ophthalmological point of view through the study of visual evoked potentials and clinical studies in the literature.
Léna, jeune fille de 12 ans, vient consulter pour un renouvellement de sa correction optique. Elle se plaint de céphalées et de vision floue. Les examens effectués lors du bilan visuel suivi d’une consultation ophtalmologique permettront de conclure à la présence d’un œdème papillaire bilatéral révélateur d’une hypertension intracrânienne.
Léna, a 12-year-old girl, comes to consult for a renewal of her optical correction. She complains of headache and blurred vision. The examinations carried out during the visual assessment followed by an ophthalmological consultation will make it possible to conclude the presence of bilateral papillary edema indicative of intracranial hypertension.
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：