首页 > 最新文献

Recht in Afrika最新文献

英文 中文
Impressum
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.5771/2363-6270-2019-1-134
{"title":"Impressum","authors":"","doi":"10.5771/2363-6270-2019-1-134","DOIUrl":"https://doi.org/10.5771/2363-6270-2019-1-134","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":121115,"journal":{"name":"Recht in Afrika","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129710065","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
General Introduction 总体介绍
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.5771/2363-6270-2022-1-5
Balingene Kahombo
{"title":"General Introduction","authors":"Balingene Kahombo","doi":"10.5771/2363-6270-2022-1-5","DOIUrl":"https://doi.org/10.5771/2363-6270-2022-1-5","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":121115,"journal":{"name":"Recht in Afrika","volume":"200 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122987806","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Les activités minières et le respect des droits de l’homme au Kivu 基伍的采矿活动和尊重人权
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.5771/2363-6270-2019-2-204
Balingene Kahombo
Les violations graves et massives des droits de l’homme sont la marque caractéristique de l’exploitation des ressources naturelles au Kivu, à l’est de la République Démocratique du Congo (RDC). Les minerais y sont très abondants, certains sont stratégiques pour le développement de l’industrie mondiale, mais ils ne profitent ni à l’Etat ni au peuple congolais. Bien au contraire, ils sont devenus la source de leurs malheurs. Cette étude tente d’expliquer les raisons profondes qui sont à la base de cette tension entre l’exploitation des minerais au Kivu et le respect des droits humains. L’analyse se focalise sur les droits à la paix, à la sécurité, à la santé, à un environnement sain et au développement. Elle relève essentiellement de la sociologie du droit, qui permet de capter des faits empiriques, les comportements des acteurs qui interviennent dans ce secteur, et de leur donner une signification en droit congolais, de manière à saisir la portée et les facteurs qui influent sur l’application ou l’inapplication de celui-ci. En fin de compte, cette étude propose des pistes juridiques de solution pour mettre fin à cette situation qui compromet actuellement toute perspective d’instauration de l’Etat de droit. La RDC devrait notamment être plus interventioniste, prendre directement lui-même le contrôle de certaines activités minières, mettre de l’ordre dans ses services administratifs de contrôle et réprimer sévèrement les infractions pénales qui se commettent dans ce secteur.
严重和大规模侵犯人权是刚果民主共和国东部基伍自然资源开发的一个特点。刚果拥有丰富的矿产资源,其中一些对世界工业的发展具有战略意义,但对国家和刚果人民都没有好处。相反,他们成了他们不幸的根源。这项研究试图解释基伍矿产开采与尊重人权之间紧张关系的深层原因。分析的重点是和平、安全、健康、健康环境和发展权。它基本上属于社会学的实证法,从而捕捉到的事实,这个部门的行动者的行为发生,并给他们一个刚果法律意义,以便抓住范围和哪些因素会影响其实施或不实施。最后,本研究提出了法律解决方案,以结束这种情况,目前危及任何建立法治的前景。特别是,刚果民主共和国应该更加干预,直接控制某些采矿活动,使其行政控制服务恢复秩序,并严厉打击该部门的刑事犯罪。
{"title":"Les activités minières et le respect des droits de l’homme au Kivu","authors":"Balingene Kahombo","doi":"10.5771/2363-6270-2019-2-204","DOIUrl":"https://doi.org/10.5771/2363-6270-2019-2-204","url":null,"abstract":"Les violations graves et massives des droits de l’homme sont la marque caractéristique de l’exploitation des ressources naturelles au Kivu, à l’est de la République Démocratique du Congo (RDC). Les minerais y sont très abondants, certains sont stratégiques pour le développement de l’industrie mondiale, mais ils ne profitent ni à l’Etat ni au peuple congolais. Bien au contraire, ils sont devenus la source de leurs malheurs. Cette étude tente d’expliquer les raisons profondes qui sont à la base de cette tension entre l’exploitation des minerais au Kivu et le respect des droits humains. L’analyse se focalise sur les droits à la paix, à la sécurité, à la santé, à un environnement sain et au développement. Elle relève essentiellement de la sociologie du droit, qui permet de capter des faits empiriques, les comportements des acteurs qui interviennent dans ce secteur, et de leur donner une signification en droit congolais, de manière à saisir la portée et les facteurs qui influent sur l’application ou l’inapplication de celui-ci. En fin de compte, cette étude propose des pistes juridiques de solution pour mettre fin à cette situation qui compromet actuellement toute perspective d’instauration de l’Etat de droit. La RDC devrait notamment être plus interventioniste, prendre directement lui-même le contrôle de certaines activités minières, mettre de l’ordre dans ses services administratifs de contrôle et réprimer sévèrement les infractions pénales qui se commettent dans ce secteur.","PeriodicalId":121115,"journal":{"name":"Recht in Afrika","volume":"104 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115654741","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Patrick Hönig: Ein Ende der Straflosigkeit? Mobile Gerichte im Osten der Demokratischen Republik Kongo. 终止有罪不罚的现象?移动法庭在刚果民主共和国东部
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.5771/2363-6270-2021-1-120
H. Sippel
{"title":"Patrick Hönig: Ein Ende der Straflosigkeit? Mobile Gerichte im Osten der Demokratischen Republik Kongo.","authors":"H. Sippel","doi":"10.5771/2363-6270-2021-1-120","DOIUrl":"https://doi.org/10.5771/2363-6270-2021-1-120","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":121115,"journal":{"name":"Recht in Afrika","volume":"100 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133570665","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Peter Häberle: Ein afrikanisches Verfassungs- und Lesebuch – mit vergleichender Kommentierung. 彼得·洪贝勒:一部非洲阅读和写作的书,提供了比较的评论。
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.5771/2363-6270-2019-1-127
U. Karpen
Der Verfasser ist der bekannteste deutsche Wissenschaftler, der Verfassungen weltweit ver‐ gleicht, damit eine globale Verfassungslehre angestoßen hat und ihre Entwicklung durch re‐ gelmäßig erscheinende Untersuchungen vorantreibt. Er versteht Verfassungslehre als „Kul‐ turwissenschaft“, betrachtet also die Staatsverfassung nicht nur aus rechtswissenschaftli‐ cher, sondern auch aus literarischer, kunstwissenschaftlicher (Hymne und Symbole!), histo‐ rischer und politikwissenschaftlicher Perspektive. Er begann mit einem multidisziplinären Blick auf die deutsche Verfassung, befasste sich dann mit der „Europäischen Verfassungs‐ lehre“ (2016 in der 8. Auflage erschienen, mit Markus Kotzur), veröffentlichte viele Beiträ‐ ge zur „Lateinamerikanischen Verfassungslehre“ und wendet sich – nach Vorarbeiten – eben einer „Afrikanischen Verfassungslehre“ zu. Das überrascht den deutschen Leser, nimmt er doch – durchaus zu Recht – an, dass die rechtliche Kraft der meisten afrikani‐ schen Verfassungen gering entwickelt ist, dass die Normen im besten Falle nicht beachtet, im schlimmsten Fall so augenfällig konterkariert werden – etwa der Parlamentarismus, die Meinungsfreiheit usw. –, dass es den „Verfassungsstaat“ geradezu desavouiert. Verfas‐ sungsrecht und Verfassungswirklichkeit klaffen nirgendwo in der Welt so weit auseinander wie in vielen afrikanischen Staaten. Das sieht der Verfasser natürlich in voller Klarheit und geißelt diese Entwicklung. Gleichwohl ist es richtig, dass viele afrikanische Staaten, auch die failing oder gar failed states, sprachlich und literarisch – wie der Verfasser schreibt – „schöne“ Verfassungstexte haben, die historisch, psychologisch, pädagogisch in die Tiefe gehen, nicht zuletzt deshalb, weil sie auf dem Rechtsstoff von seit Jahrhunderten ent‐ wickelten Verfassungen aufbauen (USA, Frankreich usw.) und deren Gedankengut aufneh‐ men. Die Texte „schreiben ab“, „plagiieren“ (S. 11) und tragen so zum Reichtum der vor‐ handenen Staatsgrundgesetze bei. Der Verfasser geht sogar so weit, wiederholt festzustel‐ len, in dieser Perspektive könne die Verfassungslehre weltweit von den afrikanischen Ver‐ fassungen, die alle in jüngster Zeit entstanden sind, „lernen: Lernen von Afrika“ (S. 12). Diesen Gedankengang, die Verfassungsvergleichung könne als eine (weltweite) Wissen‐ schaftsdisziplin auf unterschiedlich entwickelten und bewährten Verfassungen(z.B. auch auf afrikanischen) aufbauen, hat Häberle in dem Begriff der „Textstufen“ zusammengefasst und in der Verfassungslehre in Deutschland und Europa zu Anerkennung und Ansehen ge‐ 127
作者是德国境内最著名的科学家的世界宪法‐不仅让全球Verfassungslehre无核世界眼通过其发展的‐gelmäßig》调查.往上爬他善于Verfassungslehre作为“Kul‐turwissenschaft”,所以认为挤出了Staatsverfassung rechtswissenschaftli‐雪儿,不仅从kunstwissenschaftlicher(赞美诗和象征!),法国文学histo‐rischer和politikwissenschaftlicher角度.他做的一个多学科来看看德国宪法,然后与“欧洲宪法‐教义”(在2016年8 .出版,发行量和马可福音Kotzur)发表了许多Beiträ‐通用电气以“拉美Verfassungslehre”导向转向,转向去一个非洲Verfassungslehre”.德国读者惊讶,但他也说,自己有通知说,大多数人的法律力量afrikani‐schen宪法低开发标准,最佳设计不会受到重视,最坏的情况会变得如此之明显强劲——比如言论自由,议会制等.政策,“全国性”简直是desavouiert .Verfas‐sungsrecht和Verfassungswirklichkeit,很高,在世界上都有很大的差别就像在许多非洲国家.作者清楚地看到了这一点,并批评了这一结果。但是的确是许多非洲国家也failing甚至能量的美国语言上和literarisch -作者写道,“历史上、心理上有着很好的“Verfassungstexte室内深入,尤其是因为Rechtsstoff从几个世纪以来的‐图纸宪法建立(美国、法国等.)及其思想aufneh‐mib .文章“写”,“plagiieren”(11页)和穿成了财富前‐handenen Staatsgrundgesetze在.这作者甚至一再festzustel‐列尼,在这个角度,可能Verfassungslehre从世界各地的非洲的‐以所有最近发生的“学习:学习”(第12页).由非洲这个思路Verfassungsvergleichung可以看成全球知‐schaftsdisziplin发达和最佳宪法在不同(比如.也是非洲)为基础,使得Häberle " Textstufen "这一概念进行深刻总结Verfassungslehre看德国和欧洲的承认和通用电气‐127
{"title":"Peter Häberle: Ein afrikanisches Verfassungs- und Lesebuch – mit vergleichender Kommentierung.","authors":"U. Karpen","doi":"10.5771/2363-6270-2019-1-127","DOIUrl":"https://doi.org/10.5771/2363-6270-2019-1-127","url":null,"abstract":"Der Verfasser ist der bekannteste deutsche Wissenschaftler, der Verfassungen weltweit ver‐ gleicht, damit eine globale Verfassungslehre angestoßen hat und ihre Entwicklung durch re‐ gelmäßig erscheinende Untersuchungen vorantreibt. Er versteht Verfassungslehre als „Kul‐ turwissenschaft“, betrachtet also die Staatsverfassung nicht nur aus rechtswissenschaftli‐ cher, sondern auch aus literarischer, kunstwissenschaftlicher (Hymne und Symbole!), histo‐ rischer und politikwissenschaftlicher Perspektive. Er begann mit einem multidisziplinären Blick auf die deutsche Verfassung, befasste sich dann mit der „Europäischen Verfassungs‐ lehre“ (2016 in der 8. Auflage erschienen, mit Markus Kotzur), veröffentlichte viele Beiträ‐ ge zur „Lateinamerikanischen Verfassungslehre“ und wendet sich – nach Vorarbeiten – eben einer „Afrikanischen Verfassungslehre“ zu. Das überrascht den deutschen Leser, nimmt er doch – durchaus zu Recht – an, dass die rechtliche Kraft der meisten afrikani‐ schen Verfassungen gering entwickelt ist, dass die Normen im besten Falle nicht beachtet, im schlimmsten Fall so augenfällig konterkariert werden – etwa der Parlamentarismus, die Meinungsfreiheit usw. –, dass es den „Verfassungsstaat“ geradezu desavouiert. Verfas‐ sungsrecht und Verfassungswirklichkeit klaffen nirgendwo in der Welt so weit auseinander wie in vielen afrikanischen Staaten. Das sieht der Verfasser natürlich in voller Klarheit und geißelt diese Entwicklung. Gleichwohl ist es richtig, dass viele afrikanische Staaten, auch die failing oder gar failed states, sprachlich und literarisch – wie der Verfasser schreibt – „schöne“ Verfassungstexte haben, die historisch, psychologisch, pädagogisch in die Tiefe gehen, nicht zuletzt deshalb, weil sie auf dem Rechtsstoff von seit Jahrhunderten ent‐ wickelten Verfassungen aufbauen (USA, Frankreich usw.) und deren Gedankengut aufneh‐ men. Die Texte „schreiben ab“, „plagiieren“ (S. 11) und tragen so zum Reichtum der vor‐ handenen Staatsgrundgesetze bei. Der Verfasser geht sogar so weit, wiederholt festzustel‐ len, in dieser Perspektive könne die Verfassungslehre weltweit von den afrikanischen Ver‐ fassungen, die alle in jüngster Zeit entstanden sind, „lernen: Lernen von Afrika“ (S. 12). Diesen Gedankengang, die Verfassungsvergleichung könne als eine (weltweite) Wissen‐ schaftsdisziplin auf unterschiedlich entwickelten und bewährten Verfassungen(z.B. auch auf afrikanischen) aufbauen, hat Häberle in dem Begriff der „Textstufen“ zusammengefasst und in der Verfassungslehre in Deutschland und Europa zu Anerkennung und Ansehen ge‐ 127","PeriodicalId":121115,"journal":{"name":"Recht in Afrika","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127729432","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Titelei/Inhaltsverzeichnis Titelei /目录。
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.5771/2363-6270-2021-1-1
{"title":"Titelei/Inhaltsverzeichnis","authors":"","doi":"10.5771/2363-6270-2021-1-1","DOIUrl":"https://doi.org/10.5771/2363-6270-2021-1-1","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":121115,"journal":{"name":"Recht in Afrika","volume":"6 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"117350969","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Notion d’intérêt public et avenir de la conservation de la nature en République Démocratique du Congo 刚果民主共和国的公共利益概念和自然保护的未来
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.5771/2363-6270-2019-1-97
Ursil Lelo di Makungu, Daddy Bogole Bolimia, Juvénal Madigo Ntekenge, B. Valentin, Richard Mandandi Akemane, Martin Amisa Zogi, Nadyne-Clémence Chalachala, Ibrahim Tshimpanga, Didier Okoto Lofongola, Augustin Bedidjo Ular
La gouvernance durable des aires protégées est généralement motivée au nom de l’intérêt général en dépit de l’imprécision juridique qui caractérise cette notion. Afin d‘assurer cette gouvernance durable pour la conservation des aires protégées, la République Démocratique du Congo (RDC), a besoin non seulement des moyens matériels, financiers et humains, mais surtout des politiques publiques clairement définies et orientées vers la conservation durable de ses ressources matérialisées dans un instrument juridique sectoriel. Par ailleurs, la loi n°14/003 du 11 février 2014 relative à la conservation de la nature apparait comme le véritable instrument efficace et adapté de la concrétisation et de la mise en œuvre de la politique publique en matière de gestion durable des aires protégées. Cependant l’usage arbitraire de cette notion d’intérêt général sans contenu juridique clair risque de paraître plutôt comme une géomancie juridique et administrative pour porter atteinte à la conservation de la nature, à la suite de l’absence de l’échelle de valeur pour mieux cerner d’une part, les mesures de conservation et de l’autre, les dérogations à ces mesures. Suite à cette difficulté d’évaluation des valeurs liées à la conservation et aux restrictions y afférentes, le législateur entretient un flou offrant ainsi un pouvoir exorbitant au pouvoir public à l’Etat et aux entités territoriales au nom de l’intérêt de pouvoir. Certains acteurs de la politique publique s’accordent des pouvoirs arbitraires au nom de cet intérêt afin de substituer une zone de conservation à une autre activité contraire aux objectifs et principes de conservation durable des aires protégées. Cette étude entend aborder la notion d’intérêt public qui du reste, sujette à des diverses appréhensions et conception tant par le pouvoir public que par l’opinion publique, suite à sa vitalité dans une perspective spatio-temporelle. Les indicateurs de l’analyse de conciliation du concept d’intérêt public au contexte du droit congolais de la conservation de la nature révèlé plutôt être une pure supercherie intellectuelle instaurée par le législateur et dont le pouvoir public s’en sert pour enfreindre les mesures de conservation de la nature. C’est autour de toute ces questions que la présente étude à bien voulu répondre aux préoccupations de la compréhension de la notion d’intérêt public, son contenu, ses critères et fonctions, son utilité, le lien qu’il entretien avec le droit de la conservation et son avenir dans le domaine de la conservation de la nature en RDC.
保护区的可持续治理通常是以公共利益的名义进行的,尽管这一概念在法律上不明确。为了确保保护区保护的可持续治理,刚果民主共和国(drc)不仅需要物质、财政和人力资源,而且最重要的是,需要明确界定的公共政策,以可持续保护其资源,这些政策体现在部门法律文书中。此外,2014年2月11日关于自然保护的第14/003号法律似乎是实现和实施保护区可持续管理公共政策的真正有效和适当的工具。不过任意使用这个概念的公益内容不明确的法律风险看起来更像是一个炼金术界对于有损法律和行政自然保护,因缺乏价值尺度来更好的养护措施;另一方面,减损了这些措施。由于难以评估与保护有关的价值和相关的限制,立法者维持了一种模糊的状态,从而以权力利益的名义向国家和地方当局提供了过度的权力。一些公共政策行动者以这种利益的名义授予自己专断的权力,以取代一个保护区,而不是其他违背保护区可持续保护目标和原则的活动。本研究旨在探讨公共利益的概念,此外,由于公共利益在时空视角下的活力,公共利益受到政府和公众舆论的各种理解和概念。在刚果自然保护法的背景下对公共利益概念进行调和分析的指标被证明是立法者建立的纯粹的智力骗局,公共当局利用它来违反自然保护措施。正是围绕任何这些问题,本研究欣然满足公共利益概念的理解,其内容、标准和功能,它的实用性,联系采访他有权养护领域及其未来的刚果民主共和国的自然保护。
{"title":"Notion d’intérêt public et avenir de la conservation de la nature en République Démocratique du Congo","authors":"Ursil Lelo di Makungu, Daddy Bogole Bolimia, Juvénal Madigo Ntekenge, B. Valentin, Richard Mandandi Akemane, Martin Amisa Zogi, Nadyne-Clémence Chalachala, Ibrahim Tshimpanga, Didier Okoto Lofongola, Augustin Bedidjo Ular","doi":"10.5771/2363-6270-2019-1-97","DOIUrl":"https://doi.org/10.5771/2363-6270-2019-1-97","url":null,"abstract":"La gouvernance durable des aires protégées est généralement motivée au nom de l’intérêt général en dépit de l’imprécision juridique qui caractérise cette notion. Afin d‘assurer cette gouvernance durable pour la conservation des aires protégées, la République Démocratique du Congo (RDC), a besoin non seulement des moyens matériels, financiers et humains, mais surtout des politiques publiques clairement définies et orientées vers la conservation durable de ses ressources matérialisées dans un instrument juridique sectoriel. Par ailleurs, la loi n°14/003 du 11 février 2014 relative à la conservation de la nature apparait comme le véritable instrument efficace et adapté de la concrétisation et de la mise en œuvre de la politique publique en matière de gestion durable des aires protégées. Cependant l’usage arbitraire de cette notion d’intérêt général sans contenu juridique clair risque de paraître plutôt comme une géomancie juridique et administrative pour porter atteinte à la conservation de la nature, à la suite de l’absence de l’échelle de valeur pour mieux cerner d’une part, les mesures de conservation et de l’autre, les dérogations à ces mesures. Suite à cette difficulté d’évaluation des valeurs liées à la conservation et aux restrictions y afférentes, le législateur entretient un flou offrant ainsi un pouvoir exorbitant au pouvoir public à l’Etat et aux entités territoriales au nom de l’intérêt de pouvoir. Certains acteurs de la politique publique s’accordent des pouvoirs arbitraires au nom de cet intérêt afin de substituer une zone de conservation à une autre activité contraire aux objectifs et principes de conservation durable des aires protégées. Cette étude entend aborder la notion d’intérêt public qui du reste, sujette à des diverses appréhensions et conception tant par le pouvoir public que par l’opinion publique, suite à sa vitalité dans une perspective spatio-temporelle. Les indicateurs de l’analyse de conciliation du concept d’intérêt public au contexte du droit congolais de la conservation de la nature révèlé plutôt être une pure supercherie intellectuelle instaurée par le législateur et dont le pouvoir public s’en sert pour enfreindre les mesures de conservation de la nature. C’est autour de toute ces questions que la présente étude à bien voulu répondre aux préoccupations de la compréhension de la notion d’intérêt public, son contenu, ses critères et fonctions, son utilité, le lien qu’il entretien avec le droit de la conservation et son avenir dans le domaine de la conservation de la nature en RDC.","PeriodicalId":121115,"journal":{"name":"Recht in Afrika","volume":"34 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"120963344","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
La pérennité de l’identité de l’ordre constitutionnel congolais : réflexions sur les dispositions intangibles de la Constitution du 18 février 2006 刚果宪法秩序身份的持久性:对2006年2月18日宪法无形条款的思考
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.5771/2363-6270-2021-1-68
Balingene Kahombo
Cette étude analyse les dispositions de l’article 220 de la Constitution du 18 février 2006 en tant qu’elles incarnent l’identité de l’ordre constitutionnel actuel en République Démocratique du Congo (RDC). Les matières protégées peuvent être regroupées en deux grands principes, à savoir, le principe de l’immuabilité de certaines dispositions de la Constitution - partant absolument non-révisables - et celui de non-réduction du minimum de standards juridiques imposés par celle-ci en matière des droits de l’homme et des prérogatives des provinces et des entités territoriales décentralisées (ETD). Cette étude vise à en préciser la justification, le sens et la portée. Elle démontre dans quelle mesure les dispositions intangibles sont mises à l’épreuve par la pratique constitutionnelle. Et pourtant, le constituant originaire a voulu protéger le régime démocratique mis en place contre le retour à l’autocratie, à la confiscation et à la personnalisation du pouvoir, à la dictature, au moyen des révisions intempestives de la Constitution. Plusieurs défis se posent ainsi au respect de cet ordre constitutionnel, notamment la violation de l’indépendance du pouvoir judiciaire et des prérogatives des provinces et des ETD par la révision constitutionnelle de 2011, ainsi que la question tant débattue du retour au pouvoir en 2023 d’un ancien Président de la République qui a déjà accompli deux mandats autorisés et verrouillés par la Constitution. Ce genre de dérive dans la pratique constitutionnelle peut tout de même être maitrisé grâce à la vigilance de la Cour constitutionnelle.
本研究分析了2006年2月18日宪法第220条的规定,因为它们体现了刚果民主共和国当前宪法秩序的身份。保护的材料可以分为两个主要原则——即,固定性的某些原则,宪法的规定,因此绝对non-révisables -而削减其所设置的最低法律标准方面的人权问题和特权的分散各省和领土实体(ETD)。本研究旨在澄清其理由、意义和范围。它表明了宪法实践对无形条款的检验程度。然而,最初的制宪者想要保护已经建立的民主政权,防止恢复独裁统治,防止权力的没收和个性化,防止独裁统治,通过不合时序的修改宪法。面临若干挑战,以及在该宪法秩序的尊重,特别是侵犯司法独立和各省和特权的ETD相比2011年修改了《宪法》,以及2023年重新掌权的问题作为一个前总统已经做了两次宪法的授权任务并上锁。宪法实践中的这种漂移仍然可以通过宪法法院的警惕加以控制。
{"title":"La pérennité de l’identité de l’ordre constitutionnel congolais : réflexions sur les dispositions intangibles de la Constitution du 18 février 2006","authors":"Balingene Kahombo","doi":"10.5771/2363-6270-2021-1-68","DOIUrl":"https://doi.org/10.5771/2363-6270-2021-1-68","url":null,"abstract":"Cette étude analyse les dispositions de l’article 220 de la Constitution du 18 février 2006 en tant qu’elles incarnent l’identité de l’ordre constitutionnel actuel en République Démocratique du Congo (RDC). Les matières protégées peuvent être regroupées en deux grands principes, à savoir, le principe de l’immuabilité de certaines dispositions de la Constitution - partant absolument non-révisables - et celui de non-réduction du minimum de standards juridiques imposés par celle-ci en matière des droits de l’homme et des prérogatives des provinces et des entités territoriales décentralisées (ETD). Cette étude vise à en préciser la justification, le sens et la portée. Elle démontre dans quelle mesure les dispositions intangibles sont mises à l’épreuve par la pratique constitutionnelle. Et pourtant, le constituant originaire a voulu protéger le régime démocratique mis en place contre le retour à l’autocratie, à la confiscation et à la personnalisation du pouvoir, à la dictature, au moyen des révisions intempestives de la Constitution. Plusieurs défis se posent ainsi au respect de cet ordre constitutionnel, notamment la violation de l’indépendance du pouvoir judiciaire et des prérogatives des provinces et des ETD par la révision constitutionnelle de 2011, ainsi que la question tant débattue du retour au pouvoir en 2023 d’un ancien Président de la République qui a déjà accompli deux mandats autorisés et verrouillés par la Constitution. Ce genre de dérive dans la pratique constitutionnelle peut tout de même être maitrisé grâce à la vigilance de la Cour constitutionnelle.","PeriodicalId":121115,"journal":{"name":"Recht in Afrika","volume":"20 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114803477","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
La justice administrative de proximité au Cameroun 喀麦隆的地方行政司法
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.5771/2363-6270-2020-2-248
Olivier Fandjip
À la question de savoir si la justice administrative en Afrique francophone ne souffre plus des dysfonctionnements liés à son inégale répartition géographique, limitant ainsi son rapprochement des justiciables, la réponse doit être nuancée. Au Cameroun, avec notamment la nouvelle répartition spatiale des juridictions, la proximité du juge, l’une des conditions d’un meilleur accès à cette juridiction, n’est pas entièrement réorganisée. L’accès au juge reste difficile en raison, d’une part, des rapprochements insuffisants des juridictions inférieures, et, d’autre part, la centralisation de la juridiction d’appel. Au-delà du manque de proximité avec la juridiction d’appel, la proximité adoptée pour les juridictions inférieures ignore les difficultés liées aux moyens de transport et de communication. Cette architecture s’éloigne par exemple du modèle français. Le rapprochement des justiciables par les juridictions de l’ordre judiciaire, notamment dans les zones difficiles d’accès est une solution en visage able.
对于非洲法语国家的行政司法是否不再因其不平等的地理分布而遭受功能障碍的困扰,从而限制了其接近当事人的问题,答案必须有细微差别。在喀麦隆,特别是由于司法管辖区的新空间分配,法官的邻近性(更好地进入司法管辖区的条件之一)并没有完全重组。与法官接触仍然很困难,部分原因是下级法院之间的协调不足,部分原因是上诉法院的集中。除了与上诉法院缺乏联系外,下级法院采用的联系方式忽视了交通和通讯方面的困难。例如,这种建筑与法国模式不同。一个可行的解决办法是通过法院使当事人更接近法律秩序,特别是在难以进入的地区。
{"title":"La justice administrative de proximité au Cameroun","authors":"Olivier Fandjip","doi":"10.5771/2363-6270-2020-2-248","DOIUrl":"https://doi.org/10.5771/2363-6270-2020-2-248","url":null,"abstract":"À la question de savoir si la justice administrative en Afrique francophone ne souffre plus des dysfonctionnements liés à son inégale répartition géographique, limitant ainsi son rapprochement des justiciables, la réponse doit être nuancée. Au Cameroun, avec notamment la nouvelle répartition spatiale des juridictions, la proximité du juge, l’une des conditions d’un meilleur accès à cette juridiction, n’est pas entièrement réorganisée. L’accès au juge reste difficile en raison, d’une part, des rapprochements insuffisants des juridictions inférieures, et, d’autre part, la centralisation de la juridiction d’appel. Au-delà du manque de proximité avec la juridiction d’appel, la proximité adoptée pour les juridictions inférieures ignore les difficultés liées aux moyens de transport et de communication. Cette architecture s’éloigne par exemple du modèle français. Le rapprochement des justiciables par les juridictions de l’ordre judiciaire, notamment dans les zones difficiles d’accès est une solution en visage able.","PeriodicalId":121115,"journal":{"name":"Recht in Afrika","volume":"31 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123367381","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Titelei/Inhaltsverzeichnis Titelei /目录。
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.5771/2363-6270-2020-1-1
{"title":"Titelei/Inhaltsverzeichnis","authors":"","doi":"10.5771/2363-6270-2020-1-1","DOIUrl":"https://doi.org/10.5771/2363-6270-2020-1-1","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":121115,"journal":{"name":"Recht in Afrika","volume":"8 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128917450","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Recht in Afrika
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1