首页 > 最新文献

Recht in Afrika最新文献

英文 中文
Notion d’intérêt public et avenir de la conservation de la nature en République Démocratique du Congo 刚果民主共和国的公共利益概念和自然保护的未来
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.5771/2363-6270-2019-1-97
Ursil Lelo di Makungu, Daddy Bogole Bolimia, Juvénal Madigo Ntekenge, B. Valentin, Richard Mandandi Akemane, Martin Amisa Zogi, Nadyne-Clémence Chalachala, Ibrahim Tshimpanga, Didier Okoto Lofongola, Augustin Bedidjo Ular
La gouvernance durable des aires protégées est généralement motivée au nom de l’intérêt général en dépit de l’imprécision juridique qui caractérise cette notion. Afin d‘assurer cette gouvernance durable pour la conservation des aires protégées, la République Démocratique du Congo (RDC), a besoin non seulement des moyens matériels, financiers et humains, mais surtout des politiques publiques clairement définies et orientées vers la conservation durable de ses ressources matérialisées dans un instrument juridique sectoriel. Par ailleurs, la loi n°14/003 du 11 février 2014 relative à la conservation de la nature apparait comme le véritable instrument efficace et adapté de la concrétisation et de la mise en œuvre de la politique publique en matière de gestion durable des aires protégées. Cependant l’usage arbitraire de cette notion d’intérêt général sans contenu juridique clair risque de paraître plutôt comme une géomancie juridique et administrative pour porter atteinte à la conservation de la nature, à la suite de l’absence de l’échelle de valeur pour mieux cerner d’une part, les mesures de conservation et de l’autre, les dérogations à ces mesures. Suite à cette difficulté d’évaluation des valeurs liées à la conservation et aux restrictions y afférentes, le législateur entretient un flou offrant ainsi un pouvoir exorbitant au pouvoir public à l’Etat et aux entités territoriales au nom de l’intérêt de pouvoir. Certains acteurs de la politique publique s’accordent des pouvoirs arbitraires au nom de cet intérêt afin de substituer une zone de conservation à une autre activité contraire aux objectifs et principes de conservation durable des aires protégées. Cette étude entend aborder la notion d’intérêt public qui du reste, sujette à des diverses appréhensions et conception tant par le pouvoir public que par l’opinion publique, suite à sa vitalité dans une perspective spatio-temporelle. Les indicateurs de l’analyse de conciliation du concept d’intérêt public au contexte du droit congolais de la conservation de la nature révèlé plutôt être une pure supercherie intellectuelle instaurée par le législateur et dont le pouvoir public s’en sert pour enfreindre les mesures de conservation de la nature. C’est autour de toute ces questions que la présente étude à bien voulu répondre aux préoccupations de la compréhension de la notion d’intérêt public, son contenu, ses critères et fonctions, son utilité, le lien qu’il entretien avec le droit de la conservation et son avenir dans le domaine de la conservation de la nature en RDC.
保护区的可持续治理通常是以公共利益的名义进行的,尽管这一概念在法律上不明确。为了确保保护区保护的可持续治理,刚果民主共和国(drc)不仅需要物质、财政和人力资源,而且最重要的是,需要明确界定的公共政策,以可持续保护其资源,这些政策体现在部门法律文书中。此外,2014年2月11日关于自然保护的第14/003号法律似乎是实现和实施保护区可持续管理公共政策的真正有效和适当的工具。不过任意使用这个概念的公益内容不明确的法律风险看起来更像是一个炼金术界对于有损法律和行政自然保护,因缺乏价值尺度来更好的养护措施;另一方面,减损了这些措施。由于难以评估与保护有关的价值和相关的限制,立法者维持了一种模糊的状态,从而以权力利益的名义向国家和地方当局提供了过度的权力。一些公共政策行动者以这种利益的名义授予自己专断的权力,以取代一个保护区,而不是其他违背保护区可持续保护目标和原则的活动。本研究旨在探讨公共利益的概念,此外,由于公共利益在时空视角下的活力,公共利益受到政府和公众舆论的各种理解和概念。在刚果自然保护法的背景下对公共利益概念进行调和分析的指标被证明是立法者建立的纯粹的智力骗局,公共当局利用它来违反自然保护措施。正是围绕任何这些问题,本研究欣然满足公共利益概念的理解,其内容、标准和功能,它的实用性,联系采访他有权养护领域及其未来的刚果民主共和国的自然保护。
{"title":"Notion d’intérêt public et avenir de la conservation de la nature en République Démocratique du Congo","authors":"Ursil Lelo di Makungu, Daddy Bogole Bolimia, Juvénal Madigo Ntekenge, B. Valentin, Richard Mandandi Akemane, Martin Amisa Zogi, Nadyne-Clémence Chalachala, Ibrahim Tshimpanga, Didier Okoto Lofongola, Augustin Bedidjo Ular","doi":"10.5771/2363-6270-2019-1-97","DOIUrl":"https://doi.org/10.5771/2363-6270-2019-1-97","url":null,"abstract":"La gouvernance durable des aires protégées est généralement motivée au nom de l’intérêt général en dépit de l’imprécision juridique qui caractérise cette notion. Afin d‘assurer cette gouvernance durable pour la conservation des aires protégées, la République Démocratique du Congo (RDC), a besoin non seulement des moyens matériels, financiers et humains, mais surtout des politiques publiques clairement définies et orientées vers la conservation durable de ses ressources matérialisées dans un instrument juridique sectoriel. Par ailleurs, la loi n°14/003 du 11 février 2014 relative à la conservation de la nature apparait comme le véritable instrument efficace et adapté de la concrétisation et de la mise en œuvre de la politique publique en matière de gestion durable des aires protégées. Cependant l’usage arbitraire de cette notion d’intérêt général sans contenu juridique clair risque de paraître plutôt comme une géomancie juridique et administrative pour porter atteinte à la conservation de la nature, à la suite de l’absence de l’échelle de valeur pour mieux cerner d’une part, les mesures de conservation et de l’autre, les dérogations à ces mesures. Suite à cette difficulté d’évaluation des valeurs liées à la conservation et aux restrictions y afférentes, le législateur entretient un flou offrant ainsi un pouvoir exorbitant au pouvoir public à l’Etat et aux entités territoriales au nom de l’intérêt de pouvoir. Certains acteurs de la politique publique s’accordent des pouvoirs arbitraires au nom de cet intérêt afin de substituer une zone de conservation à une autre activité contraire aux objectifs et principes de conservation durable des aires protégées. Cette étude entend aborder la notion d’intérêt public qui du reste, sujette à des diverses appréhensions et conception tant par le pouvoir public que par l’opinion publique, suite à sa vitalité dans une perspective spatio-temporelle. Les indicateurs de l’analyse de conciliation du concept d’intérêt public au contexte du droit congolais de la conservation de la nature révèlé plutôt être une pure supercherie intellectuelle instaurée par le législateur et dont le pouvoir public s’en sert pour enfreindre les mesures de conservation de la nature. C’est autour de toute ces questions que la présente étude à bien voulu répondre aux préoccupations de la compréhension de la notion d’intérêt public, son contenu, ses critères et fonctions, son utilité, le lien qu’il entretien avec le droit de la conservation et son avenir dans le domaine de la conservation de la nature en RDC.","PeriodicalId":121115,"journal":{"name":"Recht in Afrika","volume":"34 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"120963344","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Titelei/Inhaltsverzeichnis Titelei /目录。
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.5771/2363-6270-2021-1-1
{"title":"Titelei/Inhaltsverzeichnis","authors":"","doi":"10.5771/2363-6270-2021-1-1","DOIUrl":"https://doi.org/10.5771/2363-6270-2021-1-1","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":121115,"journal":{"name":"Recht in Afrika","volume":"6 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"117350969","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Mitteilungen aus der Gesellschaft für afrikanisches Recht (2019) 非洲法律协会通讯(2019)
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.5771/2363-6270-2019-2-243
H. Sippel
{"title":"Mitteilungen aus der Gesellschaft für afrikanisches Recht (2019)","authors":"H. Sippel","doi":"10.5771/2363-6270-2019-2-243","DOIUrl":"https://doi.org/10.5771/2363-6270-2019-2-243","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":121115,"journal":{"name":"Recht in Afrika","volume":"82 6 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132542121","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Corporate Governance Code and Corporate Governance Implications for Business: A Critique of Nigeria’s 2016 and 2018 Codes 公司治理准则及其对企业的影响:对尼日利亚2016年和2018年准则的批评
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.5771/2363-6270-2019-1-77
S. E. Ojogbo, T. Nwano
Corporate governance is the system by which companies are directed and controlled. Board of directors are responsible for the governance of a Nigerian company. However, the shareholders of a Nigeria company have power of oversight over the board. This power is exercised by a majority of shareholders. It is this separation of ownership and control that makes good corporate governance imperative to protect shareholders against corporate board misbehaviour, as well as to protect minority shareholders against the opportunism of corporate insiders (board of directors and majority shareholders). Even though corporate law is the primary legislation that regulates the corporation, corporate governance codes have become important corporate governance standards that helps to guide the board and promote effective managerial engagement with shareholders to promote corporate accountability. The Financial Reporting Council of Nigeria (FRCN) issued two corporate governance codes in two years - the National Code of Corporate Governance 2016 and the Nigerian Code of Corporate Governance 2018. This shows a clear intention to promote good corporate governance in the country. This essay identifies the peculiar corporate governance challenges in Nigeria, and reviews the two corporate governance codes to show how they address the peculiar challenges. The paper undertakes a criticism of the 2018 and compares to the 2016 Code and corporate governance regulations in other regulations. This criticism highlights the weaknesses in the code and the need for a review. The essay thus suggests a review of the 2018 to provide for Independent Non-Executive Directors dedicated to the interest of minority shareholders as an important first step towards providing access to corporate boards for minority shareholders, as a strategy for promoting corporate accountability. The paper concludes that since the very essence of a corporate governance code is to promote good corporate governance and accountability, any corporate governance Code for Nigeria must address the peculiarity of the Nigerian corporate environment for it to be able to achieve this purpose.
公司治理是指导和控制公司的制度。董事会负责尼日利亚公司的治理。然而,尼日利亚公司的股东有权监督董事会。这一权力由多数股东行使。正是这种所有权和控制权的分离,使得良好的公司治理势在必行,以保护股东免受公司董事会不当行为的影响,并保护少数股东免受公司内部人(董事会和大股东)的机会主义影响。尽管公司法是规范公司的主要立法,但公司治理守则已成为重要的公司治理标准,有助于指导董事会,促进管理层与股东的有效参与,以促进公司问责制。尼日利亚财务报告委员会(FRCN)在两年内发布了两项公司治理准则——《2016年国家公司治理准则》和《2018年尼日利亚公司治理准则》。这表明了在该国促进良好公司治理的明确意图。本文确定了尼日利亚特有的公司治理挑战,并审查了两个公司治理代码,以显示它们如何应对特殊的挑战。本文对2018年的公司治理法规进行了批评,并与2016年的公司治理法规和其他法规进行了比较。这种批评强调了代码中的弱点和审查的必要性。因此,本文建议对2018年的财务报告进行审查,以设立专门为少数股东利益服务的独立非执行董事,这是向少数股东提供进入公司董事会的机会的重要第一步,也是促进公司问责制的一项战略。本文的结论是,由于公司治理准则的本质是促进良好的公司治理和问责制,尼日利亚的任何公司治理准则都必须解决尼日利亚公司环境的特殊性,以便能够实现这一目的。
{"title":"Corporate Governance Code and Corporate Governance Implications for Business: A Critique of Nigeria’s 2016 and 2018 Codes","authors":"S. E. Ojogbo, T. Nwano","doi":"10.5771/2363-6270-2019-1-77","DOIUrl":"https://doi.org/10.5771/2363-6270-2019-1-77","url":null,"abstract":"Corporate governance is the system by which companies are directed and controlled. Board of directors are responsible for the governance of a Nigerian company. However, the shareholders of a Nigeria company have power of oversight over the board. This power is exercised by a majority of shareholders. It is this separation of ownership and control that makes good corporate governance imperative to protect shareholders against corporate board misbehaviour, as well as to protect minority shareholders against the opportunism of corporate insiders (board of directors and majority shareholders). Even though corporate law is the primary legislation that regulates the corporation, corporate governance codes have become important corporate governance standards that helps to guide the board and promote effective managerial engagement with shareholders to promote corporate accountability. The Financial Reporting Council of Nigeria (FRCN) issued two corporate governance codes in two years - the National Code of Corporate Governance 2016 and the Nigerian Code of Corporate Governance 2018. This shows a clear intention to promote good corporate governance in the country. This essay identifies the peculiar corporate governance challenges in Nigeria, and reviews the two corporate governance codes to show how they address the peculiar challenges. The paper undertakes a criticism of the 2018 and compares to the 2016 Code and corporate governance regulations in other regulations. This criticism highlights the weaknesses in the code and the need for a review. The essay thus suggests a review of the 2018 to provide for Independent Non-Executive Directors dedicated to the interest of minority shareholders as an important first step towards providing access to corporate boards for minority shareholders, as a strategy for promoting corporate accountability. The paper concludes that since the very essence of a corporate governance code is to promote good corporate governance and accountability, any corporate governance Code for Nigeria must address the peculiarity of the Nigerian corporate environment for it to be able to achieve this purpose.","PeriodicalId":121115,"journal":{"name":"Recht in Afrika","volume":"24 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122544000","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
La morale dans l’office du juge constitutionnel en Afrique francophone 非洲法语国家宪法法官办公室的道德
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.5771/2363-6270-2019-1-43
H. Lawson
Le rôle de pacification du débat politique que devrait jouer le juge constitutionnel en Afrique francophone est encore incertain. Critiqué pour sa prétendue proximité du pouvoir politique, le juge constitutionnel africain dans son office est parfois contraint de recourir à la règle morale. Cette contribution transcende le débat sur le pouvoir normatif du juge pour évaluer la portée de la règle morale sur les décisions de justice constitutionnelle. D’une part, il s’agit d’analyser la fabrique des décisions de justice à l'aune de la morale. Cette analyse porte respectivement sur les occurrences de la morale dans la décision du juge constitutionnel et les circonstances du recours à la morale dans les jurisprudences ordinaires. Elle révèle la prudence avec laquelle le juge, constitutionnel ou ordinaire, convoque la morale dans son office. D’autre part, il est constaté dans la convocation de la morale dans l’office du juge, une transformation de la fonction prétorienne. Le juge constitutionnel africain se mue en un pouvoir législatif concurrent entraînant parfois une insécurité juridique. Enfin, cette réflexion s’ouvre sur la question de la moralisation de la vie politique en Afrique et relève que l’office du juge est confronté au mythe du gouvernement des juges.
在讲法语的非洲,宪法法官在安抚政治辩论方面的作用仍不确定。非洲宪法法官因其所谓的接近政治权力而受到批评,他的办公室有时被迫诉诸道德规则。这一贡献超越了关于法官在评估道德规则对宪法司法裁决的影响方面的规范性权力的辩论。一方面,这是一个从道德的角度分析司法判决的工厂的问题。这一分析分别涉及宪法法官裁决中道德的出现和普通判例法中道德的使用情况。它揭示了法官,无论是宪法法官还是普通法官,在他的办公室里召集道德问题的谨慎方式。另一方面,在法官办公室的道德召唤中,可以看到禁卫军职能的转变。非洲宪法法院正在转变为一个相互竞争的立法机构,有时导致法律上的不确定性。最后,反思开始于非洲政治生活的道德化问题,并指出法官办公室面临着法官政府的神话。
{"title":"La morale dans l’office du juge constitutionnel en Afrique francophone","authors":"H. Lawson","doi":"10.5771/2363-6270-2019-1-43","DOIUrl":"https://doi.org/10.5771/2363-6270-2019-1-43","url":null,"abstract":"Le rôle de pacification du débat politique que devrait jouer le juge constitutionnel en Afrique francophone est encore incertain. Critiqué pour sa prétendue proximité du pouvoir politique, le juge constitutionnel africain dans son office est parfois contraint de recourir à la règle morale. Cette contribution transcende le débat sur le pouvoir normatif du juge pour évaluer la portée de la règle morale sur les décisions de justice constitutionnelle. D’une part, il s’agit d’analyser la fabrique des décisions de justice à l'aune de la morale. Cette analyse porte respectivement sur les occurrences de la morale dans la décision du juge constitutionnel et les circonstances du recours à la morale dans les jurisprudences ordinaires. Elle révèle la prudence avec laquelle le juge, constitutionnel ou ordinaire, convoque la morale dans son office. D’autre part, il est constaté dans la convocation de la morale dans l’office du juge, une transformation de la fonction prétorienne. Le juge constitutionnel africain se mue en un pouvoir législatif concurrent entraînant parfois une insécurité juridique. Enfin, cette réflexion s’ouvre sur la question de la moralisation de la vie politique en Afrique et relève que l’office du juge est confronté au mythe du gouvernement des juges.","PeriodicalId":121115,"journal":{"name":"Recht in Afrika","volume":"19 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115387114","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Le système de sanctions des pratiques anticoncurrentielles en Union Economoque et Monétaire Ouest-Africaine (UEMOA) 西非经济和货币联盟(UEMOA)反竞争行为制裁制度
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.5771/2363-6270-2021-2-125
N'kouano Anasthasie N’Toumon
Le droit de la concurrence de l’UEMOA présente une nette similitude avec le droit européen. Mais il s’en éloigne car les règles importantes du système de droit européen font défaut au droit UEMOA de la concurrence. Le fait que le système juridique de l'Union européenne soit étranger au contexte ouest-africain donne lieu à de sérieux problèmes qui doivent être progressivement résolus. Il est particulièrement important de restructurer les autorités de concurrence, la procédure de la Commission et de régler le problème de la répartition des compétences. C’est pour cela qu’une réforme du droit UEMOA de la concurrence s’impose.
uemoa的竞争法与欧洲法律有明显的相似之处。但它偏离了这一点,因为欧洲法律体系的重要规则在UEMOA竞争法中缺失。欧洲联盟的法律制度与西非的情况格格不入,这一事实造成了必须逐步解决的严重问题。特别重要的是改组竞争管理机构、委员会的程序和解决权力分配问题。这就是为什么有必要改革waemu竞争法。
{"title":"Le système de sanctions des pratiques anticoncurrentielles en Union Economoque et Monétaire Ouest-Africaine (UEMOA)","authors":"N'kouano Anasthasie N’Toumon","doi":"10.5771/2363-6270-2021-2-125","DOIUrl":"https://doi.org/10.5771/2363-6270-2021-2-125","url":null,"abstract":"Le droit de la concurrence de l’UEMOA présente une nette similitude avec le droit européen. Mais il s’en éloigne car les règles importantes du système de droit européen font défaut au droit UEMOA de la concurrence. Le fait que le système juridique de l'Union européenne soit étranger au contexte ouest-africain donne lieu à de sérieux problèmes qui doivent être progressivement résolus. Il est particulièrement important de restructurer les autorités de concurrence, la procédure de la Commission et de régler le problème de la répartition des compétences. C’est pour cela qu’une réforme du droit UEMOA de la concurrence s’impose.","PeriodicalId":121115,"journal":{"name":"Recht in Afrika","volume":"47 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126815149","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
African Union Support to Elections in Africa: Rethinking the Preventive Role 非洲联盟对非洲选举的支持:重新思考预防作用
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.5771/2363-6270-2022-1-179
Marystella Auma Simiyu
{"title":"African Union Support to Elections in Africa: Rethinking the Preventive Role","authors":"Marystella Auma Simiyu","doi":"10.5771/2363-6270-2022-1-179","DOIUrl":"https://doi.org/10.5771/2363-6270-2022-1-179","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":121115,"journal":{"name":"Recht in Afrika","volume":"284 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125742106","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Cadre juridique de la règlementation de change à l’épreuve de l’intégration économique de la République Démocratique du Congo 刚果民主共和国经济一体化的外汇管制法律框架
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.5771/2363-6270-2021-2-159
Ursil Lelo Di-Makungu, Junior-Jackson Bosakelia Lokwa
The legal framework of the Congolese exchange rate regulation has the advantage of taking into account the policy of de-dollarization of the economy by imposing payments of transactions between residents, the rights due to the State, to decentralized territorial entities as well as public services exclusively in national currency, namely the “Congolese Franc”. However, the study shows that it is the legal framework of foreign exchange regulation that is at the root of the Congolese economic disaster insofar as it enshrines multiple monetary competition of foreign currencies on the national territory through the liberalization of their holding and use. Therefore, it is obvious that this legal framework of the exchange rate regulation augurs the negative foreignness of the national economy and does not impact positively on the economic integration of the country. Indeed, the multiple monetary competition on the national territory negatively affects the balance of payment, and consequently does not allow the country to draw the dividends of economic integration. A profound reform of the aforementioned legal framework is necessary in order to ineluctably curb this negative foreignness. In pursuit of this matter, joining a monetary union is a good way to translate this negative foreignness into positive foreignness thanks to the co-ownership of the monetary sovereignty of the States parties on the one hand, and on the other hand, it will provide the country with an efficient payment system.
刚果汇率管制的法律框架的优点是考虑到经济去美元化的政策,规定居民之间的交易付款、国家应享有的权利、分散的领土实体以及公共服务完全以本国货币,即“刚果法郎”支付。然而,该研究表明,外汇监管的法律框架是刚果经济灾难的根源,因为它通过外汇持有和使用的自由化,将外汇在国家领土上的多种货币竞争纳入其中。因此,很明显,这种汇率调控的法律框架预示着国民经济的负面外化,对国家的经济一体化没有积极的影响。事实上,国家领土上的多种货币竞争对国际收支产生了负面影响,因此不允许国家获得经济一体化的红利。为了不可避免地遏制这种消极的外来性,必须对上述法律框架进行深刻改革。在处理这一问题时,加入货币联盟是将这种消极的外来转化为积极的外来的好办法,因为一方面缔约国共同拥有货币主权,另一方面,它将为该国提供一个有效的支付系统。
{"title":"Cadre juridique de la règlementation de change à l’épreuve de l’intégration économique de la République Démocratique du Congo","authors":"Ursil Lelo Di-Makungu, Junior-Jackson Bosakelia Lokwa","doi":"10.5771/2363-6270-2021-2-159","DOIUrl":"https://doi.org/10.5771/2363-6270-2021-2-159","url":null,"abstract":"The legal framework of the Congolese exchange rate regulation has the advantage of taking into account the policy of de-dollarization of the economy by imposing payments of transactions between residents, the rights due to the State, to decentralized territorial entities as well as public services exclusively in national currency, namely the “Congolese Franc”. However, the study shows that it is the legal framework of foreign exchange regulation that is at the root of the Congolese economic disaster insofar as it enshrines multiple monetary competition of foreign currencies on the national territory through the liberalization of their holding and use. Therefore, it is obvious that this legal framework of the exchange rate regulation augurs the negative foreignness of the national economy and does not impact positively on the economic integration of the country. Indeed, the multiple monetary competition on the national territory negatively affects the balance of payment, and consequently does not allow the country to draw the dividends of economic integration. A profound reform of the aforementioned legal framework is necessary in order to ineluctably curb this negative foreignness. In pursuit of this matter, joining a monetary union is a good way to translate this negative foreignness into positive foreignness thanks to the co-ownership of the monetary sovereignty of the States parties on the one hand, and on the other hand, it will provide the country with an efficient payment system.","PeriodicalId":121115,"journal":{"name":"Recht in Afrika","volume":"2016 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128802973","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Jörg Kleis: African Regional Community Courts and their Contribution to Continental Integration. Jörg Kleis:非洲区域共同体法院及其对大陆一体化的贡献。
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.5771/2363-6270-2019-1-131
H. Sippel
In seiner 2016 vom Fachbereich Rechtswissenschaft der Freien Universität Berlin ange‐ nommenen juristischen Dissertation befasst sich Jörg Kleis mit der Frage, welchen Beitrag die von afrikanischen Staaten errichteten gemeinschaftlichen Gerichtshöfe zur regionalen Integration der teilnehmenden Staaten zu leisten vermögen. Nach dem einleitenden Kapitel, in dem der Verfasser seine Untersuchungsmethode vor‐ stellt und mit Hinweis auf den Gerichtshof der Europäischen Union in Luxemburg darlegt, dass die Rechtsprechung eines gemeinschaftlichen internationalen Spruchkörpers sehr wohl zur regionalen Integration beiträgt, verfolgt er im zweiten Abschnitt die Entwicklung der regionalen Integration in Afrika in ökonomischer, politischer und rechtlicher Hinsicht am für seine Doktorschrift zentralen Beispiel der Westafrikanischen Wirtschaftsgemeinschaft (Economic Community of West African States – ECOWAS), der Entwicklungsgemeinschaft des südlichen Afrika (Southern African Development Community – SADC) sowie der Ost‐ afrikanischen Gemeinschaft (East African Community – EAC). Diese internationalen Orga‐ nisationen errichteten mit dem Gerichtshof der ECOWAS (Community Court of Justice) im nigerianischen Abuja, dem SADC-Gerichtshof (SADC Tribunal) im namibischen Windhoek und dem Ostafrikanischen Gerichtshof (East African Court of Justice) im tansanischen Arusha Gemeinschaftsgerichte, deren Personal, Verwaltung und finanzielle Ausstattung Ge‐ genstand des dritten Kapitels sind. In den nachfolgenden fünf Abschnitten behandelt der Verfasser ausführlich wesentliche Probleme, denen Gemeinschaftsgerichte im Rahmen ihrer rechtsprechenden Tätigkeit aus‐ gesetzt sind. So vermitteln etwa die Frage der anzuwendenden Gerichtssprache und der Hinweis auf unterschiedliche Methoden der Entscheidungsfindung Einblicke in verschie‐ denartige afrikanische Rechtskulturen. Breiten Raum nimmt die Erörterung der in interna‐ tionalen Verträgen festgelegten Zuständigkeiten der Gemeinschaftsgerichte und die dazu er‐ lassenen wegweisenden Gerichtsentscheidungen ein, welche der Verfasser ebenso vorstellt und analysiert wie einzelne gemeinschaftsgerichtliche Urteile zur Anwendung und Ausle‐ gung von Gemeinschaftsrecht. Auffällig sei dabei, dass bei allen untersuchten Wirtschafts‐ gemeinschaften nicht selten nationale Befindlichkeiten einzelner afrikanischer Staaten eine eigentlich auch in rechtlicher Hinsicht angestrebte regionale Integration beeinträchtigen. Dies führe bisweilen sogar zur Missachtung von gemeinschaftsgerichtlichen Entscheidun‐ gen durch Mitgliedstaaten, ein Umstand, den der Verfasser als besonders integrationswidri‐ ges Verhalten erachtet und ihn veranlasst, in Anlehnung an Regelungen der Europäischen 131
在其2016年的德国柏林自由大学法律学系安吉‐nommenen法人尔格正在写我的论文圆形问题对非洲国家建立集体参与国家法庭为区域一体化提供财富.开头一章后,作者‐前的调查,并与法庭注意到卢森堡欧洲联盟、国际Spruchkörpers新的集体的判决很可能有助于促进区域一体化,它在第二节发展非洲的区域一体化经济,政治和法律方面的日Doktorschrift中央例子西非经济货币联盟(经济社区《西部非洲的美国——西非经共体)、南部非洲发展共同体(南方非洲发展社区——非洲共同体(南部非洲共同体)、东海‐东非洲社区EAC) .”这些国际Orga‐nisationen建立西非经共体与法庭(社区法院of正义)在尼日利亚阿布贾纳米比亚Windhoek SADC-Gerichtshof(南部非洲共同体)在法庭的正义之东非洲和东非法院(法院)在坦桑尼亚阿鲁沙不甘示弱Gemeinschaftsgerichte有工作人员,行政和财政提供通用电气‐genstand第三章是.在今后的5节对作者详细的重要问题Gemeinschaftsgerichte根据自身rechtsprechenden活动从‐加注,.比如传达法律问题Gerichtssprache会出现不同的方法上给出决策verschie‐denartige非洲Rechtskulturen .宽阔的空间正在举行讨论小道‐tionalen Gemeinschaftsgerichte合同规定的职责和让他‐lassenen为德国的法院裁决,宪法的起草者哪个一样介绍和分析了个别gemeinschaftsgerichtliche判决应用和Ausle‐强奸的Gemeinschaftsrecht .明显的方式是所有调查经济‐社区很少国家脆弱的非洲国家个别的影响其实也在法律方面的区域整合.这带有时甚至以不尊重gemeinschaftsgerichtlichen Entscheidun‐基因通过会员国、作者的情形尤为integrationswidri‐更认为行为和促使他特地安排欧洲131
{"title":"Jörg Kleis: African Regional Community Courts and their Contribution to Continental Integration.","authors":"H. Sippel","doi":"10.5771/2363-6270-2019-1-131","DOIUrl":"https://doi.org/10.5771/2363-6270-2019-1-131","url":null,"abstract":"In seiner 2016 vom Fachbereich Rechtswissenschaft der Freien Universität Berlin ange‐ nommenen juristischen Dissertation befasst sich Jörg Kleis mit der Frage, welchen Beitrag die von afrikanischen Staaten errichteten gemeinschaftlichen Gerichtshöfe zur regionalen Integration der teilnehmenden Staaten zu leisten vermögen. Nach dem einleitenden Kapitel, in dem der Verfasser seine Untersuchungsmethode vor‐ stellt und mit Hinweis auf den Gerichtshof der Europäischen Union in Luxemburg darlegt, dass die Rechtsprechung eines gemeinschaftlichen internationalen Spruchkörpers sehr wohl zur regionalen Integration beiträgt, verfolgt er im zweiten Abschnitt die Entwicklung der regionalen Integration in Afrika in ökonomischer, politischer und rechtlicher Hinsicht am für seine Doktorschrift zentralen Beispiel der Westafrikanischen Wirtschaftsgemeinschaft (Economic Community of West African States – ECOWAS), der Entwicklungsgemeinschaft des südlichen Afrika (Southern African Development Community – SADC) sowie der Ost‐ afrikanischen Gemeinschaft (East African Community – EAC). Diese internationalen Orga‐ nisationen errichteten mit dem Gerichtshof der ECOWAS (Community Court of Justice) im nigerianischen Abuja, dem SADC-Gerichtshof (SADC Tribunal) im namibischen Windhoek und dem Ostafrikanischen Gerichtshof (East African Court of Justice) im tansanischen Arusha Gemeinschaftsgerichte, deren Personal, Verwaltung und finanzielle Ausstattung Ge‐ genstand des dritten Kapitels sind. In den nachfolgenden fünf Abschnitten behandelt der Verfasser ausführlich wesentliche Probleme, denen Gemeinschaftsgerichte im Rahmen ihrer rechtsprechenden Tätigkeit aus‐ gesetzt sind. So vermitteln etwa die Frage der anzuwendenden Gerichtssprache und der Hinweis auf unterschiedliche Methoden der Entscheidungsfindung Einblicke in verschie‐ denartige afrikanische Rechtskulturen. Breiten Raum nimmt die Erörterung der in interna‐ tionalen Verträgen festgelegten Zuständigkeiten der Gemeinschaftsgerichte und die dazu er‐ lassenen wegweisenden Gerichtsentscheidungen ein, welche der Verfasser ebenso vorstellt und analysiert wie einzelne gemeinschaftsgerichtliche Urteile zur Anwendung und Ausle‐ gung von Gemeinschaftsrecht. Auffällig sei dabei, dass bei allen untersuchten Wirtschafts‐ gemeinschaften nicht selten nationale Befindlichkeiten einzelner afrikanischer Staaten eine eigentlich auch in rechtlicher Hinsicht angestrebte regionale Integration beeinträchtigen. Dies führe bisweilen sogar zur Missachtung von gemeinschaftsgerichtlichen Entscheidun‐ gen durch Mitgliedstaaten, ein Umstand, den der Verfasser als besonders integrationswidri‐ ges Verhalten erachtet und ihn veranlasst, in Anlehnung an Regelungen der Europäischen 131","PeriodicalId":121115,"journal":{"name":"Recht in Afrika","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129156750","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Intégration de la République Démocratique du Congo à la Communauté d’Afrique de l’Est : Traité, domaines de coopération, défis et perspectives 刚果民主共和国融入东非共同体:条约、合作领域、挑战和前景
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.5771/2363-6270-2022-2-245
Didier Mugisho Yalire, Daniel Batachoka Mastaki
In the quest for solutions to its persistent instability and the economic and social crisis, the Democratic Republic of Congo (DR Congo) is engaged in a regional integration process that challenges the idea of the African Economic Community. After joining the East African Community (EAC), the country is now part of four regional economic communities and several other regional trade agreements. Its geographical proximity to the EAC countries, their common historical links as well as the significant economic dependence of its eastern part on the EAC countries fuel its ambition to integrate it in order to benefit from its common market. While this integration is desired by all EAC member countries, experts still question its viability as it could disclose the economic fragility of a resource rich but unstable and poorly industrialized country. This paper seeks not only to highlight the particularities of the EAC and the rationale for the integration of the DR Congo, but also to outline some preconditions for the latter’s successful integration.
刚果民主共和国(刚果民主共和国)在寻求解决其持续的不稳定以及经济和社会危机的办法时,正在进行一项挑战非洲经济共同体理念的区域一体化进程。在加入东非共同体(EAC)之后,该国现在是四个区域经济共同体和其他几个区域贸易协定的一部分。它在地理上接近东非共同体国家,它们共同的历史联系,以及东部对东非共同体国家的重大经济依赖,助长了它一体化的野心,以便从其共同市场中受益。虽然这种整合是所有东非共同体成员国所希望的,但专家们仍然质疑其可行性,因为它可能暴露出一个资源丰富但不稳定和工业化程度较低的国家的经济脆弱性。本文不仅试图突出东非共同体的特殊性和刚果民主共和国一体化的基本原理,而且还概述了后者成功一体化的一些先决条件。
{"title":"Intégration de la République Démocratique du Congo à la Communauté d’Afrique de l’Est : Traité, domaines de coopération, défis et perspectives","authors":"Didier Mugisho Yalire, Daniel Batachoka Mastaki","doi":"10.5771/2363-6270-2022-2-245","DOIUrl":"https://doi.org/10.5771/2363-6270-2022-2-245","url":null,"abstract":"In the quest for solutions to its persistent instability and the economic and social crisis, the Democratic Republic of Congo (DR Congo) is engaged in a regional integration process that challenges the idea of the African Economic Community. After joining the East African Community (EAC), the country is now part of four regional economic communities and several other regional trade agreements. Its geographical proximity to the EAC countries, their common historical links as well as the significant economic dependence of its eastern part on the EAC countries fuel its ambition to integrate it in order to benefit from its common market. While this integration is desired by all EAC member countries, experts still question its viability as it could disclose the economic fragility of a resource rich but unstable and poorly industrialized country. This paper seeks not only to highlight the particularities of the EAC and the rationale for the integration of the DR Congo, but also to outline some preconditions for the latter’s successful integration.","PeriodicalId":121115,"journal":{"name":"Recht in Afrika","volume":"15 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127772634","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
期刊
Recht in Afrika
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1