首页 > 最新文献

Recht in Afrika最新文献

英文 中文
Titelei/Inhaltsverzeichnis Titelei /目录。
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.5771/2363-6270-2019-2-135
{"title":"Titelei/Inhaltsverzeichnis","authors":"","doi":"10.5771/2363-6270-2019-2-135","DOIUrl":"https://doi.org/10.5771/2363-6270-2019-2-135","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":121115,"journal":{"name":"Recht in Afrika","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129922818","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
General Conclusion 一般的结论
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.5771/2363-6270-2022-1-217
Balingene Kahombo
{"title":"General Conclusion","authors":"Balingene Kahombo","doi":"10.5771/2363-6270-2022-1-217","DOIUrl":"https://doi.org/10.5771/2363-6270-2022-1-217","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":121115,"journal":{"name":"Recht in Afrika","volume":"215 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122819365","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Die gewohnheitsrechtliche Praktik der Leviratsehe in Kenia und Uganda 利未婚姻在肯尼亚和乌干达的习俗
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.5771/2363-6270-2019-2-175
Lena Scheibinger
The practice of levirate marriage describes cases where, under the customary conception of marriage, a male relative of the deceased husband ‘inherits’ or ‘takes over’ his widow. Based on the concept of legal pluralism, the paper analyses different notions of marriage in customary law and statutory law. Within this legal framework the collective character of marriage under customary law and the assumption that the alliance entered by two kin groups is not dissolved by the death of one spouse function as central preliminaries for the levirate marriage. Even though the levirate shows a large number of variables, all these arrangements were initially created as a support system for the widow and her children. Furthermore, it allowed the perpetuation of the lineage and the maintenance of the alliance between two families. By referring to case studies from various ethnic groups in Kenya and Uganda the paper discusses current developments of and challenges for this complex practice that constitutes a field of multiple negotiations especially in its legal-pluralistic context.
在传统的婚姻观下,由已故丈夫的男性亲属“继承”或“接管”其遗孀的情况,被称为“非遗婚姻”。基于法律多元主义的概念,本文分析了习惯法和成文法中不同的婚姻观。在这一法律框架内,习惯法规定的婚姻的集体性质以及两个亲属团体结成的联盟不会因一方死亡而解散的假设,是等级婚姻的核心先决条件。尽管等级显示了大量的变量,但所有这些安排最初都是作为寡妇和她的孩子的支持系统而创建的。此外,它允许世系的延续和维持两个家族之间的联盟。通过引用肯尼亚和乌干达各族裔群体的案例研究,本文讨论了这种复杂做法的当前发展和挑战,这种做法构成了多方面谈判的领域,特别是在其法律多元化的背景下。
{"title":"Die gewohnheitsrechtliche Praktik der Leviratsehe in Kenia und Uganda","authors":"Lena Scheibinger","doi":"10.5771/2363-6270-2019-2-175","DOIUrl":"https://doi.org/10.5771/2363-6270-2019-2-175","url":null,"abstract":"The practice of levirate marriage describes cases where, under the customary conception of marriage, a male relative of the deceased husband ‘inherits’ or ‘takes over’ his widow. Based on the concept of legal pluralism, the paper analyses different notions of marriage in customary law and statutory law. Within this legal framework the collective character of marriage under customary law and the assumption that the alliance entered by two kin groups is not dissolved by the death of one spouse function as central preliminaries for the levirate marriage. Even though the levirate shows a large number of variables, all these arrangements were initially created as a support system for the widow and her children. Furthermore, it allowed the perpetuation of the lineage and the maintenance of the alliance between two families. By referring to case studies from various ethnic groups in Kenya and Uganda the paper discusses current developments of and challenges for this complex practice that constitutes a field of multiple negotiations especially in its legal-pluralistic context.","PeriodicalId":121115,"journal":{"name":"Recht in Afrika","volume":"455 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123048950","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Portée du principe de la représentation obligatoire par avocat devant la Cour Commune de Justice et d’arbitrage (CCJA) à l’aune de la pratique jurisprudentielle 根据判例法实践,在普通法院和仲裁法院强制律师代表原则的范围
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.5771/2363-6270-2023-1-55
Jules Masuku Ayikaba
The law of the Organization for the Harmonization of Business Law in Africa (OHADA) enshrines the principle of compulsory representation by lawyer before its High Court, the Common Court of Justice and Arbitration (CCJA). It follows from this principle that any appeal before the CCJA and any related procedural document such as the reply or replication, not signed by a lawyer belonging to a Bar in the OHADA geographical area, are to be declared inadmissible. Notwithstanding the explicit consecration of this principle in OHADA law, the CCJA has been called upon on many occasions to define its contour. This paper examines the interpretation of this principle by this court. It first notes the scope of this principle as defined by the CCJA in relation to the criteria retained for the exercise of the ministry of counsel before its jurisdiction. Finally, it dwells on its jurisprudence concerning the form and statements of the special mandate to be given to the lawyer, on the one hand, and on the legal consequences attached to it, on the other hand. It concludes by pointing out that OHADA law, and the High Court in its jurisprudential practice, are more flexible and better adapted to the obligation of representation by a lawyer than the law of certain OHADA member states.
非洲商法协调组织(OHADA)的法律规定了律师在其高等法院,即司法和仲裁共同法院(CCJA)面前强制代理的原则。根据这一原则,任何向中华人民共和国司法委员会提出的上诉和任何相关的程序文件,如答复或副本,如果不是由属于OHADA地理区域的律师签署的,将被宣布为不可受理。尽管在OHADA法中明确规定了这一原则,但CCJA在许多场合都被要求定义其轮廓。本文考察了该法院对这一原则的解释。它首先注意到行政协商会根据在其管辖范围内行使律师部的保留标准所界定的这一原则的范围。最后,它阐述了它的法理,一方面是关于给予律师的特别授权的形式和声明,另一方面是关于它所附带的法律后果。它最后指出,与某些OHADA成员国的法律相比,OHADA法和高等法院在其司法实践中更灵活,更适应律师的代理义务。
{"title":"Portée du principe de la représentation obligatoire par avocat devant la Cour Commune de Justice et d’arbitrage (CCJA) à l’aune de la pratique jurisprudentielle","authors":"Jules Masuku Ayikaba","doi":"10.5771/2363-6270-2023-1-55","DOIUrl":"https://doi.org/10.5771/2363-6270-2023-1-55","url":null,"abstract":"The law of the Organization for the Harmonization of Business Law in Africa (OHADA) enshrines the principle of compulsory representation by lawyer before its High Court, the Common Court of Justice and Arbitration (CCJA). It follows from this principle that any appeal before the CCJA and any related procedural document such as the reply or replication, not signed by a lawyer belonging to a Bar in the OHADA geographical area, are to be declared inadmissible. Notwithstanding the explicit consecration of this principle in OHADA law, the CCJA has been called upon on many occasions to define its contour. This paper examines the interpretation of this principle by this court. It first notes the scope of this principle as defined by the CCJA in relation to the criteria retained for the exercise of the ministry of counsel before its jurisdiction. Finally, it dwells on its jurisprudence concerning the form and statements of the special mandate to be given to the lawyer, on the one hand, and on the legal consequences attached to it, on the other hand. It concludes by pointing out that OHADA law, and the High Court in its jurisprudential practice, are more flexible and better adapted to the obligation of representation by a lawyer than the law of certain OHADA member states.","PeriodicalId":121115,"journal":{"name":"Recht in Afrika","volume":"6 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128701540","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Les enjeux de la motivation des arrêts de la Cour constitutionnelle en République Démocratique du Congo: Analyse à l’aide des exemples étrangers 刚果民主共和国宪法法院判决动机的挑战:使用外国例子进行分析
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.5771/2363-6270-2021-2-240
Lepere Kumba Kwambanda
Il est question d’une étude qui propose une réflexion autour de l’effectivité de l’obligation de motivation des arrêts de la Cour constitutionnelle en République Démocratique du Congo (RDC). Depuis la constitution du 18 février 2006, la motivation des décisions de la Cour constitutionnelle est apparue comme une obligation constitutionnellement garantie par l’article 21. En effet, la motivation est perçue comme la garantie d’une justice constitutionnelle transparente, impartiale et indépendante. Et par ailleurs, elle est gage de la paix sociale et de la recherche de l’État de droit en RDC. Toutefois, la présente contribution visera à démontrer qu’en dépit de sa consécration constitutionnelle, cette obligation semble avoir un caractère aléatoire. En effet, la pratique du juge constitutionnel n’apparaît pas élever la motivation des décisions au rang « d’obligation » de telle manière que sa mise en œuvre n’est pas totalement effective. Par ailleurs, à l’aune des exemples étrangers, il sera également question d’appréhender la manière dont la justice constitutionnelle est rendue afin d’apporter des solutions dynamiques favorisant l’effectivité d’une telle obligation.
这是一项研究,旨在反思刚果民主共和国(drc)宪法法院判决的理由义务的有效性。自2006年2月18日《宪法》颁布以来,宪法法院作出决定的理由已成为宪法第21条保障的义务。事实上,动机被认为是透明、公正和独立的宪法司法的保证。此外,它是刚果民主共和国社会和平和寻求法治的保证。然而,本文的目的是表明,尽管宪法规定了这一义务,但这一义务似乎是随机的。宪法法院的做法似乎并没有将判决的理由提升到“义务”的级别,从而使其执行不完全有效。此外,根据国外的例子,还将审查执行宪法正义的方式,以便提供动态的解决办法,促进这一义务的效力。
{"title":"Les enjeux de la motivation des arrêts de la Cour constitutionnelle en République Démocratique du Congo: Analyse à l’aide des exemples étrangers","authors":"Lepere Kumba Kwambanda","doi":"10.5771/2363-6270-2021-2-240","DOIUrl":"https://doi.org/10.5771/2363-6270-2021-2-240","url":null,"abstract":"Il est question d’une étude qui propose une réflexion autour de l’effectivité de l’obligation de motivation des arrêts de la Cour constitutionnelle en République Démocratique du Congo (RDC). Depuis la constitution du 18 février 2006, la motivation des décisions de la Cour constitutionnelle est apparue comme une obligation constitutionnellement garantie par l’article 21. En effet, la motivation est perçue comme la garantie d’une justice constitutionnelle transparente, impartiale et indépendante. Et par ailleurs, elle est gage de la paix sociale et de la recherche de l’État de droit en RDC. Toutefois, la présente contribution visera à démontrer qu’en dépit de sa consécration constitutionnelle, cette obligation semble avoir un caractère aléatoire. En effet, la pratique du juge constitutionnel n’apparaît pas élever la motivation des décisions au rang « d’obligation » de telle manière que sa mise en œuvre n’est pas totalement effective. Par ailleurs, à l’aune des exemples étrangers, il sera également question d’appréhender la manière dont la justice constitutionnelle est rendue afin d’apporter des solutions dynamiques favorisant l’effectivité d’une telle obligation.","PeriodicalId":121115,"journal":{"name":"Recht in Afrika","volume":"2 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126384386","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Hatem Elliesie: Völkerrechtliche Beziehungen zwischen Äthiopien und Italien im Lichte des Vertrages von Uccialli/Wuchale (1889). 1889年,根据《ucciali / crochale条约》,埃塞俄比亚和意大利之间的国际法关系。
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.5771/2363-6270-2019-2-246
H. Sippel
{"title":"Hatem Elliesie: Völkerrechtliche Beziehungen zwischen Äthiopien und Italien im Lichte des Vertrages von Uccialli/Wuchale (1889).","authors":"H. Sippel","doi":"10.5771/2363-6270-2019-2-246","DOIUrl":"https://doi.org/10.5771/2363-6270-2019-2-246","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":121115,"journal":{"name":"Recht in Afrika","volume":"54 1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124858830","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Shaping Africa’s Climate Action through Climate Litigation: An Impact Assessment 通过气候诉讼塑造非洲的气候行动:影响评估
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.5771/2363-6270-2023-1-26
Jovan Ivan Mugga, J. Gupta, R. Lefeber
The academic literature scarcely covers court cases from the Global South on climate change. Hence, this paper examines the impact of existing climate litigation on shaping Africa’s climate action and the role of courts in climate change jurisprudence on the continent. The paper determines that: NGOs are key actors in challenging state granted environmental authorisations of projects whose activities violate human rights, affect climate change, and contravene formal procedures. Courts are deciding that fossil fuel activities like gas flaring violate fundamental human rights and exacerbate climate change. They call for amending laws allowing for such activities to bring them in conformity with laws on the protection of fundamental human rights. In a balancing act of the socio-economic rights and environmental human rights violations courts acknowledge that fossil fuels form part of the energy mix of sources on account of existing government laws and policies aimed at addressing priorities like energy security and poverty alleviation, a context that should inform climate change action. The implication is that short of laws banning fossil fuel activities, these activities will continue under enabling laws thus limiting the extent of court’s intervention in challenging climate change.
学术文献很少涉及全球南方国家在气候变化问题上的法庭案件。因此,本文考察了现有气候诉讼对塑造非洲气候行动的影响,以及法院在非洲大陆气候变化法理学中的作用。该文件确定:非政府组织是挑战国家授予的环境许可项目的关键角色,这些项目的活动侵犯人权,影响气候变化,违反正式程序。法院裁定,燃烧天然气等化石燃料活动侵犯了基本人权,加剧了气候变化。他们要求修改允许这种活动的法律,使其符合保护基本人权的法律。在平衡社会经济权利和环境人权侵犯的过程中,法院承认,由于现有的政府法律和政策旨在解决能源安全和扶贫等优先事项,化石燃料构成了能源结构的一部分,这一背景应为气候变化行动提供信息。这意味着,在没有法律禁止化石燃料活动的情况下,这些活动将在授权法律下继续进行,从而限制了法院干预挑战气候变化的程度。
{"title":"Shaping Africa’s Climate Action through Climate Litigation: An Impact Assessment","authors":"Jovan Ivan Mugga, J. Gupta, R. Lefeber","doi":"10.5771/2363-6270-2023-1-26","DOIUrl":"https://doi.org/10.5771/2363-6270-2023-1-26","url":null,"abstract":"The academic literature scarcely covers court cases from the Global South on climate change. Hence, this paper examines the impact of existing climate litigation on shaping Africa’s climate action and the role of courts in climate change jurisprudence on the continent. The paper determines that: NGOs are key actors in challenging state granted environmental authorisations of projects whose activities violate human rights, affect climate change, and contravene formal procedures. Courts are deciding that fossil fuel activities like gas flaring violate fundamental human rights and exacerbate climate change. They call for amending laws allowing for such activities to bring them in conformity with laws on the protection of fundamental human rights. In a balancing act of the socio-economic rights and environmental human rights violations courts acknowledge that fossil fuels form part of the energy mix of sources on account of existing government laws and policies aimed at addressing priorities like energy security and poverty alleviation, a context that should inform climate change action. The implication is that short of laws banning fossil fuel activities, these activities will continue under enabling laws thus limiting the extent of court’s intervention in challenging climate change.","PeriodicalId":121115,"journal":{"name":"Recht in Afrika","volume":"12 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129464928","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
La justiciabilité de la Constitution en droit congolais. Note d’observation sous Cour constitutionnelle (RDC), Matière d’appréciation de la conformité à la Constitution, R. Const. 0038, 28 Août 2015 刚果法律下宪法的可诉性。《宪法法院观察说明》,《宪法符合性评估》,R. Const. 0038, 2015年8月28日
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.5771/2363-6270-2021-1-96
Dieu-Merci Ngusu Masuta
The jurisdictional protection of the Constitution is designed to guaranty the affectivity of the legal state in the Democratic Republic of the Congo. The fulfillment of this requirement has passed through the establishment of the constitutional Court which received from the Constitution the main competence of knowing the requests related to the conformity of the public authorities’ acts to the Constitution. This paper has tried to determine the effective sweep of this protection by making a criticism-analysis of its juridical base with regard to the judgment of the constitutional Court delivered under R. Const. 0038. By this judgment, the constitutional Court extended its competence to the act that normally should not be submitted to its appreciation. This extension was justified by the need of protecting the human rights and the public liberties furthered in the Constitution. However, it is important to insert in the Constitution this new competence in order to protect the constitutional principles as well as the human rights and the public liberties.
《宪法》的司法保护旨在保证法治国家在刚果民主共和国的效力。为了满足这一要求,设立了宪法法院,宪法法院从《宪法》获得了了解与公共当局的行为是否符合《宪法》有关的请求的主要权限。本文试图通过对宪法法院根据R. Const. 0038作出的判决的司法基础进行批评分析,来确定这种保护的有效范围。通过这一判决,宪法法院将其权限扩大到通常不应提交其赞赏的行为。这一延长是合理的,因为需要保护《宪法》中进一步规定的人权和公共自由。然而,为了保护宪法原则以及人权和公共自由,在宪法中加入这一新的权限是重要的。
{"title":"La justiciabilité de la Constitution en droit congolais. Note d’observation sous Cour constitutionnelle (RDC), Matière d’appréciation de la conformité à la Constitution, R. Const. 0038, 28 Août 2015","authors":"Dieu-Merci Ngusu Masuta","doi":"10.5771/2363-6270-2021-1-96","DOIUrl":"https://doi.org/10.5771/2363-6270-2021-1-96","url":null,"abstract":"The jurisdictional protection of the Constitution is designed to guaranty the affectivity of the legal state in the Democratic Republic of the Congo. The fulfillment of this requirement has passed through the establishment of the constitutional Court which received from the Constitution the main competence of knowing the requests related to the conformity of the public authorities’ acts to the Constitution. This paper has tried to determine the effective sweep of this protection by making a criticism-analysis of its juridical base with regard to the judgment of the constitutional Court delivered under R. Const. 0038. By this judgment, the constitutional Court extended its competence to the act that normally should not be submitted to its appreciation. This extension was justified by the need of protecting the human rights and the public liberties furthered in the Constitution. However, it is important to insert in the Constitution this new competence in order to protect the constitutional principles as well as the human rights and the public liberties.","PeriodicalId":121115,"journal":{"name":"Recht in Afrika","volume":"3 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128570951","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
What can the Tanzania Judicial System learn from Germany? 坦桑尼亚的司法系统可以向德国学习什么?
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.5771/2363-6270-2019-2-235
Issa Maige
In November 2019, the author together with Justice Thadeo Mwenempazi represented the judiciary of Tanzania in an exchange programme for judges and lawyers held in Germany.1 The programme involved visiting of various courts and law enforcement agencies. In the process, the author participated in various discussions with judges, public prosecutors, ad‐ vocates and jurists on legal system in Germany. The legal systems in these two countries are significantly different. While Tanzania follows the adversarial system, Germany follows the inquisitorial system. Nevertheless, it is a fact that neither of the systems can claim to be better than the other. There is, however, a lot which each of the systems can learn from an‐ other. This report, therefore, is an observation of the lessons that Tanzania can learn from the German judicial system. It is contended that a combination of adversarial and inquisito‐ rial systems in some areas of the law may be relevant in addressing some of the apparent weaknesses in the system of administration of justice in Tanzania. In so doing, this paper discusses, basing on the observations from the exchange programme in Germany and some documentary review, the legal systems and judicatures in the two countries and pinpoints what Tanzania can learn from Germany. For obvious reason, the report shall confine itself to Tanzania Mainland and the German State of Baden-Württemberg.
2019年11月,提交人与Thadeo Mwenempazi法官一起代表坦桑尼亚司法部门参加了在德国举行的法官和律师交流项目。该项目包括访问各个法院和执法机构。在此过程中,作者与法官、检察官、律师和法学家就德国的法律制度进行了多次讨论。这两个国家的法律制度有很大的不同。坦桑尼亚实行的是对抗性制度,而德国实行的是讯问制。然而,这是一个事实,这两个系统都不能声称比另一个更好。然而,每个系统都有很多可以相互学习的地方。因此,本报告是对坦桑尼亚可以从德国司法制度中吸取的教训的一种观察。有人认为,在某些法律领域将对抗制度和审讯制度结合起来,可能有助于解决坦桑尼亚司法制度中一些明显的弱点。在此过程中,本文根据在德国交流项目的观察和一些文献回顾,讨论了两国的法律制度和司法,并指出坦桑尼亚可以从德国学习的东西。由于显而易见的原因,本报告将限于坦桑尼亚大陆和德国巴登-符腾堡州。
{"title":"What can the Tanzania Judicial System learn from Germany?","authors":"Issa Maige","doi":"10.5771/2363-6270-2019-2-235","DOIUrl":"https://doi.org/10.5771/2363-6270-2019-2-235","url":null,"abstract":"In November 2019, the author together with Justice Thadeo Mwenempazi represented the judiciary of Tanzania in an exchange programme for judges and lawyers held in Germany.1 The programme involved visiting of various courts and law enforcement agencies. In the process, the author participated in various discussions with judges, public prosecutors, ad‐ vocates and jurists on legal system in Germany. The legal systems in these two countries are significantly different. While Tanzania follows the adversarial system, Germany follows the inquisitorial system. Nevertheless, it is a fact that neither of the systems can claim to be better than the other. There is, however, a lot which each of the systems can learn from an‐ other. This report, therefore, is an observation of the lessons that Tanzania can learn from the German judicial system. It is contended that a combination of adversarial and inquisito‐ rial systems in some areas of the law may be relevant in addressing some of the apparent weaknesses in the system of administration of justice in Tanzania. In so doing, this paper discusses, basing on the observations from the exchange programme in Germany and some documentary review, the legal systems and judicatures in the two countries and pinpoints what Tanzania can learn from Germany. For obvious reason, the report shall confine itself to Tanzania Mainland and the German State of Baden-Württemberg.","PeriodicalId":121115,"journal":{"name":"Recht in Afrika","volume":"68 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130261847","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Le Conseil Supérieur de la Magistrature du Burundi selon la loi n° 1/02 du 23 janvier 2021 : avancée ou recul en matière d’indépendance de la justice? 根据2021年1月23日第1/02号法律,布隆迪高级司法委员会:司法独立的进步还是倒退?
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.5771/2363-6270-2021-1-109
A. Niyonkuru
Vers un pouvoir judiciaire du Conseil Supérieur de la Magistrature? C’est ce que donne à penser la loi organique n°1/02 du 23 janvier 2021 régissant l’organisation et le fonctionnement du Conseil Supérieur de la Magistrature. Outre son rôle d’antan de veiller à la bonne administration de la justice et de garant de l’indépendance des magistrats du siège dans l’exercice de leurs fonctions, le Conseil se voit, dorénavant, confier deux missions qui suscitent interrogations dans un Etat de droit : « contrôler la qualité des jugements, arrêts et autres décisions judiciaires dénoncés ou portés à [sa]connaissance (…) ainsi que leurs mesures d’exécution », d’une part, statuer sur les plaintes concernant les « mal jugés manifestes coulés en force de chose jugée », d’autre part. A l’aune de la garantie d’indépendance du pouvoir judiciaire, cette réflexion discute ces deux nouvelles missions du Conseil Supérieur de la Magistrature.
走向最高司法委员会的司法权力?这是2021年1月23日关于最高司法委员会组织和运作的第1/02号组织法所暗示的。除了它以前的作用是确保司法的适当执行和保证法院法官在履行其职能时的独立性外,安理会现在还被赋予两项在法治国家引起问题的任务:“审查被谴责或提请[其]注意的判决、判决和其他司法决定的质量(…)及其执行措施”,并对有关“明显错误已成为既判力”的投诉作出裁决。鉴于司法独立的保障,本文讨论了最高司法委员会的这两项新任务。
{"title":"Le Conseil Supérieur de la Magistrature du Burundi selon la loi n° 1/02 du 23 janvier 2021 : avancée ou recul en matière d’indépendance de la justice?","authors":"A. Niyonkuru","doi":"10.5771/2363-6270-2021-1-109","DOIUrl":"https://doi.org/10.5771/2363-6270-2021-1-109","url":null,"abstract":"Vers un pouvoir judiciaire du Conseil Supérieur de la Magistrature? C’est ce que donne à penser la loi organique n°1/02 du 23 janvier 2021 régissant l’organisation et le fonctionnement du Conseil Supérieur de la Magistrature. Outre son rôle d’antan de veiller à la bonne administration de la justice et de garant de l’indépendance des magistrats du siège dans l’exercice de leurs fonctions, le Conseil se voit, dorénavant, confier deux missions qui suscitent interrogations dans un Etat de droit : « contrôler la qualité des jugements, arrêts et autres décisions judiciaires dénoncés ou portés à [sa]connaissance (…) ainsi que leurs mesures d’exécution », d’une part, statuer sur les plaintes concernant les « mal jugés manifestes coulés en force de chose jugée », d’autre part. A l’aune de la garantie d’indépendance du pouvoir judiciaire, cette réflexion discute ces deux nouvelles missions du Conseil Supérieur de la Magistrature.","PeriodicalId":121115,"journal":{"name":"Recht in Afrika","volume":"39 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"117092309","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Recht in Afrika
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1