首页 > 最新文献

Studies in Hispanic and Lusophone Linguistics最新文献

英文 中文
La variación ter que, haber (de/que) y deber y sus valores modales en el gallego oral contemporáneo: una aproximación basada en el uso 当代加利西亚语中ter que、haber (de/que)和deber的变奏曲及其模态值:一种基于使用的方法
Pub Date : 2023-09-01 DOI: 10.1515/shll-2023-2011
Daniel Amarelo
Resumen Desde un enfoque basado en el uso y en los estudios sobre gramaticalización, este trabajo pretende estudiar sincrónicamente la variación entre los verbos modales ter que, haber (de/que) y deber (de) en gallego. Analizaremos cuantitativamente un corpus de más de trescientos enunciados reales de carácter oral extraídos del CORILGA (Corpus Oral Informatizado da Lingua Galega) e interpretaremos los resultados de acuerdo con aquellos factores significativos en la selección – registro, voz, polaridad y valor semántico. Ya que no existen análisis variacionistas y cuantitativos de esta cuestión en gallego, esta aproximación pretende abrir el campo de investigación en dicha dirección. En definitiva, postulamos cuál es su distribución aproximada en términos modales y qué cambios podrían estar en marcha, en comparación con otras variedades lingüísticas y a la luz de aproximaciones previas a este tema. La contribución más relevante se halla en la ampliación de usos de ter que a territorios epistémicos (0a) y en la especialización de haber (de) (0b) como forma epistémica fuerte con poca evidencialidad. (0a) “pois ten que estar deprimidísima, supoño” (0b) “si, imos, imos andamos mirando a ver como está. Eu penso que ha de estar media, media libre pero …”
最后,我们提出了一种新的方法,在这种方法中,我们试图通过分析不同的变量来确定不同的变量之间的关系。我们将定量分析从CORILGA(语料库oral Informatizado da Lingua Galega)中提取的300多个真实的口头陈述的语料库,并根据选择中的重要因素——注册、声音、极性和语义值来解释结果。本文的目的是分析加利西亚语中关于这一主题的变异主义和定量分析。最后,我们假设它们在模态方面的近似分布,以及与其他语言变体相比可能发生的变化,并根据以前对这一主题的近似。最相关的贡献是将ter的使用扩展到认知领域(0a)和专业化haber (de) (0b),作为一种强大的认知形式,几乎没有证据。(0a)“嗯,你一定很沮丧,我猜”(0b)“是的,我们,我们一直在看。我认为它应该是半免费的,但是……”
{"title":"La variación ter que, haber (de/que) y deber y sus valores modales en el gallego oral contemporáneo: una aproximación basada en el uso","authors":"Daniel Amarelo","doi":"10.1515/shll-2023-2011","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/shll-2023-2011","url":null,"abstract":"Resumen Desde un enfoque basado en el uso y en los estudios sobre gramaticalización, este trabajo pretende estudiar sincrónicamente la variación entre los verbos modales ter que, haber (de/que) y deber (de) en gallego. Analizaremos cuantitativamente un corpus de más de trescientos enunciados reales de carácter oral extraídos del CORILGA (Corpus Oral Informatizado da Lingua Galega) e interpretaremos los resultados de acuerdo con aquellos factores significativos en la selección – registro, voz, polaridad y valor semántico. Ya que no existen análisis variacionistas y cuantitativos de esta cuestión en gallego, esta aproximación pretende abrir el campo de investigación en dicha dirección. En definitiva, postulamos cuál es su distribución aproximada en términos modales y qué cambios podrían estar en marcha, en comparación con otras variedades lingüísticas y a la luz de aproximaciones previas a este tema. La contribución más relevante se halla en la ampliación de usos de ter que a territorios epistémicos (0a) y en la especialización de haber (de) (0b) como forma epistémica fuerte con poca evidencialidad. (0a) “pois ten que estar deprimidísima, supoño” (0b) “si, imos, imos andamos mirando a ver como está. Eu penso que ha de estar media, media libre pero …”","PeriodicalId":126470,"journal":{"name":"Studies in Hispanic and Lusophone Linguistics","volume":"1993 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128625195","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A usage-based account of paragogic /e/ in 20th century New Mexican Spanish 20世纪新墨西哥西班牙语中paragogic /e/的用法分析
Pub Date : 2023-09-01 DOI: 10.1515/shll-2023-2017
Sa Lease
Abstract This study tests if New Mexican Spanish speakers’ productions of words that variably display paragogic /e/ (rincón ∼ rincon e ‘corner’) are predictable from their lexical frequency, utterance position, and the frequency with which these words occur in an utterance position that conditions paragoge. In the study, the variable that measures the frequency with which words occur in the conditioning context is referred to as the FCC. The analysis of 77 word types and 2,235 tokens produced by 24 speakers demonstrates that the likelihood that a speaker produces paragogic /e/ increases when words are produced at the end of an utterance. The study also finds novel evidence for the mediating effect of lexical frequency on the effect of the FCC variable: the influence of the frequency with which words are produced in utterance-final position on the likelihood of paragogic /e/ is strengthened as lexical frequency decreases. Together with research on reductive phonological processes (e.g., Forrest, John. 2017. The dynamic interaction between lexical and contextual frequency: A case study of (ING). Language Variation and Change 29(2). 129–156), it seems that the effect of the FCC variable is amplified by lexical frequencies that already harbor the phonological process. These novel findings invite scholars to reconsider the assumption that such effects require many exemplars to shape lexical representation and speech production.
摘要:本研究测试了新墨西哥西班牙语使用者是否可以从词汇频率、话语位置以及这些单词在制约段落的话语位置中出现的频率来预测其变体paragogic /e/ (rincón ~ rincon e ' corner ')的产生。在这项研究中,测量词语在条件反射环境中出现频率的变量被称为FCC。对24位说话者产生的77种词类和2235个标记的分析表明,当说话者在话语末尾产生单词时,产生paragogic /e/的可能性增加。本研究还发现了词汇频率对FCC变量效应的中介作用的新证据:词频降低时,词频在词尾位置产生的频率对通理/e/的可能性的影响会增强。以及对还原性语音过程的研究(例如,Forrest, John. 2017)。词汇频率与语境频率之间的动态交互作用:以英语为例。语言变异与变化29(2)。129-156), FCC变量的影响似乎被已经包含语音过程的词汇频率放大了。这些新颖的发现促使学者们重新考虑这样的假设,即这种效应需要许多范例来塑造词汇表征和言语产生。
{"title":"A usage-based account of paragogic /e/ in 20th century New Mexican Spanish","authors":"Sa Lease","doi":"10.1515/shll-2023-2017","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/shll-2023-2017","url":null,"abstract":"Abstract This study tests if New Mexican Spanish speakers’ productions of words that variably display paragogic /e/ (rincón ∼ rincon e ‘corner’) are predictable from their lexical frequency, utterance position, and the frequency with which these words occur in an utterance position that conditions paragoge. In the study, the variable that measures the frequency with which words occur in the conditioning context is referred to as the FCC. The analysis of 77 word types and 2,235 tokens produced by 24 speakers demonstrates that the likelihood that a speaker produces paragogic /e/ increases when words are produced at the end of an utterance. The study also finds novel evidence for the mediating effect of lexical frequency on the effect of the FCC variable: the influence of the frequency with which words are produced in utterance-final position on the likelihood of paragogic /e/ is strengthened as lexical frequency decreases. Together with research on reductive phonological processes (e.g., Forrest, John. 2017. The dynamic interaction between lexical and contextual frequency: A case study of (ING). Language Variation and Change 29(2). 129–156), it seems that the effect of the FCC variable is amplified by lexical frequencies that already harbor the phonological process. These novel findings invite scholars to reconsider the assumption that such effects require many exemplars to shape lexical representation and speech production.","PeriodicalId":126470,"journal":{"name":"Studies in Hispanic and Lusophone Linguistics","volume":"92 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132927615","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Conflicting standards and variability: Spirantization in two varieties of Uruguayan Spanish 冲突的标准和变化:两种乌拉圭西班牙语的螺旋化
Pub Date : 2023-09-01 DOI: 10.1515/shll-2023-2015
Madeline B. Gilbert
Abstract Most sociolinguistic work on variation focuses on how rates of occurrence or mean measurements differ between speech communities and speakers. However, speakers and communities also differ in variability – that is, in dispersion around the mean. The current study investigates the effects of speech style and multilingualism on variation and variability, by measuring the degree of intervocalic /bdɡ/ spirantization in spontaneous and careful speech. Data come from two varieties of Uruguayan Spanish, one monolingual (Montevideo) and one in contact with Brazilian Portuguese (Rivera). The results from a variation analysis confirm expected linguistic and social effects on gradient spirantization. An analysis of variability shows that, at the group level, careful speech is more variable than spontaneous speech, and the data from Rivera is more variable than that from Montevideo. Variability at the individual level differs slightly, suggesting that the group-level variability arises from between-speaker variability and within-speaker variability in different contexts. I propose that multilingualism in Rivera may heighten variability because contact with Portuguese provides a wider range of available pronunciations, and that careful speech may increase variability because the available pronunciations are subject to conflicting standards that are most active in this style.
大多数关于变异的社会语言学工作集中在言语群体和说话者之间的发生率或平均测量值的差异。然而,说话者和社区在变异性上也有所不同,即在平均值周围的分散。本研究通过测量自发性和谨慎性言语中间断性/双音/旋音化的程度,探讨了言语风格和多语使用对变异和变异性的影响。数据来自两种乌拉圭西班牙语,一种是单语(蒙得维的亚),另一种是与巴西葡萄牙语(里维拉)有联系的。变异分析的结果证实了预期的语言和社会对梯度螺旋化的影响。对可变性的分析表明,在群体层面上,谨慎的言语比自发的言语更具可变性,里维拉的数据比蒙得维的亚的数据更具可变性。个体层面的变异性略有不同,表明群体层面的变异性来自不同语境下说话人之间和说话人内部的变异性。我认为,里维拉的多语言可能会增加可变性,因为与葡萄牙语的接触提供了更广泛的可用发音,而谨慎的讲话可能会增加可变性,因为可用的发音受制于这种风格中最活跃的相互冲突的标准。
{"title":"Conflicting standards and variability: Spirantization in two varieties of Uruguayan Spanish","authors":"Madeline B. Gilbert","doi":"10.1515/shll-2023-2015","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/shll-2023-2015","url":null,"abstract":"Abstract Most sociolinguistic work on variation focuses on how rates of occurrence or mean measurements differ between speech communities and speakers. However, speakers and communities also differ in variability – that is, in dispersion around the mean. The current study investigates the effects of speech style and multilingualism on variation and variability, by measuring the degree of intervocalic /bdɡ/ spirantization in spontaneous and careful speech. Data come from two varieties of Uruguayan Spanish, one monolingual (Montevideo) and one in contact with Brazilian Portuguese (Rivera). The results from a variation analysis confirm expected linguistic and social effects on gradient spirantization. An analysis of variability shows that, at the group level, careful speech is more variable than spontaneous speech, and the data from Rivera is more variable than that from Montevideo. Variability at the individual level differs slightly, suggesting that the group-level variability arises from between-speaker variability and within-speaker variability in different contexts. I propose that multilingualism in Rivera may heighten variability because contact with Portuguese provides a wider range of available pronunciations, and that careful speech may increase variability because the available pronunciations are subject to conflicting standards that are most active in this style.","PeriodicalId":126470,"journal":{"name":"Studies in Hispanic and Lusophone Linguistics","volume":"19 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115097873","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Frontmatter 头版头条
Pub Date : 2023-09-01 DOI: 10.1515/shll-2023-frontmatter2
{"title":"Frontmatter","authors":"","doi":"10.1515/shll-2023-frontmatter2","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/shll-2023-frontmatter2","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":126470,"journal":{"name":"Studies in Hispanic and Lusophone Linguistics","volume":"75 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135049523","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Spanish loan verbs in Paraguayan Guaraní: coexistence, replacement, or both? 巴拉圭语中借用的西班牙语动词Guaraní:共存,替代,还是两者兼而有之?
Pub Date : 2023-09-01 DOI: 10.1515/shll-2023-2012
Josefina Bittar
Abstract Contact linguists have proposed that core borrowing can indicate language attrition – as the loan replaces its native-origin counterpart – while cultural borrowing expands the lexicon (Campbell, Lyle. 2013. Historical linguistics: An introduction, 3rd edn. Edinburgh: Edinburgh University Press; Muysken, Pieter. 2000. Bilingual speech: A typology of code-mixing. Cambridge: Cambridge University Press). However, Tadmor and Haspelmath (Tadmor, Uri & Martin Haspelmath. 2009. Loanwords in the world’s languages: A comparative handbook. Berlin: De Gruyter) found that in core borrowing cases, coexistence of the foreign and the native forms is more common than replacement. In this paper, I explore coexistence and replacement scenarios of Spanish-origin core loan verbs and their native-origin counterparts in Paraguayan Guaraní. These loans have been previously described as instances of code-switching (Estigarribia, Bruno. 2017. Insertion and backflagging as mixing strategies underlying Guaraní-Spanish mixed words. In Bruno Estigarribia & Justin Pinta (eds.), Guaraní linguistics in the 21st century, 315–347. Leiden: Brill; Kallfell, Guido. 2016. ¿Cómo hablan los paraguayos con dos lenguas?: gramática del jopara. Asunción: CEADUC). Tokens of highly frequent native-origin verbs along with their broadly equivalent Spanish-origin loans were extracted from 40 interviews and were correlated with the senses of each verb. Results show that some Spanish verb loans replace its native-origin counterpart to convey only one of its senses, while the native-origin form remains the preferred form to convey the other senses. This specialized use also suggests that these semantically specialized Spanish verb loans are not code-switches but rather integrated lexical items in Guaraní.
接触语言学家提出,核心外借可以表明语言的流失,因为外借取代了原语,而文化外借则扩展了词汇(Campbell, Lyle. 2013)。历史语言学:导论,第三版。爱丁堡:爱丁堡大学出版社;麦斯肯,彼得。2000。双语言语:语码混合的一种类型。剑桥:剑桥大学出版社)。然而,Tadmor and Haspelmath (Tadmor, Uri & Martin Haspelmath, 2009)。世界语言中的外来词:一本比较手册。Berlin: De Gruyter)发现,在核心借用案例中,外来形式与本土形式共存比替代更为常见。本文探讨了巴拉圭语Guaraní中源自西班牙语的核心外来语动词及其本土外来语动词的共存和替代情况。这些贷款以前被描述为代码转换的实例(Estigarribia, Bruno. 2017)。插入和后退作为混合策略的基础Guaraní-Spanish混合词。在布鲁诺Estigarribia和贾斯汀平塔(编),Guaraní语言学在21世纪,315-347。莱顿:布瑞尔;Guido Kallfell, 2016。¿Cómo hablan los paraguayos condos lenguas?: gramática del jopara。亚松森:CEADUC)。从40个访谈中提取了频繁出现的本土动词的标记,以及它们大致相当的西班牙语来源的借用,并与每个动词的意义相关联。结果表明,一些西班牙语动词外来语取代了原语动词,只表达一种意义,而原语形式仍然是表达其他意义的首选形式。这种专门化的用法还表明,这些语义专门化的西班牙语动词借用并不是代码转换,而是Guaraní中集成的词汇项。
{"title":"Spanish loan verbs in Paraguayan Guaraní: coexistence, replacement, or both?","authors":"Josefina Bittar","doi":"10.1515/shll-2023-2012","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/shll-2023-2012","url":null,"abstract":"Abstract Contact linguists have proposed that core borrowing can indicate language attrition – as the loan replaces its native-origin counterpart – while cultural borrowing expands the lexicon (Campbell, Lyle. 2013. Historical linguistics: An introduction, 3rd edn. Edinburgh: Edinburgh University Press; Muysken, Pieter. 2000. Bilingual speech: A typology of code-mixing. Cambridge: Cambridge University Press). However, Tadmor and Haspelmath (Tadmor, Uri & Martin Haspelmath. 2009. Loanwords in the world’s languages: A comparative handbook. Berlin: De Gruyter) found that in core borrowing cases, coexistence of the foreign and the native forms is more common than replacement. In this paper, I explore coexistence and replacement scenarios of Spanish-origin core loan verbs and their native-origin counterparts in Paraguayan Guaraní. These loans have been previously described as instances of code-switching (Estigarribia, Bruno. 2017. Insertion and backflagging as mixing strategies underlying Guaraní-Spanish mixed words. In Bruno Estigarribia & Justin Pinta (eds.), Guaraní linguistics in the 21st century, 315–347. Leiden: Brill; Kallfell, Guido. 2016. ¿Cómo hablan los paraguayos con dos lenguas?: gramática del jopara. Asunción: CEADUC). Tokens of highly frequent native-origin verbs along with their broadly equivalent Spanish-origin loans were extracted from 40 interviews and were correlated with the senses of each verb. Results show that some Spanish verb loans replace its native-origin counterpart to convey only one of its senses, while the native-origin form remains the preferred form to convey the other senses. This specialized use also suggests that these semantically specialized Spanish verb loans are not code-switches but rather integrated lexical items in Guaraní.","PeriodicalId":126470,"journal":{"name":"Studies in Hispanic and Lusophone Linguistics","volume":"112 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124146856","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Diminutive formation in Brazilian Portuguese: a survey 巴西葡萄牙语的小构象:调查
Pub Date : 2023-09-01 DOI: 10.1515/shll-2023-2018
Cristina Newell, David Ellingson Eddington
Abstract In a survey, 1,053 Brazilians provided the diminutive form of 60 test words. For example, given desconto participants provided diminutives such as descontinho or descontito. Most responses involved the suffixes -zinho and -inho. However, in many cases -zito and -ito were given as well. Statistical analysis revealed that the final phone and stress pattern of the base word were the most important predictors of diminutive form. A number of age-apparent changes were observed suggesting that certain diminutive forms may be on their way out in words with a particular phonological shape or in certain states. The state of residence, often in interaction with another predictor, proved to be an influencing factor as well. However, similar diminutivization patterns did not hold between geographically contiguous states, but between states with similarly sized populations suggesting an urban versus rural divide in Brazil.
在一项调查中,1053名巴西人提供了60个测试单词的缩略形式。例如,给定desconto,参与者提供descontinho或descontto这样的小词。大多数回答涉及后缀-zinho和-inho。然而,在许多情况下,-zito和-ito也被给予。统计分析表明,词根的音素和重音模式是小称形式最重要的预测因子。观察到的一些明显的年龄变化表明,在具有特定音韵形状或处于某些状态的单词中,某些小音形式可能正在消失。居住状态,通常与另一个预测因素相互作用,也被证明是一个影响因素。然而,类似的小型化模式在地理上相邻的州之间并不存在,但在人口规模相似的州之间却存在,这表明巴西存在城市与农村的鸿沟。
{"title":"Diminutive formation in Brazilian Portuguese: a survey","authors":"Cristina Newell, David Ellingson Eddington","doi":"10.1515/shll-2023-2018","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/shll-2023-2018","url":null,"abstract":"Abstract In a survey, 1,053 Brazilians provided the diminutive form of 60 test words. For example, given desconto participants provided diminutives such as descontinho or descontito. Most responses involved the suffixes -zinho and -inho. However, in many cases -zito and -ito were given as well. Statistical analysis revealed that the final phone and stress pattern of the base word were the most important predictors of diminutive form. A number of age-apparent changes were observed suggesting that certain diminutive forms may be on their way out in words with a particular phonological shape or in certain states. The state of residence, often in interaction with another predictor, proved to be an influencing factor as well. However, similar diminutivization patterns did not hold between geographically contiguous states, but between states with similarly sized populations suggesting an urban versus rural divide in Brazil.","PeriodicalId":126470,"journal":{"name":"Studies in Hispanic and Lusophone Linguistics","volume":"10 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129039157","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Context-specific use and ideology: perception of appropriate domains for dar + gerund 上下文特定的使用和意识形态:感知dar + gerund的适当领域
Pub Date : 2023-09-01 DOI: 10.1515/shll-2023-2016
Kathleen S. Guerra
Abstract This investigation explores the perception and use of dar ‘give’ + gerund, i.e., dame pasando ‘pass me’, as a request in Ecuadorian Andean Spanish. Previous research has focused on origins and uses of dar + gerund, often classifying it as an attenuated request form that arose, in part, from sustained contact with Ecuadorian Kichwa. This paper demonstrates that a simple definition of politeness insufficiently captures the requester’s complex calculation of social relationship, perceived imposition, indirectness and politeness when making a request with dar + gerund. Furthermore, dar + gerund tends to be perceived as most appropriate in equal social/functional relationships, breaking with previous research that positions more attenuated requests with deference and formality. By examining the perception of appropriate use through an online questionnaire, observations and sociolinguistic interviews, this investigation shows how this dialectal construction encodes a range of social meaning in a particular context.
本研究探讨了厄瓜多尔安第斯西班牙语中dar“give”+动名词,即dame pasando“pass me”作为请求的感知和使用。以前的研究主要集中在dar +动名词的起源和使用上,通常将其归类为一种弱化的请求形式,部分原因是与厄瓜多尔人Kichwa的持续接触。本文表明,礼貌的简单定义不足以反映请求者在使用动名词进行请求时对社会关系、感知强加、间接性和礼貌的复杂计算。此外,在平等的社会/功能关系中,dar +动名词往往被认为是最合适的,这打破了之前的研究,即将更弱的请求定位为顺从和正式。通过在线问卷调查、观察和社会语言学访谈来检查对适当使用的感知,本调查显示了这种方言结构如何在特定语境中编码一系列社会意义。
{"title":"Context-specific use and ideology: perception of appropriate domains for dar + gerund","authors":"Kathleen S. Guerra","doi":"10.1515/shll-2023-2016","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/shll-2023-2016","url":null,"abstract":"Abstract This investigation explores the perception and use of dar ‘give’ + gerund, i.e., dame pasando ‘pass me’, as a request in Ecuadorian Andean Spanish. Previous research has focused on origins and uses of dar + gerund, often classifying it as an attenuated request form that arose, in part, from sustained contact with Ecuadorian Kichwa. This paper demonstrates that a simple definition of politeness insufficiently captures the requester’s complex calculation of social relationship, perceived imposition, indirectness and politeness when making a request with dar + gerund. Furthermore, dar + gerund tends to be perceived as most appropriate in equal social/functional relationships, breaking with previous research that positions more attenuated requests with deference and formality. By examining the perception of appropriate use through an online questionnaire, observations and sociolinguistic interviews, this investigation shows how this dialectal construction encodes a range of social meaning in a particular context.","PeriodicalId":126470,"journal":{"name":"Studies in Hispanic and Lusophone Linguistics","volume":"14 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114583910","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Static and dynamic analyses of velar palatalization in Chilean Spanish 智利西班牙语腭腭化的静态和动态分析
Pub Date : 2023-09-01 DOI: 10.1515/shll-2023-2014
Mariska A. Bolyanatz
Abstract Some previous sociolinguistic work in Chilean Spanish has claimed that velar palatalization (i.e., production of a word like gente /xente/ ‘people’ as [çen̪.t̪e] or [xjen̪.t̪e]) is a categorical feature of all speakers of this dialect, while other scholars have argued that palatalization of /x/ is conditioned by sociolinguistic factors. The present study comprises a sociophonetic analysis of the production of /x/ across 61 speakers from Santiago, Chile in an effort to acoustically verify one of these two claims. Via the use of static and dynamic analyses of 2,107 tokens of /x/ in diverse phonological environments, this paper demonstrates that among these data, only linguistic factors condition the place of articulation and degree of constriction of /x/. Overall, /x/ palatalization before /e/ appears to be a gradient strengthening phenomenon generalized among the entire sample of Santiago Spanish speakers. Further, I argue that the dynamic analyses are superior both theoretically and methodologically as they allow for more faithful capturing of the variability inherent in the speech signal.
先前在智利西班牙语中的一些社会语言学研究声称,velar palatalization(即,像gente /xente/ ' people '这样的词的产生)作为[]。T æ e]或[xjen æ . T æ e])是所有说这种方言的人的一个绝对特征,而其他学者认为/x/的口型化是由社会语言学因素决定的。本研究包括对来自智利圣地亚哥的61位说话者发出/x/的社会语音学分析,试图从声学上验证这两种说法之一。本文通过对不同语音环境下/x/的2107个标记进行静态和动态分析,证明在这些数据中,只有语言因素决定了/x/的发音位置和收缩程度。总的来说,/x/在/e/之前的腭化似乎是一种梯度强化现象,在整个圣地亚哥西班牙语使用者样本中普遍存在。此外,我认为动态分析在理论和方法上都是优越的,因为它们允许更忠实地捕捉语音信号中固有的可变性。
{"title":"Static and dynamic analyses of velar palatalization in Chilean Spanish","authors":"Mariska A. Bolyanatz","doi":"10.1515/shll-2023-2014","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/shll-2023-2014","url":null,"abstract":"Abstract Some previous sociolinguistic work in Chilean Spanish has claimed that velar palatalization (i.e., production of a word like gente /xente/ ‘people’ as [çen̪.t̪e] or [xjen̪.t̪e]) is a categorical feature of all speakers of this dialect, while other scholars have argued that palatalization of /x/ is conditioned by sociolinguistic factors. The present study comprises a sociophonetic analysis of the production of /x/ across 61 speakers from Santiago, Chile in an effort to acoustically verify one of these two claims. Via the use of static and dynamic analyses of 2,107 tokens of /x/ in diverse phonological environments, this paper demonstrates that among these data, only linguistic factors condition the place of articulation and degree of constriction of /x/. Overall, /x/ palatalization before /e/ appears to be a gradient strengthening phenomenon generalized among the entire sample of Santiago Spanish speakers. Further, I argue that the dynamic analyses are superior both theoretically and methodologically as they allow for more faithful capturing of the variability inherent in the speech signal.","PeriodicalId":126470,"journal":{"name":"Studies in Hispanic and Lusophone Linguistics","volume":"51 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123647126","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Calling vocatives duration in Libolo Portuguese 葡萄牙语里波洛语中召唤祈使词的持续时间
Pub Date : 2023-09-01 DOI: 10.1515/shll-2023-2013
Flaviane Fernandes-Svartman, Vinícius G. Santos, V. González-López, Rafael Rodrigues de Moraes, Jesús E. García, G. Tasca
Abstract This paper aims to study two types of distinct vocatives in absolute position in Portuguese of Libolo (Angola), a barely studied African variety of Portuguese: the initial call and the insistent call. The results reveal that: (i) long postonic syllables characterize the two types of calls; (ii) there is greater variability in the duration of the postonic syllable of insistent calls; (iii) the duration is a robust correlate that distinguishes these two types of vocatives; and (iv) insistent calls are longer, both concerning the total duration of the utterance and in relation to the duration of each syllable (that is, there is an additive effect). These results are supported by statistical analyses. It was proved that the difference in duration between initial and insistent calls in Libolo Portuguese is statistically significant. Furthermore, Bayesian analyses not only conferred greater reliability on the results of the initial analyses, since it is a small dataset, but also provided a greater understanding of the relationship between the two types of vocatives, regarding the greater variability of results of the insistent call.
摘要本文旨在研究安哥拉利波洛语(Libolo)葡萄牙语中绝对位置上的两种独特的修辞格:初呼和坚持呼。结果表明:(1)两种呼叫的特点是长后音节;(ii)持续呼叫的后音节的持续时间有较大的变化;(iii)持续时间是区分这两种类型的感叹词的强有力的相关性;(4)坚持的叫法更长,这既涉及到话语的总持续时间,也涉及到每个音节的持续时间(也就是说,存在一种加性效应)。这些结果得到了统计分析的支持。结果表明,葡萄牙语中初始呼叫和持续呼叫的持续时间差异具有统计学意义。此外,贝叶斯分析不仅赋予了初始分析结果更高的可靠性,因为它是一个小数据集,而且还提供了对两种类型的呼求之间关系的更好理解,考虑到持续呼叫结果的更大可变性。
{"title":"Calling vocatives duration in Libolo Portuguese","authors":"Flaviane Fernandes-Svartman, Vinícius G. Santos, V. González-López, Rafael Rodrigues de Moraes, Jesús E. García, G. Tasca","doi":"10.1515/shll-2023-2013","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/shll-2023-2013","url":null,"abstract":"Abstract This paper aims to study two types of distinct vocatives in absolute position in Portuguese of Libolo (Angola), a barely studied African variety of Portuguese: the initial call and the insistent call. The results reveal that: (i) long postonic syllables characterize the two types of calls; (ii) there is greater variability in the duration of the postonic syllable of insistent calls; (iii) the duration is a robust correlate that distinguishes these two types of vocatives; and (iv) insistent calls are longer, both concerning the total duration of the utterance and in relation to the duration of each syllable (that is, there is an additive effect). These results are supported by statistical analyses. It was proved that the difference in duration between initial and insistent calls in Libolo Portuguese is statistically significant. Furthermore, Bayesian analyses not only conferred greater reliability on the results of the initial analyses, since it is a small dataset, but also provided a greater understanding of the relationship between the two types of vocatives, regarding the greater variability of results of the insistent call.","PeriodicalId":126470,"journal":{"name":"Studies in Hispanic and Lusophone Linguistics","volume":"23 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114986281","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Frontmatter 头版头条
Pub Date : 2023-05-01 DOI: 10.1515/shll-2023-frontmatter1
{"title":"Frontmatter","authors":"","doi":"10.1515/shll-2023-frontmatter1","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/shll-2023-frontmatter1","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":126470,"journal":{"name":"Studies in Hispanic and Lusophone Linguistics","volume":"125 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136048786","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Studies in Hispanic and Lusophone Linguistics
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1