首页 > 最新文献

Revue congolaise des sciences humaines et sociales最新文献

英文 中文
Construire un Etat démocratique RDC : du concept d’Etat à la conception du pouvoir 在刚果民主共和国建立民主国家:从国家概念到权力概念
Pub Date : 2024-04-07 DOI: 10.59189/crsh102261
Jean-Macaire Munzele, Abel Nsolo
The article addresses the challenges facing the Democratic Republic of Congo, highlighting the exploitation of resources by foreign actors. It advocates for a historical analysis to understand the foundations of the state and democracy, emphasizing the gap between Western political practices and African values. Proposing a democratic state rooted in Congolese society, the text explores the failures of successive regimes, notably the period of Mobutu, marked by economic and political decay. Discussing rebellions and conflicts, it argues for a restructuring of the state based on African reality, the promotion of collective identities, and the necessity of an engaged elite. The conclusion underscores the need for a change in mentality, questioning negative values, and a thoughtful approach to build a democratic state that meets the needs of Congolese society.
文章探讨了刚果民主共和国面临的挑战,强调了外国行为体对资源的开采。文章主张通过历史分析来了解国家和民主的基础,强调西方政治实践与非洲价值观之间的差距。该书提出了植根于刚果社会的民主国家,探讨了历届政权的失败,特别是蒙博托时期的经济和政治衰败。在讨论叛乱和冲突时,该书主张根据非洲现实重组国家,促进集体身份认同,以及精英参与的必要性。结论强调需要改变心态,质疑负面价值观,并采取深思熟虑的方法来建设一个满足刚果社会需求的民主国家。
{"title":"Construire un Etat démocratique RDC : du concept d’Etat à la conception du pouvoir","authors":"Jean-Macaire Munzele, Abel Nsolo","doi":"10.59189/crsh102261","DOIUrl":"https://doi.org/10.59189/crsh102261","url":null,"abstract":"The article addresses the challenges facing the Democratic Republic of Congo, highlighting the exploitation of resources by foreign actors. It advocates for a historical analysis to understand the foundations of the state and democracy, emphasizing the gap between Western political practices and African values. Proposing a democratic state rooted in Congolese society, the text explores the failures of successive regimes, notably the period of Mobutu, marked by economic and political decay. Discussing rebellions and conflicts, it argues for a restructuring of the state based on African reality, the promotion of collective identities, and the necessity of an engaged elite. The conclusion underscores the need for a change in mentality, questioning negative values, and a thoughtful approach to build a democratic state that meets the needs of Congolese society.","PeriodicalId":159049,"journal":{"name":"Revue congolaise des sciences humaines et sociales","volume":"4 28","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-04-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140733049","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
L’université congolaise, à l’heure de la réingénierie culturelle 刚果大学:文化再造的时代
Pub Date : 2024-04-07 DOI: 10.59189/crsh102254
Alphonse MIEMA BONGO
With the evolution of society and technologies, the world of the 21st century is a world in perpetual change. This change is seen in the areas; political, social, economic, cultural, etc. The field of education, being a priority area due to its training of the bearers of these changes, is not spared from this rapid change. The Democratic Republic of Congo (DRC) has embarked on a process of democratization for several years. This openness to democracy has enabled this country to implement several reforms affecting multiple areas. In the field of education, considered the torchbearer of the country’s development, large-scale reforms have been made to try to make the Congolese education system efficient. Despite this desire and these multiple reforms, the Congolese university system is described by several researchers as being in crisis. The problems that prevent it from performing well are as numerous as they are varied. For several decades, organizations, experts and researchers both in the Democratic Republic of Congo and elsewhere have sought to understand this educational crisis in the Democratic Republic of Congo. Several solutions but the system is the same until now.
随着社会和技术的发展,21 世纪的世界是一个不断变化的世界。这种变化体现在政治、社会、经济、文化等领域。教育领域作为培养这些变化的承载者的优先领域,也未能幸免于这种快速的变化。刚果民主共和国(DRC)几年来一直在进行民主化进程。对民主的开放使这个国家得以实施影响到多个领域的改革。在被视为国家发展火炬手的教育领域,已经进行了大规模的改革,试图使刚果的教育系统更有效率。尽管有这样的愿望,也进行了多次改革,但一些研究人员认为刚果的大学系统仍处于危机之中。阻碍其良好运作的问题多种多样,不胜枚举。几十年来,刚果民主共和国和其他国家的组织、专家和研究人员一直在努力了解刚果 民主共和国的教育危机。解决办法有很多,但直到现在,教育体制依然如故。
{"title":"L’université congolaise, à l’heure de la réingénierie culturelle","authors":"Alphonse MIEMA BONGO","doi":"10.59189/crsh102254","DOIUrl":"https://doi.org/10.59189/crsh102254","url":null,"abstract":"With the evolution of society and technologies, the world of the 21st century is a world in perpetual change. This change is seen in the areas; political, social, economic, cultural, etc. The field of education, being a priority area due to its training of the bearers of these changes, is not spared from this rapid change. The Democratic Republic of Congo (DRC) has embarked on a process of democratization for several years. This openness to democracy has enabled this country to implement several reforms affecting multiple areas. In the field of education, considered the torchbearer of the country’s development, large-scale reforms have been made to try to make the Congolese education system efficient. Despite this desire and these multiple reforms, the Congolese university system is described by several researchers as being in crisis. The problems that prevent it from performing well are as numerous as they are varied. For several decades, organizations, experts and researchers both in the Democratic Republic of Congo and elsewhere have sought to understand this educational crisis in the Democratic Republic of Congo. Several solutions but the system is the same until now.","PeriodicalId":159049,"journal":{"name":"Revue congolaise des sciences humaines et sociales","volume":"57 6","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-04-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140733753","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Grosses coupures ou billets à valeur faciale adaptée ? Analyse retrospective de la réforme de l’éventail fiduciaire congolais en 2012 et leçons 高面值钞票还是价值调整钞票?对 2012 年刚果钞票系列改革的回顾分析和应吸取的教训
Pub Date : 2024-04-07 DOI: 10.59189/crsh102251
Bobo B. Kabungu
In the Congolese collective memory, the injection of new banknotes, especially with high face value, is a harbinger of rampant inflation and a depreciation of the national currency. The unfortunate experiences of the 1990s are at the origin of the psychological equality “big bills = rising prices”. However, the adaptation of the fiduciary range that took place in 2012 showed that the methodical introduction of a new range of paper money can be painless for the economy and provide it with certain advantages. More than ten years after this success, this article reviews the strategies put in place at the time to achieve it. It highlights the consolidation of macroeconomic stability and a communication strategy thanks to which the expectations of economic agents have ceased to be retrospective to become forward-looking.
在刚果人的集体记忆中,新钞的发行,尤其是高面值新钞的发行,预示着通货膨胀的猖獗和国家货币的贬值。1990 年代的不幸经历是 "大额钞票 = 物价上涨 "这一心理平等的起源。然而,2012 年对信托范围的调整表明,有条不紊地引入新的纸币范围对经济来说是无痛的,并能带来一定的好处。在这一成功十多年后,本文回顾了当时为实现这一目标而制定的战略。文章强调了宏观经济稳定的巩固和沟通战略,由于这一战略,经济行为主体的预期不再是回顾性的,而是前瞻性的。
{"title":"Grosses coupures ou billets à valeur faciale adaptée ? Analyse retrospective de la réforme de l’éventail fiduciaire congolais en 2012 et leçons","authors":"Bobo B. Kabungu","doi":"10.59189/crsh102251","DOIUrl":"https://doi.org/10.59189/crsh102251","url":null,"abstract":"In the Congolese collective memory, the injection of new banknotes, especially with high face value, is a harbinger of rampant inflation and a depreciation of the national currency. The unfortunate experiences of the 1990s are at the origin of the psychological equality “big bills = rising prices”. However, the adaptation of the fiduciary range that took place in 2012 showed that the methodical introduction of a new range of paper money can be painless for the economy and provide it with certain advantages. More than ten years after this success, this article reviews the strategies put in place at the time to achieve it. It highlights the consolidation of macroeconomic stability and a communication strategy thanks to which the expectations of economic agents have ceased to be retrospective to become forward-looking.","PeriodicalId":159049,"journal":{"name":"Revue congolaise des sciences humaines et sociales","volume":"4 26","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-04-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140733051","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Évolution des prix intérieurs et activité économique en RDC de 1960 à 2018 : analyse descriptive, corrélation et politiques subséquentes 1960 年至 2018 年刚果民主共和国国内价格和经济活动的变化:描述性分析、相关性和后续政策
Pub Date : 2023-11-09 DOI: 10.59189/crsh102255
Phanouel Kagufa, Pascaline Ntabugi, Bobo B. Kabungu
This research paper aims to analyze the different relationships that exist between the inflation rate and economic growth, in the Congolese context, and to determine their implications in terms of economic policies. The approach is based on a combination of descriptive and econometric analyses, covering the period 1960-2018. This shows, on the one hand, the existence of a negative but insignificant link in the first three phases of the country's economic development and, on the other hand, a statically significant negative relationship with regard to the fourth phase. In addition, the study highlights a unilateral causality going from the rate of economic growth to the rate of inflation in the first and third phases. By way of recommendations, it is suggested to put in place mechanisms aimed at strengthening and consolidating the macroeconomic framework, based on the application of restrictive short-term policies and ambitious structural reforms and incentives favorable to public and private investment. It is only in this way that the increase in the DRC's gross domestic product can accelerate and be sustained, subject to a moderate or controlled variation in the general level of domestic prices.
本研究论文旨在分析刚果通货膨胀率与经济增长之间存在的不同关系,并确定其对经济政策的影响。研究方法以描述性分析和计量经济学分析相结合为基础,时间跨度为 1960-2018 年。分析表明,一方面,在国家经济发展的前三个阶段存在负相关,但不显著;另一方面,在第四个阶段存在统计意义上的显著负相关。此外,研究还强调了第一和第三阶段经济增长率与通货膨胀率之间的单边因果关系。在建议方面,建议建立旨在加强和巩固宏观经济框架的机制,其基础是实施限制性短期政策和雄心勃勃的结构改革,以及有利于公共和私人投资的激励措施。只有这样,刚果(金)的国内生产总值才能在国内物价总水平适度或可控变化的情况下加速增长并持续下去。
{"title":"Évolution des prix intérieurs et activité économique en RDC de 1960 à 2018 : analyse descriptive, corrélation et politiques subséquentes","authors":"Phanouel Kagufa, Pascaline Ntabugi, Bobo B. Kabungu","doi":"10.59189/crsh102255","DOIUrl":"https://doi.org/10.59189/crsh102255","url":null,"abstract":"This research paper aims to analyze the different relationships that exist between the inflation rate and economic growth, in the Congolese context, and to determine their implications in terms of economic policies. The approach is based on a combination of descriptive and econometric analyses, covering the period 1960-2018. This shows, on the one hand, the existence of a negative but insignificant link in the first three phases of the country's economic development and, on the other hand, a statically significant negative relationship with regard to the fourth phase. In addition, the study highlights a unilateral causality going from the rate of economic growth to the rate of inflation in the first and third phases. By way of recommendations, it is suggested to put in place mechanisms aimed at strengthening and consolidating the macroeconomic framework, based on the application of restrictive short-term policies and ambitious structural reforms and incentives favorable to public and private investment. It is only in this way that the increase in the DRC's gross domestic product can accelerate and be sustained, subject to a moderate or controlled variation in the general level of domestic prices.","PeriodicalId":159049,"journal":{"name":"Revue congolaise des sciences humaines et sociales","volume":"9 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139281811","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Analyse et prospective de la réponse de politique en RD Congo face à l’incertitude de la Covid-19 刚果民主共和国应对Covid-19不确定性的政策分析和前瞻性
Pub Date : 2022-07-15 DOI: 10.59189/crsh102234
Alain Malata, Christian P. Pinshi
The Covid-19 shock has maken the uncertainty more acute. That uncertainty has seriously dysfunctioning the Congolese economy and influenced the implementation of the monetary policy. Using the “Minnesota Prior Bayesian VAR model”, we are estimating the Covid-19 uncertainty shock on the economy and monetary policy response. The effect of Covid-19 uncertainty strikes unprecedented aggregate demand and the economy. In addition, it undermines the action of monetary policy to soften this fall in aggregate demand and curb inflation impacted by pass-through effect. However, the shock of monetary policy via an appropriate control of monetary base seems comfortable to mitigate this crisis. We suggest a consistency of the policy mix and the careful development of unconventional monetary policy framework to hope for a recovery and to ensure confidence.
Covid-19的冲击使不确定性更加严重。这种不确定性严重影响了刚果经济的运转,影响了货币政策的执行。利用“明尼苏达先验贝叶斯VAR模型”,我们估计了新冠肺炎疫情对经济和货币政策应对的不确定性冲击。2019冠状病毒病的不确定性影响了前所未有的总需求和经济。此外,它破坏了货币政策的行动,以缓和总需求的下降,并抑制通货膨胀的传递效应的影响。然而,通过适当控制货币基础的货币政策冲击似乎可以缓解这场危机。我们建议保持政策组合的一致性,并谨慎制定非常规货币政策框架,以希望经济复苏并确保信心。
{"title":"Analyse et prospective de la réponse de politique en RD Congo face à l’incertitude de la Covid-19","authors":"Alain Malata, Christian P. Pinshi","doi":"10.59189/crsh102234","DOIUrl":"https://doi.org/10.59189/crsh102234","url":null,"abstract":"The Covid-19 shock has maken the uncertainty more acute. That uncertainty has seriously dysfunctioning the Congolese economy and influenced the implementation of the monetary policy. Using the “Minnesota Prior Bayesian VAR model”, we are estimating the Covid-19 uncertainty shock on the economy and monetary policy response. The effect of Covid-19 uncertainty strikes unprecedented aggregate demand and the economy. In addition, it undermines the action of monetary policy to soften this fall in aggregate demand and curb inflation impacted by pass-through effect. However, the shock of monetary policy via an appropriate control of monetary base seems comfortable to mitigate this crisis. We suggest a consistency of the policy mix and the careful development of unconventional monetary policy framework to hope for a recovery and to ensure confidence.","PeriodicalId":159049,"journal":{"name":"Revue congolaise des sciences humaines et sociales","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-07-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131544688","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
L’Etat de fragilité des provinces de la RD Congo face à la pandémie de Covid-19. Le cas du Kasai-central 刚果民主共和国各省在Covid-19大流行面前的脆弱性状况。开赛中心的案例
Pub Date : 2022-07-15 DOI: 10.59189/crsh102236
Grégoire Ngalamulume Tshiebue
Kasai Central, a young, post-conflict province in the Democratic Republic of Congo, is extremely fragile in the five dimensions (political, security, economic, societal and environmental) of the OECD’s analytical framework of fragility. Its ability to adapt, manage, absorb and mitigate the risks it faces on a daily basis remains in deficit. It is in this context that the Covid-19 pandemic has arisen, which imposes new risks relating to the containment measures and restrictions put in place to fight against the spread of the epidemic, even though the province is among the least affected by the Covid-19 disease on its territory. How to build his capacity for resilience to be able to get by?
中非开赛省是刚果民主共和国一个年轻的冲突后省份,在经合组织脆弱性分析框架的五个维度(政治、安全、经济、社会和环境)中都极其脆弱。它适应、管理、吸收和减轻日常面临的风险的能力仍然不足。正是在这种背景下,Covid-19大流行出现了,尽管该省是其领土上受Covid-19疾病影响最小的省份之一,但为防止疫情传播而采取的遏制措施和限制措施带来了新的风险。如何培养他的适应能力,使他能够应付过去?
{"title":"L’Etat de fragilité des provinces de la RD Congo face à la pandémie de Covid-19. Le cas du Kasai-central","authors":"Grégoire Ngalamulume Tshiebue","doi":"10.59189/crsh102236","DOIUrl":"https://doi.org/10.59189/crsh102236","url":null,"abstract":"Kasai Central, a young, post-conflict province in the Democratic Republic of Congo, is extremely fragile in the five dimensions (political, security, economic, societal and environmental) of the OECD’s analytical framework of fragility. Its ability to adapt, manage, absorb and mitigate the risks it faces on a daily basis remains in deficit. It is in this context that the Covid-19 pandemic has arisen, which imposes new risks relating to the containment measures and restrictions put in place to fight against the spread of the epidemic, even though the province is among the least affected by the Covid-19 disease on its territory. How to build his capacity for resilience to be able to get by?","PeriodicalId":159049,"journal":{"name":"Revue congolaise des sciences humaines et sociales","volume":"22 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-07-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129395730","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
La communication des pouvoirs publics congolais en contexte pandémique : quelle évaluation au coeur de la crise de la Covid-19 刚果公共当局在大流行背景下的沟通:Covid-19危机的核心评估
Pub Date : 2022-07-15 DOI: 10.59189/crsh102237
Bobo B. Kabungu
In a context of crisis, communication provides reassurance. With particular regard to the pandemic linked to Covid-19, all the countries of the world have embarked on awareness campaigns for their respective populations with little or no success. In this paper, an evaluation grid for the communication strategy of the Congolese public authorities during the first wave of the coronavirus disease is proposed. The ad hoc index that is constructed reveals that the organization of public awareness has neither met the height nor the complexity of the challenge. Hence the need to strengthen the coherence of government action and to consider community outreach from below added to publicity of influential figures.
在危机的背景下,沟通能让人安心。特别是在与Covid-19相关的大流行方面,世界上所有国家都针对各自的人口开展了提高认识运动,但收效甚微或根本没有成功。本文提出了刚果公共当局在冠状病毒疾病第一波传播策略的评估网格。所构建的临时指标表明,公众意识的组织既没有达到挑战的高度,也没有达到挑战的复杂性。因此,有必要加强政府行动的一致性,并考虑在宣传有影响力人物的同时,从基层向社区进行宣传。
{"title":"La communication des pouvoirs publics congolais en contexte pandémique : quelle évaluation au coeur de la crise de la Covid-19","authors":"Bobo B. Kabungu","doi":"10.59189/crsh102237","DOIUrl":"https://doi.org/10.59189/crsh102237","url":null,"abstract":"In a context of crisis, communication provides reassurance. With particular regard to the pandemic linked to Covid-19, all the countries of the world have embarked on awareness campaigns for their respective populations with little or no success. In this paper, an evaluation grid for the communication strategy of the Congolese public authorities during the first wave of the coronavirus disease is proposed. The ad hoc index that is constructed reveals that the organization of public awareness has neither met the height nor the complexity of the challenge. Hence the need to strengthen the coherence of government action and to consider community outreach from below added to publicity of influential figures.","PeriodicalId":159049,"journal":{"name":"Revue congolaise des sciences humaines et sociales","volume":"42 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-07-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121005438","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Impact de la pandémie à coronavirus sur les prix des produits de première nécessité et politiques macroéconomique subséquentes 冠状病毒大流行对基本必需品价格的影响和随后的宏观经济政策
Pub Date : 2022-07-15 DOI: 10.59189/crsh102233
Bobo B. Kabungu
La République Démocratique du Congo subit l’impact de la crise sanitaire liée à la propagation du coronavirus à deux niveaux : (i) sur le plan international, les mesures de précaution de santé ont imposé la fermeture de plusieurs usines suivie de celle des frontières, paralysant le commerce international ; (ii) sur le plan intérieur, le Gouvernement a opté pour le confinement du centre de la capitale, la suspension des activités de l’industrie du divertissement et de la restauration et la limitation de la circulation des personnes, y compris entre provinces. Ce choc n’est pas sans conséquences. Pour la première fois depuis près de 20 ans, le pays enregistrera une décroissance économique du fait de l’arrêt de l’appareil productif (-2,4 %). Dans ce contexte, les prix des biens et services, principalement des produits de première nécessité, s’envolent notamment à cause d’une demande excédent l’offre, laquelle est, par ailleurs, principalement alimentée par l’importation. Cette réalité est vécue dans la quasi-totalité des pays africains. Face à cette situation, il importe d’actionner des politiques conjoncturelles et structurelles à cibler.
刚果民主共和国正在经历与冠状病毒传播有关的健康危机的两个层面的影响:(i)在国际层面,卫生预防措施迫使几家工厂关闭,随后又关闭了边境,使国际贸易陷入瘫痪;(ii)在国内,政府决定封锁首都中心,暂停娱乐和餐饮行业的活动,限制人员流动,包括各省之间的流动。这种冲击并非没有后果。近20年来,由于生产设备的停止,该国经济将首次出现下降(- 2.4%)。在这种情况下,商品和服务(主要是基本必需品)的价格飙升,部分原因是供过于求,而供过于求主要是由进口推动的。几乎所有非洲国家都经历过这种情况。面对这种情况,必须实施有针对性的短期和结构性政策。
{"title":"Impact de la pandémie à coronavirus sur les prix des produits de première nécessité et politiques macroéconomique subséquentes","authors":"Bobo B. Kabungu","doi":"10.59189/crsh102233","DOIUrl":"https://doi.org/10.59189/crsh102233","url":null,"abstract":"La République Démocratique du Congo subit l’impact de la crise sanitaire liée à la propagation du coronavirus à deux niveaux : (i) sur le plan international, les mesures de précaution de santé ont imposé la fermeture de plusieurs usines suivie de celle des frontières, paralysant le commerce international ; (ii) sur le plan intérieur, le Gouvernement a opté pour le confinement du centre de la capitale, la suspension des activités de l’industrie du divertissement et de la restauration et la limitation de la circulation des personnes, y compris entre provinces. Ce choc n’est pas sans conséquences. Pour la première fois depuis près de 20 ans, le pays enregistrera une décroissance économique du fait de l’arrêt de l’appareil productif (-2,4 %). Dans ce contexte, les prix des biens et services, principalement des produits de première nécessité, s’envolent notamment à cause d’une demande excédent l’offre, laquelle est, par ailleurs, principalement alimentée par l’importation. Cette réalité est vécue dans la quasi-totalité des pays africains. Face à cette situation, il importe d’actionner des politiques conjoncturelles et structurelles à cibler.","PeriodicalId":159049,"journal":{"name":"Revue congolaise des sciences humaines et sociales","volume":"99 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-07-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116805064","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Le droit à la liberté de circulation des personnes à l’épreuve des mesures de lutte contre la pandémie de la Covid-19 en RDC 在刚果民主共和国抗击Covid-19大流行的措施中,人员自由流动的权利受到考验
Pub Date : 2022-07-15 DOI: 10.59189/crsh102238
Jimmy Kamunga Ngalula
The Covid-19 pandemic is an unprecedented threat to health. Like other States, the DRC has taken unprecedented and exceptional measures to fight the outbreak of the virus and preserve human lives. These measures have restricted several human rights and fundamental freedoms, in addition to revealing a conflict between the right to protection of health and the right to freedom of movement, both fundamental and essential to the development of the person. However, taken in accordance with the Constitution and with the aim of protecting public health and the life of the population, measures restricting freedom of movement are disproportionate to the health risks. They have given rise to alarming consequences for a poor population deprived of the means of daily survival and social security, and ignore the principle of the indivisibility of human rights.
Covid-19大流行对健康构成了前所未有的威胁。与其他国家一样,刚果民主共和国采取了前所未有的特殊措施,抗击病毒爆发,保护人类生命。这些措施限制了若干人权和基本自由,此外还暴露了保护健康的权利与行动自由的权利之间的冲突,而这两者对人的发展都是根本和必不可少的。但是,根据《宪法》并以保护公众健康和人民生命为目的采取的限制行动自由的措施与健康风险不成比例。它们给被剥夺了日常生存手段和社会保障的贫穷人口造成了令人震惊的后果,并且无视人权不可分割的原则。
{"title":"Le droit à la liberté de circulation des personnes à l’épreuve des mesures de lutte contre la pandémie de la Covid-19 en RDC","authors":"Jimmy Kamunga Ngalula","doi":"10.59189/crsh102238","DOIUrl":"https://doi.org/10.59189/crsh102238","url":null,"abstract":"The Covid-19 pandemic is an unprecedented threat to health. Like other States, the DRC has taken unprecedented and exceptional measures to fight the outbreak of the virus and preserve human lives. These measures have restricted several human rights and fundamental freedoms, in addition to revealing a conflict between the right to protection of health and the right to freedom of movement, both fundamental and essential to the development of the person. However, taken in accordance with the Constitution and with the aim of protecting public health and the life of the population, measures restricting freedom of movement are disproportionate to the health risks. They have given rise to alarming consequences for a poor population deprived of the means of daily survival and social security, and ignore the principle of the indivisibility of human rights.","PeriodicalId":159049,"journal":{"name":"Revue congolaise des sciences humaines et sociales","volume":"53 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-07-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116647391","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Approvisionnement et évaluation de la qualité des eaux souterraines de Selembao et Kimbanseke Selembao和Kimbanseke的地下水供应和质量评估
Pub Date : 2021-12-02 DOI: 10.59189/crsh102240
Florent Mukeba, Michel Kapembo, P. Mpiana, C. Mulaji, John Poté
In many suburban municipalities in Sub-Saharan African countries, the water used in households comes mainly from groundwater, including wells and streams. These springs are vulnerable due to the prevailing poor hygiene and sanitation conditions, leading to the persistence and recurrence of waterborne diseases. In this research, a study on the use of water resources and an epidemiological survey on waterborne diseases were carried out among users of water points and medical institutions in the suburban communes of Selembao and Kimbanseke in the city of Kinshasa, in the DRC. The results of the survey indicate that the users of the selected water points run the risk of catching waterborne diseases, due to a lack of appropriate hygienic habits and due to high microbiological pollution. Hence the need to raise awareness among those concerned.
在撒哈拉以南非洲国家的许多郊区城市,家庭用水主要来自地下水,包括水井和溪流。由于普遍的卫生和环境卫生条件差,这些泉水很脆弱,导致水传播疾病的持续和复发。在这项研究中,在刚果民主共和国金沙萨市郊区的Selembao和Kimbanseke社区的供水点和医疗机构用户中进行了水资源利用研究和水传播疾病流行病学调查。调查结果表明,由于缺乏适当的卫生习惯和高度的微生物污染,所选供水点的使用者有感染水媒疾病的危险。因此,需要提高有关方面的认识。
{"title":"Approvisionnement et évaluation de la qualité des eaux souterraines de Selembao et Kimbanseke","authors":"Florent Mukeba, Michel Kapembo, P. Mpiana, C. Mulaji, John Poté","doi":"10.59189/crsh102240","DOIUrl":"https://doi.org/10.59189/crsh102240","url":null,"abstract":"In many suburban municipalities in Sub-Saharan African countries, the water used in households comes mainly from groundwater, including wells and streams. These springs are vulnerable due to the prevailing poor hygiene and sanitation conditions, leading to the persistence and recurrence of waterborne diseases. In this research, a study on the use of water resources and an epidemiological survey on waterborne diseases were carried out among users of water points and medical institutions in the suburban communes of Selembao and Kimbanseke in the city of Kinshasa, in the DRC. The results of the survey indicate that the users of the selected water points run the risk of catching waterborne diseases, due to a lack of appropriate hygienic habits and due to high microbiological pollution. Hence the need to raise awareness among those concerned.","PeriodicalId":159049,"journal":{"name":"Revue congolaise des sciences humaines et sociales","volume":"28 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127753015","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Revue congolaise des sciences humaines et sociales
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1