首页 > 最新文献

Digestive Endoscopy最新文献

英文 中文
Successful treatment of postoperative intrahepatic stones with direct peroral cholangioscopy and mother–baby system cholangioscopy 直接经口胆道镜和母婴系统胆道镜成功治疗术后肝内结石。
IF 5 2区 医学 Q1 GASTROENTEROLOGY & HEPATOLOGY Pub Date : 2024-07-25 DOI: 10.1111/den.14896
Hiroki Uechi, Yuji Fujita, Yuji Koyama

A 73-year-old woman underwent pyloric resection and B-1 reconstruction for gastric cancer followed by duodenal bile duct anastomosis to treat common bile duct stones. The patient was later referred for bile duct dilation examination. Magnetic resonance imaging revealed intrahepatic gallstones in the posterior intrahepatic bile duct. Consequently, endoscopic retrograde cholangiopancreatography was performed.

Initially, direct peroral cholangioscopy (POCS) with an endoscope equipped with water-jet functionality was used to attempt stone fragmentation via electrohydraulic lithotripsy (EHL). However, this approach failed due to challenging angulation of the bile duct, which obstructed access to the posterior biliary duct. Subsequently, the mother–baby technique was employed using a duodenoscope and cholangioscope (SpyScope; Boston Scientific, Marlborough, MA, USA). However, advancing the SpyScope into the posterior biliary duct was unsuccessful due to the instability of the duodenoscope, which impeded the effective transmission of force and passage beyond the bend.

To address the need for greater scope stability and rigidity, a colonoscope (CF HQ290ZI, channel diameter 3.7 mm; Olympus Medical Systems, Tokyo, Japan) was introduced through the choledochoduodenal anastomosis, effectively serving as the mother endoscope. This combination of direct POCS and the mother–baby system, referred to as combined-POCS, significantly improved scope stability and enhanced the insertability of the choledochoscope. This rigidity of the colonoscope helped facilitate successful access to the posterior biliary branch (Figs 1,2). Complete stone removal was achieved using stone fragmentation with EHL (Video S1).

Generally, EHL is effective in treating intrahepatic stones,1, 2 but its success is often limited by the devices used in the postoperative intestinal tract.3 In this case, the sequential application of various treatment methods led to effective resolution. The therapeutic intervention proceeded without adverse events, demonstrating the efficacy of combined-POCS in the management of postoperative intrahepatic stones.

Authors declare no conflict of interest for this article.

一名 73 岁的女性因胃癌接受了幽门切除术和 B-1 重建术,随后进行了十二指肠胆管吻合术以治疗胆总管结石。后来,患者被转诊进行胆管扩张检查。磁共振成像显示肝内胆管后部有肝内胆结石。最初,医生使用配备水刀功能的内窥镜进行直接经口胆道镜检查(POCS),尝试通过电液碎石术(EHL)碎石。然而,由于胆管的角度具有挑战性,阻碍了进入后胆管,因此这种方法失败了。随后,使用十二指肠镜和胆道镜(SpyScope;波士顿科学公司,美国马萨诸塞州马尔伯勒市)采用了母婴技术。然而,由于十二指肠镜的不稳定性,将 SpyScope 推进到后胆管并不成功,这阻碍了力量的有效传递和弯道外的通过。为了满足对更高镜片稳定性和刚性的需求,通过胆总管十二指肠吻合口引入了结肠镜(CF HQ290ZI,通道直径 3.7 毫米;奥林巴斯医疗系统公司,日本东京),有效地充当了母体内镜。这种直接 POCS 和母婴系统的组合被称为联合 POCS,大大提高了结肠镜的稳定性,增强了胆道镜的可插入性。结肠镜的这种刚性有助于成功进入胆道后支(图 1、2)。一般来说,EHL 能有效治疗肝内结石1、2,但其成功率往往受到术后肠道所用器械的限制3。3 本病例中,多种治疗方法的相继应用有效地解决了结石问题,治疗过程中未出现不良反应,证明了POCS联合疗法在治疗术后肝内结石方面的疗效。
{"title":"Successful treatment of postoperative intrahepatic stones with direct peroral cholangioscopy and mother–baby system cholangioscopy","authors":"Hiroki Uechi,&nbsp;Yuji Fujita,&nbsp;Yuji Koyama","doi":"10.1111/den.14896","DOIUrl":"10.1111/den.14896","url":null,"abstract":"<p>A 73-year-old woman underwent pyloric resection and B-1 reconstruction for gastric cancer followed by duodenal bile duct anastomosis to treat common bile duct stones. The patient was later referred for bile duct dilation examination. Magnetic resonance imaging revealed intrahepatic gallstones in the posterior intrahepatic bile duct. Consequently, endoscopic retrograde cholangiopancreatography was performed.</p><p>Initially, direct peroral cholangioscopy (POCS) with an endoscope equipped with water-jet functionality was used to attempt stone fragmentation via electrohydraulic lithotripsy (EHL). However, this approach failed due to challenging angulation of the bile duct, which obstructed access to the posterior biliary duct. Subsequently, the mother–baby technique was employed using a duodenoscope and cholangioscope (SpyScope; Boston Scientific, Marlborough, MA, USA). However, advancing the SpyScope into the posterior biliary duct was unsuccessful due to the instability of the duodenoscope, which impeded the effective transmission of force and passage beyond the bend.</p><p>To address the need for greater scope stability and rigidity, a colonoscope (CF HQ290ZI, channel diameter 3.7 mm; Olympus Medical Systems, Tokyo, Japan) was introduced through the choledochoduodenal anastomosis, effectively serving as the mother endoscope. This combination of direct POCS and the mother–baby system, referred to as combined-POCS, significantly improved scope stability and enhanced the insertability of the choledochoscope. This rigidity of the colonoscope helped facilitate successful access to the posterior biliary branch (Figs 1,2). Complete stone removal was achieved using stone fragmentation with EHL (Video S1).</p><p>Generally, EHL is effective in treating intrahepatic stones,<span><sup>1, 2</sup></span> but its success is often limited by the devices used in the postoperative intestinal tract.<span><sup>3</sup></span> In this case, the sequential application of various treatment methods led to effective resolution. The therapeutic intervention proceeded without adverse events, demonstrating the efficacy of combined-POCS in the management of postoperative intrahepatic stones.</p><p>Authors declare no conflict of interest for this article.</p>","PeriodicalId":159,"journal":{"name":"Digestive Endoscopy","volume":"36 10","pages":"1179-1180"},"PeriodicalIF":5.0,"publicationDate":"2024-07-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/den.14896","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141763075","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Laser lithotripsy with balloon enteroscopy-assisted peroral cholangioscopy for a large common bile duct stone after Billroth II gastrectomy 激光碎石术配合球囊肠镜辅助经口胆管镜检查治疗比洛斯 II 型胃切除术后的巨大胆总管结石。
IF 5 2区 医学 Q1 GASTROENTEROLOGY & HEPATOLOGY Pub Date : 2024-07-22 DOI: 10.1111/den.14888
Haruo Miwa, Kazuya Sugimori, Shin Maeda

Endoscopic procedures for large common bile duct stones in patients with altered anatomy remain challenging, despite reports on direct peroral cholangioscopy (POCS).1-4 Recently, a novel slim cholangioscope (9F eyeMAX; Micro-Tech, Nanjing, China) facilitated balloon enteroscopy-assisted POCS (BE-POCS).5

An 83-year-old man, after Billroth II gastrectomy, was admitted with a large common bile duct stone. BE-POCS using a Holmium YAG (Ho:YAG) laser was employed for stone removal (Video S1). A balloon enteroscope (SIF-H290S; Olympus, Tokyo, Japan) was inserted into the afferent loop, and cholangiography revealed a large stone (15 mm) in the dilated common bile duct (20 mm). After papillary balloon dilation (15 mm), 9F eyeMAX was smoothly inserted via enteroscopy. A large stone was located in the hepatic hilum. Ho:YAG laser (LithoEVO; EDAP TMS, Lyon, France) lithotripsy effectively crushed the stone core under cholangioscope guidance (Fig. 1). The irrigation ability was sufficient to maintain a clear view because of a separate irrigation channel. A basket catheter (LithoCrush V; Olympus) was used to remove the fragments; however, the largest piece could not be extracted, and mechanical lithotripsy failed. A plastic stent was placed until the second session because of the procedure length (100 min). One month later, the largest fragment was completely crushed using the Ho: YAG laser to prevent basket impaction (Fig. 2). The green color of the laser helped detect the probe tip during the procedure. The fragmented stones were removed using a spiral basket catheter (KANEKA Medics, Tokyo, Japan). Cholangioscopy confirmed no residual stones in the intrahepatic bile ducts. Finally, small fragments were extracted using a microbasket catheter (ABIS, Hyogo, Japan) (60 min).

This is the first report of laser lithotripsy with BE-POCS for a patient with Billroth II gastrectomy. Ho:YAG laser lithotripsy using a slim cholangioscope is useful for treating difficult stones in patients with altered anatomy.

Authors declare no conflict of interest for this article.

1-4 最近,一种新型纤细胆道镜(9F eyeMAX; Micro-Tech, 南京,中国)为球囊肠镜辅助胆道镜取石术(BE-POCS)提供了便利。5 一位 83 岁的男性患者在接受比尔罗斯 II 型胃切除术后,因巨大胆总管结石入院。5 一位 83 岁的老人在接受比林斯 II 型胃切除术后,因巨大胆总管结石入院。BE-POCS 使用钬 YAG(Ho:YAG)激光清除结石(视频 S1)。将球囊肠镜(SIF-H290S;奥林巴斯,日本东京)插入传入襻,胆管造影显示扩张的胆总管(20 毫米)中有一颗大结石(15 毫米)。乳头球囊扩张(15 毫米)后,通过肠镜顺利插入 9F eyeMAX。大结石位于肝门。在胆道镜引导下,Ho:YAG 激光(LithoEVO; EDAP TMS,法国里昂)碎石有效地粉碎了结石核心(图 1)。由于采用了独立的灌洗通道,灌洗能力足以保持清晰的视野。使用篮式导管(LithoCrush V;奥林巴斯)取出碎石,但无法取出最大的一块,机械碎石也失败了。由于手术时间较长(100 分钟),在第二次手术前放置了塑料支架。一个月后,使用 Ho: YAG 激光完全粉碎了最大的一块碎石,以防止篮状嵌顿(图 2)。激光的绿色有助于在手术过程中发现探针尖端。使用螺旋篮导管(KANEKA Medics,日本东京)取出碎石。胆道镜检查证实肝内胆管中没有残留结石。最后,使用微篮导管(ABIS,兵库县,日本)提取小碎片(60 分钟)。使用纤细的胆道镜进行 Ho:YAG 激光碎石术可用于治疗解剖结构改变患者的疑难结石。
{"title":"Laser lithotripsy with balloon enteroscopy-assisted peroral cholangioscopy for a large common bile duct stone after Billroth II gastrectomy","authors":"Haruo Miwa,&nbsp;Kazuya Sugimori,&nbsp;Shin Maeda","doi":"10.1111/den.14888","DOIUrl":"10.1111/den.14888","url":null,"abstract":"<p>Endoscopic procedures for large common bile duct stones in patients with altered anatomy remain challenging, despite reports on direct peroral cholangioscopy (POCS).<span><sup>1-4</sup></span> Recently, a novel slim cholangioscope (9F eyeMAX; Micro-Tech, Nanjing, China) facilitated balloon enteroscopy-assisted POCS (BE-POCS).<span><sup>5</sup></span></p><p>An 83-year-old man, after Billroth II gastrectomy, was admitted with a large common bile duct stone. BE-POCS using a Holmium YAG (Ho:YAG) laser was employed for stone removal (Video S1). A balloon enteroscope (SIF-H290S; Olympus, Tokyo, Japan) was inserted into the afferent loop, and cholangiography revealed a large stone (15 mm) in the dilated common bile duct (20 mm). After papillary balloon dilation (15 mm), 9F eyeMAX was smoothly inserted via enteroscopy. A large stone was located in the hepatic hilum. Ho:YAG laser (LithoEVO; EDAP TMS, Lyon, France) lithotripsy effectively crushed the stone core under cholangioscope guidance (Fig. 1). The irrigation ability was sufficient to maintain a clear view because of a separate irrigation channel. A basket catheter (LithoCrush V; Olympus) was used to remove the fragments; however, the largest piece could not be extracted, and mechanical lithotripsy failed. A plastic stent was placed until the second session because of the procedure length (100 min). One month later, the largest fragment was completely crushed using the Ho: YAG laser to prevent basket impaction (Fig. 2). The green color of the laser helped detect the probe tip during the procedure. The fragmented stones were removed using a spiral basket catheter (KANEKA Medics, Tokyo, Japan). Cholangioscopy confirmed no residual stones in the intrahepatic bile ducts. Finally, small fragments were extracted using a microbasket catheter (ABIS, Hyogo, Japan) (60 min).</p><p>This is the first report of laser lithotripsy with BE-POCS for a patient with Billroth II gastrectomy. Ho:YAG laser lithotripsy using a slim cholangioscope is useful for treating difficult stones in patients with altered anatomy.</p><p>Authors declare no conflict of interest for this article.</p>","PeriodicalId":159,"journal":{"name":"Digestive Endoscopy","volume":"36 9","pages":"1059-1061"},"PeriodicalIF":5.0,"publicationDate":"2024-07-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/den.14888","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141749907","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Low-cost and reliable method for confirming residual bile duct stones utilizing a novel peroral cholangioscope 利用新型口周胆道镜确认残留胆管结石的低成本可靠方法。
IF 5 2区 医学 Q1 GASTROENTEROLOGY & HEPATOLOGY Pub Date : 2024-07-22 DOI: 10.1111/den.14890
Shun Ishido, Masanori Kobayashi, Ryuichi Okamoto

When performing endoscopic procedures for bile duct stones, confirming the absence of residual stones is crucial. However, during postprocedural cholangiography, the presence of air or debris can pose challenges in assessing residual stones.1 Especially in cases of altered anatomy, pursuing reintervention may not be feasible, even if residual stones are present.2, 3 Although peroral cholangioscopes can confirm stone absence,4 their routine use is impractical because of high costs. Therefore, we developed a novel method using the complementary metal oxide semiconductor (CMOS) camera unit of a new ultrathin cholangioscope (DRES Slim Scope; Japan Lifeline, Tokyo, Japan), allowing for the reliable confirmation of the absence of residual stones at a low cost (Video S1). The CMOS camera unit, with a 1 mm diameter, is priced at 300,000 Japanese yen and can be reused 10 times with proper washing and sterilization (30,000 yen/use).5 It can be passed through the lumen after removing the brush from the double-lumen biliary cytology brush (CytoMaxII; Cook Japan Inc., Tokyo, Japan) (Fig. 1). Substituting the CytoMaxII sheath priced at 12,000 yen for the original sheath priced at 39,000 yen enables biliary duct observation at 42,000 yen.

We present an actual case utilizing this method. A 71-year-old woman with a history of pancreaticoduodenectomy developed cholangitis resulting from hepaticojejunostomy anastomotic stricture and bile duct stones. The stricture was dilated with a balloon, and stone removal was performed using a basket and balloon. However, the cholangiography indicated the possible presence of residual stones, although definitive confirmation remained elusive. By using the aforementioned method while irrigating saline solution through the Y-shaped connector, we visualized the bile duct and confirmed the absence of stones (Fig. 2). Given the reduced effort and cost associated with endoscopic nasobiliary drainage tube placement or reintervention, this method proves beneficial for both altered and normal anatomy cases.

Authors declare no conflict of interest for this article.

在进行胆管结石内镜手术时,确认无残余结石至关重要。1 特别是在解剖结构改变的情况下,即使存在残余结石,也可能无法进行再次手术。2, 3 虽然口周胆道镜可以确认无结石4 ,但由于成本高昂,常规使用并不现实。因此,我们开发了一种新方法,利用新型超薄胆道镜(DRES Slim Scope; Japan Lifeline, Tokyo, Japan)的互补金属氧化物半导体(CMOS)摄像装置,以低成本可靠地确认无残余结石(视频 S1)。直径为 1 毫米的 CMOS 摄像头装置售价为 30 万日元,经适当清洗和消毒后可重复使用 10 次(3 万日元/次)5 。从双腔胆道细胞学刷(CytoMaxII;Cook Japan Inc.用价格为 12,000 日元的 CytoMaxII 鞘代替价格为 39,000 日元的原鞘,就能以 42,000 日元的价格进行胆管观察。一位 71 岁的妇女曾接受过胰十二指肠切除术,因肝空肠吻合口狭窄和胆管结石引发胆管炎。用球囊扩张了狭窄处,并用篮子和球囊取出了结石。然而,胆管造影显示可能存在残余结石,但仍无法最终确认。通过使用上述方法,同时通过 Y 型连接器灌注生理盐水,我们看到了胆管,并确认没有结石(图 2)。鉴于内镜下鼻胆管引流管置入或再介入手术可减少工作量和成本,这种方法证明对解剖结构改变和正常的病例都有益处。
{"title":"Low-cost and reliable method for confirming residual bile duct stones utilizing a novel peroral cholangioscope","authors":"Shun Ishido,&nbsp;Masanori Kobayashi,&nbsp;Ryuichi Okamoto","doi":"10.1111/den.14890","DOIUrl":"10.1111/den.14890","url":null,"abstract":"<p>When performing endoscopic procedures for bile duct stones, confirming the absence of residual stones is crucial. However, during postprocedural cholangiography, the presence of air or debris can pose challenges in assessing residual stones.<span><sup>1</sup></span> Especially in cases of altered anatomy, pursuing reintervention may not be feasible, even if residual stones are present.<span><sup>2, 3</sup></span> Although peroral cholangioscopes can confirm stone absence,<span><sup>4</sup></span> their routine use is impractical because of high costs. Therefore, we developed a novel method using the complementary metal oxide semiconductor (CMOS) camera unit of a new ultrathin cholangioscope (DRES Slim Scope; Japan Lifeline, Tokyo, Japan), allowing for the reliable confirmation of the absence of residual stones at a low cost (Video S1). The CMOS camera unit, with a 1 mm diameter, is priced at 300,000 Japanese yen and can be reused 10 times with proper washing and sterilization (30,000 yen/use).<span><sup>5</sup></span> It can be passed through the lumen after removing the brush from the double-lumen biliary cytology brush (CytoMaxII; Cook Japan Inc., Tokyo, Japan) (Fig. 1). Substituting the CytoMaxII sheath priced at 12,000 yen for the original sheath priced at 39,000 yen enables biliary duct observation at 42,000 yen.</p><p>We present an actual case utilizing this method. A 71-year-old woman with a history of pancreaticoduodenectomy developed cholangitis resulting from hepaticojejunostomy anastomotic stricture and bile duct stones. The stricture was dilated with a balloon, and stone removal was performed using a basket and balloon. However, the cholangiography indicated the possible presence of residual stones, although definitive confirmation remained elusive. By using the aforementioned method while irrigating saline solution through the Y-shaped connector, we visualized the bile duct and confirmed the absence of stones (Fig. 2). Given the reduced effort and cost associated with endoscopic nasobiliary drainage tube placement or reintervention, this method proves beneficial for both altered and normal anatomy cases.</p><p>Authors declare no conflict of interest for this article.</p>","PeriodicalId":159,"journal":{"name":"Digestive Endoscopy","volume":"36 10","pages":"1173-1175"},"PeriodicalIF":5.0,"publicationDate":"2024-07-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/den.14890","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141749908","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Fishing for a button battery using a self-made magnetic device 用自制的磁性装置钓纽扣电池。
IF 5 2区 医学 Q1 GASTROENTEROLOGY & HEPATOLOGY Pub Date : 2024-07-19 DOI: 10.1111/den.14880
Takahiro Gonai, Yosuke Toya, Takayuki Matsumoto
{"title":"Fishing for a button battery using a self-made magnetic device","authors":"Takahiro Gonai,&nbsp;Yosuke Toya,&nbsp;Takayuki Matsumoto","doi":"10.1111/den.14880","DOIUrl":"10.1111/den.14880","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":159,"journal":{"name":"Digestive Endoscopy","volume":"36 9","pages":"1051"},"PeriodicalIF":5.0,"publicationDate":"2024-07-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141731678","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
“SEMS-in-SEMS” technique for the removal of embedded fully covered self-expandable metal stents in benign pancreatic duct stricture 在良性胰管狭窄中移除嵌入式全覆盖自膨胀金属支架的 "SEMS-in-SEMS "技术。
IF 5 2区 医学 Q1 GASTROENTEROLOGY & HEPATOLOGY Pub Date : 2024-07-17 DOI: 10.1111/den.14887
Il Sang Shin, Jong Ho Moon, Yun Nah Lee

Fully covered self-expandable metal stents (SEMS) are an alternative treatment option for persistent benign main pancreatic duct stricture (BPS), but their removal can be hampered by fibrosis formation and tissue overgrowth if the indwelling duration exceeds 3 months.1 We present a case in which a fully covered SEMS, which initially could not be removed from the pancreatic duct, was retrieved using a “SEMS-in-SEMS” technique.

A 69-year-old male patient with a history of symptomatic chronic pancreatitis treated by multiple exchanges of plastic stents presented with abdominal pain. Computed tomography identified refractory BPS at the pancreatic head, and a fully covered SEMS (Bonastent M-intraductal; Standard Sci Tech, Seoul, South Korea) with a diameter of 8 mm and a length of 5 cm was inserted across the stricture. Although stent removal and a follow-up pancreatogram were scheduled at 3 months, the patient arbitrarily delayed visiting the hospital until 7 months after SEMS insertion. During the delayed follow-up endoscopic retrograde cholangiopancreatography, the inserted SEMS could not be removed, likely because it had become embedded in the pancreatic duct wall. Subsequent pancreatogram suggested tissue hyperplasia and overgrowth into the stent. The SEMS-in-SEMS technique was performed by placing a second fully covered SEMS with a diameter of 10 mm and a length of 7 cm, extended by 1 cm at both ends, inside the existing SEMS to compress the hyperplastic tissue and induce its ischemia and necrosis (Fig. 1, Video S1). One month later, an attempt to remove both stents using a rat-tooth forceps succeeded (Fig. 2).

The placement of a SEMS inside another SEMS can induce pressure necrosis of bile duct hyperplasia, enabling subsequent removal of the embedded biliary stent.2-4 The SEMS-in-SEMS technique, which was documented only in the bile duct interventions, can also be safe and effective for the extraction of embedded SEMS in patients with BPS.

Authors declare no conflict of interest for this article.

This work was partly supported by the SoonChunHyang University Research Fund.

全覆盖自膨胀金属支架(SEMS)是治疗顽固性良性主胰管狭窄(BPS)的一种替代疗法,但如果留置时间超过3个月,纤维化的形成和组织过度生长会阻碍支架的取出。我们介绍了一例利用 "SEMS-in-SEMS "技术从胰管中取出最初无法取出的全覆盖 SEMS 的病例。一名 69 岁的男性患者因腹痛前来就诊,该患者曾有症状性慢性胰腺炎病史,曾多次更换塑料支架治疗。计算机断层扫描发现胰头处有难治性 BPS,于是将直径 8 毫米、长 5 厘米的全覆盖 SEMS(Bonastent M-intraductal;Standard Sci Tech,韩国首尔)插入狭窄处。虽然计划在 3 个月后取出支架并进行胰腺造影随访,但患者却擅自推迟到 SEMS 植入 7 个月后才到医院就诊。在延迟的内镜逆行胰胆管造影随访中,插入的 SEMS 无法取出,很可能是因为它已经嵌入了胰管壁。随后的胰腺造影显示,支架内有组织增生和过度生长。我们采用了SEMS-in-SEMS技术,将第二个直径为10毫米、长度为7厘米、两端延长1厘米的全覆盖SEMS放置在现有的SEMS内,以压迫增生组织并诱导其缺血和坏死(图1,视频S1)。一个月后,使用鼠齿钳成功取出了两个支架(图 2)。将 SEMS 置于另一个 SEMS 内可诱导胆管增生组织受压坏死,从而随后取出嵌入的胆道支架。2-4 SEMS-in-SEMS技术仅在胆管介入治疗中有所记载,但也可安全有效地取出BPS患者体内的嵌入式SEMS。
{"title":"“SEMS-in-SEMS” technique for the removal of embedded fully covered self-expandable metal stents in benign pancreatic duct stricture","authors":"Il Sang Shin,&nbsp;Jong Ho Moon,&nbsp;Yun Nah Lee","doi":"10.1111/den.14887","DOIUrl":"10.1111/den.14887","url":null,"abstract":"<p>Fully covered self-expandable metal stents (SEMS) are an alternative treatment option for persistent benign main pancreatic duct stricture (BPS), but their removal can be hampered by fibrosis formation and tissue overgrowth if the indwelling duration exceeds 3 months.<span><sup>1</sup></span> We present a case in which a fully covered SEMS, which initially could not be removed from the pancreatic duct, was retrieved using a “SEMS-in-SEMS” technique.</p><p>A 69-year-old male patient with a history of symptomatic chronic pancreatitis treated by multiple exchanges of plastic stents presented with abdominal pain. Computed tomography identified refractory BPS at the pancreatic head, and a fully covered SEMS (Bonastent M-intraductal; Standard Sci Tech, Seoul, South Korea) with a diameter of 8 mm and a length of 5 cm was inserted across the stricture. Although stent removal and a follow-up pancreatogram were scheduled at 3 months, the patient arbitrarily delayed visiting the hospital until 7 months after SEMS insertion. During the delayed follow-up endoscopic retrograde cholangiopancreatography, the inserted SEMS could not be removed, likely because it had become embedded in the pancreatic duct wall. Subsequent pancreatogram suggested tissue hyperplasia and overgrowth into the stent. The SEMS-in-SEMS technique was performed by placing a second fully covered SEMS with a diameter of 10 mm and a length of 7 cm, extended by 1 cm at both ends, inside the existing SEMS to compress the hyperplastic tissue and induce its ischemia and necrosis (Fig. 1, Video S1). One month later, an attempt to remove both stents using a rat-tooth forceps succeeded (Fig. 2).</p><p>The placement of a SEMS inside another SEMS can induce pressure necrosis of bile duct hyperplasia, enabling subsequent removal of the embedded biliary stent.<span><sup>2-4</sup></span> The SEMS-in-SEMS technique, which was documented only in the bile duct interventions, can also be safe and effective for the extraction of embedded SEMS in patients with BPS.</p><p>Authors declare no conflict of interest for this article.</p><p>This work was partly supported by the SoonChunHyang University Research Fund.</p>","PeriodicalId":159,"journal":{"name":"Digestive Endoscopy","volume":"36 10","pages":"1171-1172"},"PeriodicalIF":5.0,"publicationDate":"2024-07-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/den.14887","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141635981","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
WEO Newsletter: Tips and tricks for underwater resection. How to swim without drowning in this technique WEO 通讯:水下切除术的技巧和窍门。如何在这种技术中游泳而不溺水。
IF 5 2区 医学 Q1 GASTROENTEROLOGY & HEPATOLOGY Pub Date : 2024-07-11 DOI: 10.1111/den.14877

WEO Newsletter Editor: Nalini M Guda MD, MASGE, AGAF, FACG, FJGES

Luciano Lenz and Fauze Maluf-Filho

“Water is the principle of all things”.

Thales of Miletus (c. 620 B.C.E. – c. 546 B.C.E.)

Thales investigated almost all areas of knowledge. Aristotle defined him as the first philosopher. Today, he is also considered by many to be the pioneer of scientific thought.

Colorectal cancer is the third most common malignancy and the second most common cause of death. In the attempt to change this scenario, colonoscopy is the best tool for the diagnosis and prevention of colorectal cancer. Endoscopic removal of polyps reduces the incidence of colorectal cancer by up to 90%.1 Most polyps are small and can be easily treated with conventional polypectomy. However, larger nonpedunculated lesions present a technical challenge.

Conventional endoscopic mucosal resection (CEMR) is the currently accepted standard of care. CEMR uses submucosal injection of a solution to separate the superficial layers from the deep submucosa and the muscularis propria. In theory, this reduces the risk of thermal injury to the deeper tissue layers and iatrogenic perforation. Conversely, submucosal injection may paradoxically make snare capture of a flat polyp more difficult. Another major concern after CEMR is the risk of recurrence detected on follow-up colonoscopy. Rates of 15% to 50% of recurrent lesions have been reported in several CEMR series.

To overcome these limitations, Binmoeller et al. conceived an alternative way to remove the lesion without submucosal injection. Since their first description of underwater EMR (UEMR) in 2012, many articles have been published indicating acceptable rates of technical success and a low incidence of adverse events (AE) with UEMR and even a lower recurrence rate than CEMR.

Even with such compelling evidence, many endoscopists are reluctant to perform underwater polyp resection. This article highlights the useful clinical tips for successful underwater resection of colon polyps.

Finally start soon, don't be outdated. Don't be the last to dive into the aquatic world of endoscopy.

WEO 通讯编辑:Nalini M Guda MD, MASGE, AGAF, FACG, FJGESLuciano Lenz and Fauze Maluf-Filho "水是万物之本"。米利都的泰勒斯(Thales of Miletus,约公元前 620 年-约公元前 546 年)几乎研究了所有知识领域。亚里士多德将他定义为第一位哲学家。今天,他也被许多人认为是科学思想的先驱。大肠癌是第三大最常见的恶性肿瘤,也是第二大最常见的死亡原因。为了改变这种状况,结肠镜检查是诊断和预防结肠直肠癌的最佳工具。通过内窥镜切除息肉,可将结肠直肠癌的发病率降低 90%1 。1 大多数息肉较小,常规息肉切除术很容易治疗,但较大的非梗阻性病变则是一项技术挑战。传统内镜粘膜切除术(CEMR)是目前公认的标准治疗方法。CEMR 采用粘膜下注射溶液的方式,将浅层粘膜与深层粘膜下层和固有肌分开。从理论上讲,这可以降低深层组织热损伤和先天性穿孔的风险。反之,粘膜下注射可能会增加钳取扁平息肉的难度。CEMR 术后的另一个主要问题是在后续结肠镜检查中发现复发的风险。为了克服这些局限性,Binmoeller 等人提出了一种无需粘膜下注射的病变切除方法。自 2012 年他们首次描述水下息肉切除术(UEMR)以来,已有许多文章发表,表明 UEMR 的技术成功率和不良事件(AE)发生率均可接受,甚至比 CEMR 的复发率更低。本文重点介绍了成功进行水下结肠息肉切除术的临床实用技巧。最后,请尽快开始,不要落伍。不要成为最后一个涉足内窥镜水下世界的人。
{"title":"WEO Newsletter: Tips and tricks for underwater resection. How to swim without drowning in this technique","authors":"","doi":"10.1111/den.14877","DOIUrl":"10.1111/den.14877","url":null,"abstract":"<p>WEO Newsletter Editor: Nalini M Guda MD, MASGE, AGAF, FACG, FJGES</p><p>Luciano Lenz and Fauze Maluf-Filho</p><p><i>“Water is the principle of all things”</i>.</p><p>Thales of Miletus (c. 620 B.C.E. – c. 546 B.C.E.)</p><p>Thales investigated almost all areas of knowledge. Aristotle defined him as the first philosopher. Today, he is also considered by many to be the pioneer of scientific thought.</p><p>Colorectal cancer is the third most common malignancy and the second most common cause of death. In the attempt to change this scenario, colonoscopy is the best tool for the diagnosis and prevention of colorectal cancer. Endoscopic removal of polyps reduces the incidence of colorectal cancer by up to 90%.1 Most polyps are small and can be easily treated with conventional polypectomy. However, larger nonpedunculated lesions present a technical challenge.</p><p>Conventional endoscopic mucosal resection (CEMR) is the currently accepted standard of care. CEMR uses submucosal injection of a solution to separate the superficial layers from the deep submucosa and the muscularis propria. In theory, this reduces the risk of thermal injury to the deeper tissue layers and iatrogenic perforation. Conversely, submucosal injection may paradoxically make snare capture of a flat polyp more difficult. Another major concern after CEMR is the risk of recurrence detected on follow-up colonoscopy. Rates of 15% to 50% of recurrent lesions have been reported in several CEMR series.</p><p>To overcome these limitations, Binmoeller et al. conceived an alternative way to remove the lesion without submucosal injection. Since their first description of underwater EMR (UEMR) in 2012, many articles have been published indicating acceptable rates of technical success and a low incidence of adverse events (AE) with UEMR and even a lower recurrence rate than CEMR.</p><p>Even with such compelling evidence, many endoscopists are reluctant to perform underwater polyp resection. This article highlights the useful clinical tips for successful underwater resection of colon polyps.</p><p>Finally start soon, don't be outdated. Don't be the last to dive into the aquatic world of endoscopy.</p>","PeriodicalId":159,"journal":{"name":"Digestive Endoscopy","volume":"36 7","pages":"861-865"},"PeriodicalIF":5.0,"publicationDate":"2024-07-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/den.14877","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141592272","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Very rare case of pancreatic stent migration into the biliary stent 胰腺支架移入胆道支架的非常罕见病例。
IF 5 2区 医学 Q1 GASTROENTEROLOGY & HEPATOLOGY Pub Date : 2024-07-11 DOI: 10.1111/den.14872
Akihiko Suenaga, Akihisa Ohno, Nao Fujimori

Pancreatic duct stenting is often performed to prevent postendoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) pancreatitis,1, 2 but adverse events (AEs), including stent migration, can occur. Although endoscopic pancreatic stent (EPS) sometimes migrates into the pancreatic duct,3-5 there is no report about the migration of EPS into the endoscopic biliary stent (EBS). Herein, this is a first case in which EPS had migrated into the EBS.

A 76-year-old woman with obstructive jaundice due to a pancreatic head mass was referred to our hospital. An EBS (7F 7 cm, Flexima; Boston Scientific Japan, Tokyo, Japan) was placed to treat the obstructive jaundice, while an EPS (5F 3 cm, Geenen; Cook Medical, Bloomington, IN, USA) was placed to prevent post-ERCP pancreatitis (Fig. 1). Seven days later, an endoscopic ultrasound to exam the pancreatic head mass indicated that the EPS had migrated into the EBS. ERCP was immediately performed, confirming the EPS migration (Fig. 2a,b). We grabbed the EPS and EBS tips with a snare and removed them in one batch. No AEs occurred when we removed the EPS and EBS. After snare removal of both the EPS and EBS (Fig. 2c), a covered biliary metal stent (10 mm × 7 cm, BONASTENT Biliary; Medico's Hirata Inc., Osaka, Japan) was placed, and the obstructive jaundice subsequently improved (Video S1). In this case, the EPS had migrated through a side hole of the EBS and was emerging from the tip of the EBS. Fortunately, even with the EPS migrating into the EBS, improvement of obstructive jaundice was not delayed. And obstructive pancreatitis did not occur. Probably, bile and pancreatic juice were draining through the common ducts of the EBS and EPS. Although a pigtail stent can prevent the stent migration, it is difficult to predict this AE when using a straight-type stent. Endoscopists should be aware of this rare AE of EPS.

Authors declare no conflict of interest for this article.

胰管支架置入术通常用于预防内镜逆行胰胆管造影术(ERCP)后胰腺炎1、2,但也可能发生包括支架移位在内的不良事件(AE)。虽然内镜胰腺支架(EPS)有时会移入胰管,3-5 但目前还没有关于 EPS 移入内镜胆道支架(EBS)的报道。本病例是首例 EPS 移入 EBS 的病例。一名 76 岁的妇女因胰头肿块导致梗阻性黄疸而被转诊至我院。为了治疗梗阻性黄疸,我们放置了一个 EBS(7F 7 cm,Flexima;Boston Scientific Japan,日本东京),同时放置了一个 EPS(5F 3 cm,Geenen;Cook Medical,美国印第安纳州布卢明顿),以预防 EBS 术后胰腺炎(图 1)。七天后,通过内镜超声检查胰头肿块发现,EPS 已经移入 EBS。我们立即进行了ERCP,证实了EPS移位(图2a,b)。我们用夹子夹住 EPS 和 EBS 的顶端,将它们一次性取出。取出 EPS 和 EBS 时未发生 AE。卡环取出 EPS 和 EBS 后(图 2c),放置了有盖胆道金属支架(10 mm × 7 cm,BONASTENT Biliary;Medico's Hirata Inc.,日本大阪),阻塞性黄疸随后得到改善(视频 S1)。在该病例中,EPS 已从 EBS 的侧孔移出,并从 EBS 的顶端冒出。幸运的是,即使 EPS 移入了 EBS,阻塞性黄疸的改善也没有延迟。阻塞性胰腺炎也没有发生。可能是胆汁和胰液通过 EBS 和 EPS 的总管排出。虽然辫子支架可以防止支架移位,但使用直型支架时很难预测这种 AE。内镜医师应注意这种罕见的EPS AE。作者声明本文无利益冲突。
{"title":"Very rare case of pancreatic stent migration into the biliary stent","authors":"Akihiko Suenaga,&nbsp;Akihisa Ohno,&nbsp;Nao Fujimori","doi":"10.1111/den.14872","DOIUrl":"10.1111/den.14872","url":null,"abstract":"<p>Pancreatic duct stenting is often performed to prevent postendoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) pancreatitis,<span><sup>1, 2</sup></span> but adverse events (AEs), including stent migration, can occur. Although endoscopic pancreatic stent (EPS) sometimes migrates into the pancreatic duct,<span><sup>3-5</sup></span> there is no report about the migration of EPS into the endoscopic biliary stent (EBS). Herein, this is a first case in which EPS had migrated into the EBS.</p><p>A 76-year-old woman with obstructive jaundice due to a pancreatic head mass was referred to our hospital. An EBS (7F 7 cm, Flexima; Boston Scientific Japan, Tokyo, Japan) was placed to treat the obstructive jaundice, while an EPS (5F 3 cm, Geenen; Cook Medical, Bloomington, IN, USA) was placed to prevent post-ERCP pancreatitis (Fig. 1). Seven days later, an endoscopic ultrasound to exam the pancreatic head mass indicated that the EPS had migrated into the EBS. ERCP was immediately performed, confirming the EPS migration (Fig. 2a,b). We grabbed the EPS and EBS tips with a snare and removed them in one batch. No AEs occurred when we removed the EPS and EBS. After snare removal of both the EPS and EBS (Fig. 2c), a covered biliary metal stent (10 mm × 7 cm, BONASTENT Biliary; Medico's Hirata Inc., Osaka, Japan) was placed, and the obstructive jaundice subsequently improved (Video S1). In this case, the EPS had migrated through a side hole of the EBS and was emerging from the tip of the EBS. Fortunately, even with the EPS migrating into the EBS, improvement of obstructive jaundice was not delayed. And obstructive pancreatitis did not occur. Probably, bile and pancreatic juice were draining through the common ducts of the EBS and EPS. Although a pigtail stent can prevent the stent migration, it is difficult to predict this AE when using a straight-type stent. Endoscopists should be aware of this rare AE of EPS.</p><p>Authors declare no conflict of interest for this article.</p>","PeriodicalId":159,"journal":{"name":"Digestive Endoscopy","volume":"36 9","pages":"1054-1055"},"PeriodicalIF":5.0,"publicationDate":"2024-07-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/den.14872","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141581714","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Novel perfusion system using continuous liquid-suction catheter attachment in colorectal endoscopic submucosal dissection with water pressure method (with video) 水压法结肠直肠内窥镜黏膜下剥离术中使用连续液体抽吸导管附件的新型灌注系统(附视频)。
IF 5 2区 医学 Q1 GASTROENTEROLOGY & HEPATOLOGY Pub Date : 2024-07-08 DOI: 10.1111/den.14870
Teppei Masunaga, Yusaku Takatori, Motoki Sasaki, Moe Sato, Daisuke Minezaki, Kohei Morioka, Anna Tojo, Hinako Sakurai, Kentaro Iwata, Kurato Miyazaki, Yoko Kubosawa, Mari Mizutani, Teppei Akimoto, Shintaro Kawasaki, Noriko Matsuura, Atsushi Nakayama, Tomohisa Sujino, Kaoru Takabayashi, Kiyokazu Nakajima, Naohisa Yahagi, Motohiko Kato

Water pressure method (WPM) is useful for colorectal endoscopic submucosal dissection (ESD), characterized not only by underwater conditions but also by active water pressure via the waterjet function. However, the extension of the colorectum by injecting excess water and contaminating the operative field by stool and bleeding have been issues. This study aimed to evaluate the feasibility of a novel perfusion system using a continuous liquid-suction catheter attachment (CLCA) in colorectal ESD with WPM. We retrospectively reviewed cases in which the perfusion system was used in colorectal ESD with WPM between August 2022 and September 2023. We evaluated clinical characteristics, treatment outcomes, volume of injection by the waterjet function, volume of suction by the endoscope and CLCA, and concentration of floating matter in the operative field over time. Thirty-one cases were enrolled. The median lesion size was 30 (range, 15–100) mm. In all cases, en bloc resection was achieved without perforation. The median injection volume was 2312 (range, 1234–13,866) g. The median suction volumes by the endoscope and CLCA were 918 (range, 141–3162) and 1147 (range, 254–11,222) g, respectively. The median concentration of floating matter in the operative field (measured in 15 cases) was 15.3 (range, 7.3–112) mg/mL when the endoscope arrived at the lesion and 8.0 (range, 3.2–16) mg/mL after endoscopically washing at the beginning of the ESD. It ranged from 7.6 to 13.4 mg/dL every 20 min during ESD. This perfusion system could prevent the extension of the lumen and maintain a good field of view in colorectal ESD with WPM.

水压法(WPM)适用于结肠直肠内窥镜黏膜下剥离术(ESD),其特点不仅在于水下条件,还在于通过水刀功能产生的主动水压。然而,注入过量的水会扩大结直肠,粪便和出血会污染手术区域,这些都是问题所在。本研究旨在评估一种新型灌注系统的可行性,该系统使用连续液体抽吸导管附件 (CLCA),在结肠直肠ESD中使用WPM。我们回顾性研究了 2022 年 8 月至 2023 年 9 月期间在结肠直肠ESD配合WPM中使用灌注系统的病例。我们评估了临床特征、治疗效果、水刀功能的注射量、内窥镜和 CLCA 的抽吸量以及术野漂浮物随时间变化的浓度。共有 31 个病例入选。病灶大小中位数为 30 毫米(15-100 毫米)。所有病例都进行了全切,没有穿孔。内窥镜和 CLCA 抽吸量的中位数分别为 918(141-3162)克和 1147(254-11222)克。内窥镜到达病变部位时,术野中漂浮物的中位浓度(15 个病例的测量值)为 15.3(范围:7.3-112)毫克/毫升,ESD 开始时内窥镜清洗后为 8.0(范围:3.2-16)毫克/毫升。在 ESD 过程中,每隔 20 分钟就会出现 7.6 到 13.4 mg/dL 的变化。这种灌注系统可以防止管腔扩展,并在使用WPM进行结肠直肠ESD时保持良好的视野。
{"title":"Novel perfusion system using continuous liquid-suction catheter attachment in colorectal endoscopic submucosal dissection with water pressure method (with video)","authors":"Teppei Masunaga,&nbsp;Yusaku Takatori,&nbsp;Motoki Sasaki,&nbsp;Moe Sato,&nbsp;Daisuke Minezaki,&nbsp;Kohei Morioka,&nbsp;Anna Tojo,&nbsp;Hinako Sakurai,&nbsp;Kentaro Iwata,&nbsp;Kurato Miyazaki,&nbsp;Yoko Kubosawa,&nbsp;Mari Mizutani,&nbsp;Teppei Akimoto,&nbsp;Shintaro Kawasaki,&nbsp;Noriko Matsuura,&nbsp;Atsushi Nakayama,&nbsp;Tomohisa Sujino,&nbsp;Kaoru Takabayashi,&nbsp;Kiyokazu Nakajima,&nbsp;Naohisa Yahagi,&nbsp;Motohiko Kato","doi":"10.1111/den.14870","DOIUrl":"10.1111/den.14870","url":null,"abstract":"<p>Water pressure method (WPM) is useful for colorectal endoscopic submucosal dissection (ESD), characterized not only by underwater conditions but also by active water pressure via the waterjet function. However, the extension of the colorectum by injecting excess water and contaminating the operative field by stool and bleeding have been issues. This study aimed to evaluate the feasibility of a novel perfusion system using a continuous liquid-suction catheter attachment (CLCA) in colorectal ESD with WPM. We retrospectively reviewed cases in which the perfusion system was used in colorectal ESD with WPM between August 2022 and September 2023. We evaluated clinical characteristics, treatment outcomes, volume of injection by the waterjet function, volume of suction by the endoscope and CLCA, and concentration of floating matter in the operative field over time. Thirty-one cases were enrolled. The median lesion size was 30 (range, 15–100) mm. In all cases, en bloc resection was achieved without perforation. The median injection volume was 2312 (range, 1234–13,866) g. The median suction volumes by the endoscope and CLCA were 918 (range, 141–3162) and 1147 (range, 254–11,222) g, respectively. The median concentration of floating matter in the operative field (measured in 15 cases) was 15.3 (range, 7.3–112) mg/mL when the endoscope arrived at the lesion and 8.0 (range, 3.2–16) mg/mL after endoscopically washing at the beginning of the ESD. It ranged from 7.6 to 13.4 mg/dL every 20 min during ESD. This perfusion system could prevent the extension of the lumen and maintain a good field of view in colorectal ESD with WPM.</p>","PeriodicalId":159,"journal":{"name":"Digestive Endoscopy","volume":"36 9","pages":"1043-1050"},"PeriodicalIF":5.0,"publicationDate":"2024-07-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141560448","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Is Lugol chromoendoscopy omissible in screening for esophageal squamous cell carcinoma? 在筛查食管鳞状细胞癌时是否可以省略鲁戈尔色内镜检查?
IF 5 2区 医学 Q1 GASTROENTEROLOGY & HEPATOLOGY Pub Date : 2024-07-04 DOI: 10.1111/den.14873
Tomohiro Kadota, Tomonori Yano
<p>The development of multiple metachronous cancers in the remaining esophagus after treatment of esophageal squamous cell carcinoma (ESCC) is a long-term management problem. The annual incidence of multiple metachronous cancers, especially after endoscopic resection, is approximately 10% per year.<span><sup>1</sup></span> In particular, the grade according to the number of Lugol-voiding lesions (LVLs) per endoscopic view has been reported to stratify the risk.<span><sup>1</sup></span> Lugol chromoendoscopy (LCE) is useful for the detection of ESCC and is the standard practice worldwide. However, with the advancement of image-enhanced endoscopy (IEE), narrow-band imaging (NBI) has proven to be significantly superior to white-light imaging (WLI) in detecting ESCC<span><sup>2</sup></span> and is widely used in routine clinical practice. Blue-light imaging (BLI) is considered a modality similar to NBI in the esophagus. As the image quality of IEE has improved, the possibility of replacing LCE with NBI and BLI has been discussed. To date, a meta-analysis using expert-focused studies has shown that NBI has a sensitivity comparable to that of LCE but superior specificity in identifying high-grade dysplasia and/or squamous cell carcinoma of the esophagus.<span><sup>3</sup></span> In addition, as a prospective randomized controlled trial that included nonexperts revealed the higher specificity of NBI, the latest European guidelines recommend narrow light observation as an alternative to LCE for detecting ESCC.<span><sup>4</sup></span> However, additional LCE was proposed to improve the detection of synchronous lesions, which were easily missed by the nonexperts in this trial; thus, the positioning of LCE and NBI is controversial.</p><p>In this issue of <i>Digestive Endoscopy</i>, Ogata <i>et al</i>.<span><sup>5</sup></span> conducted a post hoc analysis of a multicenter randomized controlled trial that compared the diagnostic ability of BLI and linked-color imaging for ESCC in patients at high risk for ESCC in expert settings. In this study, the authors evaluated the diagnostic abilities of BLI and LCE after BLI. Finally, BLI had a significantly lower sensitivity (83.7% vs. 100.0%) and higher specificity (88.2% vs. 81.2%) and accuracy (87.8% vs. 82.5%) than LCE following BLI in the per-patient analysis. In contrast, BLI had a slightly lower detection rate (5.9% vs. 7.0%) and a significantly higher miss rate (18.4% vs. 4.1%) than LCE following BLI. Because the order of examination is usually IEE observation followed by chromoendoscopy, it is difficult to compare the true diagnostic abilities of digital imaging and chromoendoscopy. The strength of this study may be its characterization of BLI and LCE in the diagnosis of superficial ESCC and its suggestion that these may complement each other. Ogata <i>et al</i>. analyzed the characteristics of lesions missed using BLI. Although flat lesions tended to be more frequent in missed lesions than in detected lesi
食管鳞状细胞癌(ESCC)治疗后,残余食管中会出现多发性间变性癌症,这是一个长期管理问题。尤其是在内镜切除术后,每年多发并发症的发生率约为 10%。1 有报道称,根据每个内镜视野中的鲁戈尔空洞病变(LVL)数量进行分级可对风险进行分层。然而,随着图像增强内镜(IEE)的发展,窄带成像(NBI)被证明在检测 ESCC 方面明显优于白光成像(WLI)2 ,并被广泛应用于常规临床实践中。蓝光成像(BLI)被认为是在食管中与 NBI 相似的一种模式。随着 IEE 图像质量的提高,人们开始讨论用 NBI 和 BLI 取代 LCE 的可能性。迄今为止,一项以专家为重点的荟萃分析显示,NBI 的灵敏度与 LCE 相当,但在鉴别食管高级别发育不良和/或鳞状细胞癌方面具有更高的特异性。3 此外,由于一项包括非专家在内的前瞻性随机对照试验显示 NBI 具有更高的特异性,最新的欧洲指南建议将窄光观察作为检测 ESCC 的 LCE 替代方法。在本期《消化内镜》杂志上,Ogata 等人5 对一项多中心随机对照试验进行了事后分析,该试验比较了 BLI 和联动彩色成像在专家环境下对 ESCC 高危患者的诊断能力。在这项研究中,作者评估了 BLI 和 LCE 在 BLI 之后的诊断能力。最后,在对每位患者的分析中,BLI 的灵敏度(83.7% 对 100.0%)明显低于 LCE,而特异性(88.2% 对 81.2%)和准确性(87.8% 对 82.5%)则高于 LCE。相比之下,BLI 的检出率(5.9% 对 7.0%)略低,而漏检率(18.4% 对 4.1%)则明显高于 BLI 后的 LCE。由于检查顺序通常是先观察 IEE,再进行色内镜检查,因此很难比较数字成像和色内镜检查的真正诊断能力。这项研究的优势可能在于它描述了 BLI 和 LCE 在诊断浅表 ESCC 中的特点,并提出这两种方法可以互补。Ogata 等人分析了使用 BLI 时漏诊病灶的特征。虽然扁平病变在漏诊病变中的发生率往往高于检测到的病变,但 BLI 漏诊的所有病变均局限于上皮/固有膜粘膜(pT1a-EP/LPM)。6 按 LVL 分级的结果显示,在 BLI 检测到的病变和 BLI 漏检的病变中,LVL A 级的比例较低(分别为 2.4% 和 0.0%),而 C 级的比例较高(分别为 63.4% 和 88.9%)。随后,Ogata 等人试图用癌变和非癌变区域的色差分析来客观比较 BLI 和 LCE,从而从逻辑上解释他们的结果。此外,在本研究检测出的 50 个病灶中,有 19 个病灶曾因 ESCC 接受过放疗,其中 16 个病灶被 BLI 检测出,其余病灶则被 BLI 遗漏。ESCC的化疗放疗(CRT)作为一种根治性策略已被广泛应用,ESCC化疗放疗后监测的重要性也与日俱增。然而,与局部残留物、复发、晚期 ESCC 以及通常的 CRT 后遗症(如粘膜炎或纤维化)的鉴别诊断仍然是 CRT 后患者内镜观察中尚未解决的问题。这是因为 CRT 后食管粘膜可能会出现类似 ESCC 的不明 LVL。Asada-Hirayama 等人报告说,与 LCE 相比,放大的 NBI 在检测有 CRT 病史的患者的 ESCC 或高级别上皮内瘤变方面显示出相同的灵敏度和明显更高的 PPV(85.7% 对 8.3%)。近年来,人工智能(AI)已被开发用于内窥镜检查,利用人工智能辅助诊断 ESCC 提高了内窥镜新手和专家的诊断准确性。
{"title":"Is Lugol chromoendoscopy omissible in screening for esophageal squamous cell carcinoma?","authors":"Tomohiro Kadota,&nbsp;Tomonori Yano","doi":"10.1111/den.14873","DOIUrl":"10.1111/den.14873","url":null,"abstract":"&lt;p&gt;The development of multiple metachronous cancers in the remaining esophagus after treatment of esophageal squamous cell carcinoma (ESCC) is a long-term management problem. The annual incidence of multiple metachronous cancers, especially after endoscopic resection, is approximately 10% per year.&lt;span&gt;&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt; In particular, the grade according to the number of Lugol-voiding lesions (LVLs) per endoscopic view has been reported to stratify the risk.&lt;span&gt;&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt; Lugol chromoendoscopy (LCE) is useful for the detection of ESCC and is the standard practice worldwide. However, with the advancement of image-enhanced endoscopy (IEE), narrow-band imaging (NBI) has proven to be significantly superior to white-light imaging (WLI) in detecting ESCC&lt;span&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt; and is widely used in routine clinical practice. Blue-light imaging (BLI) is considered a modality similar to NBI in the esophagus. As the image quality of IEE has improved, the possibility of replacing LCE with NBI and BLI has been discussed. To date, a meta-analysis using expert-focused studies has shown that NBI has a sensitivity comparable to that of LCE but superior specificity in identifying high-grade dysplasia and/or squamous cell carcinoma of the esophagus.&lt;span&gt;&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt; In addition, as a prospective randomized controlled trial that included nonexperts revealed the higher specificity of NBI, the latest European guidelines recommend narrow light observation as an alternative to LCE for detecting ESCC.&lt;span&gt;&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt; However, additional LCE was proposed to improve the detection of synchronous lesions, which were easily missed by the nonexperts in this trial; thus, the positioning of LCE and NBI is controversial.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;In this issue of &lt;i&gt;Digestive Endoscopy&lt;/i&gt;, Ogata &lt;i&gt;et al&lt;/i&gt;.&lt;span&gt;&lt;sup&gt;5&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt; conducted a post hoc analysis of a multicenter randomized controlled trial that compared the diagnostic ability of BLI and linked-color imaging for ESCC in patients at high risk for ESCC in expert settings. In this study, the authors evaluated the diagnostic abilities of BLI and LCE after BLI. Finally, BLI had a significantly lower sensitivity (83.7% vs. 100.0%) and higher specificity (88.2% vs. 81.2%) and accuracy (87.8% vs. 82.5%) than LCE following BLI in the per-patient analysis. In contrast, BLI had a slightly lower detection rate (5.9% vs. 7.0%) and a significantly higher miss rate (18.4% vs. 4.1%) than LCE following BLI. Because the order of examination is usually IEE observation followed by chromoendoscopy, it is difficult to compare the true diagnostic abilities of digital imaging and chromoendoscopy. The strength of this study may be its characterization of BLI and LCE in the diagnosis of superficial ESCC and its suggestion that these may complement each other. Ogata &lt;i&gt;et al&lt;/i&gt;. analyzed the characteristics of lesions missed using BLI. Although flat lesions tended to be more frequent in missed lesions than in detected lesi","PeriodicalId":159,"journal":{"name":"Digestive Endoscopy","volume":"36 10","pages":"1127-1129"},"PeriodicalIF":5.0,"publicationDate":"2024-07-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/den.14873","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141536082","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
E-Posters ENDO 2024 - 第四届世界消化内镜大会,2024 年 7 月 4-6 日,韩国首尔 COEX 会展中心。
IF 5 2区 医学 Q1 GASTROENTEROLOGY & HEPATOLOGY Pub Date : 2024-07-02 DOI: 10.1111/den.14865
{"title":"E-Posters","authors":"","doi":"10.1111/den.14865","DOIUrl":"10.1111/den.14865","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":159,"journal":{"name":"Digestive Endoscopy","volume":"36 S1","pages":"102-376"},"PeriodicalIF":5.0,"publicationDate":"2024-07-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/den.14865","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141478123","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Digestive Endoscopy
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1