首页 > 最新文献

RED Visual: Revista Especializada en Discapacidad Visual最新文献

英文 中文
Vision 2023 – 14.ª Conferencia Internacional de Baja Visión «Rehabilitación de la baja visión a lo largo de la vida» 视觉 2023 - 第 14 届国际低视力大会 "一生中的低视力康复"。
Pub Date : 2023-12-01 DOI: 10.53094/pkfk7232
J. Fernández-Nieto Pons, M. Á. Matey García
La rehabilitación y el cuidado de la baja visión es una disciplina que no solo continúa vigente, sino que está en expansión. La 14.ª Conferencia Internacional de Baja Visión, celebrada en Denver y promovida por la Sociedad Internacional para la Investigación y Rehabilitación de la Baja Visión, ISLRR, ha sido una buena prueba de ello, consolidándose como una plataforma de referencia para que investigadores y expertos de todo el mundo compartan sus experiencias y aporten soluciones al reto que representa la pérdida grave de visión. A lo largo de cuatro días, se hizo patente la necesidad de aunar esfuerzos para que las intervenciones con este grupo de población se aborden desde una perspectiva integral y multidisciplinar que posibilite la incorporación de la tecnología como una herramienta esencial para la consecución de la autonomía, pero que debe armonizar con los entrenamientos tradicionales para la optimización visual. Bajo el lema «Rehabilitación de la baja visión a lo largo de la vida», los contenidos tratados han sido novedosos y prácticos, reflejando fielmente la actividad diaria de los especialistas y fomentando el debate necesario a través de diferentes sesiones plenarias, paralelas, talleres y pósteres.
低视力康复与护理这门学科不仅在继续蓬勃发展,而且还在不断扩大。由国际低视力研究与康复协会(ISLRR)主办、在丹佛举行的第14届国际低视力会议就是一个很好的证明,它巩固了自己作为一个参考平台的地位,让来自世界各地的研究人员和专家分享他们的经验,并为应对严重视力损失的挑战提供解决方案。在为期四天的会议中,与会者清楚地认识到,有必要联合起来,从综合和多学科的角度对这一人群进行干预,将技术作为实现自主的重要工具,但必须与传统的视觉优化培训相协调。在 "终生低视力康复 "的口号下,会议内容新颖而实用,忠实地反映了专家们的日常活动,并通过不同的全体会议、平行会议、研讨会和海报鼓励开展必要的讨论。
{"title":"Vision 2023 – 14.ª Conferencia Internacional de Baja Visión «Rehabilitación de la baja visión a lo largo de la vida»","authors":"J. Fernández-Nieto Pons, M. Á. Matey García","doi":"10.53094/pkfk7232","DOIUrl":"https://doi.org/10.53094/pkfk7232","url":null,"abstract":"La rehabilitación y el cuidado de la baja visión es una disciplina que no solo continúa vigente, sino que está en expansión. La 14.ª Conferencia Internacional de Baja Visión, celebrada en Denver y promovida por la Sociedad Internacional para la Investigación y Rehabilitación de la Baja Visión, ISLRR, ha sido una buena prueba de ello, consolidándose como una plataforma de referencia para que investigadores y expertos de todo el mundo compartan sus experiencias y aporten soluciones al reto que representa la pérdida grave de visión. A lo largo de cuatro días, se hizo patente la necesidad de aunar esfuerzos para que las intervenciones con este grupo de población se aborden desde una perspectiva integral y multidisciplinar que posibilite la incorporación de la tecnología como una herramienta esencial para la consecución de la autonomía, pero que debe armonizar con los entrenamientos tradicionales para la optimización visual. Bajo el lema «Rehabilitación de la baja visión a lo largo de la vida», los contenidos tratados han sido novedosos y prácticos, reflejando fielmente la actividad diaria de los especialistas y fomentando el debate necesario a través de diferentes sesiones plenarias, paralelas, talleres y pósteres.","PeriodicalId":174001,"journal":{"name":"RED Visual: Revista Especializada en Discapacidad Visual","volume":"40 4","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139017017","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Lo inmersivo no quita lo inclusivo: reflexiones sobre la exposición «Sorolla a través de la luz» 身临其境并不影响其包容性:对 "通过光线看索罗拉 "展览的思考。
Pub Date : 2023-12-01 DOI: 10.53094/jaxp8993
M. García Vizcaíno
El presente trabajo tiene como objetivo explorar las dificultades que una exposición de arte inmersivo, como la reciente Sorolla a través de la luz, entraña para los visitantes con ceguera. Siendo la luz un aspecto tan visual de esta experiencia y un elemento central en las pinturas de Sorolla, resulta un verdadero desafío el crear accesibilidad para audiencias no videntes, forzando a los estudiosos y profesionales del campo a pensar en propuestas creativas y tecnológicas que no solo sean accesibles, sino inclusivas, y que desmitifiquen la vista como el único y principal sentido capaz de apreciar el arte. Las soluciones que se proponen en este artículo se centran en la percepción háptica y el sentido del tacto (aunque se apuntan, brevemente, recursos olfativos también); en particular, la incorporación de sensaciones térmicas y texturas que permitan transmitir el conjunto de emociones y sentimientos que los cuadros del pintor valenciano y, en especial, su luz provocan en aquellos que los contemplan. El resultado es un tipo de experiencia que se convierte en una aportación artística en sí misma, más que en mera accesibilidad.
本文旨在探讨身临其境的艺术展览(如最近举办的 "索罗拉透射光线 "展览)给盲人参观者带来的困难。光是这种体验的一个视觉方面,也是索罗拉画作中的一个核心元素,因此为盲人观众创造无障碍环境是一个真正的挑战,迫使该领域的学者和专业人士思考创造性的技术方案,不仅是无障碍的,而且是包容性的,并将视觉作为欣赏艺术的唯一和主要感官去神秘化。本文提出的解决方案侧重于触觉和触感(虽然也简要提到了嗅觉资源);特别是热感和质感的融入,使瓦伦西亚画家的画作,尤其是他的光线,能够激发欣赏者的一系列情感和感受。这种体验本身就是一种艺术贡献,而不仅仅是可获得性。
{"title":"Lo inmersivo no quita lo inclusivo: reflexiones sobre la exposición «Sorolla a través de la luz»","authors":"M. García Vizcaíno","doi":"10.53094/jaxp8993","DOIUrl":"https://doi.org/10.53094/jaxp8993","url":null,"abstract":"El presente trabajo tiene como objetivo explorar las dificultades que una exposición de arte inmersivo, como la reciente Sorolla a través de la luz, entraña para los visitantes con ceguera. Siendo la luz un aspecto tan visual de esta experiencia y un elemento central en las pinturas de Sorolla, resulta un verdadero desafío el crear accesibilidad para audiencias no videntes, forzando a los estudiosos y profesionales del campo a pensar en propuestas creativas y tecnológicas que no solo sean accesibles, sino inclusivas, y que desmitifiquen la vista como el único y principal sentido capaz de apreciar el arte. Las soluciones que se proponen en este artículo se centran en la percepción háptica y el sentido del tacto (aunque se apuntan, brevemente, recursos olfativos también); en particular, la incorporación de sensaciones térmicas y texturas que permitan transmitir el conjunto de emociones y sentimientos que los cuadros del pintor valenciano y, en especial, su luz provocan en aquellos que los contemplan. El resultado es un tipo de experiencia que se convierte en una aportación artística en sí misma, más que en mera accesibilidad.","PeriodicalId":174001,"journal":{"name":"RED Visual: Revista Especializada en Discapacidad Visual","volume":"683 ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139018766","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Desafíos de trabajadores con discapacidad visual en su lugar de trabajo 视障工人在工作场所面临的挑战
Pub Date : 2023-12-01 DOI: 10.53094/cicb7877
M. Hernández, A. Becerra, S. Aquino
La inclusión sociolaboral de las personas con discapacidad visual es un tema poco estudiado en el contexto mexicano. Por ello, la presente investigación tuvo como objetivo explorar las experiencias y desafíos a los que se enfrentan las personas con discapacidad visual en su lugar de trabajo. El estudio fue de enfoque cualitativo bajo el método de caso exploratorio-descriptivo. Las categorías de análisis fueron: inserción laboral, perfil de puesto, prestaciones sociales, desafíos laborales, estrategias de afrontamiento y rehabilitación integral. La recolección de datos se llevó a cabo por medio de una entrevista semiestructurada. La población consistió en 10 personas mexicanas con experiencia laboral y discapacidad visual, residentes del estado de Tabasco (6), Ciudad de México (3) y Guanajuato (1). Los hallazgos indican que, a pesar de la constante exclusión en los centros de trabajo, las personas con discapacidad visual encuentran escenarios donde pueden ejercer su derecho, con remuneración igualitaria en los diferentes puestos, gracias a sus conocimientos y el apoyo de familiares y amigos. Asimismo, aplican métodos de organización, verificación y práctica como estrategias que favorecen a su buen desempeño. Se concluye que la rehabilitación integral de las personas con discapacidad visual, la orientación y la movilidad social, pueden ser fundamentales para ocuparse laboralmente.
在墨西哥,视力障碍者的社会职业融入是一个研究不足的问题。因此,本研究旨在探讨视障人士在工作场所的经历和面临的挑战。本研究采用探索性描述个案法进行定性研究。分析的类别包括:工作安排、工作概况、社会福利、工作挑战、应对策略和综合康复。数据收集是通过半结构化访谈进行的。调查对象包括 10 名有工作经验和视力障碍的墨西哥人,分别居住在塔巴斯科州(6 人)、墨西哥城(3 人)和瓜纳华托州(1 人)。调查结果表明,尽管在工作场所经常受到排斥,但视障者凭借自己的知识和家人朋友的支持,找到了可以行使自己权利的环境,在不同的岗位上获得同等报酬。他们还将组织、验证和实践方法作为有利于其良好表现的策略。结论是,视障人士的全面康复、定向行走和社会流动是他们就业的基础。
{"title":"Desafíos de trabajadores con discapacidad visual en su lugar de trabajo","authors":"M. Hernández, A. Becerra, S. Aquino","doi":"10.53094/cicb7877","DOIUrl":"https://doi.org/10.53094/cicb7877","url":null,"abstract":"La inclusión sociolaboral de las personas con discapacidad visual es un tema poco estudiado en el contexto mexicano. Por ello, la presente investigación tuvo como objetivo explorar las experiencias y desafíos a los que se enfrentan las personas con discapacidad visual en su lugar de trabajo. El estudio fue de enfoque cualitativo bajo el método de caso exploratorio-descriptivo. Las categorías de análisis fueron: inserción laboral, perfil de puesto, prestaciones sociales, desafíos laborales, estrategias de afrontamiento y rehabilitación integral. La recolección de datos se llevó a cabo por medio de una entrevista semiestructurada. La población consistió en 10 personas mexicanas con experiencia laboral y discapacidad visual, residentes del estado de Tabasco (6), Ciudad de México (3) y Guanajuato (1). Los hallazgos indican que, a pesar de la constante exclusión en los centros de trabajo, las personas con discapacidad visual encuentran escenarios donde pueden ejercer su derecho, con remuneración igualitaria en los diferentes puestos, gracias a sus conocimientos y el apoyo de familiares y amigos. Asimismo, aplican métodos de organización, verificación y práctica como estrategias que favorecen a su buen desempeño. Se concluye que la rehabilitación integral de las personas con discapacidad visual, la orientación y la movilidad social, pueden ser fundamentales para ocuparse laboralmente.","PeriodicalId":174001,"journal":{"name":"RED Visual: Revista Especializada en Discapacidad Visual","volume":"96 ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139018873","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Experiencias de maternidad de mujeres en situación de discapacidad visual en Uruguay 乌拉圭视障妇女做母亲的经历
Pub Date : 2023-12-01 DOI: 10.53094/rcid5525
F. De Lima, R. Rivas, C. Balaguer, A. Rodríguez, C. Farias
En este trabajo de investigación se buscó conocer los facilitadores y las dificultades que viven las mujeres con discapacidad visual en Uruguay a la hora de transitar la maternidad. Nos proponemos centrarnos en la intersección entre discapacidad y maternidad, en particular en las experiencias de las madres en situación de discapacidad visual, todo ello con el objetivo principal de aportar información que redunde en acciones y políticas que garanticen el pleno ejercicio de los derechos sexuales y reproductivos en el colectivo de personas en situación de discapacidad. Para ello, se realizó un estudio cualitativo con una muestra intencional teórica. Las participantes fueron mujeres mayores de edad con discapacidad visual (ceguera y baja visión) ya sea adquirida o congénita, que hayan transitado embarazos a término con bebés nacidos vivos en maternidades tanto públicas como privadas del Uruguay. Entre los resultados obtenidos se destaca la importancia del papel de la sociedad en la implementación de facilitadores y barreras en la discapacidad; es decir, cuantos más obstáculos se les presentan a las personas en situación de discapacidad, mayor es el grado de discapacidad. Así mismo, se quiere destacar, dentro de la sociedad, la relevancia del sistema de salud como facilitador u obstaculizador del proceso de maternidad, ya que, a partir de los relatos obtenidos, se presentó un discurso repetitivo entre varias mujeres sobre la infantilización por su condición a la hora de acompañarlas en este proceso. Por esto, es de suma importancia una formación más humanizada por parte del personal de salud, así como también que cuenten con la información necesaria para trabajar con las diversas discapacidades. Por último, se indaga en el apoyo afectivo de las madres en situación de discapacidad visual desde su núcleo familiar y la importancia que este tuvo para el proceso de la maternidad.
这项研究旨在了解乌拉圭视力障碍妇女在做母亲时遇到的便利因素和困难。我们打算把重点放在残疾与母性之间的交叉点上,特别是视力障碍母亲的经历上,主要目的是 提供信息,从而制定行动和政策,保障残疾人群体充分行使性权利和生殖权利。为此,我们开展了一项定性研究,并在理论上进行了有目的的抽样。研究对象为法定年龄的视力障碍(失明和低视力)妇女,无论是后天性还是先天性的,她们都在 乌拉圭的公立和私立产科医院进行了足月妊娠,所生婴儿均为活产。在所获得的结果中,社会在落实残疾的促进因素和障碍方面所起的重要作用尤为突出;也就是说,残疾人面临的障碍越多,残疾程度就越严重。同样,我们要强调的是,在社会中,卫生系统作为孕产过程中的促进因素或障碍的相关性,因为从所获得的故事中,一些妇女反复谈到,在陪伴她们孕产的过程中,由于她们的身体状况,她们被婴儿化了。因此,最重要的是医务人员要接受更多的人性化培训,并掌握与各种残疾打交道的必要信息。最后,研究了视力障碍母亲从家庭获得的情感支持,以及这种支持对母亲成长过程的重要性。
{"title":"Experiencias de maternidad de mujeres en situación de discapacidad visual en Uruguay","authors":"F. De Lima, R. Rivas, C. Balaguer, A. Rodríguez, C. Farias","doi":"10.53094/rcid5525","DOIUrl":"https://doi.org/10.53094/rcid5525","url":null,"abstract":"En este trabajo de investigación se buscó conocer los facilitadores y las dificultades que viven las mujeres con discapacidad visual en Uruguay a la hora de transitar la maternidad. Nos proponemos centrarnos en la intersección entre discapacidad y maternidad, en particular en las experiencias de las madres en situación de discapacidad visual, todo ello con el objetivo principal de aportar información que redunde en acciones y políticas que garanticen el pleno ejercicio de los derechos sexuales y reproductivos en el colectivo de personas en situación de discapacidad. Para ello, se realizó un estudio cualitativo con una muestra intencional teórica. Las participantes fueron mujeres mayores de edad con discapacidad visual (ceguera y baja visión) ya sea adquirida o congénita, que hayan transitado embarazos a término con bebés nacidos vivos en maternidades tanto públicas como privadas del Uruguay. Entre los resultados obtenidos se destaca la importancia del papel de la sociedad en la implementación de facilitadores y barreras en la discapacidad; es decir, cuantos más obstáculos se les presentan a las personas en situación de discapacidad, mayor es el grado de discapacidad. Así mismo, se quiere destacar, dentro de la sociedad, la relevancia del sistema de salud como facilitador u obstaculizador del proceso de maternidad, ya que, a partir de los relatos obtenidos, se presentó un discurso repetitivo entre varias mujeres sobre la infantilización por su condición a la hora de acompañarlas en este proceso. Por esto, es de suma importancia una formación más humanizada por parte del personal de salud, así como también que cuenten con la información necesaria para trabajar con las diversas discapacidades. Por último, se indaga en el apoyo afectivo de las madres en situación de discapacidad visual desde su núcleo familiar y la importancia que este tuvo para el proceso de la maternidad.","PeriodicalId":174001,"journal":{"name":"RED Visual: Revista Especializada en Discapacidad Visual","volume":"218 ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139013267","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
18.ª Conferencia Mundial de la DbI: «Conexiones globales. El futuro en nuestras manos» 第 18 届 DbI 世界大会:"全球连接。未来掌握在我们手中"。
Pub Date : 2023-12-01 DOI: 10.53094/mobb5249
R. Alba Martín
Bajo el lema «Conexiones globales. El futuro en nuestras manos», la 18.ª Conferencia Mundial de la Deafblind International (DbI) reunió en Ottawa (Canadá) a más de 600 participantes de todo el mundo para promover la colaboración y el intercambio de conocimientos entre los diferentes actores implicados en la atención a las personas con sordoceguera y también para discutir los desafíos y oportunidades a los que se enfrentan las personas con sordoceguera, sus familiares, profesionales... La conferencia incluyó una amplia variedad de actividades, entre las que se encontraban sesiones plenarias y paralelas, pósteres y exposiciones. Las sesiones plenarias abordaron temas como la legislación, la investigación, la educación, la crianza y la experiencia de las personas con sordoceguera y familiares. Como conclusión, es de suma importancia «conectarnos para actuar juntos», con el fin de lograr un impacto positivo tanto en las personas sordociegas y su entorno como en la sociedad, para así, entre otros objetivos, conseguir el reconocimiento de la sordoceguera como discapacidad con entidad propia, junto con el acceso igualitario a la educación de los niños con sordoceguera.
第 18 届国际聋盲人组织(DbI)世界大会的主题是 "全球联系。未来掌握在我们手中 "为主题,第 18 届国际聋盲人组织(DbI)世界大会汇聚了来自世界各地的 600 多名与会者,他们齐聚加拿大渥太华,共同促进参与聋盲人护理工作的不同参与者之间的合作与知识共享,并讨论聋盲人、其家人、专业人员所面临的挑战与机遇。会议活动范围广泛,包括全体会议和平行会议、海报和展览。全体会议涉及的主题包括立法、研究、教育、养育子女以及聋哑人及其家人的经历。总之,最重要的是要 "联系起来,共同行动",以便对聋盲人及其所处环境以及社会产生积极影响,从而实现承认聋盲本身是一种残疾以及聋盲儿童平等接受教育等目标。
{"title":"18.ª Conferencia Mundial de la DbI: «Conexiones globales. El futuro en nuestras manos»","authors":"R. Alba Martín","doi":"10.53094/mobb5249","DOIUrl":"https://doi.org/10.53094/mobb5249","url":null,"abstract":"Bajo el lema «Conexiones globales. El futuro en nuestras manos», la 18.ª Conferencia Mundial de la Deafblind International (DbI) reunió en Ottawa (Canadá) a más de 600 participantes de todo el mundo para promover la colaboración y el intercambio de conocimientos entre los diferentes actores implicados en la atención a las personas con sordoceguera y también para discutir los desafíos y oportunidades a los que se enfrentan las personas con sordoceguera, sus familiares, profesionales... La conferencia incluyó una amplia variedad de actividades, entre las que se encontraban sesiones plenarias y paralelas, pósteres y exposiciones. Las sesiones plenarias abordaron temas como la legislación, la investigación, la educación, la crianza y la experiencia de las personas con sordoceguera y familiares. Como conclusión, es de suma importancia «conectarnos para actuar juntos», con el fin de lograr un impacto positivo tanto en las personas sordociegas y su entorno como en la sociedad, para así, entre otros objetivos, conseguir el reconocimiento de la sordoceguera como discapacidad con entidad propia, junto con el acceso igualitario a la educación de los niños con sordoceguera.","PeriodicalId":174001,"journal":{"name":"RED Visual: Revista Especializada en Discapacidad Visual","volume":"65 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138992241","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Evaluación y colaboración para crear audiodescripciones en línea de arte visual 评估与合作,创建视觉艺术的在线音频描述
Pub Date : 2023-12-01 DOI: 10.53094/xhcb8110
M. O. Luque Colmenero, S. Soler Gallego
AccesArte es un proyecto de accesibilidad que forma parte del programa del periodo de prácticas de Kaleidoscope, una organización sin ánimo de lucro fundada por las autoras con objeto de aplicar las investigaciones sobre la audiodescripción (AD) al desarrollo de programas de accesibilidad. El proyecto consiste en descripciones en audio de una selección temática de obras de arte visuales, así como en el desarrollo de tipos de audiodescripción eclécticos y orientados por la experiencia. Utiliza vídeos en línea de libre acceso, y realiza una evaluación formativa y de conjunto de los recursos de carácter abierto, continuo y en línea. El objetivo de este artículo es ofrecer una descripción detallada y un análisis crítico del proyecto, haciendo hincapié en el proceso de evaluación formativa. En este sentido, la evaluación formativa nos ha permitido incluir en el proceso a asesores total o parcialmente ciegos, así como mejorar la calidad de los recursos y hacer más rica la experiencia de aprendizaje de los becarios participantes en el programa de prácticas.
AccesArte是一个无障碍项目,是万花筒实习计划的一部分,万花筒是一个非营利组织,由作者创立,旨在将语音描述(AD)研究应用于无障碍计划的开发。该项目包括对精选的视觉艺术作品进行音频描述,以及开发不拘一格、以体验为导向的音频描述类型。该项目使用可免费获取的在线视频,并对开放、连续和在线资源进行形成性综合评估。本文旨在对该项目进行详细描述和批判性分析,重点是形成性评估过程。从这个意义上说,形成性评估使我们能够让完全或部分失明的评估者参与到这一过程中来,同时也提高了资源的质量,丰富了参加实习计划的学员的学习体验。
{"title":"Evaluación y colaboración para crear audiodescripciones en línea de arte visual","authors":"M. O. Luque Colmenero, S. Soler Gallego","doi":"10.53094/xhcb8110","DOIUrl":"https://doi.org/10.53094/xhcb8110","url":null,"abstract":"AccesArte es un proyecto de accesibilidad que forma parte del programa del periodo de prácticas de Kaleidoscope, una organización sin ánimo de lucro fundada por las autoras con objeto de aplicar las investigaciones sobre la audiodescripción (AD) al desarrollo de programas de accesibilidad. El proyecto consiste en descripciones en audio de una selección temática de obras de arte visuales, así como en el desarrollo de tipos de audiodescripción eclécticos y orientados por la experiencia. Utiliza vídeos en línea de libre acceso, y realiza una evaluación formativa y de conjunto de los recursos de carácter abierto, continuo y en línea. El objetivo de este artículo es ofrecer una descripción detallada y un análisis crítico del proyecto, haciendo hincapié en el proceso de evaluación formativa. En este sentido, la evaluación formativa nos ha permitido incluir en el proceso a asesores total o parcialmente ciegos, así como mejorar la calidad de los recursos y hacer más rica la experiencia de aprendizaje de los becarios participantes en el programa de prácticas.","PeriodicalId":174001,"journal":{"name":"RED Visual: Revista Especializada en Discapacidad Visual","volume":"175 ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139021297","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
El papel de los materiales en relieve en el fomento de la lectura de las personas con discapacidad visual 压印材料在促进视障人士阅读方面的作用
Pub Date : 2023-12-01 DOI: 10.53094/pbdu3962
T. Robles Martínez
En este artículo se pretende dar a conocer la importancia que juegan los materiales en relieve a la hora de que las personas con ceguera o deficiencia visual grave puedan disfrutar de la lectura. En él se darán a conocer las técnicas utilizadas para ello y los productos que ofrece la ONCE en este ámbito a las personas afiliadas a esta, desde que, en los años ochenta, se empezaran a elaborar cuentos de forma manual —recortando con tijeras las formas y coloreándolas, así como empleando sencillos materiales con texturas diferentes— hasta la actualidad, en que se emplean la técnica ultravioleta e impresiones tridimensionales, las cuales han permitido incrementar la oferta de este tipo de productos, yendo hacia un carácter cada vez más inclusivo y variado. Desde aquellos primeros cuentos hasta los actuales lienzos en relieve o piezas tridimensionales, todos se han creado como un complemento que invite a disfrutar de las historias que se encierran tras las palabras. Tocar las palabras, las imágenes, las réplicas de edificios o iconos literarios aportan valor añadido a la emoción de leer.
本文旨在提高人们对压印材料在帮助盲人或严重视力障碍者享受阅读乐趣方面的重要性的认识。文章将介绍自 20 世纪 80 年代开始手工制作故事--用剪刀剪出形状并涂上颜色,以及使用质地不同的简单材料--直至今天使用紫外线技术和三维印刷技术,从而增加了这类产品的种类,使其越来越具有包容性和多样性。从最初的故事到现在的浮雕油画或立体作品,所有作品都是作为一种补充,邀请您欣赏文字背后的故事。触摸文字、图像、建筑复制品或文学图标,让阅读的快感更有价值。
{"title":"El papel de los materiales en relieve en el fomento de la lectura de las personas con discapacidad visual","authors":"T. Robles Martínez","doi":"10.53094/pbdu3962","DOIUrl":"https://doi.org/10.53094/pbdu3962","url":null,"abstract":"En este artículo se pretende dar a conocer la importancia que juegan los materiales en relieve a la hora de que las personas con ceguera o deficiencia visual grave puedan disfrutar de la lectura. En él se darán a conocer las técnicas utilizadas para ello y los productos que ofrece la ONCE en este ámbito a las personas afiliadas a esta, desde que, en los años ochenta, se empezaran a elaborar cuentos de forma manual —recortando con tijeras las formas y coloreándolas, así como empleando sencillos materiales con texturas diferentes— hasta la actualidad, en que se emplean la técnica ultravioleta e impresiones tridimensionales, las cuales han permitido incrementar la oferta de este tipo de productos, yendo hacia un carácter cada vez más inclusivo y variado. Desde aquellos primeros cuentos hasta los actuales lienzos en relieve o piezas tridimensionales, todos se han creado como un complemento que invite a disfrutar de las historias que se encierran tras las palabras. Tocar las palabras, las imágenes, las réplicas de edificios o iconos literarios aportan valor añadido a la emoción de leer.","PeriodicalId":174001,"journal":{"name":"RED Visual: Revista Especializada en Discapacidad Visual","volume":"618 ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139012855","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Discapacidad visual, alta tecnología y atención temprana. Estudio sobre el uso del Eye Tracking en la valoración de la visión funcional. Avance de resultados 视力障碍、高科技和早期护理。关于在功能性视力评估中使用眼动仪的研究。成果预告
Pub Date : 2023-12-01 DOI: 10.53094/enel6730
J. Gómez Mateos, M. M. Martín de Frutos, M. C. Hernández Mariano, C. P. Regidor Poyatos, C. García-Trevijano Patrón, B. Oyarzábal Céspedes
En este artículo se describe el estudio que se está llevando a cabo en el Centro de Recursos Educativos de la ONCE en Sevilla con relación al uso del eye tracking para la valoración de la visión funcional de niños con discapacidad visual de 0 a 6 años. Dicho estudio comienza en el curso 2021-2022 y se pretende completar en el 2025. Está, por tanto, en una fase intermedia, y lo que se ofrece en este documento es su descripción y un avance de resultados. La población que participa es muy diversa, tanto con relación al diagnóstico y situación visual como a la presencia y características de otros déficits que se asocian a la discapacidad visual. Desde la experiencia en primeras edades y la obtenida con el uso del eye tracking, destacamos la importancia de cuidar los aspectos externos que favorezcan un entorno de valoración percibido por el niño como seguro y previsible. En este sentido, como en el resto de procedimientos de atención temprana, la participación de la familia sigue siendo un elemento nuclear. Así mismo, consideramos imprescindible dedicar una atención especial al hecho de concretar los parámetros para la calibración y las opciones que ofrece el software del que se dispone. Con esto, se pretende optimizar el acceso a las imágenes realizando una adaptación a las características específicas de percepción de los niños con discapacidad visual. Los resultados iniciales, aun teniendo en cuenta la heterogeneidad de la población, hacen pensar que el eye tracking aporta una información importante para la valoración de toda la población objeto de estudio. Esto es especialmente relevante en el grupo de niños que presentan deficiencia visual cerebral (CVI), acompañada, en muchos casos, de discapacidad motora grave. Finalmente, se considera que el uso de la alta tecnología abre un espacio hacia la intervención que hay que seguir explorando.
本文介绍了塞维利亚 ONCE 教育资源中心正在开展的一项研究,该研究涉及使用眼动仪评估 0 至 6 岁视障儿童的功能性视力。这项研究始于 2021-2022 学年,计划于 2025 年完成。因此,该研究正处于中期阶段,本文件将对其进行介绍,并对研究结果进行预览。无论是从诊断和视力情况来看,还是从与视力障碍相关的其他缺陷的存在和特征来看,参与的人群都非常多样化。根据我们在幼儿教育方面的经验以及使用眼动仪获得的经验,我们强调必须注意外部环境,使儿童认为评估环境是安全和可预测的。从这个意义上说,与其他早期保育程序一样,家庭的参与仍然是一个核心要素。同样,我们认为有必要特别关注校准参数的规定和可用软件提供的选项。这样做的目的是通过调整图像以适应视障儿童的特殊感知特征,从而优化图像的使用。初步结果表明,即使考虑到人群的异质性,眼动仪也能为整个研究人群的评估提供重要信息。这对于脑性视力障碍(CVI)儿童尤为重要,因为他们往往伴有严重的运动障碍。最后,我们认为高科技的使用为干预开辟了空间,需要进一步探索。
{"title":"Discapacidad visual, alta tecnología y atención temprana. Estudio sobre el uso del Eye Tracking en la valoración de la visión funcional. Avance de resultados","authors":"J. Gómez Mateos, M. M. Martín de Frutos, M. C. Hernández Mariano, C. P. Regidor Poyatos, C. García-Trevijano Patrón, B. Oyarzábal Céspedes","doi":"10.53094/enel6730","DOIUrl":"https://doi.org/10.53094/enel6730","url":null,"abstract":"En este artículo se describe el estudio que se está llevando a cabo en el Centro de Recursos Educativos de la ONCE en Sevilla con relación al uso del eye tracking para la valoración de la visión funcional de niños con discapacidad visual de 0 a 6 años. Dicho estudio comienza en el curso 2021-2022 y se pretende completar en el 2025. Está, por tanto, en una fase intermedia, y lo que se ofrece en este documento es su descripción y un avance de resultados. La población que participa es muy diversa, tanto con relación al diagnóstico y situación visual como a la presencia y características de otros déficits que se asocian a la discapacidad visual. Desde la experiencia en primeras edades y la obtenida con el uso del eye tracking, destacamos la importancia de cuidar los aspectos externos que favorezcan un entorno de valoración percibido por el niño como seguro y previsible. En este sentido, como en el resto de procedimientos de atención temprana, la participación de la familia sigue siendo un elemento nuclear. Así mismo, consideramos imprescindible dedicar una atención especial al hecho de concretar los parámetros para la calibración y las opciones que ofrece el software del que se dispone. Con esto, se pretende optimizar el acceso a las imágenes realizando una adaptación a las características específicas de percepción de los niños con discapacidad visual. Los resultados iniciales, aun teniendo en cuenta la heterogeneidad de la población, hacen pensar que el eye tracking aporta una información importante para la valoración de toda la población objeto de estudio. Esto es especialmente relevante en el grupo de niños que presentan deficiencia visual cerebral (CVI), acompañada, en muchos casos, de discapacidad motora grave. Finalmente, se considera que el uso de la alta tecnología abre un espacio hacia la intervención que hay que seguir explorando.","PeriodicalId":174001,"journal":{"name":"RED Visual: Revista Especializada en Discapacidad Visual","volume":"49 17","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139016119","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
SightCity 2023 SightCity 2023
Pub Date : 2023-12-01 DOI: 10.53094/zvzo7205
P. Benito Sánchez
SightCity es una de las exposiciones más importantes a nivel mundial y cuenta con una gran oferta tecnológica y de productos de ayuda para personas con ceguera y con baja visión. La edición de 2023, celebrada en el Kap Europe Center de Fráncfort del 10 al 12 de mayo, contó con la participación de más de 100 expositores, cuyas soluciones probaron in situ las alrededor de 5000 personas que, durante los tres días que duró la feria, pasaron por sus instalaciones. En un mismo espacio se reunieron durante tres días las firmas más destacadas del sector, propiciando el encuentro de desarrolladores, expertos y usuarios para intercambiar conocimientos y explorar las tendencias tecnológicas más innovadoras. Al mismo tiempo, se celebraron diferentes conferencias y presentaciones de productos, en las que el público asistente planteó en directo a los ponentes sus dudas y consultas relativas a la temática que en cada una de ellas se trataba. Finalmente, organizadores, expositores y asistentes terminaron satisfechos con una edición que, ante todo, suponía la vuelta a la normalidad tras la pandemia mundial provocada por la covid-19, y, lo que es aún peor, provocó la paralización de proyectos que pueden marcar grandes logros tecnológicos en el futuro más inmediato.
SightCity 是全球最重要的展览会之一,为盲人和低视力者提供各种技术和辅助产品。2023 年的 SightCity 于 5 月 10 日至 12 日在法兰克福 Kap 欧洲中心举行,有 100 多家参展商参加,在为期三天的展会期间,约有 5000 人参观了展会设施,并对参展商的解决方案进行了现场测试。在为期三天的时间里,该行业的领先企业齐聚一堂,开发人员、专家和用户汇聚一堂,交流知识,探索最具创新性的技术趋势。与此同时,还举行了各种会议和产品展示会,与会公众可以向演讲者提出与每个会议主题相关的疑虑和问题。最后,组织者、参展商和与会者都对这次活动表示满意,因为它首先代表了在由 covid-19 引发的全球大流行病之后的正常状态的恢复,更糟糕的是,它还导致了一些项目的瘫痪,而这些项目在不久的将来可能会取得巨大的技术成就。
{"title":"SightCity 2023","authors":"P. Benito Sánchez","doi":"10.53094/zvzo7205","DOIUrl":"https://doi.org/10.53094/zvzo7205","url":null,"abstract":"SightCity es una de las exposiciones más importantes a nivel mundial y cuenta con una gran oferta tecnológica y de productos de ayuda para personas con ceguera y con baja visión. La edición de 2023, celebrada en el Kap Europe Center de Fráncfort del 10 al 12 de mayo, contó con la participación de más de 100 expositores, cuyas soluciones probaron in situ las alrededor de 5000 personas que, durante los tres días que duró la feria, pasaron por sus instalaciones. En un mismo espacio se reunieron durante tres días las firmas más destacadas del sector, propiciando el encuentro de desarrolladores, expertos y usuarios para intercambiar conocimientos y explorar las tendencias tecnológicas más innovadoras. Al mismo tiempo, se celebraron diferentes conferencias y presentaciones de productos, en las que el público asistente planteó en directo a los ponentes sus dudas y consultas relativas a la temática que en cada una de ellas se trataba. Finalmente, organizadores, expositores y asistentes terminaron satisfechos con una edición que, ante todo, suponía la vuelta a la normalidad tras la pandemia mundial provocada por la covid-19, y, lo que es aún peor, provocó la paralización de proyectos que pueden marcar grandes logros tecnológicos en el futuro más inmediato.","PeriodicalId":174001,"journal":{"name":"RED Visual: Revista Especializada en Discapacidad Visual","volume":"308 ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139014961","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Novedades que incluye el Código matemático unificado para Iberoamérica del Consejo Iberoamericano 包括伊比利亚-美洲理事会伊比利亚-美洲统一数学代码的新闻
Pub Date : 2023-06-26 DOI: 10.53094/gmmz2510
J. Muñoz Carenas, P. Ruiz Prieto
{"title":"Novedades que incluye el Código matemático unificado para Iberoamérica del Consejo Iberoamericano","authors":"J. Muñoz Carenas, P. Ruiz Prieto","doi":"10.53094/gmmz2510","DOIUrl":"https://doi.org/10.53094/gmmz2510","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":174001,"journal":{"name":"RED Visual: Revista Especializada en Discapacidad Visual","volume":"84 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115330951","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
RED Visual: Revista Especializada en Discapacidad Visual
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1