Pub Date : 1900-01-01DOI: 10.17223/978-5-907442-19-1-2021-5
V. Dubichynskyi, T. Reuther
The report presents the basic elements of the theory and dictionary description of lexical parallels used in the printed and electronic UkrainianGerman Dictionary of Lexical Parallels. The notions of dictionary entry of a dictionary of lexical parallels, vocabula, interseme, idioseme, interonym, interlingual homonymy and paronymy are clarified.
{"title":"Theoretical foundations of a Dictionary of Lexical Parallels","authors":"V. Dubichynskyi, T. Reuther","doi":"10.17223/978-5-907442-19-1-2021-5","DOIUrl":"https://doi.org/10.17223/978-5-907442-19-1-2021-5","url":null,"abstract":"The report presents the basic elements of the theory and dictionary description of lexical parallels used in the printed and electronic UkrainianGerman Dictionary of Lexical Parallels. The notions of dictionary entry of a dictionary of lexical parallels, vocabula, interseme, idioseme, interonym, interlingual homonymy and paronymy are clarified.","PeriodicalId":186031,"journal":{"name":"Lexicography of the digital age: proceedings of the International Symposium","volume":"535 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130335443","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 1900-01-01DOI: 10.17223/978-5-907442-19-1-2021-47
Taisia N. Butseva, A. V. Zelenin
The report is devoted to the identification and presentation of neologisms in 2000-2020s in explanatory normative dictionaries , sources of replenishment of their dictionaries with neologisms of the latest period, criteria for their selection, some cases that (borrowings with unstable spelling and hybrid Latin-Cyrillic formations).
{"title":"Problematic issues of the selection of lexemes in the «Dictionary of the Russian language of the XXI century» (based on neologisms)","authors":"Taisia N. Butseva, A. V. Zelenin","doi":"10.17223/978-5-907442-19-1-2021-47","DOIUrl":"https://doi.org/10.17223/978-5-907442-19-1-2021-47","url":null,"abstract":"The report is devoted to the identification and presentation of neologisms in 2000-2020s in explanatory normative dictionaries , sources of replenishment of their dictionaries with neologisms of the latest period, criteria for their selection, some cases that (borrowings with unstable spelling and hybrid Latin-Cyrillic formations).","PeriodicalId":186031,"journal":{"name":"Lexicography of the digital age: proceedings of the International Symposium","volume":"9 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128447779","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 1900-01-01DOI: 10.17223/978-5-907442-19-1-2021-15
S. Shulezhkova
Old Church Slavonic phraseological fund is the richest base for studying the roots of mentality of modern Slavs. Although the manuscripts of the X–XI centuries have been studying for 200 years, linguists have never tried to give a complete description of the phraseological fund in Old Church Slavonic dictionaries. The comprehensive studying of phraseological units of the fourth literary language of the Medieval Europe just started in the digital age.
{"title":"The challenges of creating The Big phraseological dictionary of the Old Church Slavonic Language in the age of digital culture","authors":"S. Shulezhkova","doi":"10.17223/978-5-907442-19-1-2021-15","DOIUrl":"https://doi.org/10.17223/978-5-907442-19-1-2021-15","url":null,"abstract":"Old Church Slavonic phraseological fund is the richest base for studying the roots of mentality of modern Slavs. Although the manuscripts of the X–XI centuries have been studying for 200 years, linguists have never tried to give a complete description of the phraseological fund in Old Church Slavonic dictionaries. The comprehensive studying of phraseological units of the fourth literary language of the Medieval Europe just started in the digital age.","PeriodicalId":186031,"journal":{"name":"Lexicography of the digital age: proceedings of the International Symposium","volume":"40 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129929792","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 1900-01-01DOI: 10.17223/978-5-907442-19-1-2021-124
A. Agmanova, Yevgeniya A. Zhuravleva
The report is devoted to the experience of developing an associative dictionary «Multicultural Kazakhstan: Value Ideas In the Linguistic Consciousness of Ethnic Groups». Interpretation of the data of a free associative experiment conducted among representatives of ten ethnic groups allows studying trends in the development of linguistic consciousness of ethnic groups in a multicultural society.
{"title":"Value Ideas in the Linguistic Consciousness of Kazakhstanis (based on the experience of developing an associative dictionary)","authors":"A. Agmanova, Yevgeniya A. Zhuravleva","doi":"10.17223/978-5-907442-19-1-2021-124","DOIUrl":"https://doi.org/10.17223/978-5-907442-19-1-2021-124","url":null,"abstract":"The report is devoted to the experience of developing an associative dictionary «Multicultural Kazakhstan: Value Ideas In the Linguistic Consciousness of Ethnic Groups». Interpretation of the data of a free associative experiment conducted among representatives of ten ethnic groups allows studying trends in the development of linguistic consciousness of ethnic groups in a multicultural society.","PeriodicalId":186031,"journal":{"name":"Lexicography of the digital age: proceedings of the International Symposium","volume":"24 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125462445","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 1900-01-01DOI: 10.17223/978-5-907442-19-1-2021-67
I. Kachinskaya
The report will examine the past, present and future of the «Arkhangelsk Regional Dictionary». In the digital age, the nature of collecting materials for the dialect dictionary has changed: instead of field notebooks with recordings "by ear", audio recordings are transcribed. All materials are processed on a computer. Instead of a paper card file, an "electronic card file" appeared. Instead of "paper" dictionaries, their electronic counterparts will soon appear.
{"title":"Traditional dialect dictionary in the digital age (on example of «Arkhangelsk Regional Dictionary»)","authors":"I. Kachinskaya","doi":"10.17223/978-5-907442-19-1-2021-67","DOIUrl":"https://doi.org/10.17223/978-5-907442-19-1-2021-67","url":null,"abstract":"The report will examine the past, present and future of the «Arkhangelsk Regional Dictionary». In the digital age, the nature of collecting materials for the dialect dictionary has changed: instead of field notebooks with recordings \"by ear\", audio recordings are transcribed. All materials are processed on a computer. Instead of a paper card file, an \"electronic card file\" appeared. Instead of \"paper\" dictionaries, their electronic counterparts will soon appear.","PeriodicalId":186031,"journal":{"name":"Lexicography of the digital age: proceedings of the International Symposium","volume":"33 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124006193","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 1900-01-01DOI: 10.17223/978-5-907442-19-1-2021-122
Maria Ugryumova
The article considers the features of the development of the lexicographic module of the Tomsk dialect corpus: the principles of selecting and preparing vocabulary units for implementation in the corpus, approaches to the presentation of the material.
{"title":"The lexicographical component of the Tomsk dialect corpus","authors":"Maria Ugryumova","doi":"10.17223/978-5-907442-19-1-2021-122","DOIUrl":"https://doi.org/10.17223/978-5-907442-19-1-2021-122","url":null,"abstract":"The article considers the features of the development of the lexicographic module of the Tomsk dialect corpus: the principles of selecting and preparing vocabulary units for implementation in the corpus, approaches to the presentation of the material.","PeriodicalId":186031,"journal":{"name":"Lexicography of the digital age: proceedings of the International Symposium","volume":"7 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115173587","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 1900-01-01DOI: 10.17223/978-5-907442-19-1-2021-80
E. Borisova
The author concerns the problem of representing lexical information when the user is looking for the necessary lexeme. The entry cannot be the lexeme but should represent its semantics. It is proposed to turn to the more abstract entity that can be called function. Particles and interjections are represented by their functions in dictionaries.
{"title":"Dictionary for speech activity: what will be the entry?","authors":"E. Borisova","doi":"10.17223/978-5-907442-19-1-2021-80","DOIUrl":"https://doi.org/10.17223/978-5-907442-19-1-2021-80","url":null,"abstract":"The author concerns the problem of representing lexical information when the user is looking for the necessary lexeme. The entry cannot be the lexeme but should represent its semantics. It is proposed to turn to the more abstract entity that can be called function. Particles and interjections are represented by their functions in dictionaries.","PeriodicalId":186031,"journal":{"name":"Lexicography of the digital age: proceedings of the International Symposium","volume":"7 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114369482","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 1900-01-01DOI: 10.17223/978-5-907442-19-1-2021-8
M. Chernysheva
New trends in the development of Russian historical lexicography can be traced both within the framework of traditional lexicography and beyond it, when dictionaries of an experimental nature appear, the construction of which is based on the data of large diachronic corpora.
{"title":"New Trends in the Development of Russian Historical Lexicography","authors":"M. Chernysheva","doi":"10.17223/978-5-907442-19-1-2021-8","DOIUrl":"https://doi.org/10.17223/978-5-907442-19-1-2021-8","url":null,"abstract":"New trends in the development of Russian historical lexicography can be traced both within the framework of traditional lexicography and beyond it, when dictionaries of an experimental nature appear, the construction of which is based on the data of large diachronic corpora.","PeriodicalId":186031,"journal":{"name":"Lexicography of the digital age: proceedings of the International Symposium","volume":"94 3","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"120991503","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 1900-01-01DOI: 10.17223/978-5-907442-19-1-2021-94
A. Kuleva
The paper explores the problem of studying plant names, or phytonyms (based on the "Dictionary of 20th Century Russian Poetry Language" material). The dictionary material is compared with corpus data.
{"title":"On plant names in the Silver Age poetry language","authors":"A. Kuleva","doi":"10.17223/978-5-907442-19-1-2021-94","DOIUrl":"https://doi.org/10.17223/978-5-907442-19-1-2021-94","url":null,"abstract":"The paper explores the problem of studying plant names, or phytonyms (based on the \"Dictionary of 20th Century Russian Poetry Language\" material). The dictionary material is compared with corpus data.","PeriodicalId":186031,"journal":{"name":"Lexicography of the digital age: proceedings of the International Symposium","volume":"170 1-2 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134096914","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 1900-01-01DOI: 10.17223/978-5-907442-19-1-2021-31
Nadezhda A. Trofimova
The project of an ideographic dictionary of the Russian construction vocabulary is presented. The main principles of dictionary compilation, the thematic groups of lexical units, and the dictionary entry are presented. Lexical units previously unrecorded in the terminological dictionaries and the National Corpus of the Russian Language are analyzed.
{"title":"The project of an ideographic dictionary of the Russian special vocabulary of construction","authors":"Nadezhda A. Trofimova","doi":"10.17223/978-5-907442-19-1-2021-31","DOIUrl":"https://doi.org/10.17223/978-5-907442-19-1-2021-31","url":null,"abstract":"The project of an ideographic dictionary of the Russian construction vocabulary is presented. The main principles of dictionary compilation, the thematic groups of lexical units, and the dictionary entry are presented. Lexical units previously unrecorded in the terminological dictionaries and the National Corpus of the Russian Language are analyzed.","PeriodicalId":186031,"journal":{"name":"Lexicography of the digital age: proceedings of the International Symposium","volume":"120 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127286508","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：