首页 > 最新文献

Medycyna pracy最新文献

英文 中文
Occupational carcinogens and mutagens in Poland – occurrence and workers’ exposure in the years 2018–2021 based on the data from Central register of carcinogenic or mutagenic agents 波兰的职业致癌物和致突变物--基于致癌物或致突变物中央登记册的数据,2018-2021 年的发生率和工人接触情况
IF 1 4区 医学 Q3 Medicine Pub Date : 2023-12-05 DOI: 10.13075/mp.5893.01459
A. Klimecka, K. Konieczko, D. Szczęsna, Joanna Jurewicz
{"title":"Occupational carcinogens and mutagens in Poland – occurrence and workers’ exposure in the years 2018–2021 based on the data from Central register of carcinogenic or mutagenic agents","authors":"A. Klimecka, K. Konieczko, D. Szczęsna, Joanna Jurewicz","doi":"10.13075/mp.5893.01459","DOIUrl":"https://doi.org/10.13075/mp.5893.01459","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":18749,"journal":{"name":"Medycyna pracy","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.0,"publicationDate":"2023-12-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138599372","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Polish adaptation and validation of the Individual Work Performance Questionnaire (IWPQ) 个人工作绩效问卷(IWPQ)的波兰语改编和验证
IF 1 4区 医学 Q3 Medicine Pub Date : 2023-12-05 DOI: 10.13075/mp.5893.01419
A. Jasiński, Romuald Derbis, Linda Koopmans
{"title":"Polish adaptation and validation of the Individual Work Performance Questionnaire (IWPQ)","authors":"A. Jasiński, Romuald Derbis, Linda Koopmans","doi":"10.13075/mp.5893.01419","DOIUrl":"https://doi.org/10.13075/mp.5893.01419","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":18749,"journal":{"name":"Medycyna pracy","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.0,"publicationDate":"2023-12-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138598563","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Health and safety challenges in medical entities and the powers of the social labor inspector: Lessons related to the COVID-19 outbreak in the context of internal control of employee health and safety]. 医疗实体的健康和安全挑战以及社会劳动监察员的权力:员工健康和安全内部控制背景下与新冠肺炎疫情有关的教训
IF 1 4区 医学 Q3 Medicine Pub Date : 2023-11-14 Epub Date: 2023-07-27 DOI: 10.13075/mp.5893.01347
Maciej Jarota

Employees in the medical profession in a situation where the life of a patient is at risk cannot refrain from working due to unsafe working conditions. Therefore, enforcing the right to safe and hygienic working conditions is particularly important so that employees can provide health care services without additional burdens. The purpose of the study is to determine how the social labour inspector can respond to Occupational Health and Safety (OHS) hazards and whether the current powers of the social labor inspectorate as the employer's internal OHS control body are sufficient. The study conducted a regulatory analysis and used relevant literature, including recent studies on law enforcement. In addition, a questionnaire survey was conducted among trade union representatives of medical professionals on the evaluation of social labour inspector activities and OHS hazards during the COVID-19 epidemic period. In this period characterized by many OHS risks in medical entities, the difficulties faced by employers in carrying out their duty to protect the health of their employees became apparent. The system of internal control with the participation of the social labour inspection in this context needs changes, due to the fact that it is used in an inefficient manner. The reasons for this are primarily incomplete legal regulations. The legislator should guarantee the social labour inspector the right to use both methods of rewarding the employer as an incentive for the proper performance of duties and measures to deter violations of the law. Despite the fact that Polish labour law guarantees mechanisms for OHS control by the social labour inspector, it would be appropriate to expand the catalog of measures used by him to effectively motivate employers to protect worker health. This study is a prelude to a broader discussion of OHS monitoring in the context of OHS hazards occurring in healthcare entities. Med Pr Work Health Saf. 2023;74(4):301-16.

在病人生命受到威胁的情况下,医务工作者不能因为不安全的工作条件而不工作。因此,落实享有安全和卫生工作条件的权利尤为重要,以便雇员能够在不增加负担的情况下提供保健服务。研究的目的是确定社会劳动监察员如何应对职业健康与安全危害,以及作为雇主内部职业健康与安全控制机构的社会劳动监察员目前的权力是否足够。该研究进行了监管分析,并使用了相关文献,包括最近对执法的研究。此外,还对医疗专业人员工会代表进行了问卷调查,以评估2019冠状病毒病流行期间社会劳动检查员的活动和职业健康安全危害。在这一时期,医疗实体面临许多职业健康安全风险,雇主在履行保护雇员健康的职责方面面临的困难变得明显起来。在这种情况下,社会劳动监察参与的内部控制系统需要改变,因为它是以一种低效的方式使用的。究其原因,主要是法律规定不完善。立法者应保证社会劳动监察员有权使用奖励雇主的方法,以鼓励其适当履行职责,并采取措施制止违法行为。尽管波兰劳动法保障由社会劳动监察员控制职业健康和安全的机制,但适当的做法是扩大社会劳动监察员用来有效激励雇主保护工人健康的措施目录。本研究是一个前奏,更广泛地讨论职业健康安全监测的背景下,职业健康安全危害发生在医疗机构。中华医学杂志,2009;33(4):391 - 391。
{"title":"[Health and safety challenges in medical entities and the powers of the social labor inspector: Lessons related to the COVID-19 outbreak in the context of internal control of employee health and safety].","authors":"Maciej Jarota","doi":"10.13075/mp.5893.01347","DOIUrl":"10.13075/mp.5893.01347","url":null,"abstract":"<p><p>Employees in the medical profession in a situation where the life of a patient is at risk cannot refrain from working due to unsafe working conditions. Therefore, enforcing the right to safe and hygienic working conditions is particularly important so that employees can provide health care services without additional burdens. The purpose of the study is to determine how the social labour inspector can respond to Occupational Health and Safety (OHS) hazards and whether the current powers of the social labor inspectorate as the employer's internal OHS control body are sufficient. The study conducted a regulatory analysis and used relevant literature, including recent studies on law enforcement. In addition, a questionnaire survey was conducted among trade union representatives of medical professionals on the evaluation of social labour inspector activities and OHS hazards during the COVID-19 epidemic period. In this period characterized by many OHS risks in medical entities, the difficulties faced by employers in carrying out their duty to protect the health of their employees became apparent. The system of internal control with the participation of the social labour inspection in this context needs changes, due to the fact that it is used in an inefficient manner. The reasons for this are primarily incomplete legal regulations. The legislator should guarantee the social labour inspector the right to use both methods of rewarding the employer as an incentive for the proper performance of duties and measures to deter violations of the law. Despite the fact that Polish labour law guarantees mechanisms for OHS control by the social labour inspector, it would be appropriate to expand the catalog of measures used by him to effectively motivate employers to protect worker health. This study is a prelude to a broader discussion of OHS monitoring in the context of OHS hazards occurring in healthcare entities. Med Pr Work Health Saf. 2023;74(4):301-16.</p>","PeriodicalId":18749,"journal":{"name":"Medycyna pracy","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.0,"publicationDate":"2023-11-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42130271","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Chemical risk assessment in hospital settings: A comparison of workers' perceptions, expert opinions, and occupational hygiene measurements. 医院环境中的化学品风险评估:工人观念、专家意见和职业卫生测量的比较
IF 1 4区 医学 Q3 Medicine Pub Date : 2023-11-14 Epub Date: 2023-07-24 DOI: 10.13075/mp.5893.01368
Ayşe Coşkun Beyan, Gamze Tuna, Esra Emerce, Gül İşlekel

Background: Harmful chemicals are used in various forms from different sources in hospital settings. The standard gold method in risk control studies still determines exposure by personal or ambient measurements. In the absence of trained personnel, resources, or sufficient time, qualitative methods should be used to assess exposure. This study aims to compare quantitative and qualitative results of chemical risk exposure.

Material and methods: Both qualitative (perceptions without monitoring data of the workers and experts) and quantitative perceptions (perceptions with monitoring data) were recorded. Two experts were asked to evaluate exposure intensity in pathology department workers, secretary workers, and cleaning workers. Occupational hygiene measurements were taken based on the occupational health and safety department risk assessment results, expert job analysis, and pilot study measurements.

Results: While most workers reported feeling highly exposed to chemical risks, the majority of experts reported medium-risk exposures and high-risk exposures. Three occupational hygiene measurements (6.6%) exceeded the permissible time-weighted average, and the other results were within the acceptable range.

Conclusions: There was a significant difference between the estimated exposure and the measured exposure in hospital settings. A correlation was not found between workers' perceptions of chemical risk exposure and the chemical risk levels measured in this study. Med Pr Work Health Saf. 2023;74(4):241-50.

背景:在医院环境中,有害化学品以各种形式从不同来源使用。风险控制研究中的标准金方法仍然通过个人或环境测量来确定暴露程度。在缺乏训练有素的人员、资源或充足时间的情况下,应采用定性方法评估暴露情况。本研究旨在比较化学物质风险暴露的定量和定性结果。材料和方法:记录定性(没有监测数据的工人和专家的看法)和定量看法(有监测数据的看法)。请两位专家评估病理科工作人员、秘书工作人员和清洁工作人员的暴露强度。职业卫生测量是根据职业卫生安全部门的风险评估结果、专家工作分析和试点研究测量结果进行的。结果:虽然大多数工人报告感觉高度暴露于化学品风险中,但大多数专家报告的是中等风险暴露和高风险暴露。3项职业卫生指标(3/45:6.6%)超过允许的时间加权平均值,其余均在可接受范围内。结论:在医院环境中,估计暴露量与测量暴露量之间存在显著差异。没有发现工人对化学品风险暴露的认知与本研究中测量的化学品风险水平之间存在相关性。Med Pr. 2023;74(4)
{"title":"Chemical risk assessment in hospital settings: A comparison of workers' perceptions, expert opinions, and occupational hygiene measurements.","authors":"Ayşe Coşkun Beyan, Gamze Tuna, Esra Emerce, Gül İşlekel","doi":"10.13075/mp.5893.01368","DOIUrl":"10.13075/mp.5893.01368","url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Harmful chemicals are used in various forms from different sources in hospital settings. The standard gold method in risk control studies still determines exposure by personal or ambient measurements. In the absence of trained personnel, resources, or sufficient time, qualitative methods should be used to assess exposure. This study aims to compare quantitative and qualitative results of chemical risk exposure.</p><p><strong>Material and methods: </strong>Both qualitative (perceptions without monitoring data of the workers and experts) and quantitative perceptions (perceptions with monitoring data) were recorded. Two experts were asked to evaluate exposure intensity in pathology department workers, secretary workers, and cleaning workers. Occupational hygiene measurements were taken based on the occupational health and safety department risk assessment results, expert job analysis, and pilot study measurements.</p><p><strong>Results: </strong>While most workers reported feeling highly exposed to chemical risks, the majority of experts reported medium-risk exposures and high-risk exposures. Three occupational hygiene measurements (6.6%) exceeded the permissible time-weighted average, and the other results were within the acceptable range.</p><p><strong>Conclusions: </strong>There was a significant difference between the estimated exposure and the measured exposure in hospital settings. A correlation was not found between workers' perceptions of chemical risk exposure and the chemical risk levels measured in this study. Med Pr Work Health Saf. 2023;74(4):241-50.</p>","PeriodicalId":18749,"journal":{"name":"Medycyna pracy","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.0,"publicationDate":"2023-11-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44328278","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Sense of generalised self-efficacy and body mass index, diet health quality and pro-health behaviours of nursing students and active professional nurses. 护生和在职专业护士的一般自我效能感、体重指数、饮食健康质量和健康行为
IF 1 4区 医学 Q3 Medicine Pub Date : 2023-11-14 Epub Date: 2023-08-21 DOI: 10.13075/mp.5893.01382
Maria Gacek, Grażyna Kosiba, Agnieszka Wojtowicz

Background: Personal resources are one of the determinants of lifestyle and health. The aim of the research was to analyze the relationship between sense of generalized self-efficacy, and body mass index (BMI), diet health quality and health behaviors of female nursing students and active professional nurses. The analyzed variables in the group of students and nurses were also compared.

Material and methods: The study was conducted among a group of 269 women (174 students and 95 nurses working at hospitals), using: the Beliefs and Eating Habits Questionnaire (KomPAN), Juczyński's Health Behavior Inventory (HBI) and the Generalized Self-Efficacy Scale (GSES). The BMI was assessed on the basis of anthropometric measurements. Statistical calculations were performed using analysis of variance, the Student's t-test, multivariable regression analysis and Pearson's correlation as well as moderation analysis, with the adopted level of statistical significance at α = 0.05.

Results: Professionally active nurses achieved higher BMI levels (25.95 vs. 22.31 kg/m2, p < 0.001) and a higher non-healthy diet index - nHDI-14 (17.04 vs. 15.00, p = 0.038) than students. It was shown that with the increase in generalized self-efficacy (GSE), diet health quality and the level of positive mental attitude, proper eating habits and the overall index of health behaviors increased. The BMI increased with the rise in the non-healthy diet index and with the decline in health behaviors (individual categories and the overall index). It was not found that the group (students vs. working nurses) was a moderator of the relationships between health behaviors and indicators of diet health quality with GSE of the studied nurses (p > 0.05).

Conclusions: Nurses with a higher sense of self-efficacy declared a higher diet health quality and healthier behaviors, and their BMI was related to diet quality and health behaviors. Med Pr Work Health Saf. 2023;74(4):251-61.

背景:个人资源是生活方式和健康的决定因素之一。本研究旨在分析女性护生和在职专业护士的广义自我效能感与身体质量指数(BMI)、饮食健康质量和健康行为之间的关系。学生组和护士组的分析变量也进行了比较。材料和方法:这项研究在269名女性(174名学生和95名医院护士)中进行,使用:信仰和饮食习惯问卷(KomPAN)、Juczyński健康行为量表(HBI)和广义自我效能量表(GSES)。BMI是在人体测量的基础上进行评估的。使用方差分析、Student t检验、多变量回归分析、Pearson相关性以及适度分析进行统计计算,采用的统计显著性水平为α=0.05。结果:与学生相比,从事专业活动的护士获得了更高的BMI水平(25.95 vs.22.31 kg/m2,p<0.001)和更高的非健康饮食指数——nHDI-14(17.04 vs.15.00,p=0.038)。结果表明,随着广义自我效能感(GSE)、饮食健康质量和积极心理态度水平的提高,适当的饮食习惯和健康行为的总体指数也在增加。BMI随着非健康饮食指数的上升和健康行为(个别类别和整体指数)的下降而增加。研究发现,学生与在职护士在健康行为与饮食健康质量指标与GSE之间的关系中起调节作用(p>0.05)。结论:自我效能感越高的护士,其饮食健康质量越高,行为越健康,其BMI与饮食有关
{"title":"Sense of generalised self-efficacy and body mass index, diet health quality and pro-health behaviours of nursing students and active professional nurses.","authors":"Maria Gacek, Grażyna Kosiba, Agnieszka Wojtowicz","doi":"10.13075/mp.5893.01382","DOIUrl":"10.13075/mp.5893.01382","url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Personal resources are one of the determinants of lifestyle and health. The aim of the research was to analyze the relationship between sense of generalized self-efficacy, and body mass index (BMI), diet health quality and health behaviors of female nursing students and active professional nurses. The analyzed variables in the group of students and nurses were also compared.</p><p><strong>Material and methods: </strong>The study was conducted among a group of 269 women (174 students and 95 nurses working at hospitals), using: the <i>Beliefs and Eating Habits Questionnaire</i> (KomPAN), Juczyński's <i>Health Behavior Inventory</i> (HBI) and the <i>Generalized Self-Efficacy Scale</i> (GSES). The BMI was assessed on the basis of anthropometric measurements. Statistical calculations were performed using analysis of variance, the Student's t-test, multivariable regression analysis and Pearson's correlation as well as moderation analysis, with the adopted level of statistical significance at α = 0.05.</p><p><strong>Results: </strong>Professionally active nurses achieved higher BMI levels (25.95 vs. 22.31 kg/m<sup>2</sup>, p < 0.001) and a higher non-healthy diet index - nHDI-14 (17.04 vs. 15.00, p = 0.038) than students. It was shown that with the increase in generalized self-efficacy (GSE), diet health quality and the level of positive mental attitude, proper eating habits and the overall index of health behaviors increased. The BMI increased with the rise in the non-healthy diet index and with the decline in health behaviors (individual categories and the overall index). It was not found that the group (students vs. working nurses) was a moderator of the relationships between health behaviors and indicators of diet health quality with GSE of the studied nurses (p > 0.05).</p><p><strong>Conclusions: </strong>Nurses with a higher sense of self-efficacy declared a higher diet health quality and healthier behaviors, and their BMI was related to diet quality and health behaviors. Med Pr Work Health Saf. 2023;74(4):251-61.</p>","PeriodicalId":18749,"journal":{"name":"Medycyna pracy","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.0,"publicationDate":"2023-11-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49449665","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Ageing and its consequences - the use of virtual reality (VR) as a tool to visualize the problems of the elderly. 老龄化及其后果-使用虚拟现实(VR)作为可视化老年人问题的工具。
IF 1 4区 医学 Q3 Medicine Pub Date : 2023-09-08 DOI: 10.13075/mp.5893.01406
Alicja Bortkiewicz, Zbigniew Jóźwiak, Anna Laska-Leśniewicz

Background: The population ageing phenomenon is mainly attributable to the increasing proportion of people >60 years of age. This demographic situation requires more attention to the needs of the elderly. Given the lack of effective methods to expand the knowledge of and increase sensitivity to elderly people's problems, especially among the younger generation, an attempt has been made to use virtual reality (VR) to prepare an educational tool focused on these problems. This paper will focus on the use of VR in depicting fundamental problems in the daily live of older people.

Material and methods: For project purposes, a questionnaire (26 question) was developed, concerning data on socio-demographic situation, health and physical conditions; social, living and housing support needs. Additionally, qualitative interviews were conducted with elderly people regarding their needs about housing arrangements and daily activities. It was distributed to 100 people, 34 completed questionnaires were obtained from 30 women and 4 men. The study results were intended as information that would provide the basis for developing VR scenarios, not for the epidemiological purposes.

Results: The mean age of the respondents was 73.7±7.5 (60‒86 years). Different situations, as heavy housework, lifting/carrying heavy objects, lifting hands above the shoulder level, bending and squatting were identified that pose problems for elderly people. Based on these results, 3 scenario proposals were prepared, including situations: in the bathroom, in the supermarket, on a trip to the city. These scenarios were used to prepare the exercises in VR in the frame of European project - the Mixed Reality on Universal Design's Secret Service (Mr. UD) Project.

Conclusions: The use of immersive technology such as VR can be beneficial for young people to be able to see perspectives of the elderly. Students from various fields (medicine, nursing, future engineers, designers, sociologists, etc.) may feel like the elderly and experience their daily challenges. Med Pr. 2023;74(3):159-70.

背景:人口老龄化现象的主要原因是60岁以上人口比例的增加。这种人口状况要求更多地注意老年人的需要。鉴于缺乏有效的方法来扩大对老年人问题的认识和提高对老年人问题的敏感性,特别是在年轻一代中,人们试图利用虚拟现实(VR)来准备一种专注于这些问题的教育工具。本文将重点关注使用VR来描绘老年人日常生活中的基本问题。材料和方法:为项目目的,编制了一份调查表(26个问题),涉及社会人口状况、健康和身体状况的数据;社会、生活和住房支持需求。此外,我们亦对长者进行质性访谈,了解他们在房屋安排及日常活动方面的需要。共发放100人,30名女性和4名男性共获得34份完整的问卷。研究结果旨在为开发虚拟现实场景提供信息,而不是用于流行病学目的。结果:调查对象平均年龄73.7±7.5岁(60 ~ 86岁)。不同的情况,如繁重的家务,举起/搬运重物,将手举到肩膀以上,弯腰和蹲着,这些都会给老年人带来问题。基于这些结果,我们准备了3个场景方案,包括在浴室、在超市、在城市旅行。这些场景被用来准备欧洲项目框架下的虚拟现实演习-环球设计公司的特勤局(Mr. UD)项目的混合现实。结论:使用VR等沉浸式技术可以使年轻人能够看到老年人的视角。来自不同领域(医学、护理、未来工程师、设计师、社会学家等)的学生可能会感觉像老年人一样,体验他们的日常挑战。中华医学杂志,2009;44(3):559 - 567。
{"title":"Ageing and its consequences - the use of virtual reality (VR) as a tool to visualize the problems of the elderly.","authors":"Alicja Bortkiewicz,&nbsp;Zbigniew Jóźwiak,&nbsp;Anna Laska-Leśniewicz","doi":"10.13075/mp.5893.01406","DOIUrl":"https://doi.org/10.13075/mp.5893.01406","url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>The population ageing phenomenon is mainly attributable to the increasing proportion of people >60 years of age. This demographic situation requires more attention to the needs of the elderly. Given the lack of effective methods to expand the knowledge of and increase sensitivity to elderly people's problems, especially among the younger generation, an attempt has been made to use virtual reality (VR) to prepare an educational tool focused on these problems. This paper will focus on the use of VR in depicting fundamental problems in the daily live of older people.</p><p><strong>Material and methods: </strong>For project purposes, a questionnaire (26 question) was developed, concerning data on socio-demographic situation, health and physical conditions; social, living and housing support needs. Additionally, qualitative interviews were conducted with elderly people regarding their needs about housing arrangements and daily activities. It was distributed to 100 people, 34 completed questionnaires were obtained from 30 women and 4 men. The study results were intended as information that would provide the basis for developing VR scenarios, not for the epidemiological purposes.</p><p><strong>Results: </strong>The mean age of the respondents was 73.7±7.5 (60‒86 years). Different situations, as heavy housework, lifting/carrying heavy objects, lifting hands above the shoulder level, bending and squatting were identified that pose problems for elderly people. Based on these results, 3 scenario proposals were prepared, including situations: in the bathroom, in the supermarket, on a trip to the city. These scenarios were used to prepare the exercises in VR in the frame of European project - the Mixed Reality on Universal Design's Secret Service (Mr. UD) Project.</p><p><strong>Conclusions: </strong>The use of immersive technology such as VR can be beneficial for young people to be able to see perspectives of the elderly. Students from various fields (medicine, nursing, future engineers, designers, sociologists, etc.) may feel like the elderly and experience their daily challenges. Med Pr. 2023;74(3):159-70.</p>","PeriodicalId":18749,"journal":{"name":"Medycyna pracy","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.0,"publicationDate":"2023-09-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"10225747","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Enhancing empathy through virtual reality: Developing a universal design training application for students. 通过虚拟现实增强同理心:为学生开发通用设计培训应用程序。
IF 1 4区 医学 Q3 Medicine Pub Date : 2023-09-08 Epub Date: 2023-07-07 DOI: 10.13075/mp.5893.01407
Grzegorz Zwoliński, Dorota Kamińska, Rain Eric Haamer, Luis Pinto-Coelho, Gholamreza Anbarjafari

The lack of empathy towards disability is a significant societal issue that hampers inclusivity and understanding. Many struggle to comprehend the daily challenges and experiences faced by people with disabilities, leading to ignorance, prejudice, and exclusion. However, empathy plays a pivotal role in addressing this problem and serves as the foundation for developing and creating better products, services, and environments. This article explores the potential of developing virtual reality (VR) applications to enhance students' empathy towards individuals with disabilities. By increasing empathy levels, students are expected to gain significant qualifications in universal design (UD). The full application development process covers the most suitable head-mounted display (HMD) set. The implementation methodology using the Unity programming platform, the approach adopted for conducting classes using the developed VR application, and the deployment stage. Testing was successfully conducted on a student population, receiving positive user feedback. Through the integration of VR technology, the authors thoroughly describe how to address the empathy gap and equip students with essential skills for inclusive and accessible design. The findings presented in this study provide valuable guidance for educators and developers interested in harnessing VR's potential to foster empathy and advance universal design practices. With the presented methodology and proposed application, the authors demonstrate the effectiveness of VR applications in elevating students' empathy levels, consequently enhancing their qualifications in universal design. Med Pr. 2023;74(3):199-210.

对残疾人缺乏同情是一个重大的社会问题,阻碍了包容性和理解。许多人难以理解残疾人所面临的日常挑战和经历,从而导致无知、偏见和排斥。然而,移情在解决这一问题方面发挥着关键作用,是开发和创造更好的产品、服务和环境的基础。本文探讨了开发虚拟现实(VR)应用程序以增强学生对残疾人的同理心的潜力。通过提高同理心水平,学生有望在通用设计(UD)方面获得重要的资质。整个应用程序开发过程包括最合适的头戴式显示器(HMD)设置。使用 Unity 编程平台的实施方法、使用开发的 VR 应用程序进行授课所采用的方法以及部署阶段。在学生群体中成功进行了测试,获得了积极的用户反馈。通过整合 VR 技术,作者全面阐述了如何解决同理心差距问题,并让学生掌握包容性和无障碍设计的基本技能。本研究的发现为有意利用 VR 的潜力来培养移情能力和推进通用设计实践的教育工作者和开发人员提供了宝贵的指导。通过所介绍的方法和建议的应用,作者证明了虚拟现实应用在提升学生移情水平方面的有效性,从而提高了他们在通用设计方面的资质。Med Pr.2023;74(3):199-210.
{"title":"Enhancing empathy through virtual reality: Developing a universal design training application for students.","authors":"Grzegorz Zwoliński, Dorota Kamińska, Rain Eric Haamer, Luis Pinto-Coelho, Gholamreza Anbarjafari","doi":"10.13075/mp.5893.01407","DOIUrl":"10.13075/mp.5893.01407","url":null,"abstract":"<p><p>The lack of empathy towards disability is a significant societal issue that hampers inclusivity and understanding. Many struggle to comprehend the daily challenges and experiences faced by people with disabilities, leading to ignorance, prejudice, and exclusion. However, empathy plays a pivotal role in addressing this problem and serves as the foundation for developing and creating better products, services, and environments. This article explores the potential of developing virtual reality (VR) applications to enhance students' empathy towards individuals with disabilities. By increasing empathy levels, students are expected to gain significant qualifications in universal design (UD). The full application development process covers the most suitable head-mounted display (HMD) set. The implementation methodology using the Unity programming platform, the approach adopted for conducting classes using the developed VR application, and the deployment stage. Testing was successfully conducted on a student population, receiving positive user feedback. Through the integration of VR technology, the authors thoroughly describe how to address the empathy gap and equip students with essential skills for inclusive and accessible design. The findings presented in this study provide valuable guidance for educators and developers interested in harnessing VR's potential to foster empathy and advance universal design practices. With the presented methodology and proposed application, the authors demonstrate the effectiveness of VR applications in elevating students' empathy levels, consequently enhancing their qualifications in universal design. Med Pr. 2023;74(3):199-210.</p>","PeriodicalId":18749,"journal":{"name":"Medycyna pracy","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.0,"publicationDate":"2023-09-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"10220100","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Inclusion and adaptation beyond disability: Using virtual reality to foster empathy. 超越残疾的包容和适应:利用虚拟现实培养同理心。
IF 1 4区 医学 Q3 Medicine Pub Date : 2023-09-08 DOI: 10.13075/mp.5893.01386
Luis Pinto-Coelho, Anna Laska-Leśniewicz, Elizabeth T Pereira, Joanna Sztobryn-Giercuszkiewicz

Background: Virtual reality (VR) has the potential to be a powerful tool in promoting empathy towards inclusion, particularly for individuals with impairments such as mobility difficulties, vision deficits, or autism but also about pregnancy, which can create temporary difficulties. By immersing users in simulated environments that replicate the experiences of those with different abilities, VR can create a sense of understanding and empathy for those who face challenges in their daily lives. For example, VR experiences can simulate the experience of navigating space as someone with a mobility impairment, providing a new perspective and appreciation for the difficulties that others face. Similarly, VR experiences can simulate the experience of vision impairment, pregnancy, or autism, providing a window into the challenges faced by those with these conditions and fostering empathy and understanding.

Material and methods: During the development of this study, field experts were consulted to ensure the robustness of the methods employed. Then, questionnaires were specifically developed to explore disabilities and challenges related to inclusion and were administered to a large population. Additionally, guided interviews were conducted with individuals who possess specific impairments to gather first-hand insights.

Results: The results obtained from the questionnaires and interviews provide a comprehensive overview of the inclusion challenges that necessitate attention and resolution. By drawing on the expertise of both experts and individuals with lived experiences, a holistic landscape of inclusion challenges has been established.

Conclusions: The VR emerges as a powerful tool for promoting inclusion and fostering understanding among individuals. Its capacity to create immersive experiences that facilitate empathy has the potential to reshape society into a more compassionate and empathetic one. By leveraging the unique capabilities of VR, we can bridge the gap between different perspectives, fostering greater understanding, acceptance, and inclusivity. Med Pr. 2023;74(3):171-85.

背景:虚拟现实(VR)有潜力成为促进共情包容的强大工具,特别是对于行动困难、视力缺陷或自闭症等障碍的个体,以及可能造成暂时困难的怀孕。通过让用户沉浸在模拟环境中,复制不同能力的人的体验,VR可以为那些在日常生活中面临挑战的人创造一种理解和同情的感觉。例如,虚拟现实体验可以模拟行动不便的人在空间中导航的体验,为其他人面临的困难提供新的视角和欣赏。同样,虚拟现实体验可以模拟视力受损、怀孕或自闭症的经历,为有这些情况的人面临的挑战提供了一个窗口,并培养了同理心和理解。材料和方法:在本研究的发展过程中,咨询了现场专家,以确保所采用的方法的稳健性。然后,专门开发了问卷调查,以探讨与包容相关的残疾和挑战,并对大量人口进行了管理。此外,还对具有特定缺陷的个人进行了引导性访谈,以收集第一手的见解。结果:从问卷调查和访谈中获得的结果提供了需要关注和解决的包容性挑战的全面概述。通过利用专家和有生活经验的个人的专业知识,建立了包容性挑战的整体景观。结论:虚拟现实成为促进个人之间包容和理解的有力工具。它创造身临其境的体验、促进同理心的能力,有可能将社会重塑为一个更富有同情心和同理心的社会。通过利用VR的独特功能,我们可以弥合不同观点之间的差距,促进更多的理解、接受和包容。中国生物医学工程学报;2009;31(3):391 - 391。
{"title":"Inclusion and adaptation beyond disability: Using virtual reality to foster empathy.","authors":"Luis Pinto-Coelho,&nbsp;Anna Laska-Leśniewicz,&nbsp;Elizabeth T Pereira,&nbsp;Joanna Sztobryn-Giercuszkiewicz","doi":"10.13075/mp.5893.01386","DOIUrl":"https://doi.org/10.13075/mp.5893.01386","url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Virtual reality (VR) has the potential to be a powerful tool in promoting empathy towards inclusion, particularly for individuals with impairments such as mobility difficulties, vision deficits, or autism but also about pregnancy, which can create temporary difficulties. By immersing users in simulated environments that replicate the experiences of those with different abilities, VR can create a sense of understanding and empathy for those who face challenges in their daily lives. For example, VR experiences can simulate the experience of navigating space as someone with a mobility impairment, providing a new perspective and appreciation for the difficulties that others face. Similarly, VR experiences can simulate the experience of vision impairment, pregnancy, or autism, providing a window into the challenges faced by those with these conditions and fostering empathy and understanding.</p><p><strong>Material and methods: </strong>During the development of this study, field experts were consulted to ensure the robustness of the methods employed. Then, questionnaires were specifically developed to explore disabilities and challenges related to inclusion and were administered to a large population. Additionally, guided interviews were conducted with individuals who possess specific impairments to gather first-hand insights.</p><p><strong>Results: </strong>The results obtained from the questionnaires and interviews provide a comprehensive overview of the inclusion challenges that necessitate attention and resolution. By drawing on the expertise of both experts and individuals with lived experiences, a holistic landscape of inclusion challenges has been established.</p><p><strong>Conclusions: </strong>The VR emerges as a powerful tool for promoting inclusion and fostering understanding among individuals. Its capacity to create immersive experiences that facilitate empathy has the potential to reshape society into a more compassionate and empathetic one. By leveraging the unique capabilities of VR, we can bridge the gap between different perspectives, fostering greater understanding, acceptance, and inclusivity. Med Pr. 2023;74(3):171-85.</p>","PeriodicalId":18749,"journal":{"name":"Medycyna pracy","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.0,"publicationDate":"2023-09-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"10220097","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Universal design and empathic design for engineers. 通用设计和共情设计的工程师。
IF 1 4区 医学 Q3 Medicine Pub Date : 2023-09-08 DOI: 10.13075/mp.5893.01388
Dorota Kamińska, Grzegorz Zwoliński, Luis Pinto-Coelho, Rui Raposo

This article explores the relevance of universal design and empathic design in education. The universal design focuses on creating accessible and usable products, environments, and systems for individuals with diverse abilities. Empathy, on the other hand, involves understanding and sharing the feelings of others, encompassing cognitive, emotional, and compassionate empathy. The article investigates the application of empathy in design, particularly its importance for engineers. Teaching empathy to engineers is emphasized as a crucial aspect. By developing empathic skills, engineers gain a deeper understanding of user needs and perspectives, leading to more inclusive and user-centered design solutions. Effective communication techniques such as asking open-ended questions, active listening, observation, and perspective-taking are explored to enhance empathy in communication. The article also explores methods for measuring empathy, thus enabling engineers to assess the effectiveness of their empathic design approaches. The challenges facing students, teachers, and university authorities in implementing such courses are also bulleted. Med Pr. 2023;74(3):211-25.

本文探讨了通用设计和移情设计在教育中的相关性。通用设计侧重于为具有不同能力的个人创建可访问和可用的产品、环境和系统。另一方面,共情涉及理解和分享他人的感受,包括认知、情感和同情共情。本文探讨了移情在设计中的应用,特别是它对工程师的重要性。教授工程师同理心是一个重要的方面。通过培养移情技能,工程师可以更深入地了解用户的需求和观点,从而产生更具包容性和以用户为中心的设计解决方案。有效的沟通技巧,如问开放式问题,积极倾听,观察和换位思考的探讨,以提高共情的沟通。本文还探讨了测量共情的方法,从而使工程师能够评估他们的共情设计方法的有效性。学生、教师和大学当局在实施这些课程时所面临的挑战也被列出。中国生物医学工程学报(英文版);2009;31(3):391 - 391。
{"title":"Universal design and empathic design for engineers.","authors":"Dorota Kamińska,&nbsp;Grzegorz Zwoliński,&nbsp;Luis Pinto-Coelho,&nbsp;Rui Raposo","doi":"10.13075/mp.5893.01388","DOIUrl":"https://doi.org/10.13075/mp.5893.01388","url":null,"abstract":"<p><p>This article explores the relevance of universal design and empathic design in education. The universal design focuses on creating accessible and usable products, environments, and systems for individuals with diverse abilities. Empathy, on the other hand, involves understanding and sharing the feelings of others, encompassing cognitive, emotional, and compassionate empathy. The article investigates the application of empathy in design, particularly its importance for engineers. Teaching empathy to engineers is emphasized as a crucial aspect. By developing empathic skills, engineers gain a deeper understanding of user needs and perspectives, leading to more inclusive and user-centered design solutions. Effective communication techniques such as asking open-ended questions, active listening, observation, and perspective-taking are explored to enhance empathy in communication. The article also explores methods for measuring empathy, thus enabling engineers to assess the effectiveness of their empathic design approaches. The challenges facing students, teachers, and university authorities in implementing such courses are also bulleted. Med Pr. 2023;74(3):211-25.</p>","PeriodicalId":18749,"journal":{"name":"Medycyna pracy","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.0,"publicationDate":"2023-09-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"10220098","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Editorial. 社论
IF 1 4区 医学 Q3 Medicine Pub Date : 2023-09-08 Epub Date: 2023-07-27 DOI: 10.13075/mp.5893.01408
Dorota Kamińska
{"title":"Editorial.","authors":"Dorota Kamińska","doi":"10.13075/mp.5893.01408","DOIUrl":"10.13075/mp.5893.01408","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":18749,"journal":{"name":"Medycyna pracy","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.0,"publicationDate":"2023-09-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"10225741","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Medycyna pracy
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1