Fabrice Virgili, Danièle Voldman (Translated by Ethan Rundell)
This article draws on archived documents and press reports to recount the tragic history of an unorthodox couple and their young child in the aftermath of the Great War. Having married Louise Landy...
{"title":"The Deadly Paternity of a Deserter from the Great War","authors":"Fabrice Virgili, Danièle Voldman (Translated by Ethan Rundell)","doi":"10.3366/nfs.2020.0281","DOIUrl":"https://doi.org/10.3366/nfs.2020.0281","url":null,"abstract":"This article draws on archived documents and press reports to recount the tragic history of an unorthodox couple and their young child in the aftermath of the Great War. Having married Louise Landy...","PeriodicalId":19182,"journal":{"name":"Nottingham French Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2020-06-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47948569","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Polyandre (1648), roman inachevé de Charles Sorel, déconstruit le schéma picaresque traditionnellement opératoire dans le genre de l'histoire comique. Sorel, dans la préface qui accompagne le dernier avatar de sa trilogie comique, se revendique d'une esthétique de la diversité. Sorte de pícaro urbain, Polyandre, homme d’âge mûr de retour à Paris après un intermède provincial, délaisse le voyage de formation pour lui préférer la promenade. Roman bourgeois peignant la vie des figures les plus variées et médiocres, Polyandre est un impressionnant compte rendu de la topographie parisienne et des archétypes sociaux qui y circulent. Les errements de Polyandre agissent comme agrégateurs de personnages typés: le personnage picaresque, défini par sa mobilité sociale et sa perméabilité morale, devient, par inversion comique, promeneur et juge. Mais ces déplacements et décalages burlesques sont aussi, voire surtout, une expression métaphorique de la fonction même de l'histoire comique, qui devient espace d'exploration et laboratoire social.
查尔斯·索雷尔（Charles Sorel）未完成的小说《波利安德烈》（Polyandre，1648年）解构了喜剧史流派中传统的操作性绘画模式。索雷尔在他的喜剧三部曲《最后一个阿凡达》的序言中，宣称了一种多样性美学。Polyandre是一个城市皮卡罗人，他是一个中年人，在省级休息后回到巴黎，他放弃了训练旅行，更喜欢散步。Polyandre是一部资产阶级小说，描绘了最多样化和平庸人物的生活，是对巴黎地形和在那里流通的社会原型的令人印象深刻的描述。Les Errements de Polyandre作为典型人物的聚合者：由其社会流动性和道德渗透性定义的皮卡雷式人物，通过喜剧反转，成为行走者和法官。但这些滑稽的转变和转变也是，如果不是最重要的话，是喜剧历史本身功能的隐喻表达，它成为探索和社会实验室的空间。
{"title":"Paris polymorphe: égarements et détours dans Polyandre de Charles Sorel","authors":"Alex Bellemare","doi":"10.3366/nfs.2020.0272","DOIUrl":"https://doi.org/10.3366/nfs.2020.0272","url":null,"abstract":"Polyandre (1648), roman inachevé de Charles Sorel, déconstruit le schéma picaresque traditionnellement opératoire dans le genre de l'histoire comique. Sorel, dans la préface qui accompagne le dernier avatar de sa trilogie comique, se revendique d'une esthétique de la diversité. Sorte de pícaro urbain, Polyandre, homme d’âge mûr de retour à Paris après un intermède provincial, délaisse le voyage de formation pour lui préférer la promenade. Roman bourgeois peignant la vie des figures les plus variées et médiocres, Polyandre est un impressionnant compte rendu de la topographie parisienne et des archétypes sociaux qui y circulent. Les errements de Polyandre agissent comme agrégateurs de personnages typés: le personnage picaresque, défini par sa mobilité sociale et sa perméabilité morale, devient, par inversion comique, promeneur et juge. Mais ces déplacements et décalages burlesques sont aussi, voire surtout, une expression métaphorique de la fonction même de l'histoire comique, qui devient espace d'exploration et laboratoire social.","PeriodicalId":19182,"journal":{"name":"Nottingham French Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2020-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43263689","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
This article examines The Kiss, émigré director Jacques Feyder's first Hollywood film, with two goals in mind. First, it considers the production and reception of the film, drawing on contemporary periodicals to illustrate Feyder's contribution to the film; second, drawing on Gilles Deleuze's conceptualisation of mirror images in cinema, it argues that The Kiss constitutes an important turning-point within Feyder's output as well as a key illustration of his authorial signature, looking towards the complex portrayals of women which feature in his most famous French films of the 1930s. Key to this analysis is how Feyder mobilizes mirrors to confront spectators with their own collusion in the construction of Greta Garbo's star persona in her films and portraits, and to open broader debates regarding the intersection between authorship and star personae.
{"title":"Le(s) Visage(s) de Garbo: Negotiating Discourses of Authorship and Stardom in Jacques Feyder's The Kiss (1929)","authors":"Barry Nevin","doi":"10.3366/nfs.2020.0274","DOIUrl":"https://doi.org/10.3366/nfs.2020.0274","url":null,"abstract":"This article examines The Kiss, émigré director Jacques Feyder's first Hollywood film, with two goals in mind. First, it considers the production and reception of the film, drawing on contemporary periodicals to illustrate Feyder's contribution to the film; second, drawing on Gilles Deleuze's conceptualisation of mirror images in cinema, it argues that The Kiss constitutes an important turning-point within Feyder's output as well as a key illustration of his authorial signature, looking towards the complex portrayals of women which feature in his most famous French films of the 1930s. Key to this analysis is how Feyder mobilizes mirrors to confront spectators with their own collusion in the construction of Greta Garbo's star persona in her films and portraits, and to open broader debates regarding the intersection between authorship and star personae.","PeriodicalId":19182,"journal":{"name":"Nottingham French Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2020-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49082988","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Valérie par Valérie ouvre de nouvelles voies critiques fécondes, mais difficiles à déplier. Œuvre publiée sous le nom énigmatique de La Rédaction, ce livre dont la paternité est attribuable principalement, voire exclusivement, à Christophe Hanna met en place ce que nous pourrions appeler une critique virale, cherchant à occuper les discours dominants pour les attaquer de l'intérieur plutôt qu'en leur opposant une nouvelle idéologie. Cet article tente en premier lieu de définir la critique virale de Hanna à partir de ses propres textes théoriques et du travail de Guy Debord sur le spectacle. Il aborde ensuite la forme que prend cette critique dans Valérie par Valérie, où l'auteur se dresse contre la séparation du littéraire et du non-littéraire, ainsi que l'ultracapitalisme contemporain et ses ramifications politico-économiques. Finalement, les implications éthiques d'une telle démarche critique implicite y sont analysées, principalement à partir de la sémioéthique, afin de déterminer l'efficacité d'un tel projet.
Valérie by Valérie开辟了新的、富有成效但难以扩展的关键途径。这本书以神秘的笔名出版，其作者主要（如果不是完全）归因于克里斯托弗·汉纳（Christophe Hanna），提出了我们可以称之为病毒式批评的观点，试图占据主导话语，从内部攻击它们，而不是用新的意识形态来反对它们。本文首先试图根据汉娜自己的理论文本和盖伊·德博德（Guy Debord）对该剧的工作来定义汉娜的病毒式批评。然后，他讨论了瓦莱丽对瓦莱丽的批评所采取的形式，作者反对文学和非文学的分离，以及当代极端资本主义及其政治经济影响。最后，主要从符号伦理学的角度分析了这种隐含批评方法的伦理含义，以确定此类项目的有效性。
{"title":"Critique virale et genre trafiqué dans Valérie par Valérie par La Rédaction","authors":"Gabriel Proulx","doi":"10.3366/nfs.2020.0271","DOIUrl":"https://doi.org/10.3366/nfs.2020.0271","url":null,"abstract":"Valérie par Valérie ouvre de nouvelles voies critiques fécondes, mais difficiles à déplier. Œuvre publiée sous le nom énigmatique de La Rédaction, ce livre dont la paternité est attribuable principalement, voire exclusivement, à Christophe Hanna met en place ce que nous pourrions appeler une critique virale, cherchant à occuper les discours dominants pour les attaquer de l'intérieur plutôt qu'en leur opposant une nouvelle idéologie. Cet article tente en premier lieu de définir la critique virale de Hanna à partir de ses propres textes théoriques et du travail de Guy Debord sur le spectacle. Il aborde ensuite la forme que prend cette critique dans Valérie par Valérie, où l'auteur se dresse contre la séparation du littéraire et du non-littéraire, ainsi que l'ultracapitalisme contemporain et ses ramifications politico-économiques. Finalement, les implications éthiques d'une telle démarche critique implicite y sont analysées, principalement à partir de la sémioéthique, afin de déterminer l'efficacité d'un tel projet.","PeriodicalId":19182,"journal":{"name":"Nottingham French Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2020-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45659195","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Front matter","authors":"","doi":"10.3366/nfs.2020.0267","DOIUrl":"https://doi.org/10.3366/nfs.2020.0267","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":19182,"journal":{"name":"Nottingham French Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2020-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44096119","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Back matter","authors":"","doi":"10.3366/nfs.2020.0276","DOIUrl":"https://doi.org/10.3366/nfs.2020.0276","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":19182,"journal":{"name":"Nottingham French Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2020-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45644717","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Desbordes-Valmore sut créer, pour dire l'émotion, l'un des lexiques les plus sensuels de la poésie romantique française. Grâce à ce lexique, le monde des sentiments s'ouvre sur celui des sensations physiques. Dans son univers poétique, certains mots s'appellent, formant des chaînes sémantiques où l'on entend l'inflexion unique de sa personnalité. Je montrerai comment le sujet poétique féminin qu'elle construit exprime et communique l'émotion en se servant de trois grands motifs: le frémissement, l'abandon et l'essor, chacun pourvu d'un lexique éminemment personnel et sensuel. À travers ces combinaisons lexicales qui lui sont propres, elle « dit » la passion avec originalité, et donne une voix au désir et au plaisir féminins. Malgré l'imprécision, le flou et même la pauvreté de son vocabulaire, malgré l'ubiquité des mots « âme », « fleurs », « ange » et « cœur », c'est du corps qu'elle parle, sans le nommer directement.
{"title":"« Dans un pleur assidu »: champs lexicaux de l'émotion dans la poésie de Marceline Desbordes-Valmore","authors":"Sonia Assa","doi":"10.3366/nfs.2020.0269","DOIUrl":"https://doi.org/10.3366/nfs.2020.0269","url":null,"abstract":"Desbordes-Valmore sut créer, pour dire l'émotion, l'un des lexiques les plus sensuels de la poésie romantique française. Grâce à ce lexique, le monde des sentiments s'ouvre sur celui des sensations physiques. Dans son univers poétique, certains mots s'appellent, formant des chaînes sémantiques où l'on entend l'inflexion unique de sa personnalité. Je montrerai comment le sujet poétique féminin qu'elle construit exprime et communique l'émotion en se servant de trois grands motifs: le frémissement, l'abandon et l'essor, chacun pourvu d'un lexique éminemment personnel et sensuel. À travers ces combinaisons lexicales qui lui sont propres, elle « dit » la passion avec originalité, et donne une voix au désir et au plaisir féminins. Malgré l'imprécision, le flou et même la pauvreté de son vocabulaire, malgré l'ubiquité des mots « âme », « fleurs », « ange » et « cœur », c'est du corps qu'elle parle, sans le nommer directement.","PeriodicalId":19182,"journal":{"name":"Nottingham French Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2020-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44429960","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
This article analyses the critique of childhood undertaken by the French philosopher Rene Scherer in the 1970s. It explores Scherer's scepticism regarding children's ‘emancipation’ in the post-68 p...
{"title":"Disturbing Visions of Childhood: René Schérer's Writing in the 1970S","authors":"Richard Mason","doi":"10.3366/nfs.2020.0273","DOIUrl":"https://doi.org/10.3366/nfs.2020.0273","url":null,"abstract":"This article analyses the critique of childhood undertaken by the French philosopher Rene Scherer in the 1970s. It explores Scherer's scepticism regarding children's ‘emancipation’ in the post-68 p...","PeriodicalId":19182,"journal":{"name":"Nottingham French Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2020-02-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48692387","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Nineteenth-century poet, savant and inventor Charles Cros is a figure whose endeavours were exceptionally wide-ranging. They include a proposed instrument which would be the first of its kind capable of recording sound (the ‘paléophone’); treatises on photography and interplanetary communication; poetry, and a body of comic monologues which belong to the current of fumisme. This article argues that Cros's monologues are subtly inflected by his interest in the faculty of speech and technologies of sound reproduction. While they do not explicitly evoke such technologies, they show an acute sensitivity to the quirks and accidents of the spoken word to which neither dramatic convention nor indeed norms of social discourse attribute sense. It is this ill-formed matter, amounting to a kind of discursive ‘noise’, which allows Cros to offer a wry commentary on the pretensions of a fin-de-siècle culture preoccupied with the strategizing of utterance and the production of an objectified record of the spoken word.
{"title":"Laughing Matter: Charles Cros, from Paléophone to Monologue","authors":"Greg Kerr","doi":"10.3366/nfs.2020.0270","DOIUrl":"https://doi.org/10.3366/nfs.2020.0270","url":null,"abstract":"Nineteenth-century poet, savant and inventor Charles Cros is a figure whose endeavours were exceptionally wide-ranging. They include a proposed instrument which would be the first of its kind capable of recording sound (the ‘paléophone’); treatises on photography and interplanetary communication; poetry, and a body of comic monologues which belong to the current of fumisme. This article argues that Cros's monologues are subtly inflected by his interest in the faculty of speech and technologies of sound reproduction. While they do not explicitly evoke such technologies, they show an acute sensitivity to the quirks and accidents of the spoken word to which neither dramatic convention nor indeed norms of social discourse attribute sense. It is this ill-formed matter, amounting to a kind of discursive ‘noise’, which allows Cros to offer a wry commentary on the pretensions of a fin-de-siècle culture preoccupied with the strategizing of utterance and the production of an objectified record of the spoken word.","PeriodicalId":19182,"journal":{"name":"Nottingham French Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2020-02-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49116340","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Front matter","authors":"","doi":"10.3366/nfs.2019.0255","DOIUrl":"https://doi.org/10.3366/nfs.2019.0255","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":19182,"journal":{"name":"Nottingham French Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2019-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42949768","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：