Immunorecognition provides an excellent basis for targeted imaging techniques covering a wide range from basic research to diagnostics and from single cells to whole organisms. Fluorescence- or radioisotope-labeled antibodies, antibody fragments or nanobodies enable a direct signal readout upon binding and allow for versatile imaging from microscopy to whole-body imaging. However, as the signal intensity directly correlates with the number of labeled antibodies bound to their epitopes (1:1 binding), sensitivity for low-expressing epitopes can be limiting for visualization. For the first time, we developed poly-epitope tags with multiple copies (1 to 7) of a short peptide epitope, specifically the MoonTag, that are recognized by a labeled nanobody and aimed at signal amplification in microscopy and cell-specific PET imaging. In transiently transfected HeLa cells or stably transduced A4573 cells we characterized complex formation and in vitro signal amplification. Indeed, using fluorescently and radioactively labeled nanobodies we found an approximately linear signal amplification with increasing numbers of epitope copies in vitro. To test the poly-epitope approach in vivo, A4573 tumor cells were injected subcutaneously into the shoulder of NSG mice, with A4573 tumor cells expressing a poly-epitope of 7 MoonTags on one side and WT cells on the other side. Using a [68Ga]-labeled NODAGA-conjugated MoonTag nanobody, we performed PET/CT imaging at day 8–9 after tumor implantation. Specific binding of a [68Ga]-labeled NODAGA-conjugated MoonTag nanobody was observed in 7xMoonTag tumors (1.7 ± 0.5%ID/mL) by PET imaging, showing significantly higher radiotracer accumulation compared to the WT tumors (1.1 ± 0.3%ID/mL; p < 0.01). Ex vivo gamma counter measurements confirmed significantly higher uptake in 7xMoonTag tumors compared to WT tumors (p < 0.001). In addition, MoonTag nanobody binding was detected by autoradiography which was spatially matched with histological analysis of the tumor tissues. In conclusion, we expect nanobody-based poly-epitope tag strategies to be widely applicable for multimodal imaging techniques given the advantageous properties of nanobodies and their amenability to genetic and chemical engineering.