首页 > 最新文献

Revue Paralia最新文献

英文 中文
Evolution morphologique récente d'un complexe lagunaire méditerranéen : le système des étangs Palavasiens (France) 地中海泻湖复合体的近期形态演化:Palavasiens池塘系统(法国)
Pub Date : 2011-10-31 DOI: 10.5150/REVUE-PARALIA.2011.007
Jérôme Castaings, L. Dezileau, Annie Fiandrino, R. Verney
Les lagunes du Golfe du Lion constituent un patrimoine naturel reconnu ainsi qu’un enjeu essentiel pour les activites economiques locales. Leur evolution morphologique est donc une question importante dans le contexte actuel de changements climatiques et environnementaux. L’analyse de donnees topo-bathymetriques du systeme des etangs Palavasiens a permis de mieux cerner son evolution depuis le XVIIIeme siecle. Les actions anthropiques et les apports du bassin versant apparaissent comme les facteurs principaux de l’evolution du systeme. Au cours des 40 dernieres annees, le systeme montre une tendance a se combler lentement avec une accumulation moyenne de 1,3 mm/an. Des differences de fonctionnement sur chacun des etangs sont mises en lumiere en fonction des forcages naturels et anthropiques locaux. Translated version: Recent morphological evolution of a Mediterranean lagoon complex: the Palavasian lakes system (France) Lagoons of the Gulf of Lion, recognized for their natural heritage, are a key challenge for local economic activities. Their morphological evolution is an important issue in the current context of climate and environmental changes. Analysis of topo-bathymetric data of the Palavasian lakes system has helped to clarify its evolution since the XVIIIth century. Human impacts and contributions from the watershed appear to be the main drivers governing the evolution of the system. Over the past 40 years, the system shows a tendency to slowly fill at an accumulation rate of 1.3 mm/year. Differences between lagoons are highlighted according to local natural and anthropogenic forcings. Keywords: Lagoon; Morphology; Bathymetry; Sediment dynamics; Anthropization; Palavasian’s lagoons; Or lagoon.
狮子湾的泻湖是公认的自然遗产,也是当地经济活动的重要组成部分。因此,在当前气候和环境变化的背景下,它们的形态演变是一个重要问题。通过对palavasian池塘系统的地形和水深数据的分析,可以更好地了解其自18世纪以来的演变。人类活动和流域贡献似乎是系统演化的主要因素。在过去的40年里,该系统显示出缓慢收缩的趋势,平均每年累积1.3毫米。根据当地的自然和人为强迫,每个池塘的功能差异被强调。Translated版本:a Recent形态进化地中海礁湖complex): the Palavasian Lagoons of the Gulf of lakes system(法国)的狮子,在一年are for their自然遗产、当地经济活动a key挑战赛”。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的总面积是,其中土地和(3.064平方公里)水。= =地理= =根据美国人口普查局的数据,该县的总面积为,其中土地和(1.)水。流域的人类影响和贡献似乎是管理系统演化的主要驱动因素。在过去的40年里,该系统显示出以每年1.3毫米的累积速度缓慢填充的趋势。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的总面积为,其中土地和(2.641平方公里)水。字:环礁湖;形态;Bathymetry;沉积物dynamics);Anthropization;Palavasian’s lagoons;然而礁湖。
{"title":"Evolution morphologique récente d'un complexe lagunaire méditerranéen : le système des étangs Palavasiens (France)","authors":"Jérôme Castaings, L. Dezileau, Annie Fiandrino, R. Verney","doi":"10.5150/REVUE-PARALIA.2011.007","DOIUrl":"https://doi.org/10.5150/REVUE-PARALIA.2011.007","url":null,"abstract":"Les lagunes du Golfe du Lion constituent un patrimoine naturel reconnu ainsi qu’un enjeu essentiel pour les activites economiques locales. Leur evolution morphologique est donc une question importante dans le contexte actuel de changements climatiques et environnementaux. L’analyse de donnees topo-bathymetriques du systeme des etangs Palavasiens a permis de mieux cerner son evolution depuis le XVIIIeme siecle. Les actions anthropiques et les apports du bassin versant apparaissent comme les facteurs principaux de l’evolution du systeme. Au cours des 40 dernieres annees, le systeme montre une tendance a se combler lentement avec une accumulation moyenne de 1,3 mm/an. Des differences de fonctionnement sur chacun des etangs sont mises en lumiere en fonction des forcages naturels et anthropiques locaux. Translated version: Recent morphological evolution of a Mediterranean lagoon complex: the Palavasian lakes system (France) Lagoons of the Gulf of Lion, recognized for their natural heritage, are a key challenge for local economic activities. Their morphological evolution is an important issue in the current context of climate and environmental changes. Analysis of topo-bathymetric data of the Palavasian lakes system has helped to clarify its evolution since the XVIIIth century. Human impacts and contributions from the watershed appear to be the main drivers governing the evolution of the system. Over the past 40 years, the system shows a tendency to slowly fill at an accumulation rate of 1.3 mm/year. Differences between lagoons are highlighted according to local natural and anthropogenic forcings. Keywords: Lagoon; Morphology; Bathymetry; Sediment dynamics; Anthropization; Palavasian’s lagoons; Or lagoon.","PeriodicalId":202784,"journal":{"name":"Revue Paralia","volume":"125 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2011-10-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123189005","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 5
Analyse granulométrique et environnement de dépôts des sables superficiels de la lagune Adjin (Côte d'Ivoire) Adjin泻湖(象牙海岸)表层砂沉积的粒度分析与环境
Pub Date : 2011-09-26 DOI: 10.5150/REVUE-PARALIA.2011.006
Y. N’Guessan, Valérie Wognin, A. Coulibaly, S. Monde, Ted-Edgard Wango, K. Aka
Les analyses granulometriques et les leves bathymetriques effectues en lagune Adjin, ont permis de caracteriser les sediments sableux et la morphologie du fond de cette lagune. Sur le fond de la lagune, les sediments sont constitues majoritairement de vases localisees dans les fonds lagunaires alors que sur la bordure de la lagune, on rencontre essentiellement des sables. Les galets et les graviers se localisent par endroit, sur le pourtour de la lagune, et a proximite des debouches des rivieres Djibi et Bete. L’essentiel des sables de la lagune Adjin provient d’un environnement de type rivieres. La majorite des sables se deplace par saltation. Le mode de transport des sables fins est domine par le transport par suspension. Les sables moyens se deplacent essentiellement par saltation. Le transport par roulement est le mode de transport dominant des sables grossiers. Cette etude a permis de realiser les cartes bathymetriques et de repartition des sediments, ainsi que la determination de l’environnement de depots des sables. Translated version: Granulometric analysis and environment of deposits of superficial sands of the Adjin lagoon (Cote d’Ivoire) The grading analysis and the bathymetric surveys made in Adjin lagoon, allowed to characterize sandy sediments and morphology of the bottom of this lagoon. On the bottom of the lagoon, sediments are mainly constituted by mud located at the bottom while on the border of the lagoon, we essentially meet sands. Pebbles and gravels are located at certain points around the lagoon, and near the outlets of Djibi and Bete Rivers. Most of the sands of the Adjin lagoon result from a riverine type of environment. The majority of sands move by saltation. The means of transportation of fine sands is dominated by suspension. Mean sands move essentially by saltation. Rolling transport is the dominant transportation for coarse sands. This study allowed to realize bathymetric maps and sediment distribution maps, as well as the determination of the deposit environment of sands. Keywords: Sedimentary cover; Sands; Mud; Particle size distribution; Bathymetry; Adjin lagoon.
在Adjin泻湖进行的粒度分析和浅水测量,使该泻湖底部的沙质沉积物和形态特征成为可能。在泻湖底部,沉积物主要由位于泻湖底部的花瓶组成,而在泻湖边缘,主要是沙子。卵石和砾石分布在泻湖周围,靠近吉比河和贝特河的河口。Adjin泻湖的大部分沙子来自河流环境。大多数沙子通过跳跃移动。细砂的运输方式以悬浮运输为主。中等砂主要通过跳跃移动。滚动运输是粗砂的主要运输方式。通过这项研究,可以绘制沉积物的水深和分布图,并确定沉积环境。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的总面积为,其中土地和(2.641平方公里)水。根据美国人口普查,这个县的总面积为,其中土地和(2.641平方公里)水。在泻湖的底部,沉积物主要由位于泻湖底部的泥组成,而在泻湖的边界上,我们主要遇到沙子。= =地理= =根据美国人口普查,该镇的总面积为,其中土地和(2.641平方公里)水。= =地理= =根据美国人口普查局的数据,该县总面积为,其中土地和(1.)水。大多数金沙都是跳跃的。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的总面积是,其中土地和(1.641平方公里)水。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的总面积为,其中土地和(0.964平方公里)水。= =地理= =根据美国人口普查,该县的总面积为,其中土地和(3.064平方公里)水。= =地理= =根据美国人口普查,该地区的总面积为,其中土地和(2.641平方公里)水。关键词:沉积覆盖;金沙集团;Mud;粒径分布;Bathymetry;Adjin礁湖。
{"title":"Analyse granulométrique et environnement de dépôts des sables superficiels de la lagune Adjin (Côte d'Ivoire)","authors":"Y. N’Guessan, Valérie Wognin, A. Coulibaly, S. Monde, Ted-Edgard Wango, K. Aka","doi":"10.5150/REVUE-PARALIA.2011.006","DOIUrl":"https://doi.org/10.5150/REVUE-PARALIA.2011.006","url":null,"abstract":"Les analyses granulometriques et les leves bathymetriques effectues en lagune Adjin, ont permis de caracteriser les sediments sableux et la morphologie du fond de cette lagune. Sur le fond de la lagune, les sediments sont constitues majoritairement de vases localisees dans les fonds lagunaires alors que sur la bordure de la lagune, on rencontre essentiellement des sables. Les galets et les graviers se localisent par endroit, sur le pourtour de la lagune, et a proximite des debouches des rivieres Djibi et Bete. L’essentiel des sables de la lagune Adjin provient d’un environnement de type rivieres. La majorite des sables se deplace par saltation. Le mode de transport des sables fins est domine par le transport par suspension. Les sables moyens se deplacent essentiellement par saltation. Le transport par roulement est le mode de transport dominant des sables grossiers. Cette etude a permis de realiser les cartes bathymetriques et de repartition des sediments, ainsi que la determination de l’environnement de depots des sables. Translated version: Granulometric analysis and environment of deposits of superficial sands of the Adjin lagoon (Cote d’Ivoire) The grading analysis and the bathymetric surveys made in Adjin lagoon, allowed to characterize sandy sediments and morphology of the bottom of this lagoon. On the bottom of the lagoon, sediments are mainly constituted by mud located at the bottom while on the border of the lagoon, we essentially meet sands. Pebbles and gravels are located at certain points around the lagoon, and near the outlets of Djibi and Bete Rivers. Most of the sands of the Adjin lagoon result from a riverine type of environment. The majority of sands move by saltation. The means of transportation of fine sands is dominated by suspension. Mean sands move essentially by saltation. Rolling transport is the dominant transportation for coarse sands. This study allowed to realize bathymetric maps and sediment distribution maps, as well as the determination of the deposit environment of sands. Keywords: Sedimentary cover; Sands; Mud; Particle size distribution; Bathymetry; Adjin lagoon.","PeriodicalId":202784,"journal":{"name":"Revue Paralia","volume":"7 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2011-09-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133244516","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 5
Caractérisation et valorisation des sédiments de dragage des ports de Tanger et Larache (Maroc) 丹吉尔和拉腊什港口(摩洛哥)疏浚沉积物的特性和定价
Pub Date : 2011-04-26 DOI: 10.5150/REVUE-PARALIA.2011.005
Laïla Ben Allal, M. Ammari, Ikram Frar, A. Azmani, Nour Eddine Belmokhtar
Le present travail se place dans une demarche de gestion durable des sediments de dragage portuaire en etudiant le comportement de ces materiaux pour les valoriser efficacement dans le secteur de la construction, domaine privilegie par cette etude. Une caracterisation complete des sediments de dragage des ports de Tanger et de Larache a ete realisee a partir d’analyses chimiques, physiques et environnementales. L’etude des proprietes physiques de ces sediments a revele que ces sediments sont generalement des materiaux fins 0/1mm. La caracterisation chimique de ces memes sediments a permis d’evaluer leur potentiel polluant. On a note l’absence de pollution metallique. La premiere filiere de valorisation de type materiau de construction a concerne les mortiers par substitution du sable par des sediments de dragage. Les valeurs des resistances a la compression obtenues ont confirme qu’une substitution partielle du sable par des sediments de dragage des ports de Tanger et de Larache dans les mortiers est satisfaisante pour un dosage de 20%. La valorisation des sediments dans la fabrication des briques constitue la deuxieme voie de valorisation exploree. La faisabilite technologique de briques renfermant des sediments de Larache a ete demontree par des essais preliminaires en briqueterie. Pour ces briques, la composition retenue est de 70% de sediment. Deux filieres de valorisation sont potentiellement envisageables. Ainsi les sediments de dragage portuaire peuvent constituer une source de matieres premieres interessante pour un secteur consommateur de granulats et de materiaux elabores qu’est le secteur de la construction. Translated version: Characterization and valorisation of dredged harbours sediments from Tangier and Larache (Morocco) This work falls under the process of sustainable management of dredged harbour sediments by studying the behaviour of these materials for valorising them effectively in the construction sector, the interesting field in this study. A complete characterization of sediments dredged from the ports of Tangier and Larache was carried out from chemical, physical and environmental analyses. The study of the physical properties of these sediments revealed that these sediments are generally fine material 0/1mm. Chemical characterization of these sediments was used to evaluate potential pollutant. The absence of metal pollution was noted. The first sector of valorisation is the field of building materials which has involved mortars by replacing the sand by dredged sediments. The values of compressive strength obtained have confirmed that a partial substitution of sand by dredged sediments from the ports of Tangier and Larache in mortars is satisfactory for a strength of 20%. The valorisation of sediments in bricks manufacturing is the second track explored. Technological feasibility of bricks containing sediments from the port of Larache was demonstrated by preliminary tests in a brickyard. For these bricks, the composition c
目前的工作是港口疏浚沉积物可持续管理方法的一部分,通过研究这些材料的行为,以便在建筑部门有效地利用它们,这是本研究的特权领域。通过化学、物理和环境分析,对Tanger和Larache港口的疏浚沉积物进行了完整的表征。对这些沉积物物理性质的研究表明,这些沉积物通常是0/1mm的材料。这些沉积物的化学特性使评估它们的污染潜力成为可能。注意到没有金属污染。建筑材料a类的第一个回收线涉及用疏浚沉积物代替沙子的砂浆。获得的抗压强度值证实,在Tanger和Larache港口的砂浆中,用疏浚沉积物部分替代沙子是令人满意的,用量为20%。在砖的制造中回收沉淀物是探索的第二种回收途径。通过初步的砖厂试验,证明了含Larache沉淀物砖的技术可行性。对于这些砖,选择的成分是70%的沉积物。有两种可能的定价途径。因此,港口疏浚的沉积物可以成为消耗骨料和加工材料的建筑部门有趣的原材料来源。翻译版本:Tangier和Larache(摩洛哥)的挖泥船码头沉积物的特征和定价。这项工作是在挖泥船码头沉积物可持续管理的过程中进行的,研究这些材料的行为,以便在建筑部门有效地定价,这是本研究的有趣领域。= =地理= =根据美国人口普查,该镇的总面积为,其中土地和(2.641平方公里)水。对这些沉积物物理性质的研究表明,这些沉积物一般为0/1mm的细物质。这些沉积物的化学特征被用来评估潜在的污染物。注意到没有金属污染。第一个估价领域是建筑材料领域,涉及用挖泥沉积物代替砂浆。= =地理= =根据美国人口普查,该镇的总面积为,其中土地和(1.7%)水。在砖块制造中沉降物的定价是探索的第二个途径。在一个砖厂进行的初步试验证明了Larache港含泥沙砖的技术可行性。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的总面积是,其中土地和(0.70%)水。两种定价过程是可能的。因此,挖泥船港口沉积物可成为建筑部门使用骨料和开发材料的有趣原料来源。字:文书;]回收;沉积物;疏浚;莫塔;桅;Tangier;拉腊;Morocco。
{"title":"Caractérisation et valorisation des sédiments de dragage des ports de Tanger et Larache (Maroc)","authors":"Laïla Ben Allal, M. Ammari, Ikram Frar, A. Azmani, Nour Eddine Belmokhtar","doi":"10.5150/REVUE-PARALIA.2011.005","DOIUrl":"https://doi.org/10.5150/REVUE-PARALIA.2011.005","url":null,"abstract":"Le present travail se place dans une demarche de gestion durable des sediments de dragage portuaire en etudiant le comportement de ces materiaux pour les valoriser efficacement dans le secteur de la construction, domaine privilegie par cette etude. Une caracterisation complete des sediments de dragage des ports de Tanger et de Larache a ete realisee a partir d’analyses chimiques, physiques et environnementales. L’etude des proprietes physiques de ces sediments a revele que ces sediments sont generalement des materiaux fins 0/1mm. La caracterisation chimique de ces memes sediments a permis d’evaluer leur potentiel polluant. On a note l’absence de pollution metallique. La premiere filiere de valorisation de type materiau de construction a concerne les mortiers par substitution du sable par des sediments de dragage. Les valeurs des resistances a la compression obtenues ont confirme qu’une substitution partielle du sable par des sediments de dragage des ports de Tanger et de Larache dans les mortiers est satisfaisante pour un dosage de 20%. La valorisation des sediments dans la fabrication des briques constitue la deuxieme voie de valorisation exploree. La faisabilite technologique de briques renfermant des sediments de Larache a ete demontree par des essais preliminaires en briqueterie. Pour ces briques, la composition retenue est de 70% de sediment. Deux filieres de valorisation sont potentiellement envisageables. Ainsi les sediments de dragage portuaire peuvent constituer une source de matieres premieres interessante pour un secteur consommateur de granulats et de materiaux elabores qu’est le secteur de la construction. Translated version: Characterization and valorisation of dredged harbours sediments from Tangier and Larache (Morocco) This work falls under the process of sustainable management of dredged harbour sediments by studying the behaviour of these materials for valorising them effectively in the construction sector, the interesting field in this study. A complete characterization of sediments dredged from the ports of Tangier and Larache was carried out from chemical, physical and environmental analyses. The study of the physical properties of these sediments revealed that these sediments are generally fine material 0/1mm. Chemical characterization of these sediments was used to evaluate potential pollutant. The absence of metal pollution was noted. The first sector of valorisation is the field of building materials which has involved mortars by replacing the sand by dredged sediments. The values of compressive strength obtained have confirmed that a partial substitution of sand by dredged sediments from the ports of Tangier and Larache in mortars is satisfactory for a strength of 20%. The valorisation of sediments in bricks manufacturing is the second track explored. Technological feasibility of bricks containing sediments from the port of Larache was demonstrated by preliminary tests in a brickyard. For these bricks, the composition c","PeriodicalId":202784,"journal":{"name":"Revue Paralia","volume":"73 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2011-04-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132994527","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 17
Valorisation en unité pilote de sédiments méditerranéens : étude des caractéristiques géotechniques et de la perméabilité 地中海沉积物试验单元的定价:岩土特性和渗透性的研究
Pub Date : 2011-04-04 DOI: 10.5150/REVUE-PARALIA.2011.004
D. Levacher, Martín Sánchez, Zhibo Duan, Yingjie Liang
Les sediments marins trouvent leur reemploi avec ou sans traitement dans la construction d’ouvrages portuaires et routiers. Ces applications imposent toute une methodologie pour leur caracterisation hydraulique et mecanique. Cette methodologie est proposee pour le projet SEDIMARD 83 et appliquee a des sediments marins preleves sur 6 sites portuaires de la cote Mediterraneenne. Apres une caracterisation geotechnique elementaire (teneurs en eau initiale, granulometrie, limites d'Atterberg, teneurs en carbonates et matieres organiques) les relations permeabilite - concentration (ou indice des vides) sont etablies a partir d'essais de decantation en colonne et d'essais de consolidation œdometrique. Les essais de decantation en colonne correspondent au tassement sous poids propre du sediment. Les essais de consolidation œdometrique correspondent au tassement de ces memes sediments sous surcharges. Tout d'abord, l'etude des proprietes physiques et chimiques des sediments montre qu'elles varient peu pour une meme region d'origine (Mediterranee). Cependant, un traitement de tri et de separation (sediment brut/sediment dessable/deshydrate) les modifie. L’analyse des resultats des essais de decantation et de consolidation a conduit a l’obtention des parametres classiques de tassement mais aussi a la definition de la relation entre la permeabilite et l’indice des vides. Une continuite a ete bien observee entre les resultats issus de ces deux essais. Translated version: Valorization of Mediterranean sediments in a treatment plant: Study of the geotechnical characterization and permeability The marine sediments find their re-employment with or without treatment in the construction of harbour and road works. These applications impose a complete methodology for the hydraulic and mechanical characterization of sediments. This methodology is proposed for project SEDIMARD 83 and is applied to marine sediments of the Mediterranean coast. After having defined the basic properties of these sediments, column decantation and oedometric tests were carried out on 6 different sediments. The relations between permeability and void index are then deduced. These tests of decantation correspond to a self-weight settlement of the sediment. In order to simulate the consolidation of these same sediments under loading, some oedometric tests were carried out in parallel. First, the physical and chemical properties of these sediments are given and it is shown that certain among them for the same area (the Mediterranean), remain nearly constant. So, dehydration and sieving treatments (raw sediment/desanded sediment/dehydrated sediment) modify them. The analysis led to obtaining the usual settlement parameters of consolidation but also to defining a relation between permeability and void index. Continuity has been well observed between the results issued from these two tests. Keywords: Marine sediment; Physical properties; Chemical properties; Sedimentation; Consolidation; Settlement
无论是否经过处理,海洋沉积物都可以在港口和道路工程的建设中重新使用。这些应用需要一套完整的液压和机械特性方法。该方法是为SEDIMARD 83项目提出的,适用于地中海沿岸6个港口的海洋沉积物。在基本的岩土特征(初始含水量、粒度测定、阿特伯格极限、碳酸盐和有机物含量)之后,通过柱沉降试验和测压固试验建立渗透率-浓度关系(或空隙指数)。柱沉降试验对应于沉淀物自身重量下的沉降。测压固结试验对应于这些沉积物在超载条件下的沉降。首先,对沉积物物理和化学性质的研究表明,在同一起源地区(地中海),沉积物的物理和化学性质差别不大。然而,分选和分离处理(粗沉淀物/砂沉淀物/脱水)改变了它们。通过对沉降和固结试验结果的分析,获得了经典的沉降参数,并定义了渗透率和空隙指数之间的关系。这两项试验的结果之间有明显的连续性。在一个处理装置中对地中海沉积物进行估价:研究海洋沉积物的岩土特征和渗透性,在建造港口和道路工程时,不论是否经过处理,都能重新利用它们。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的总面积为,其中土地和(2.641平方公里)水。该方法是为SEDIMARD 83项目提出的,并适用于地中海海岸的海洋沉积物。在确定了这些沉积物的基本性质之后,对6种不同的沉积物进行了柱沉降和测温试验。= =地理= =根据美国人口普查,该地区的总面积为,其中土地和(1.5%)水。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的总面积为,其中土地和(3.064平方公里)水。为了模拟这些相同的沉积物在荷载作用下的固结,同时进行了一些测温试验。首先,给出了这些沉积物的物理和化学性质,表明同一地区(地中海)的某些沉积物几乎保持不变。因此,脱水和脱水处理(生沉积物/脱水沉积物/脱水沉积物)可以改变它们。该分析得到了通常的巩固参数,但也定义了渗透性和空指数之间的关系。这两项测试的结果之间的连续性已经很好地观察到。关键词:海洋沉积物;物理特性;Chemical properties”;皮、;建设;亮相;Permeability);Desanded沉积物。
{"title":"Valorisation en unité pilote de sédiments méditerranéens : étude des caractéristiques géotechniques et de la perméabilité","authors":"D. Levacher, Martín Sánchez, Zhibo Duan, Yingjie Liang","doi":"10.5150/REVUE-PARALIA.2011.004","DOIUrl":"https://doi.org/10.5150/REVUE-PARALIA.2011.004","url":null,"abstract":"Les sediments marins trouvent leur reemploi avec ou sans traitement dans la construction d’ouvrages portuaires et routiers. Ces applications imposent toute une methodologie pour leur caracterisation hydraulique et mecanique. Cette methodologie est proposee pour le projet SEDIMARD 83 et appliquee a des sediments marins preleves sur 6 sites portuaires de la cote Mediterraneenne. Apres une caracterisation geotechnique elementaire (teneurs en eau initiale, granulometrie, limites d'Atterberg, teneurs en carbonates et matieres organiques) les relations permeabilite - concentration (ou indice des vides) sont etablies a partir d'essais de decantation en colonne et d'essais de consolidation œdometrique. Les essais de decantation en colonne correspondent au tassement sous poids propre du sediment. Les essais de consolidation œdometrique correspondent au tassement de ces memes sediments sous surcharges. Tout d'abord, l'etude des proprietes physiques et chimiques des sediments montre qu'elles varient peu pour une meme region d'origine (Mediterranee). Cependant, un traitement de tri et de separation (sediment brut/sediment dessable/deshydrate) les modifie. L’analyse des resultats des essais de decantation et de consolidation a conduit a l’obtention des parametres classiques de tassement mais aussi a la definition de la relation entre la permeabilite et l’indice des vides. Une continuite a ete bien observee entre les resultats issus de ces deux essais. Translated version: Valorization of Mediterranean sediments in a treatment plant: Study of the geotechnical characterization and permeability The marine sediments find their re-employment with or without treatment in the construction of harbour and road works. These applications impose a complete methodology for the hydraulic and mechanical characterization of sediments. This methodology is proposed for project SEDIMARD 83 and is applied to marine sediments of the Mediterranean coast. After having defined the basic properties of these sediments, column decantation and oedometric tests were carried out on 6 different sediments. The relations between permeability and void index are then deduced. These tests of decantation correspond to a self-weight settlement of the sediment. In order to simulate the consolidation of these same sediments under loading, some oedometric tests were carried out in parallel. First, the physical and chemical properties of these sediments are given and it is shown that certain among them for the same area (the Mediterranean), remain nearly constant. So, dehydration and sieving treatments (raw sediment/desanded sediment/dehydrated sediment) modify them. The analysis led to obtaining the usual settlement parameters of consolidation but also to defining a relation between permeability and void index. Continuity has been well observed between the results issued from these two tests. Keywords: Marine sediment; Physical properties; Chemical properties; Sedimentation; Consolidation; Settlement","PeriodicalId":202784,"journal":{"name":"Revue Paralia","volume":"65 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2011-04-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132847550","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 21
Hydrodynamique de l’estuaire de la lagune Ebrié (Côte d'Ivoire) ebrie泻湖河口水动力学研究(象牙海岸)
Pub Date : 2011-02-28 DOI: 10.5150/REVUE-PARALIA.2011.001
S. Monde, A. Coulibaly, Ted-Edgard Wango, K. Aka
Les baies estuariennes d’Abidjan subissent une forte pression anthropique qui modifie la circulation des masses d’eaux. En outre, ces baies presentent des signes de pollution. Afin de mieux cerner les processus qui s’y deroulent des approches morphobathymetrique et dynamique ont ete mise en œuvre. Il en ressort que les baies estuariennes presentent des morphologies symetriques par rapport a l'axe central de la lagune Ebrie. Dans les chenaux etroits, les courants sont exclusivement alternatifs. Les vitesses des courants dans les baies de Cocody et de Bietri sont decrites. Les evolutions du niveau de l’eau, de la salinite et de la temperature sont etudiees dans la lagune sur 200 jours. Les variations de salinite dans la lagune s’agencent dans les saisons continentale et marine et dependent des fortes precipitations et des crues fluviales. Il en est de meme pour l’evolution de la temperature des eaux qui varie en fonction des precipitations et des debits fluviaux. Translated version: Hydrodynamics of the estuary of the lagoon Ebrie (Cote d'Ivoire) The estuarine bays of Abidjan are under severe anthropogenic pressure which alters the movement of water masses. In addition, these bays are showing signs of pollution. To better understand the processes that take place, morphobathymetric and dynamic approaches have been implemented. It appears that the morphology of estuarine bays is symmetrical about the central axis of the Ebrie lagoon. In narrow channels, the currents are only alternative. Current velocities in Cocody and Bietri Bays are described. The time evolution of water surface level, salinity and temperature are studied in the lagoon over days. Variations in salinity in the lagoon are related to continental and marine seasons and depend on heavy rains and river floods. It is the same for changes in water temperatures that vary according to rainfall and river flows. Keywords: Bay; Estuary; Morphobathymetry; Hydrodynamics; Ebrie Lagoon.
阿比让河口海湾承受着巨大的人为压力,改变了水体的循环。此外,这些浆果显示出污染的迹象。为了更好地理解这些过程,采用了形态学和动态方法。结果表明,河口海湾的形态与埃布里泻湖的中轴线对称。在狭窄的水道中,水流完全是交替的。描述了科科迪湾和Bietri湾的水流速度。对泻湖的水位、盐度和温度的变化进行了200天的研究。泻湖盐度的变化在大陆和海洋季节都是一致的,并依赖于强降雨和河流洪水。这同样适用于水温的发展,水温随降水和河流流量而变化。Translated版本:圣母圣母礁湖河口Hydrodynamics Ebrie河口bays》在阿比让(科特迪瓦)及anthropogenic压力which are under重群众保险the movement of water。此外,这些海湾显示出污染的迹象。为了更好地理解发生的过程,已经实施了形态学和动态方法。= =地理= =根据美国人口普查局的数据,该县的总面积为,其中土地和(1.)水。= =地理= =根据美国人口普查局的数据,这个县的总面积,其中土地和(1.)水。= =地理= =根据美国人口普查局的数据,该县的总面积为,其中土地和(1.)水。= =地理= =根据美国人口普查,cdp的总面积为,其中土地和(0.964平方公里)水。= =地理= =根据美国人口普查局的数据,该县的总面积为,其中土地和(1.)水。= =地理= =根据美国人口普查局的数据,该镇总面积为,其中土地和(1.7%)水。字:湾;河口;Morphobathymetry;Hydrodynamics);Ebrie礁湖。
{"title":"Hydrodynamique de l’estuaire de la lagune Ebrié (Côte d'Ivoire)","authors":"S. Monde, A. Coulibaly, Ted-Edgard Wango, K. Aka","doi":"10.5150/REVUE-PARALIA.2011.001","DOIUrl":"https://doi.org/10.5150/REVUE-PARALIA.2011.001","url":null,"abstract":"Les baies estuariennes d’Abidjan subissent une forte pression anthropique qui modifie la circulation des masses d’eaux. En outre, ces baies presentent des signes de pollution. Afin de mieux cerner les processus qui s’y deroulent des approches morphobathymetrique et dynamique ont ete mise en œuvre. Il en ressort que les baies estuariennes presentent des morphologies symetriques par rapport a l'axe central de la lagune Ebrie. Dans les chenaux etroits, les courants sont exclusivement alternatifs. Les vitesses des courants dans les baies de Cocody et de Bietri sont decrites. Les evolutions du niveau de l’eau, de la salinite et de la temperature sont etudiees dans la lagune sur 200 jours. Les variations de salinite dans la lagune s’agencent dans les saisons continentale et marine et dependent des fortes precipitations et des crues fluviales. Il en est de meme pour l’evolution de la temperature des eaux qui varie en fonction des precipitations et des debits fluviaux. Translated version: Hydrodynamics of the estuary of the lagoon Ebrie (Cote d'Ivoire) The estuarine bays of Abidjan are under severe anthropogenic pressure which alters the movement of water masses. In addition, these bays are showing signs of pollution. To better understand the processes that take place, morphobathymetric and dynamic approaches have been implemented. It appears that the morphology of estuarine bays is symmetrical about the central axis of the Ebrie lagoon. In narrow channels, the currents are only alternative. Current velocities in Cocody and Bietri Bays are described. The time evolution of water surface level, salinity and temperature are studied in the lagoon over days. Variations in salinity in the lagoon are related to continental and marine seasons and depend on heavy rains and river floods. It is the same for changes in water temperatures that vary according to rainfall and river flows. Keywords: Bay; Estuary; Morphobathymetry; Hydrodynamics; Ebrie Lagoon.","PeriodicalId":202784,"journal":{"name":"Revue Paralia","volume":"48 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2011-02-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127110787","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Méthodologie de recensement des ouvrages de protection contre les aléas côtiers 海岸灾害防护结构普查方法
Pub Date : 2010-12-22 DOI: 10.5150/JNGCGC.2010.074-R
A. Roche, Céline Perherin
Pour repondre a des besoins de securite civile, de gestion du domaine public maritime ou d'evaluation de l'artificialisation du littoral et de ses impacts environnementaux, des recensements d'ouvrages de protection et d'amenagements cotiers sont regulierement realises a des echelles locales. Cependant, il n'existe pas de norme en matiere de methode de recensement de ces ouvrages ni de typologie harmonisee sur l'ensemble du littoral francais permettant une reflexion a l'echelle nationale. Le CETMEF (Centre d'Etudes Techniques Maritimes Et Fluviales) a lance en 2009 une large bibliographie pour recenser les etudes nationales et locales traitant du recensement, du diagnostic et du suivi des ouvrages. Les terminologies employees sont loin d'etre homogenes mais l'ensemble du territoire metropolitain est couvert par des etudes plus ou moins anciennes. Les etudes les plus recentes ont egalement produit des bases de donnees des ouvrages littoraux. L'analyse de ces etudes a conduit le CETMEF a proposer une typologie des ouvrages cotiers simple qui couvre l'ensemble des problematiques liees aux ouvrages et aux territoires. Une methodologie de recensement a egalement ete proposee pour permettre l'uniformisation des recensements, leur compatibilite et agregation au niveau national. Translated version: Methodology for the inventory of coastal defences Inventories of shore protection structures and coastal facilities are regularly undertaken by French local authorities for public security matters, public maritime domain management or environmental concerns. However no standard inventory exists either for the applied method or for the structures' typology, so that present inventory results are not nationally compatible. The French institute for maritime and inland waterways (CETMEF) led in 2009 a large bibliography for inventorying all national and local studies dealing with coastal structures inventory, diagnosis or monitoring. Terms used for nominating the works are not homogeneous but the whole national territory is covered by an inventory and recent studies led to local GIS databases. The CETMEF then proposed a simple coastal structures' typology and an inventory methodology in order to achieve a national database of coastal protection. Keywords: Methodology; Inventory; Coastal defences; Protection structures; Typology; Coastal environment; Artificial coast; Coastal hazards.
为了满足民事安全、海洋公共领域管理或评估海岸线人工化及其环境影响的需要,定期在地方一级对保护和沿海设施进行普查。然而,对于记录这些作品的方法,并没有一个标准,也没有一个统一的类型学覆盖整个法国海岸,允许在全国范围内进行反思。CETMEF(海洋和河流技术研究中心)在2009年推出了一份广泛的参考书目,列出了国家和地方关于建筑普查、诊断和监测的研究。所使用的术语远非同质的,但或多或少古老的研究涵盖了整个大都市地区。最近的研究还建立了沿海工程数据库。通过对这些研究的分析,CETMEF提出了一种简单的沿海工程类型,涵盖了与工程和领土有关的所有问题。还提出了一种人口普查方法,以便在国家一级实现人口普查的标准化、可比性和汇总。法国地方当局为公共安全问题、公共海事领域管理或环境问题定期编制海岸防卫设施清单的方法。然而,对于所应用的方法或结构的类型学没有标准清单,因此目前的清单结果在国家上是不兼容的。2009年,法国海事和内陆水道研究所(CETMEF)发布了一份关于处理沿海结构清单、诊断或监测的所有国家和地方研究的广泛书目。提名作品所用的术语并不统一,但一份清单涵盖了整个国家领土,最近的研究导致了当地地理信息系统数据库。= =地理= =根据美国人口普查,该地区的总面积为,其中土地和(2.641平方公里)水。字:方法;清单;沿海defences;防护结构;Typology);沿海环境;“人工海岸;作为沿海灾害。
{"title":"Méthodologie de recensement des ouvrages de protection contre les aléas côtiers","authors":"A. Roche, Céline Perherin","doi":"10.5150/JNGCGC.2010.074-R","DOIUrl":"https://doi.org/10.5150/JNGCGC.2010.074-R","url":null,"abstract":"Pour repondre a des besoins de securite civile, de gestion du domaine public maritime ou d'evaluation de l'artificialisation du littoral et de ses impacts environnementaux, des recensements d'ouvrages de protection et d'amenagements cotiers sont regulierement realises a des echelles locales. Cependant, il n'existe pas de norme en matiere de methode de recensement de ces ouvrages ni de typologie harmonisee sur l'ensemble du littoral francais permettant une reflexion a l'echelle nationale. Le CETMEF (Centre d'Etudes Techniques Maritimes Et Fluviales) a lance en 2009 une large bibliographie pour recenser les etudes nationales et locales traitant du recensement, du diagnostic et du suivi des ouvrages. Les terminologies employees sont loin d'etre homogenes mais l'ensemble du territoire metropolitain est couvert par des etudes plus ou moins anciennes. Les etudes les plus recentes ont egalement produit des bases de donnees des ouvrages littoraux. L'analyse de ces etudes a conduit le CETMEF a proposer une typologie des ouvrages cotiers simple qui couvre l'ensemble des problematiques liees aux ouvrages et aux territoires. Une methodologie de recensement a egalement ete proposee pour permettre l'uniformisation des recensements, leur compatibilite et agregation au niveau national. Translated version: Methodology for the inventory of coastal defences Inventories of shore protection structures and coastal facilities are regularly undertaken by French local authorities for public security matters, public maritime domain management or environmental concerns. However no standard inventory exists either for the applied method or for the structures' typology, so that present inventory results are not nationally compatible. The French institute for maritime and inland waterways (CETMEF) led in 2009 a large bibliography for inventorying all national and local studies dealing with coastal structures inventory, diagnosis or monitoring. Terms used for nominating the works are not homogeneous but the whole national territory is covered by an inventory and recent studies led to local GIS databases. The CETMEF then proposed a simple coastal structures' typology and an inventory methodology in order to achieve a national database of coastal protection. Keywords: Methodology; Inventory; Coastal defences; Protection structures; Typology; Coastal environment; Artificial coast; Coastal hazards.","PeriodicalId":202784,"journal":{"name":"Revue Paralia","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-12-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114567782","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
Stabilité d’un écoulement cisaillé modélisant la crème de vase 模拟花瓶奶油的剪切流的稳定性
Pub Date : 2010-12-22 DOI: 10.5150/REVUE-PARALIA.2010.008
Alice Harang, Olivier Thual, Pierre Brancher, Thomas Bonometti
Afin d'ameliorer la comprehension de la mise en suspension de la vase au fond des estuaires, une etude parametrique de la stabilite d’un ecoulement bidimensionnel cisaille modelisant deux couches fluides miscibles de masse volumique et de viscosite dynamique differentes. Le code de simulation numerique directe JADIM de l'IMFT (Institut de Mecanique des Fluides de Toulouse) est utilise pour calculer l’evolution temporelle de ces ecoulements. Le modele est initialise a l'aide de profils verticaux continus de type erf(z) pour toutes les grandeurs considerees. Cette etude est ensuite completee par une etude de stabilite lineaire realisee avec le code LiSa developpe a l’IMFT. Un nombre de Richardson critique proche de 0,25 est observe. De forts rapports de viscosite entre les deux fluides modifient les caracteristiques du mode le plus instable mais aussi la localisation de cette instabilite dans l’interface. Cette etude de stabilite est de nature a deboucher sur de nouvelles parametrisations pour la modelisation realiste des estuaires. Translated version: Stability of a stratified shear flow, a model of fluid mud To improve the understanding of mud suspension in estuaries, a parametric stability analysis of a two-dimensional shear flow was carried out with a model of two miscible fluid layers of different mass density and dynamic viscosity. The direct numerical simulation code JADIM of IMFT (Institut de Mecanique des Fluides de Toulouse) is used to compute the temporal evolution of these flows. This study is completed by a linear stability study realized with the code LiSa developed at IMFT. A critical Richardson number close to 0.25 is observed. Results show that the characteristics of the most unstable modal wave number and the location of the interface instability, depend on the ratio of two fluid viscosity values. The model is initialized with continuous   vertical profiles for all quantities. Likely outcomes of this stability study are new parameterizations for realistic modelling of estuaries. Keywords: Estuary; Mixing; Stratification; Fluid mud;Sediment transport.
为了提高对河口底部泥沙悬浮的理解,对二维剪切流的稳定性进行了参数研究,模拟了两种不同密度和动态粘度的混相流体层。利用图卢兹流体力学研究所(imft)的直接数值模拟代码JADIM来计算这些流动的时间演化。该模型使用erf(z)类型的连续垂直剖面初始化所有考虑的量。然后用imft开发的LiSa代码进行线性稳定性研究,完成了这项研究。观察到的临界理查森数接近0.25。两种流体之间的高粘度比改变了最不稳定模式的特性,也改变了这种不稳定在界面中的位置。这项稳定性研究将为河口的现实建模提供新的参数。Translated版本:m3 of a stratified shear flow, a model of fluid mud To改进mud的了解当然in a parametric河河口,稳定悬浮analysis of a two-dimensional shear flow fut carried out with a model of two混溶的流体摩擦of different)的谱密度and dynamic粘度。图卢兹流体力学研究所(IMFT)的直接数值模拟代码JADIM被用来计算这些流的时间演化。This study is by a当然linear稳定可靠study with at the code LiSa developed IMFT的一个不可缺少的。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的总面积是,其中土地和(5.064平方公里)水。Results show that the特征of the most unstable代尔出租楼and the wave of the interface instability,比率取决于on the of two流体粘度的价值观。该模型初始化了所有数量的连续垂直剖面。日文outcomes of this study are new parameterizations for . = m3中建模of河河口。字:河口;Mixing;分层;流体泥浆;沉淀物运输。
{"title":"Stabilité d’un écoulement cisaillé modélisant la crème de vase","authors":"Alice Harang, Olivier Thual, Pierre Brancher, Thomas Bonometti","doi":"10.5150/REVUE-PARALIA.2010.008","DOIUrl":"https://doi.org/10.5150/REVUE-PARALIA.2010.008","url":null,"abstract":"Afin d'ameliorer la comprehension de la mise en suspension de la vase au fond des estuaires, une etude parametrique de la stabilite d’un ecoulement bidimensionnel cisaille modelisant deux couches fluides miscibles de masse volumique et de viscosite dynamique differentes. Le code de simulation numerique directe JADIM de l'IMFT (Institut de Mecanique des Fluides de Toulouse) est utilise pour calculer l’evolution temporelle de ces ecoulements. Le modele est initialise a l'aide de profils verticaux continus de type erf(z) pour toutes les grandeurs considerees. Cette etude est ensuite completee par une etude de stabilite lineaire realisee avec le code LiSa developpe a l’IMFT. Un nombre de Richardson critique proche de 0,25 est observe. De forts rapports de viscosite entre les deux fluides modifient les caracteristiques du mode le plus instable mais aussi la localisation de cette instabilite dans l’interface. Cette etude de stabilite est de nature a deboucher sur de nouvelles parametrisations pour la modelisation realiste des estuaires. Translated version: Stability of a stratified shear flow, a model of fluid mud To improve the understanding of mud suspension in estuaries, a parametric stability analysis of a two-dimensional shear flow was carried out with a model of two miscible fluid layers of different mass density and dynamic viscosity. The direct numerical simulation code JADIM of IMFT (Institut de Mecanique des Fluides de Toulouse) is used to compute the temporal evolution of these flows. This study is completed by a linear stability study realized with the code LiSa developed at IMFT. A critical Richardson number close to 0.25 is observed. Results show that the characteristics of the most unstable modal wave number and the location of the interface instability, depend on the ratio of two fluid viscosity values. The model is initialized with continuous   vertical profiles for all quantities. Likely outcomes of this stability study are new parameterizations for realistic modelling of estuaries. Keywords: Estuary; Mixing; Stratification; Fluid mud;Sediment transport.","PeriodicalId":202784,"journal":{"name":"Revue Paralia","volume":"48 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-12-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125554753","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Le suivi de la turbidité associée au dragage de Vavouto à proximité des sites néocalédoniens classés par l'UNESCO 监测联合国教科文组织新喀里多尼亚遗址附近Vavouto疏浚相关的浑浊度
Pub Date : 2010-12-20 DOI: 10.5150/REVUE-PARALIA.2010.007
Michel Allenbach, M. Mangeas, M. Touraivane
La construction d’une usine metallurgique de nickel, de dimension mondiale necessite l’ouverture d’un important chenal de navigation (4500 m de longueur et 7300000 m3 de deblais) dans le lagon nord-ouest neo-caledonien, a proximite immediate de zones coralliennes classees au patrimoine mondial en raison de leur biodiversite exceptionnelle. L’enjeu est essentiel : contribuer au reequilibrage economique inscrit dans les lois, dans le respect d’un environnement fragile et des pratiques societales des populations riveraines. La communication presente le plan de suivi environnemental, integrant un reseau de suivi en temps reel de la turbidite et des parametres physico-chimiques de l’eau et des sediments, ainsi qu’un important volet biologique. Sont ensuite exposes les resultats des controles environnementaux realises et l’interet d’une demarche originale pour assurer leur restitution aux populations autochtones : la creation du CEK (comite environnemental du Koniambo). La derniere partie traite de l’interet de l’utilisation de bases des donnees interoperables : elles facilitent la communication en interne et en externe et rendent plus aisees les methodes de controle a mettre en œuvre. Translated version: Monitoring the turbidity associated with the dredging in Vavouto Bay near New Caledonian sites listed by UNESCO The construction of a world-class nickel foundry necessitates the opening of a large navigation channel (4,500 metres long, producing 7,300,000 cubic metres of dredging spoils) in New Caledonia’s northwestern lagoon in immediate proximity to coral reefs listed on the World Heritage List because of their exceptional biodiversity. The challenge is crucial: contribute to the economic re-balancing required by law while respecting a fragile environment and the societal practices of local populations. This paper presents the environmental monitoring plan, which includes a network to monitor the turbidity and physiochemical parameters of water and sediment in real time, as well as a large biological component. It then presents the results of the environmental tests conducted, and the interest of an original method to ensure the communication of the test results to local populations: the creation of the Koniambo Environmental Committee (CEK, “comite environmental du Koniambo”). The last section addresses the interest to be found in using interoperable databases: they facilitate internal and external communication and simplify the verification methods to implement. Keywords: Dredging; Turbidity; Environmental Monitoring Plan; Reef Ecosystem; Interoperable Database; Sustainable Development; New Caledonia.
hetallurgique镍矿厂,全球性挑战需要开立重要航道的航行(4500米长、咸水湖deblais 7300000立方米)在西北neo-caledonien珊瑚区附近,曾被鼓动的幸存者因其世界遗产biodiversite异常。利害攸关的是:促进法律所规定的经济再平衡,同时尊重脆弱的环境和邻近人口的社会做法。该通讯提出了环境监测计划,包括一个实时监测浊度、水和沉积物物理化学参数的网络,以及一个重要的生物组成部分。然后介绍了所进行的环境控制的结果,以及确保将这些控制归还土著人民的原始方法的好处:建立CEK (Koniambo环境委员会)。最后一部分讨论了使用可互操作数据库的好处:它们促进了内部和外部的通信,并使要实现的控制方法更容易。Translated版本:Monitoring (turbidity associated with the dredging in New Caledonian Vavouto湾附近站点家上市by the construction of a world-class教科文组织中国镍铸造necessitates the of a广泛开放频道导航(4500米长》、《7,300,000 cubic米of dredging spoils) in New Caledonia’s西北环礁湖梦为了孩子我的一个珊瑚礁等家上市on the World Heritage因为biodiversity of their exceptional List。挑战是至关重要的:促进法律要求的经济再平衡,同时尊重脆弱的环境和当地人民的社会习俗。本文介绍了环境监测计划,其中包括一个实时监测水和沉积物浑浊度和物理化学参数的网络,以及一个大型生物组成部分。然后,它介绍了所进行的环境测试的结果,以及确保将测试结果传达给当地居民的原始方法的重要性:成立了Koniambo环境委员会(CEK)。最后一节阐述了在使用可互操作数据库时发现的好处:它们促进了内部和外部的通信,并简化了实施的验证方法。字:Dredging;Turbidity;环境监测计划;珊瑚礁生态系统;互操作的数据库;可持续发展;New喀。
{"title":"Le suivi de la turbidité associée au dragage de Vavouto à proximité des sites néocalédoniens classés par l'UNESCO","authors":"Michel Allenbach, M. Mangeas, M. Touraivane","doi":"10.5150/REVUE-PARALIA.2010.007","DOIUrl":"https://doi.org/10.5150/REVUE-PARALIA.2010.007","url":null,"abstract":"La construction d’une usine metallurgique de nickel, de dimension mondiale necessite l’ouverture d’un important chenal de navigation (4500 m de longueur et 7300000 m3 de deblais) dans le lagon nord-ouest neo-caledonien, a proximite immediate de zones coralliennes classees au patrimoine mondial en raison de leur biodiversite exceptionnelle. L’enjeu est essentiel : contribuer au reequilibrage economique inscrit dans les lois, dans le respect d’un environnement fragile et des pratiques societales des populations riveraines. La communication presente le plan de suivi environnemental, integrant un reseau de suivi en temps reel de la turbidite et des parametres physico-chimiques de l’eau et des sediments, ainsi qu’un important volet biologique. Sont ensuite exposes les resultats des controles environnementaux realises et l’interet d’une demarche originale pour assurer leur restitution aux populations autochtones : la creation du CEK (comite environnemental du Koniambo). La derniere partie traite de l’interet de l’utilisation de bases des donnees interoperables : elles facilitent la communication en interne et en externe et rendent plus aisees les methodes de controle a mettre en œuvre. Translated version: Monitoring the turbidity associated with the dredging in Vavouto Bay near New Caledonian sites listed by UNESCO The construction of a world-class nickel foundry necessitates the opening of a large navigation channel (4,500 metres long, producing 7,300,000 cubic metres of dredging spoils) in New Caledonia’s northwestern lagoon in immediate proximity to coral reefs listed on the World Heritage List because of their exceptional biodiversity. The challenge is crucial: contribute to the economic re-balancing required by law while respecting a fragile environment and the societal practices of local populations. This paper presents the environmental monitoring plan, which includes a network to monitor the turbidity and physiochemical parameters of water and sediment in real time, as well as a large biological component. It then presents the results of the environmental tests conducted, and the interest of an original method to ensure the communication of the test results to local populations: the creation of the Koniambo Environmental Committee (CEK, “comite environmental du Koniambo”). The last section addresses the interest to be found in using interoperable databases: they facilitate internal and external communication and simplify the verification methods to implement. Keywords: Dredging; Turbidity; Environmental Monitoring Plan; Reef Ecosystem; Interoperable Database; Sustainable Development; New Caledonia.","PeriodicalId":202784,"journal":{"name":"Revue Paralia","volume":"37 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-12-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130974701","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Utilisation de données altimétriques (Altus) dans la caractérisation de climats hydrodynamiques contrôlant le fonctionnement hydrosédimentaire d'une vasière intertidale : cas de l’estuaire de la Vilaine (Bretagne, France) 利用高程数据(Altus)描述控制潮间带泥滩水沉积功能的水动力气候:以la Vilaine河口为例(法国布列塔尼)
Pub Date : 2010-12-20 DOI: 10.5150/REVUE-PARALIA.2010.006
É. Goubert, Emmanuel Frénod, P. Peeters, P. Thuillier, H. J. Vested, N. Bernard
Depuis la construction du barrage d’Arzal entre 1965 et 1970, l’estuaire de la Vilaine est soumis a un fort envasement. A partir de donnees bathymetriques, hydrologiques et altimetriques (Altus), il est possible d’identifier des climats hydrodynamiques a differentes echelles spatiales et temporelles et de mieux quantifier les phases d’erosion ou de depot associees. De plus, il a ete possible de montrer l’impact d’un modele en seillons/banquettes ou d’un modele plan sur la dynamique de la vasiere. Translated version: The use of altimetric data (Altus) in the characterization of hydrodynamic climates controlling hydrosedimentary processes of intertidal mudflat: the Vilaine estuary case (Brittany, France) Since the construction of the Arzal dam between 1965 and 1970, the Vilaine estuary is characterized by a strong silting up. Hydrodynamic climates could be identified as responsible for erosion or deposition at different spatio-temporal scales from bathymetrical, hydrological and altimetric (NKE-Altus) data. Each thickness of eroded or deposited sediment could be associated to a typical hydrodynamic climate. Furthermore, it was possible to show the effect of a ridge-runnel bedforms or a smooth surface on the dynamic of the intertidal mudflat. Keywords: Intertidal mudflat; Hydrodynamics; Ridge-runnel bedforms (cross shore).
自1965年至1970年阿尔扎尔大坝建成以来,拉维兰河口一直遭受着严重的淤积。利用水深、水文和高程(Altus)数据,可以在不同的空间和时间尺度上识别水动力气候,并更好地量化相关的侵蚀或沉积阶段。此外,还可以展示系泊/工作台模型或平面模型对泥滩动力学的影响。Translated版本:The use of altimetric in The data (sbt)文书和进程of hydrosedimentary hydrodynamic气候控制的潮间带of mudflat]凯斯:The淘气的河口(Brittany)、法国(Since The construction of The Arzal dam - 1965年之间,在1970年,The淘气和河口is characterized by a strong silting up。水动力气候可根据水深、水文和高程(NKE-Altus)数据,在不同的时空尺度上确定对侵蚀或沉积负责。= =地理= =根据美国人口普查,该地区的总面积为,其中土地和(2.641平方公里)水。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的总面积为,其中土地和(2.641平方公里)水。关键词:潮间带泥滩;Hydrodynamics);= =地理= =根据美国人口普查,这个县的总面积是,其中土地和(3.064平方公里)水。
{"title":"Utilisation de données altimétriques (Altus) dans la caractérisation de climats hydrodynamiques contrôlant le fonctionnement hydrosédimentaire d'une vasière intertidale : cas de l’estuaire de la Vilaine (Bretagne, France)","authors":"É. Goubert, Emmanuel Frénod, P. Peeters, P. Thuillier, H. J. Vested, N. Bernard","doi":"10.5150/REVUE-PARALIA.2010.006","DOIUrl":"https://doi.org/10.5150/REVUE-PARALIA.2010.006","url":null,"abstract":"Depuis la construction du barrage d’Arzal entre 1965 et 1970, l’estuaire de la Vilaine est soumis a un fort envasement. A partir de donnees bathymetriques, hydrologiques et altimetriques (Altus), il est possible d’identifier des climats hydrodynamiques a differentes echelles spatiales et temporelles et de mieux quantifier les phases d’erosion ou de depot associees. De plus, il a ete possible de montrer l’impact d’un modele en seillons/banquettes ou d’un modele plan sur la dynamique de la vasiere. Translated version: The use of altimetric data (Altus) in the characterization of hydrodynamic climates controlling hydrosedimentary processes of intertidal mudflat: the Vilaine estuary case (Brittany, France) Since the construction of the Arzal dam between 1965 and 1970, the Vilaine estuary is characterized by a strong silting up. Hydrodynamic climates could be identified as responsible for erosion or deposition at different spatio-temporal scales from bathymetrical, hydrological and altimetric (NKE-Altus) data. Each thickness of eroded or deposited sediment could be associated to a typical hydrodynamic climate. Furthermore, it was possible to show the effect of a ridge-runnel bedforms or a smooth surface on the dynamic of the intertidal mudflat. Keywords: Intertidal mudflat; Hydrodynamics; Ridge-runnel bedforms (cross shore).","PeriodicalId":202784,"journal":{"name":"Revue Paralia","volume":"255 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-12-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134642382","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 9
Constitution d’une base de données d’états de mer le long des côtes françaises méditerranéennes par simulations rétrospectives couvrant la période 1979-2008 通过1979-2008年期间的回顾性模拟,建立法国地中海沿岸海洋状态数据库
Pub Date : 2010-12-06 DOI: 10.5150/REVUE-PARALIA.2010.005
David Morellato, M. Benoit
Une base de donnees numeriques d’etats de mer en Mediterranee a ete construite a partir de simulations effectuees avec le logiciel TOMAWAC sur la periode 1979-2008 afin de completer la base de donnees ANEMOC couvrant la facade Atlantique-Manche-Mer du Nord des cotes francaises. Les champs de vents utilises en entree sont issus d’une nouvelle analyse meteorologique NCEP2 du U.S. Climate Diagnostics Center de la National Oceanic and Atmospheric Administration (CDC-NOAA). Les resultats du modele sont compares a des mesures de bouees et a des mesures satellitaires altimetriques. L’analyse statistique de ces simulations retrospectives permet d’estimer les conditions moyennes et extremes des vagues sur la Mer Mediterranee. Translated version: Constitution of a numerical wave Data-Base along the French Mediterranean coasts through hindcast simulations over 1979-2008 The purpose of this article is the extension of the wave data-base ANEMOC to cover the Western Mediterranean Sea through numerical hindcast simulations with the third generation spectral wave model TOMAWAC over the 1979-2008 period. Wind-fields used for these simulations come from the U.S. Climate Diagnostics Center of the National Oceanic and Atmospheric Administration (CDC-NOAA) reanalysis (version 2). The model is calibrated with satellite altimeter and wave buoy data. The statistical analysis of these hindcast simulations allows to estimate the average and severe wave conditions over the Mediterranean Sea. Keywords: ANEMOC; Mediterranean Sea; Sea State; Hindcast; Wave atlas; Sea State Atlas; TOMAWAC.
利用TOMAWAC软件在1979-2008年期间进行的模拟,建立了地中海海况的数字数据库,以完成覆盖法国海岸大西洋-海峡-北海facade的ANEMOC数据库。入口使用的风场来自美国国家海洋和大气管理局(CDC-NOAA)的美国气候诊断中心新的NCEP2天气分析。该模型的结果与浮标测量和卫星测高测量进行了比较。通过对这些回顾性模拟的统计分析,可以估计地中海的平均和极端波浪条件。Translated版本:宪法wave of a数控于成立沿着地中海ecos through the French hindcast over the目的1979-2008 of this is the条模拟extension of the wave于成立ANEMOC to cover the Western地中海through数控hindcast model with the third generation模拟光谱wave TOMAWAC over the 1979-2008期。用于这些模拟的风场来自美国国家海洋和大气管理局(CDC-NOAA)气候诊断中心的再分析(第2版)。= =地理= =根据美国人口普查,该地区的总面积为,其中土地和(2.641平方公里)水。字:ANEMOC;地中海;Sea State);Hindcast;atlas Wave;海国地图集;TOMAWAC。
{"title":"Constitution d’une base de données d’états de mer le long des côtes françaises méditerranéennes par simulations rétrospectives couvrant la période 1979-2008","authors":"David Morellato, M. Benoit","doi":"10.5150/REVUE-PARALIA.2010.005","DOIUrl":"https://doi.org/10.5150/REVUE-PARALIA.2010.005","url":null,"abstract":"Une base de donnees numeriques d’etats de mer en Mediterranee a ete construite a partir de simulations effectuees avec le logiciel TOMAWAC sur la periode 1979-2008 afin de completer la base de donnees ANEMOC couvrant la facade Atlantique-Manche-Mer du Nord des cotes francaises. Les champs de vents utilises en entree sont issus d’une nouvelle analyse meteorologique NCEP2 du U.S. Climate Diagnostics Center de la National Oceanic and Atmospheric Administration (CDC-NOAA). Les resultats du modele sont compares a des mesures de bouees et a des mesures satellitaires altimetriques. L’analyse statistique de ces simulations retrospectives permet d’estimer les conditions moyennes et extremes des vagues sur la Mer Mediterranee. Translated version: Constitution of a numerical wave Data-Base along the French Mediterranean coasts through hindcast simulations over 1979-2008 The purpose of this article is the extension of the wave data-base ANEMOC to cover the Western Mediterranean Sea through numerical hindcast simulations with the third generation spectral wave model TOMAWAC over the 1979-2008 period. Wind-fields used for these simulations come from the U.S. Climate Diagnostics Center of the National Oceanic and Atmospheric Administration (CDC-NOAA) reanalysis (version 2). The model is calibrated with satellite altimeter and wave buoy data. The statistical analysis of these hindcast simulations allows to estimate the average and severe wave conditions over the Mediterranean Sea. Keywords: ANEMOC; Mediterranean Sea; Sea State; Hindcast; Wave atlas; Sea State Atlas; TOMAWAC.","PeriodicalId":202784,"journal":{"name":"Revue Paralia","volume":"21 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-12-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115310668","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 5
期刊
Revue Paralia
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1