Pub Date : 2022-10-02DOI: 10.25587/svfu.2022.29.81.007
А.А. Кузьмина
Аннотация. Актуальность темы заключается в том, что изучение хронотопической организации якутского эпоса, в том числе олонхо Вилюйского региона, позволяет определить спецификупоэтики данного жанра фольклора. Цель работы – выявить особенности пространственно-временной организации якутского героического эпоса с точки зрения картины мира,сюжетосложения, биографического и повествовательного времени. Задачи исследования: рассмотрение пространственно-временной структуры картины мира в олонхо, определение хронотопической организации сюжета эпоса, биографического времени персонажей, изучение повествовательного времени, использования стилистических приемов. Материалом исследования является олонхо вилюйского сказителя С. Н. Каратаева «Богатырь Тонг Саар» («Тоҥ Саар бухатыыр»). Для достижения поставленной цели и решения задач исследования использованы структурно-семантический анализ, сравнительно-сопоставительный метод, системный анализ поэтики якутского эпоса с учетом широкого понимания поэтики, включающего в ее состав структурные формы текста. В результате исследования выявили, что пространственно-временная организация якутского героического эпоса определяет его жанровую особенность, играя большую роль в структуризации картины мира, сюжетосложении, использовании стилистических приемов и средств, в развертывании повествования олонхо. Определили, что для олонхо характерно мифопоэтическое представление о времени первотворения, сотворения мира по принципу «расширяющейся Вселенной», трехчленной модели мира, мирового древа, где богатырьдвижется от центра к периферии, упорядочивая и осваивая пространство. Автор статьи приходит к выводу, что пространственно-временная категоризация играет большую роль в сюжетномпостроении олонхо, основным параметром которого является линейная хронологическая последовательность событий, состоящая из пространственных перемещений героя, его взаимоотношений с другими эпическими персонажами. При обозначении времени используются прием гиперболизации, различные способы выражения хронотопа. Выявили, что биографическое время персонажей олонхо также имеет свою специфику, выражающуюся в статичном возрасте персонажей. Отношение повествователя к событиям в эпосе реализуется своеобразным повествовательным временем. Обнаружили некоторые локальные отличия в хронотопической организации вилюйского олонхо.
注释。这个主题的紧迫性在于，对雅库茨克埃波萨的时间安排的研究，包括奥隆霍维利亚地区的研究，有助于确定这种民间传说类型的特殊性。工作的目的是从世界的角度、故事编制、传记和叙事时间的角度来了解雅库茨克英雄史诗的时空组织。研究目标:审查奥罗霍世界图景的时空结构，确定esa故事的时间结构，人物的传记时间，叙事时间，使用风格。研究材料是олонхвилюйск演讲者s . n .汤加каратаев“骑士莎菈”(“萨拉ҥбухатыыр”)。为了实现目标和解决研究目标，使用了结构语义分析、比较比较方法、雅库茨克经文诗歌系统分析，并考虑到其结构文本形式的广泛理解。研究表明，雅库茨克英雄史诗的时空组织定义了它的类型特征，在构建世界图景、情节结构、使用风格技巧和手段方面发挥了重要作用。他们发现，奥罗霍人对创世时间、创造时间、扩大宇宙模式、世界的三部分模型、世界树的神话概念，在那里，富足的人从中心向外移动，有序地探索空间。这篇文章的作者得出结论，时间和空间分类在描绘奥罗霍的故事中起着重要作用，其主要特征是一系列由英雄的空间旅行、与其他史诗人物的关系组成的线性时间序列。在时间编码中，使用了一种夸张的方法，一种表达时间的方式。他们发现，olonho角色的传记时代也有自己的特点，反映在角色的静态年龄。叙述者对埃波萨事件的态度是由一段特定的叙事时间实现的。他们在维卢奥隆霍的时间结构中发现了一些局部差异。
{"title":"Features of the spatio-temporal organization of the Yakut epic olonkho (on the material of the olonkho “Tong Saar buhatyyr” by S. N. Karataev)","authors":"А.А. Кузьмина","doi":"10.25587/svfu.2022.29.81.007","DOIUrl":"https://doi.org/10.25587/svfu.2022.29.81.007","url":null,"abstract":"Аннотация. Актуальность темы заключается в том, что изучение хронотопической организации якутского эпоса, в том числе олонхо Вилюйского региона, позволяет определить спецификупоэтики данного жанра фольклора. Цель работы – выявить особенности пространственно-временной организации якутского героического эпоса с точки зрения картины мира,сюжетосложения, биографического и повествовательного времени. Задачи исследования: рассмотрение пространственно-временной структуры картины мира в олонхо, определение хронотопической организации сюжета эпоса, биографического времени персонажей, изучение повествовательного времени, использования стилистических приемов. Материалом исследования является олонхо вилюйского сказителя С. Н. Каратаева «Богатырь Тонг Саар» («Тоҥ Саар бухатыыр»). Для достижения поставленной цели и решения задач исследования использованы структурно-семантический анализ, сравнительно-сопоставительный метод, системный анализ поэтики якутского эпоса с учетом широкого понимания поэтики, включающего в ее состав структурные формы текста. В результате исследования выявили, что пространственно-временная организация якутского героического эпоса определяет его жанровую особенность, играя большую роль в структуризации картины мира, сюжетосложении, использовании стилистических приемов и средств, в развертывании повествования олонхо. Определили, что для олонхо характерно мифопоэтическое представление о времени первотворения, сотворения мира по принципу «расширяющейся Вселенной», трехчленной модели мира, мирового древа, где богатырьдвижется от центра к периферии, упорядочивая и осваивая пространство. Автор статьи приходит к выводу, что пространственно-временная категоризация играет большую роль в сюжетномпостроении олонхо, основным параметром которого является линейная хронологическая последовательность событий, состоящая из пространственных перемещений героя, его взаимоотношений с другими эпическими персонажами. При обозначении времени используются прием гиперболизации, различные способы выражения хронотопа. Выявили, что биографическое время персонажей олонхо также имеет свою специфику, выражающуюся в статичном возрасте персонажей. Отношение повествователя к событиям в эпосе реализуется своеобразным повествовательным временем. Обнаружили некоторые локальные отличия в хронотопической организации вилюйского олонхо.","PeriodicalId":208899,"journal":{"name":"Vestnik of North-Eastern Federal University","volume":"566 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-10-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116656354","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-10-02DOI: 10.25587/svfu.2022.39.48.006
И.С. Криворучко
Аннотация. В настоящее время пристальное внимание лингвистов обращено к деловойкоммуникации, поскольку деловой дискурс объективно оказался намного динамичнее других дискурсивных сфер. В большей мере это объясняется высокой активностью участников делового сообщества и стремительным развитием бизнеса во всем мире, несмотря на экономический кризис и множество геополитических событий, свидетелями которых мы являемся. С другой стороны, соответствующее развитие языковой личности в современном деловом сообществе обусловлено речевым поведением многочисленных участников коммуникации, которые так или иначе имеют отношение к современному бизнесу. Именно этот критерий заставляет специалистов по-новому взглянуть на многие традиционные лингвистические явления. Актуальность исследования неологизмов делового дискурса определяется прежде всего интенсивностью процесса неологизации данной дискурсивной сферы. В эпоху нынешних социальных потрясений мы наблюдаем ускорение процессов языкового развития, что ведет к появлению огромного количества языковых новообразований в сфере делового общения и необходимости их качественного и количественного описания, систематизации и классификации с целью понимания природы образования таких слов.В статье рассматриваются основные способы образования англоязычных неологизмов деловой тематики, приводится статистика продуктивности этих способов, анализируются словообразовательные модели новых слов, позволяющие предопределить те или иные тенденции языковой эволюции. В работе применялись такие методы научного познания, как анализлитературы, обобщение опыта, а также словообразовательный анализ, количественный анализ и дедукция. Результатом исследования явилась классификация способов образованияанглоязычных неологизмов делового общения, которая может способствовать более глубокому осмыслению общих законов словообразования в деловом дискурсе для выявления дальнейших перспектив их употребления и развития в языке.
{"title":"To the question of classification of methods of formation of English-language neologisms of the business discursive sphere","authors":"И.С. Криворучко","doi":"10.25587/svfu.2022.39.48.006","DOIUrl":"https://doi.org/10.25587/svfu.2022.39.48.006","url":null,"abstract":"Аннотация. В настоящее время пристальное внимание лингвистов обращено к деловойкоммуникации, поскольку деловой дискурс объективно оказался намного динамичнее других дискурсивных сфер. В большей мере это объясняется высокой активностью участников делового сообщества и стремительным развитием бизнеса во всем мире, несмотря на экономический кризис и множество геополитических событий, свидетелями которых мы являемся. С другой стороны, соответствующее развитие языковой личности в современном деловом сообществе обусловлено речевым поведением многочисленных участников коммуникации, которые так или иначе имеют отношение к современному бизнесу. Именно этот критерий заставляет специалистов по-новому взглянуть на многие традиционные лингвистические явления. Актуальность исследования неологизмов делового дискурса определяется прежде всего интенсивностью процесса неологизации данной дискурсивной сферы. В эпоху нынешних социальных потрясений мы наблюдаем ускорение процессов языкового развития, что ведет к появлению огромного количества языковых новообразований в сфере делового общения и необходимости их качественного и количественного описания, систематизации и классификации с целью понимания природы образования таких слов.В статье рассматриваются основные способы образования англоязычных неологизмов деловой тематики, приводится статистика продуктивности этих способов, анализируются словообразовательные модели новых слов, позволяющие предопределить те или иные тенденции языковой эволюции. В работе применялись такие методы научного познания, как анализлитературы, обобщение опыта, а также словообразовательный анализ, количественный анализ и дедукция. Результатом исследования явилась классификация способов образованияанглоязычных неологизмов делового общения, которая может способствовать более глубокому осмыслению общих законов словообразования в деловом дискурсе для выявления дальнейших перспектив их употребления и развития в языке.","PeriodicalId":208899,"journal":{"name":"Vestnik of North-Eastern Federal University","volume":"41 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-10-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133050818","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Аннотация. В статье выявляются основные функции символизма солнца в поэзии Н. Гумилева, раскрывается концепция «космизма», восприятия мира как философского целого; раскрывается идея преемственности культурных и цивилизационных моделей в творчестве представителей акмеизма. Обосновывается концептуальная значимость символики астрономических объектов в творчестве Н. С. Гумилева в целом и «солнца» как важнейшего объекта дневного неба в частности. Определяется актуальность исследования, цель которого состоит в воссоздании специфики художественного воплощения. В качестве основной проблемы выступает попытка моделирования художественного пространства текста, существующего в координатахфилософских и эстетических взглядов поэта. Интерпретируются статические данные,определяющие характер и количество упоминаний концепта «солнце» в стихотворномтворчестве Н. С. Гумилева, выводятся основные закономерности употребления данного концепта. Выделяются наиболее продуктивные семантические группы, соответствующие традиционным культурным интерпретациям и архетипам. Акцентируются основные трактовки «солнца» как ретранслятора сакрального, божественного начала, функционального психологического пейзажа, смыслообразующей детали мифологических и индивидуально-авторских образов.Дифференцируются различные словоформы, обозначающие дневное светило («заря», «рассвет», «закат»), формируются ассоциативные ряды, коррелирующие с данными. Проводитсясравнительный анализ сходных и противоположных мотивов в интерпретации солнца, определяется влияние биографических фактов на трактовку традиционных народных представлений, обосновывается индивидуально-авторская концепция «Девы Солнца», вводится понятие сугубой значимости мотива путешествия как способа познания мира. Вводится гипотеза о плодотворности дальнейших наблюдений за интерпретацией небесных светил и иных космических объектов в творчестве Н. Гумилева в аспекте построение художественной модели.
注释。这篇文章揭示了n gumilev诗歌中太阳象征主义的主要功能，揭示了“宇宙”的概念，即把世界看作一个哲学整体;文化和文明模式的延续在akmeism代表的创作中被揭示出来。= =概念意义= =天文物体在整体上的概念意义是由n . s . gumilev和“太阳”作为最重要的日空物体的意义决定的。研究的相关性已经确定，其目的是重新创造艺术化身的特殊性。问题的核心是试图模拟诗人协调哲学和审美观点中的文本空间。= =描述= =静态数据，定义了n . s . gumilev诗中“太阳”概念的性质和数量。最具生产力的语义群体是符合传统文化解释和原型的。“太阳”的主要解释被强调为神圣的、神圣的开始、功能心理景观的转发器，它代表了神话和个人作者形象的细节。不同的术语表示白昼(“黎明”、“黎明”、“日落”)，形成与数据相关的联想序列。在对太阳的解释中，对相似和相反动机的比较分析被定义为传记事实对传统民间观点的影响，并被单独的作者概念定义为“太阳少女”，并将旅行动机作为一种了解世界的方式。在建造艺术模型方面，进一步观察n gumilev对天体和其他宇宙物体解释的解释是富有成果的假设。
{"title":"Symbols of heaven objects in masterpiece by N. S. Gumilev: solar’s symbols","authors":"Г.О. Папшева, Наталья Валерьевна Голубцова, О.Н. Матвеева","doi":"10.25587/svfu.2022.83.30.009","DOIUrl":"https://doi.org/10.25587/svfu.2022.83.30.009","url":null,"abstract":"Аннотация. В статье выявляются основные функции символизма солнца в поэзии Н. Гумилева, раскрывается концепция «космизма», восприятия мира как философского целого; раскрывается идея преемственности культурных и цивилизационных моделей в творчестве представителей акмеизма. Обосновывается концептуальная значимость символики астрономических объектов в творчестве Н. С. Гумилева в целом и «солнца» как важнейшего объекта дневного неба в частности. Определяется актуальность исследования, цель которого состоит в воссоздании специфики художественного воплощения. В качестве основной проблемы выступает попытка моделирования художественного пространства текста, существующего в координатахфилософских и эстетических взглядов поэта. Интерпретируются статические данные,определяющие характер и количество упоминаний концепта «солнце» в стихотворномтворчестве Н. С. Гумилева, выводятся основные закономерности употребления данного концепта. Выделяются наиболее продуктивные семантические группы, соответствующие традиционным культурным интерпретациям и архетипам. Акцентируются основные трактовки «солнца» как ретранслятора сакрального, божественного начала, функционального психологического пейзажа, смыслообразующей детали мифологических и индивидуально-авторских образов.Дифференцируются различные словоформы, обозначающие дневное светило («заря», «рассвет», «закат»), формируются ассоциативные ряды, коррелирующие с данными. Проводитсясравнительный анализ сходных и противоположных мотивов в интерпретации солнца, определяется влияние биографических фактов на трактовку традиционных народных представлений, обосновывается индивидуально-авторская концепция «Девы Солнца», вводится понятие сугубой значимости мотива путешествия как способа познания мира. Вводится гипотеза о плодотворности дальнейших наблюдений за интерпретацией небесных светил и иных космических объектов в творчестве Н. Гумилева в аспекте построение художественной модели.","PeriodicalId":208899,"journal":{"name":"Vestnik of North-Eastern Federal University","volume":"108 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-10-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115118909","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-10-02DOI: 10.25587/svfu.2022.85.20.010
В.А. Чернова
Аннотация. Статья посвящена изучению школьного дискурса как источника знаний о социально-культурных и образовательных традициях. В настоящее время речевые культуры современного учителя и школьника находятся под воздействием других языков и культур, что накладывает отпечаток на их речевое поведение, поэтому важно сохранять социально-культурную ценность языка. Актуальность исследования заключается в том, что школа является основополагающим этапом социализации ребенка на пути взросления, но при этом школа вызывает спорные и неоднозначные представления о себе в обществе. Научная новизна исследования заключаетсяв том, что школьный дискурс выделяется как субдискурс образовательного дискурса, перечисляются его признаки и акцентируется внимание на речевых действиях, характерных для реализации успешного взаимодействия учителя и ученика. Цель данного исследования – изучение школьного дискурса как источника знаний о социально-культурных и образовательных традициях.Заявленная цель предопределила использование следующих методов: наблюдения, обобщения, описательный метод. В статье рассматриваются речевые действия учителя на уроке, взятые из планов уроков учителей Екатерининской гимназии № 36 города Краснодара. На основе привлеченного для анализа материала выделяются характерные для школьного дискурса речевые действия: директивы или побуждения, репрезентативы, декларативы, ментальные перформативы, операторы долженствования. Автор обращает внимание на специфические особенностишкольного дискурса: градуальный характер оценивания и оценочно-речевую стратегию. В ходе исследования автор приходит к выводу о специфичности школьного дискурса и его характерных чертах, которые могут являться источником социально-культурных и образовательных традиций. В статье приводятся определения понятий «дискурс», «образовательный дискурс», «педагогический дискурс», «образовательно-педагогический дискурс» и «школьный дискурс», а также описывается разница этих понятий. Это необходимо для определения школьного дискурса как субдискурса образовательного дискурса. Перечисленные характерные черты и проведенный анализ языкового материала расширяют представление о содержании школьного дискурса. Таким образом,намечается перспектива дальнейшего изучения школьного дискурса.
{"title":"School discourse as a source of knowledge about socio-cultural and educational traditions","authors":"В.А. Чернова","doi":"10.25587/svfu.2022.85.20.010","DOIUrl":"https://doi.org/10.25587/svfu.2022.85.20.010","url":null,"abstract":"Аннотация. Статья посвящена изучению школьного дискурса как источника знаний о социально-культурных и образовательных традициях. В настоящее время речевые культуры современного учителя и школьника находятся под воздействием других языков и культур, что накладывает отпечаток на их речевое поведение, поэтому важно сохранять социально-культурную ценность языка. Актуальность исследования заключается в том, что школа является основополагающим этапом социализации ребенка на пути взросления, но при этом школа вызывает спорные и неоднозначные представления о себе в обществе. Научная новизна исследования заключаетсяв том, что школьный дискурс выделяется как субдискурс образовательного дискурса, перечисляются его признаки и акцентируется внимание на речевых действиях, характерных для реализации успешного взаимодействия учителя и ученика. Цель данного исследования – изучение школьного дискурса как источника знаний о социально-культурных и образовательных традициях.Заявленная цель предопределила использование следующих методов: наблюдения, обобщения, описательный метод. В статье рассматриваются речевые действия учителя на уроке, взятые из планов уроков учителей Екатерининской гимназии № 36 города Краснодара. На основе привлеченного для анализа материала выделяются характерные для школьного дискурса речевые действия: директивы или побуждения, репрезентативы, декларативы, ментальные перформативы, операторы долженствования. Автор обращает внимание на специфические особенностишкольного дискурса: градуальный характер оценивания и оценочно-речевую стратегию. В ходе исследования автор приходит к выводу о специфичности школьного дискурса и его характерных чертах, которые могут являться источником социально-культурных и образовательных традиций. В статье приводятся определения понятий «дискурс», «образовательный дискурс», «педагогический дискурс», «образовательно-педагогический дискурс» и «школьный дискурс», а также описывается разница этих понятий. Это необходимо для определения школьного дискурса как субдискурса образовательного дискурса. Перечисленные характерные черты и проведенный анализ языкового материала расширяют представление о содержании школьного дискурса. Таким образом,намечается перспектива дальнейшего изучения школьного дискурса.","PeriodicalId":208899,"journal":{"name":"Vestnik of North-Eastern Federal University","volume":"2 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-10-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126871019","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-10-02DOI: 10.25587/svfu.2022.18.68.011
Мария Дмитриевна Чертыкова
Аннотация. В статье с функционально-семантических позиций рассматриваются глаголы со значением вопроса в хакасском языке, представляющие собой одну из семантических подгрупп в лексико-семантической группе глаголов со значением говорения. По нашим сведениям,в хакасском языке с учетом синтетических и аналитических образований насчитываетсяболее 20 таких глагольных единиц. Цель статьи – выявление и описание лексико-семантических и функциональных особенностей глаголов со значением вопроса в хакасском языке. Материалом для анализа послужили данные из переводных словарей и текстовых источников хакасской художественной литературы и публицистики, собранные методом сплошной выборки.Актуальность исследования заключается в том, что, несмотря на наличие работ по отдельным вопросам лексической системы, на современном этапе в лексикологии хакасского языка остается немало незатронутых проблем. Глаголы со значением вопроса обозначают речевой процесс / высказывание субъекта с целью получить у социативного объекта интересующую информацию. Наше исследование показало, что эти глаголы в хакасском языке, как и в других языках,отражают как одноактное, так и многоактное речевое воздействие на адресата. В предложении они управляют позициями социативного объекта (вопрошаемого) и объекта (содержания вопроса). Социативный объект, как правило, выражен именем с общим понятием «человек». Позиция объекта – содержания – вопроса в зависимости от семантических особенностей глагола характеризуется различной семантической наполненностью. Большинство хакасских простых и сложных глаголов вопроса исходят от одного общетюркского корня сур- «1) спрашивать; осведомляться…». Наиболее разнообразное семантическое и структурное выражение получают многоактные глаголы вопроса, которые в свою очередь в сочетании с вспомогательными глаголами, как сложные глаголы,выражают различные оттенки многоактного действия – ситуации расспросов. Прагматическая компетенция высказываний, формируемых глаголами со значением вопроса, включает неофициальную обстановку речевого процесса, близкие дистанции, чаще равные взаимоотноше-ния между коммуникантами, один из которых побуждает к общению (ответу) второго.
{"title":"Functional and semantic characteristics of interrogative verbs in the Khakass language","authors":"Мария Дмитриевна Чертыкова","doi":"10.25587/svfu.2022.18.68.011","DOIUrl":"https://doi.org/10.25587/svfu.2022.18.68.011","url":null,"abstract":"Аннотация. В статье с функционально-семантических позиций рассматриваются глаголы со значением вопроса в хакасском языке, представляющие собой одну из семантических подгрупп в лексико-семантической группе глаголов со значением говорения. По нашим сведениям,в хакасском языке с учетом синтетических и аналитических образований насчитываетсяболее 20 таких глагольных единиц. Цель статьи – выявление и описание лексико-семантических и функциональных особенностей глаголов со значением вопроса в хакасском языке. Материалом для анализа послужили данные из переводных словарей и текстовых источников хакасской художественной литературы и публицистики, собранные методом сплошной выборки.Актуальность исследования заключается в том, что, несмотря на наличие работ по отдельным вопросам лексической системы, на современном этапе в лексикологии хакасского языка остается немало незатронутых проблем. Глаголы со значением вопроса обозначают речевой процесс / высказывание субъекта с целью получить у социативного объекта интересующую информацию. Наше исследование показало, что эти глаголы в хакасском языке, как и в других языках,отражают как одноактное, так и многоактное речевое воздействие на адресата. В предложении они управляют позициями социативного объекта (вопрошаемого) и объекта (содержания вопроса). Социативный объект, как правило, выражен именем с общим понятием «человек». Позиция объекта – содержания – вопроса в зависимости от семантических особенностей глагола характеризуется различной семантической наполненностью. Большинство хакасских простых и сложных глаголов вопроса исходят от одного общетюркского корня сур- «1) спрашивать; осведомляться…». Наиболее разнообразное семантическое и структурное выражение получают многоактные глаголы вопроса, которые в свою очередь в сочетании с вспомогательными глаголами, как сложные глаголы,выражают различные оттенки многоактного действия – ситуации расспросов. Прагматическая компетенция высказываний, формируемых глаголами со значением вопроса, включает неофициальную обстановку речевого процесса, близкие дистанции, чаще равные взаимоотноше-ния между коммуникантами, один из которых побуждает к общению (ответу) второго.","PeriodicalId":208899,"journal":{"name":"Vestnik of North-Eastern Federal University","volume":"5 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-10-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128563933","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Аннотация. Статья посвящена исследованию мотивационных признаков номинации животных в языке анабарских долган по материалам Юрюнг-Хаинского диалектного словарядолганского языка. В ходе анализа 33 зоонимов определено 6 мотивационных признаков, лежащихв основе образования наименований объектов живой природы в языке анабарских долган:«внешний вид» (45%), «особенности поведенческого характера» (27%), «хозяйственноеназначение» (12%), «по издаваемому звуку» (6%), «функциональное назначение» (6%), «издаваемый запах» (3%). Наиболее продуктивным способом образования зоонимов в языке анабарских долган является признак обозначения внешнего вида животного, благодаря которому произведеноболее 45% лексических единиц, в которых носителями языка отмечаются наиболее выделяющиеся от остальных дифференцирующие признаки объекта животного мира. Среди них наибольшую продуктивность в номинации животных занимает выделение окраса или цвета животного, для обозначения которых используются исконные (черный, красный) и метафорически образованные цветообозначения (медный), цветообозначения сложного окраса (пестрый, с меткой, с ошейником): хара атах муксуун, кыһыл түөстээх, эриэн харах, алтан харах, хара түөстээх, имнээх таба, мойбордоох. В работе применяется описательный анализ для выявления основныхзакономерностей мотивационных признаков номинации животного мира в долганском языке; количественно-статистический метод в целях выяснения наиболее продуктивных моделей образования зоонимов. Ключевую роль в формировании когнитивной стратегии номинации животных в языке анабарских долган занимает выделение анатомической особенностипредставителя животного мира: атах «нога» (хара атах муксуун), түөс «грудь» (кыһылтүөстээх), харах «глаза» (эриэн харах, алтан харах), муос «рога» (алчаҕар муостаах таба,анаабыл муостаах таба) и др. Рассмотренные зоонимы дают достоверные основания полагать,что для долган оленеводство играло ключевую роль как основной элемент функционированиянарода.
{"title":"Motivational signs of the nomination of animals in the language of the Anabar Dolgans (based on the materials of the Yuryung-Khayan dialect dictionary Dolgan language)","authors":"Нинель Васильевна Малышева, В.С. Платонова, А.В. Тимофеева","doi":"10.25587/svfu.2022.84.99.008","DOIUrl":"https://doi.org/10.25587/svfu.2022.84.99.008","url":null,"abstract":"Аннотация. Статья посвящена исследованию мотивационных признаков номинации животных в языке анабарских долган по материалам Юрюнг-Хаинского диалектного словарядолганского языка. В ходе анализа 33 зоонимов определено 6 мотивационных признаков, лежащихв основе образования наименований объектов живой природы в языке анабарских долган:«внешний вид» (45%), «особенности поведенческого характера» (27%), «хозяйственноеназначение» (12%), «по издаваемому звуку» (6%), «функциональное назначение» (6%), «издаваемый запах» (3%). Наиболее продуктивным способом образования зоонимов в языке анабарских долган является признак обозначения внешнего вида животного, благодаря которому произведеноболее 45% лексических единиц, в которых носителями языка отмечаются наиболее выделяющиеся от остальных дифференцирующие признаки объекта животного мира. Среди них наибольшую продуктивность в номинации животных занимает выделение окраса или цвета животного, для обозначения которых используются исконные (черный, красный) и метафорически образованные цветообозначения (медный), цветообозначения сложного окраса (пестрый, с меткой, с ошейником): хара атах муксуун, кыһыл түөстээх, эриэн харах, алтан харах, хара түөстээх, имнээх таба, мойбордоох. В работе применяется описательный анализ для выявления основныхзакономерностей мотивационных признаков номинации животного мира в долганском языке; количественно-статистический метод в целях выяснения наиболее продуктивных моделей образования зоонимов. Ключевую роль в формировании когнитивной стратегии номинации животных в языке анабарских долган занимает выделение анатомической особенностипредставителя животного мира: атах «нога» (хара атах муксуун), түөс «грудь» (кыһылтүөстээх), харах «глаза» (эриэн харах, алтан харах), муос «рога» (алчаҕар муостаах таба,анаабыл муостаах таба) и др. Рассмотренные зоонимы дают достоверные основания полагать,что для долган оленеводство играло ключевую роль как основной элемент функционированиянарода.","PeriodicalId":208899,"journal":{"name":"Vestnik of North-Eastern Federal University","volume":"35 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-10-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128626321","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-10-02DOI: 10.25587/svfu.2022.87.22.004
О.Н. Бычкова
Аннотация. Для изучения процессов неологизации в метеорологическом дискурсе очень важно понимать не только структурно-семантические особенности появления неологизмов, но и когнитивные механизмы, определяющие процессы неономинации в метеодискурсе. Поэтому цель данной статьи заключается в выявлении и анализе неолексем как результата когнитивного познания и осмысления метеорологической действительности индивидуумом с учетомструктурных языковых средств. Задачи, призванные достичь поставленной цели, сводятся к выбору неологизмов методом сплошной выборки и их классификации в несколько групп, исходя из их принадлежности к различным сферам, которые связаны с метеорологическим и климатическим состоянием или влияют на него в глобальном масштабе. Использование метода лингвистического наблюдения и описания, а также метода компонентного анализа позволяют выполнить еще одну задачу – выявить определенные семантические и когнитивные характеристики каждой группы. Фактическим материалом, выбранным для исследования, послужили новые слова исловосочетания, появившиеся в английском метеорологическом дискурсе в последниедесятилетия. Рамки статьи не позволяют привести весь объем собранного материала (более 100 единиц), поэтому автор выбрал 30 наиболее интересных примеров. В качестве источников были взяты публикации, освещающие проблематику изменяющегося состояния метеорологической действительности на специализированных сайтах (WeatherOnline, MetOffice, WMO, Global Climate Observing System), новостных сайтах (BBC, Express, Reuters) и в еженедельнике The Economist. При выборе и анализе фактического материала также использовались данные словарей неологизмов (Cambridge Dictionary: New Words, Merriam-Webster Word Central, Oxford English Dictionary: New Words). Актуальность данного исследования заключается как в важности изучения механизмов появления новых лексических единиц, отражающих изменяющиеся метеорологические процессы, так и в повышенном интересе не только экспертов и специалистов к серьезности складывающейся метеообстановки, приводящей к переосмыслению представлений о влиянии человека наизменение климата и его роли в преодолении последствий и решении климатических проблем. Выводы, сделанные на основе проведенного анализа, свидетельствуют о структурно-когнитивных факторах процесса неологизации, обеспечивающих освоение действительности и обновление языковой картины мира за счет появления новых слов в метеодискурсе.
{"title":"Cognitive-semantic characteristics of neologization in modern English meteorological discourse","authors":"О.Н. Бычкова","doi":"10.25587/svfu.2022.87.22.004","DOIUrl":"https://doi.org/10.25587/svfu.2022.87.22.004","url":null,"abstract":"Аннотация. Для изучения процессов неологизации в метеорологическом дискурсе очень важно понимать не только структурно-семантические особенности появления неологизмов, но и когнитивные механизмы, определяющие процессы неономинации в метеодискурсе. Поэтому цель данной статьи заключается в выявлении и анализе неолексем как результата когнитивного познания и осмысления метеорологической действительности индивидуумом с учетомструктурных языковых средств. Задачи, призванные достичь поставленной цели, сводятся к выбору неологизмов методом сплошной выборки и их классификации в несколько групп, исходя из их принадлежности к различным сферам, которые связаны с метеорологическим и климатическим состоянием или влияют на него в глобальном масштабе. Использование метода лингвистического наблюдения и описания, а также метода компонентного анализа позволяют выполнить еще одну задачу – выявить определенные семантические и когнитивные характеристики каждой группы. Фактическим материалом, выбранным для исследования, послужили новые слова исловосочетания, появившиеся в английском метеорологическом дискурсе в последниедесятилетия. Рамки статьи не позволяют привести весь объем собранного материала (более 100 единиц), поэтому автор выбрал 30 наиболее интересных примеров. В качестве источников были взяты публикации, освещающие проблематику изменяющегося состояния метеорологической действительности на специализированных сайтах (WeatherOnline, MetOffice, WMO, Global Climate Observing System), новостных сайтах (BBC, Express, Reuters) и в еженедельнике The Economist. При выборе и анализе фактического материала также использовались данные словарей неологизмов (Cambridge Dictionary: New Words, Merriam-Webster Word Central, Oxford English Dictionary: New Words). Актуальность данного исследования заключается как в важности изучения механизмов появления новых лексических единиц, отражающих изменяющиеся метеорологические процессы, так и в повышенном интересе не только экспертов и специалистов к серьезности складывающейся метеообстановки, приводящей к переосмыслению представлений о влиянии человека наизменение климата и его роли в преодолении последствий и решении климатических проблем. Выводы, сделанные на основе проведенного анализа, свидетельствуют о структурно-когнитивных факторах процесса неологизации, обеспечивающих освоение действительности и обновление языковой картины мира за счет появления новых слов в метеодискурсе.","PeriodicalId":208899,"journal":{"name":"Vestnik of North-Eastern Federal University","volume":"31 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-10-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134367950","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-10-02DOI: 10.25587/svfu.2022.30.98.001
К.С. Кардашевская, Н.К. Чирикова
Аннотация. Фенольные соединения хорошо известны как антиоксидантные вещества и уже давно вызывают интерес научного сообщества из-за их положительного влияния на здоровье человека, а также в качестве средств для профилактики и лечения многих заболеваний. Изучение накопления фенольных соединений в Chamaedaphne calyculata (L.) Moench является весьма актуальным за счет ихсильных антиокислительных свойств. Основное действие антиоксидантных соединенийзаключается в задержке окисления других молекул и ингибировании распространенияокислительных цепных реакций свободными радикалами с целью защиты организма человека и уменьшения окислительных повреждений, которые могут вызвать развитие многих хронических болезней, таких как диабет, рак и сердечно-сосудистые заболевания. В связи с этим исследование данных биологически активных соединений в изучаемом растении весьма перспективно ввиду большого количества антиоксидантных веществ и последующего внедренияChamaedaphne calyculata (L.) Moench в медицинскую практику. Новизна работы заключается в том, что Chamaedaphne calyculata (L.) Moench, произрастающее в Якутии, мало изучено, научные работы по химическому составу отсутствуют. Цель настоящего исследования заключается в изучении изменения накопления фенольных соединений в листьях Chamaedaphne calyculata. Для достижения поставленной цели необходимо собрать образцы, изучить количественный состав фенольных соединений и определить, в какие месяцы года наблюдается наиболее высокийуровень исследуемых компонентов. Сбор образцов производился в Центральной Якутии, в долине Туймаада на 2-й надпойменной террасе, в 14 км к северо-западу от города Якутска, на берегу озера Хомустах на протяжении полугода ‒ с июня по ноябрь. Для изучения количественного состава фенольных соединений использовались следующие методики: методика количественного определения фенольных соединений по Фолина-Чокальтеу, методика количественного анализа флавоноидов в комплексе с хлоридом алюминия, методика количественного анализа суммы фенилпропаноидов, методика определения дубильных веществ. В течение 6 месяцев наблюдалось постепенное повышение уровня фенольных соединений. Исследование показало, что самоевысокое содержание флавоноидов, фенолов и фенилпропаноидов установлено в ноябре, когда температура опускалась до -35º по Цельсию. Таким образом, листья Chamaedaphne calyculata содержат большое количество фенольных соединений. Все выявленные соединенияв Chamaedaphne calyculata дают ей преимущество в выживании в суровых климатических условиях.
{"title":"Quantitative changes in the content of phenolic compounds in leaves of Chamaedaphne calyculata (L.) Moench in Central Yakutia","authors":"К.С. Кардашевская, Н.К. Чирикова","doi":"10.25587/svfu.2022.30.98.001","DOIUrl":"https://doi.org/10.25587/svfu.2022.30.98.001","url":null,"abstract":"Аннотация. Фенольные соединения хорошо известны как антиоксидантные вещества и уже давно вызывают интерес научного сообщества из-за их положительного влияния на здоровье человека, а также в качестве средств для профилактики и лечения многих заболеваний. Изучение накопления фенольных соединений в Chamaedaphne calyculata (L.) Moench является весьма актуальным за счет ихсильных антиокислительных свойств. Основное действие антиоксидантных соединенийзаключается в задержке окисления других молекул и ингибировании распространенияокислительных цепных реакций свободными радикалами с целью защиты организма человека и уменьшения окислительных повреждений, которые могут вызвать развитие многих хронических болезней, таких как диабет, рак и сердечно-сосудистые заболевания. В связи с этим исследование данных биологически активных соединений в изучаемом растении весьма перспективно ввиду большого количества антиоксидантных веществ и последующего внедренияChamaedaphne calyculata (L.) Moench в медицинскую практику. Новизна работы заключается в том, что Chamaedaphne calyculata (L.) Moench, произрастающее в Якутии, мало изучено, научные работы по химическому составу отсутствуют. Цель настоящего исследования заключается в изучении изменения накопления фенольных соединений в листьях Chamaedaphne calyculata. Для достижения поставленной цели необходимо собрать образцы, изучить количественный состав фенольных соединений и определить, в какие месяцы года наблюдается наиболее высокийуровень исследуемых компонентов. Сбор образцов производился в Центральной Якутии, в долине Туймаада на 2-й надпойменной террасе, в 14 км к северо-западу от города Якутска, на берегу озера Хомустах на протяжении полугода ‒ с июня по ноябрь. Для изучения количественного состава фенольных соединений использовались следующие методики: методика количественного определения фенольных соединений по Фолина-Чокальтеу, методика количественного анализа флавоноидов в комплексе с хлоридом алюминия, методика количественного анализа суммы фенилпропаноидов, методика определения дубильных веществ. В течение 6 месяцев наблюдалось постепенное повышение уровня фенольных соединений. Исследование показало, что самоевысокое содержание флавоноидов, фенолов и фенилпропаноидов установлено в ноябре, когда температура опускалась до -35º по Цельсию. Таким образом, листья Chamaedaphne calyculata содержат большое количество фенольных соединений. Все выявленные соединенияв Chamaedaphne calyculata дают ей преимущество в выживании в суровых климатических условиях.","PeriodicalId":208899,"journal":{"name":"Vestnik of North-Eastern Federal University","volume":"84 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-10-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130414540","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-10-02DOI: 10.25587/svfu.2022.95.96.002
М.Н. Егорова, С.А. Смагулова
Аннотация. В настоящее время актуальным является исследование возможностей использования углеродных точек для биомедицинских приложений. Создание на основе углеродных точек низкотоксичных наносистем, способных стать заменой токсичным полупроводниковымквантовым точкам и находящих применение в создании биосенсоров, биовизуализирующих и тераностических агентов, является перспективным и обладает новизной. В работе проведенсинтез углеродных точек гидротермальным методом с использованием в качестве углеродных прекурсоров глюкозы и сажи березовой коры. Легирование атомами азота углеродных точек было проведено в процессе синтеза путем добавления водного раствора аммиака. Определены средние размеры углеродных точек из глюкозы, которые равны 14 нм, из сажи березовой коры – 49 нм.Разница в размерах углеродных точек обусловлена разной природой углеродных прекурсоров. Полученные углеродные точки обладают поглощением в ультрафиолетовой области спектра и люминесценцией в сине-зеленой области. Был исследован состав функциональных групп на поверхности углеродных точек. Показано, что они представлены карбоксильными,карбонильными, гидроксильными и эпоксидными группами. Для изменения свойств полученных углеродных точек была проведена функционализация хромофорными группами. Установлено, что добавление хромофоров меняет спектры поглощения углеродных точек и сдвигает спектры люминесценции в красную область спектра.
{"title":"Effect of doping and functionalization of carbon dots on their properties","authors":"М.Н. Егорова, С.А. Смагулова","doi":"10.25587/svfu.2022.95.96.002","DOIUrl":"https://doi.org/10.25587/svfu.2022.95.96.002","url":null,"abstract":"Аннотация. В настоящее время актуальным является исследование возможностей использования углеродных точек для биомедицинских приложений. Создание на основе углеродных точек низкотоксичных наносистем, способных стать заменой токсичным полупроводниковымквантовым точкам и находящих применение в создании биосенсоров, биовизуализирующих и тераностических агентов, является перспективным и обладает новизной. В работе проведенсинтез углеродных точек гидротермальным методом с использованием в качестве углеродных прекурсоров глюкозы и сажи березовой коры. Легирование атомами азота углеродных точек было проведено в процессе синтеза путем добавления водного раствора аммиака. Определены средние размеры углеродных точек из глюкозы, которые равны 14 нм, из сажи березовой коры – 49 нм.Разница в размерах углеродных точек обусловлена разной природой углеродных прекурсоров. Полученные углеродные точки обладают поглощением в ультрафиолетовой области спектра и люминесценцией в сине-зеленой области. Был исследован состав функциональных групп на поверхности углеродных точек. Показано, что они представлены карбоксильными,карбонильными, гидроксильными и эпоксидными группами. Для изменения свойств полученных углеродных точек была проведена функционализация хромофорными группами. Установлено, что добавление хромофоров меняет спектры поглощения углеродных точек и сдвигает спектры люминесценции в красную область спектра.","PeriodicalId":208899,"journal":{"name":"Vestnik of North-Eastern Federal University","volume":"19 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-10-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129203238","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-10-02DOI: 10.25587/svfu.2022.56.51.005
М.Г. Жанцанова, М.Б. Хайдапова
Аннотация. Всеобъемлющее влияние китайской культуры на японскую является общепризнанным фактом. Однако в области языка мы можем наблюдать и процесс, который происходил в противоположном направлении. В процессе длительных и интенсивных культурных связей исторически сложилось так, что благодаря общности письма между этими странами происходил постоянный обмен в области языка, в связи с этим особый интерес представляет именно лексикологический аспект двусторонних лингвокультурных связей. В фокусе данной работы находится заимствованная лексика, а именно японские заимствования в китайском языке,которые занимают особое место в его лексической системе. В данной статье проводитсяаналитический обзор классификаций японских заимствований в китайском языке на основе научных работ по указанной проблематике, опубликованных на японском языке. Кроме того,нами рассматривается ситуация с исследованиями в этой области в японской лингвистике.В результате нам удалось выявить различие подходов китайских и японских лингвистов к данному слою лексики китайского языка, а также то, что даже в японоязычном сегменте научнойлитературы по данной проблематике преобладают труды китайских лингвистов. Предметоминтереса японских исследователей большей частью являются заимствования в китайский язык из японского, происходившие в новейший период, а именно после начала политики реформ и открытости, т. е. после 80-х годов ХХ века. Обращает на себя внимание тот факт, что в силуобщности письменности, все имеющиеся классификации японских заимствований отличаются вниманием к графическому аспекту слов языка-донора (японского), в связи с чем онипредставляют более сложные, подробные системы, включающие несколько уровней. Учитывая недостаточную разработанность темы в отечественном востоковедении, настоящая работаоткрывает простор для дальнейших кросс-культурных лингвистических исследований в целом и китайско-японских лингвокультурных связей и вопросов типологии лексических заимствованийв частности.
{"title":"The Review of Japanese Borrowings in Chinese (based on Japanese scientific publications)","authors":"М.Г. Жанцанова, М.Б. Хайдапова","doi":"10.25587/svfu.2022.56.51.005","DOIUrl":"https://doi.org/10.25587/svfu.2022.56.51.005","url":null,"abstract":"Аннотация. Всеобъемлющее влияние китайской культуры на японскую является общепризнанным фактом. Однако в области языка мы можем наблюдать и процесс, который происходил в противоположном направлении. В процессе длительных и интенсивных культурных связей исторически сложилось так, что благодаря общности письма между этими странами происходил постоянный обмен в области языка, в связи с этим особый интерес представляет именно лексикологический аспект двусторонних лингвокультурных связей. В фокусе данной работы находится заимствованная лексика, а именно японские заимствования в китайском языке,которые занимают особое место в его лексической системе. В данной статье проводитсяаналитический обзор классификаций японских заимствований в китайском языке на основе научных работ по указанной проблематике, опубликованных на японском языке. Кроме того,нами рассматривается ситуация с исследованиями в этой области в японской лингвистике.В результате нам удалось выявить различие подходов китайских и японских лингвистов к данному слою лексики китайского языка, а также то, что даже в японоязычном сегменте научнойлитературы по данной проблематике преобладают труды китайских лингвистов. Предметоминтереса японских исследователей большей частью являются заимствования в китайский язык из японского, происходившие в новейший период, а именно после начала политики реформ и открытости, т. е. после 80-х годов ХХ века. Обращает на себя внимание тот факт, что в силуобщности письменности, все имеющиеся классификации японских заимствований отличаются вниманием к графическому аспекту слов языка-донора (японского), в связи с чем онипредставляют более сложные, подробные системы, включающие несколько уровней. Учитывая недостаточную разработанность темы в отечественном востоковедении, настоящая работаоткрывает простор для дальнейших кросс-культурных лингвистических исследований в целом и китайско-японских лингвокультурных связей и вопросов типологии лексических заимствованийв частности.","PeriodicalId":208899,"journal":{"name":"Vestnik of North-Eastern Federal University","volume":"28 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-10-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122041765","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：