首页 > 最新文献

Vestnik of North-Eastern Federal University最新文献

英文 中文
The poetics of Varvara Potapova: the specifics of the formation of the ‘female text’ (analysis of the poem “The Dream of the Birch Tree”) 瓦尔瓦拉·波塔波娃的诗学:“女性文本”形成的细节(诗歌《白桦树之梦》解析)
Pub Date : 2023-06-30 DOI: 10.25587/svfu.2023.67.43.006
Е.М. Ефремова
Аннотация. Статья посвящена рассмотрению особенностей поэтики творчества первой якутской поэтессы В. Н. Потаповой (1946-1979 гг.). Проблема адаптации женского соматического восприятия в литературный контекст считается недостаточно изученным пластом современного литературоведения, особенно с точки зрения поэтики. Актуальность исследования обоснована необходимостью изучения особенностей поэтики В. Потаповой, которые определяют основные признаки формирования ‘женского’ текста в литературе Якутии. Новизна определяется возможностью выявить специфические параметры конструирования отдельного стихотворного текста, где носителем сознания является тип субъекта – выразитель оригинального женского мироощущения. Цель и задачи сконцентрированы на «внутреннем» имманентном анализе лирического текста, выявлению его основных структурирующих принципов. В качестве локального поля филологического анализа выбрано хрестоматийное произведение поэтессы «Мечта березки». В результате исследования зафиксирован факт о начальных трансформативных этапах процесса адаптации женского самосознания в стихотворную речь. Доказано, что виды звуковой организации, сочетаясь и варьируя с другими уровнями текста (субъектным, синтаксическим, метрическим, лексическим, пространственно-временным и др.), создают образцы стихотворной речи с оригинальным функционирующим типом субъекта – женским. Обоснован вывод о произведениях В. Потаповой как о текстах классического канона, которые закрепились в контексте национальной литературы как твердые, стабильные, устоявшиеся с точки зрения формального и содержательного аспекта. Творчество первой якутской поэтессы В. Потаповой представляет собой интересный и продуктивный исследовательский материал, требующий комплексного литературоведческого анализа, реализации новых методов и подходов в раскрытии особенностей индивидуального стиля.
注释。这篇文章是关于第一个雅库特诗人v . n .波塔波娃(1946-1979)的诗歌。女性体质适应适应文学背景的问题被认为是现代文学的基础研究不足,尤其是诗歌方面的问题。这项研究的紧迫性是由于需要研究诗歌的特点,这决定了雅库茨亚文学中“女性”文本形成的主要特征。新奇感的定义是能够识别特定的诗歌文本设计参数,意识的载体是主题的类型——表达原始女性世界的方式。目标和目标集中在“内在”对抒情文本的分析,揭示其基本的结构原则。作为当地语言学分析的领域,诗人的经典著作《白桦树的梦想》被选中。研究发现,将女性意识转化为诗歌的过程中最初的转变阶段。有证据表明,声音组织类型与其他文本水平(主体、句法、度量、词汇、空间和时间等)相结合,并与主体的原始功能类型——女性类型相结合。结论是,b·波塔波娃的作品是经典的文献,在国家文献的背景下被确立为固体、稳定、形式和实质。第一个雅库特诗人b .波塔波娃的作品是一种有趣而富有成果的研究材料,需要全面的文学分析,需要采用新的方法和方法来揭示个人风格的特征。
{"title":"The poetics of Varvara Potapova: the specifics of the formation of the ‘female text’ (analysis of the poem “The Dream of the Birch Tree”)","authors":"Е.М. Ефремова","doi":"10.25587/svfu.2023.67.43.006","DOIUrl":"https://doi.org/10.25587/svfu.2023.67.43.006","url":null,"abstract":"Аннотация. Статья посвящена рассмотрению особенностей поэтики творчества первой якутской поэтессы В. Н. Потаповой (1946-1979 гг.). Проблема адаптации женского соматического восприятия в литературный контекст считается недостаточно изученным пластом современного литературоведения, особенно с точки зрения поэтики. Актуальность исследования обоснована необходимостью изучения особенностей поэтики В. Потаповой, которые определяют основные признаки формирования ‘женского’ текста в литературе Якутии. Новизна определяется возможностью выявить специфические параметры конструирования отдельного стихотворного текста, где носителем сознания является тип субъекта – выразитель оригинального женского мироощущения. Цель и задачи сконцентрированы на «внутреннем» имманентном анализе лирического текста, выявлению его основных структурирующих принципов. В качестве локального поля филологического анализа выбрано хрестоматийное произведение поэтессы «Мечта березки». В результате исследования зафиксирован факт о начальных трансформативных этапах процесса адаптации женского самосознания в стихотворную речь. Доказано, что виды звуковой организации, сочетаясь и варьируя с другими уровнями текста (субъектным, синтаксическим, метрическим, лексическим, пространственно-временным и др.), создают образцы стихотворной речи с оригинальным функционирующим типом субъекта – женским. Обоснован вывод о произведениях В. Потаповой как о текстах классического канона, которые закрепились в контексте национальной литературы как твердые, стабильные, устоявшиеся с точки зрения формального и содержательного аспекта. Творчество первой якутской поэтессы В. Потаповой представляет собой интересный и продуктивный исследовательский материал, требующий комплексного литературоведческого анализа, реализации новых методов и подходов в раскрытии особенностей индивидуального стиля.","PeriodicalId":208899,"journal":{"name":"Vestnik of North-Eastern Federal University","volume":"9 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121919457","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Yakut somatisms denoting elements of the elevated relief (in comparison with other Turkic languages) 雅库特躯体主义表示浮雕的元素(与其他突厥语言相比)
Pub Date : 2023-06-30 DOI: 10.25587/svfu.2023.56.94.008
Яна Васильевна Стручкова
Аннотация. Данная статья посвящена анализу метафорических соматизмов арҕас ‘спина’, биил ‘талия’, быар ‘печень’, сүрэх ‘сердце’, төбө ‘голова’, тумус ‘нос, клюв’, обозначающих элементы возвышенного рельефа земной поверхности, в современном якутском языке в сравнительном аспекте с другими тюркскими языками. Целью данной статьи являются выявление и описание орографических терминов, образованных от соматизмов в современном якутском языке с решением следующих задач: систематизации соматизмов в орографической терминологии якутского языка, ее классификации по тематическим группам и сравнительно-сопоставительного анализа якутских соматизмов, обозначающих элементы возвышенного рельефа, с тюркскими и монгольскими языками. Актуальность исследования обусловлена безотлагательной необходимостью фиксации, систематизации, изучения и сохранения в информационном поле лингвистов столь специфического пласта якутской географической лексики, как орография, находящейся под угрозой исчезновения в силу ряда причин социолингвистического и социоэкономического характера. В статье использовались метод сплошной выборки, лексико-семантический анализ, сравнительно-сопоставительный метод, приемы исследования на основе лексикографических источников по тюркским языкам. Сравнительно-сопоставительным методом установлено, что соматическая лексика в тюркских языках в значительной части общая. Совпадает и употребление этой лексики в качестве орографических терминов. Вместе с тем в некоторых тюркских языках наблюдаются расхождения в плане содержания орографических значений анализируемых соматизмов. В тюркских языках наблюдаются соответствия, представляющие собой: 1) общетюркские орографические термины-соматизмы; 2) орографические термины-соматизмы, связывающие тюркские языки Сибири с кыпчакскими. Термины-соматизмы характерны для орографической терминологии монгольских языков, а иногда обнаруживаются и в географической терминологии тунгусо-маньчжурских языков. На этом основании соматизмы могут рассматриваться как дополнительный источник для понимания особенностей и законо-мерностей формирования орографической терминологии Сибири.
注释。本文关于隐喻соматизм分析阿里ҕac '腰背‘大黄蜂’,和үбыар“饼干”,t bөөрэх‘心’,‘头’,тумус鼻子、嘴”,表示地球表面的元素高地地形,在现代雅库特语比较方面与其他突厥语。本文的目的是识别和描述由雅库茨克现代雅库茨克语言中的躯体组成的地形术语,并解决下列问题:按雅库特语的地形学术语分类,按雅库特语的主题分类,并比较雅库特体形分析,以突厥语和蒙古语为特征。这项研究的紧迫性是迫切需要固定、系统、研究和保存在语言学领域中,这种特殊的雅库特地域词汇如地形学,由于社会语言学和社会经济性质的许多原因而濒临灭绝。本文使用了连续抽样方法、语义分析、比较比较方法、基于突厥语词典源的研究方法。一种相对比较的方法表明,在土耳其语中,身体词汇在很大程度上是普遍的。这个词汇的用法也符合地形术语的用法。然而,一些突厥语对分析躯体的地形意义有不同的看法。在突厥语中,表示:1)一般的土库曼斯克词是躯体;)地形术语是将西伯利亚突厥语与吉尔巴斯斯坦语联系起来的体形术语。躯体术语是蒙古语的地域术语,有时也出现在通古满洲语的地理术语中。在此基础上,躯体可以被视为理解西伯利亚地形术语形成特征和法律方面的额外来源。
{"title":"Yakut somatisms denoting elements of the elevated relief (in comparison with other Turkic languages)","authors":"Яна Васильевна Стручкова","doi":"10.25587/svfu.2023.56.94.008","DOIUrl":"https://doi.org/10.25587/svfu.2023.56.94.008","url":null,"abstract":"Аннотация. Данная статья посвящена анализу метафорических соматизмов арҕас ‘спина’, биил ‘талия’, быар ‘печень’, сүрэх ‘сердце’, төбө ‘голова’, тумус ‘нос, клюв’, обозначающих элементы возвышенного рельефа земной поверхности, в современном якутском языке в сравнительном аспекте с другими тюркскими языками. Целью данной статьи являются выявление и описание орографических терминов, образованных от соматизмов в современном якутском языке с решением следующих задач: систематизации соматизмов в орографической терминологии якутского языка, ее классификации по тематическим группам и сравнительно-сопоставительного анализа якутских соматизмов, обозначающих элементы возвышенного рельефа, с тюркскими и монгольскими языками. Актуальность исследования обусловлена безотлагательной необходимостью фиксации, систематизации, изучения и сохранения в информационном поле лингвистов столь специфического пласта якутской географической лексики, как орография, находящейся под угрозой исчезновения в силу ряда причин социолингвистического и социоэкономического характера. В статье использовались метод сплошной выборки, лексико-семантический анализ, сравнительно-сопоставительный метод, приемы исследования на основе лексикографических источников по тюркским языкам. Сравнительно-сопоставительным методом установлено, что соматическая лексика в тюркских языках в значительной части общая. Совпадает и употребление этой лексики в качестве орографических терминов. Вместе с тем в некоторых тюркских языках наблюдаются расхождения в плане содержания орографических значений анализируемых соматизмов. В тюркских языках наблюдаются соответствия, представляющие собой: 1) общетюркские орографические термины-соматизмы; 2) орографические термины-соматизмы, связывающие тюркские языки Сибири с кыпчакскими. Термины-соматизмы характерны для орографической терминологии монгольских языков, а иногда обнаруживаются и в географической терминологии тунгусо-маньчжурских языков. На этом основании соматизмы могут рассматриваться как дополнительный источник для понимания особенностей и законо-мерностей формирования орографической терминологии Сибири.","PeriodicalId":208899,"journal":{"name":"Vestnik of North-Eastern Federal University","volume":"15 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124797514","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Method of studying the volumetric activity of radon in aqueous medium by liquid scintillation spectrometer 用液体闪烁光谱仪研究氡在水介质中体积活度的方法
Pub Date : 2023-06-30 DOI: 10.25587/svfu.2023.78.54.002
Г.А. Игнатьева, Владимир Николаевич Кононов, С.Н. Мамаева
Аннотация. В настоящее время наблюдается рост раковых заболеваний, в том числе рак легких в Республике Саха (Якутия), причем в регионах с повышенным уровнем естественной радиации отмечается отличие количества онкологических заболеваний по сравнению с другими регионами с нормальным радиационным фоном. В связи с чем существует необходимость исследования радиационного фона и его влияния на организм человека, влияния ионизирующих излучений на рост и развитие онкологических заболеваний. Целью данной работы является разработка методики определения концентрации радона в водной среде путем определения соотношения между мгновенной и равновесной активностями радона в водной настойке измельченной урановой руды с применением жидкостной сцинтилляционной альфа- и бета-спектрометрии. В ходе проведения экспериментов был разработан модифицированный метод пробоподготовки, были рассчитаны доли альфа- и бета-распадов дочерних продуктов распада радона (ДПР), измерены их активности на жидкостном сцинтилляционном спектрометре SL-300 с минимально детектируемой активностью в 1 Бк/л, получены график динамики уменьшения объемной активности радона и его ДПР, сравнительный график распада радона в зависимости от времени. Разработанная методика позволит проводить более точный анализ водных проб из водоемов районов с месторождением урана. В дальнейшем на основании результатов данного стартового исследования можно определить зависимость уровня заболеваемости раком легких от концентрации радона в окружающей среде, формировать фундаментальные представления о роли радиации в возникновении и развитии раковых заболеваний.
注释。目前,癌症发病率正在上升,包括雅库西亚共和国的肺癌,在自然辐射水平较高的地区,癌症发病率与正常辐射背景的其他地区不同。因此,需要研究辐射背景及其对人体的影响,电离辐射对癌症疾病的生长和发展的影响。这项工作的目的是开发一种方法来确定拉多纳在水质中的浓度,通过确定水中拉多纳的瞬时和平衡活性与液晶阿尔法光谱仪的关系。改性方法пробоподготовк开发实验中计算份额阿尔法和贝塔衰变母公司氡衰变产物(ДПР),测量它们活性液体闪烁谱仪SL - 300和最低1 wcдетектируем活动/ l,获得图形动态体活性减少氡及其,通过比较时间表取决于时间的氡衰变。开发的技术将允许对铀储量地区的水样进行更精确的分析。随后,根据这一启动研究的结果,可以确定肺癌与环境中氡浓度的关系,并形成对辐射在癌症发展和发展中的作用的基本认识。
{"title":"Method of studying the volumetric activity of radon in aqueous medium by liquid scintillation spectrometer","authors":"Г.А. Игнатьева, Владимир Николаевич Кононов, С.Н. Мамаева","doi":"10.25587/svfu.2023.78.54.002","DOIUrl":"https://doi.org/10.25587/svfu.2023.78.54.002","url":null,"abstract":"Аннотация. В настоящее время наблюдается рост раковых заболеваний, в том числе рак легких в Республике Саха (Якутия), причем в регионах с повышенным уровнем естественной радиации отмечается отличие количества онкологических заболеваний по сравнению с другими регионами с нормальным радиационным фоном. В связи с чем существует необходимость исследования радиационного фона и его влияния на организм человека, влияния ионизирующих излучений на рост и развитие онкологических заболеваний. Целью данной работы является разработка методики определения концентрации радона в водной среде путем определения соотношения между мгновенной и равновесной активностями радона в водной настойке измельченной урановой руды с применением жидкостной сцинтилляционной альфа- и бета-спектрометрии. В ходе проведения экспериментов был разработан модифицированный метод пробоподготовки, были рассчитаны доли альфа- и бета-распадов дочерних продуктов распада радона (ДПР), измерены их активности на жидкостном сцинтилляционном спектрометре SL-300 с минимально детектируемой активностью в 1 Бк/л, получены график динамики уменьшения объемной активности радона и его ДПР, сравнительный график распада радона в зависимости от времени. Разработанная методика позволит проводить более точный анализ водных проб из водоемов районов с месторождением урана. В дальнейшем на основании результатов данного стартового исследования можно определить зависимость уровня заболеваемости раком легких от концентрации радона в окружающей среде, формировать фундаментальные представления о роли радиации в возникновении и развитии раковых заболеваний.","PeriodicalId":208899,"journal":{"name":"Vestnik of North-Eastern Federal University","volume":"51 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123385044","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The metaphor of color in medicine (continued) 医学中的颜色隐喻(续)
Pub Date : 2023-06-30 DOI: 10.25587/svfu.2023.23.87.004
Э.М. Байдашева
Аннотация. В статье рассматривается метафора с компонентом цвета в языке медицины. В научном мире повышается интерес к исследованию цвета в самых различных аспектах науки. В современных исследованиях метафора связана не просто с субъектом, познающим действительность, но и с человеком, пребывающим в бытии, со способом существования человека в мире. Современная теория считает, что само существование метафоры утверждает первичность переносных смыслов. Актуальность исследования состоит в том, что медицинские метафоры с компонентом цветообозначения конкретизируют заболевание и играют важную роль для расширения профессиональной картины мира специалиста-медика, а также свидетельствуют о развитии медицины и ее языка, который несет в себе сложную информацию о заболевании, лекарственном средстве, симптоме и т. д. В статье использованы следующие методы исследования: метод словарных дефиниций, метод компонентного анализа, с помощью которого реконструируется семантическая структура медицинских метафор с компонентом цветообозначений, описательный метод, метод традиционных эмпирических наблюдений. Научная новизна состоит в том, что в ней впервые будут систематизированы медицинские метафоры с компонентом цветообозначения, определены тематические группы по предметным областям медицины, рассмотрены их семантические особенности, отражающие специальное знание, определяющие особенности картины мира в медицинском сообществе, дискурсе как деятельности, обеспечиваемой языком. Медицинские метафоры с компонентом цвета выполняют особо важные функции в целях успешной профессиональной коммуникации врача с пациентом и являются уникальными и незаменимыми средствами общения.
注释。这篇文章是对医学语言中颜色成分的隐喻。在科学界,人们对颜色研究的兴趣在科学的各个方面都在增加。在现代研究中,隐喻不仅与感知现实的对象有关,而且与人类存在的方式有关。现代理论认为隐喻的存在表明了隐喻的首要意义。相关性在于,医疗研究隐喻和组件цветообозначен太具体疾病和扮演重要角色为了扩大医科专业的世界观,以及证明发展中医药及其语言承载着自己症状复杂疾病、药品信息、文章使用研究方法如下:词汇定义法,医学隐喻语义结构与颜色编码成分重建的分量分析方法,描述方法,传统经验观察方法。科学的新奇之处在于,它将首次将医学隐喻与颜色的成分进行分类,确定特定医学领域的主题群体,审查它们的语义特征,反映特定知识的语义特征,定义医学界世界的特征,讨论为语言提供的活动。色彩成分的医学隐喻具有非常重要的功能,目的是成功地与医生和病人交流,是一种独特而不可或缺的交流方式。
{"title":"The metaphor of color in medicine (continued)","authors":"Э.М. Байдашева","doi":"10.25587/svfu.2023.23.87.004","DOIUrl":"https://doi.org/10.25587/svfu.2023.23.87.004","url":null,"abstract":"Аннотация. В статье рассматривается метафора с компонентом цвета в языке медицины. В научном мире повышается интерес к исследованию цвета в самых различных аспектах науки. В современных исследованиях метафора связана не просто с субъектом, познающим действительность, но и с человеком, пребывающим в бытии, со способом существования человека в мире. Современная теория считает, что само существование метафоры утверждает первичность переносных смыслов. Актуальность исследования состоит в том, что медицинские метафоры с компонентом цветообозначения конкретизируют заболевание и играют важную роль для расширения профессиональной картины мира специалиста-медика, а также свидетельствуют о развитии медицины и ее языка, который несет в себе сложную информацию о заболевании, лекарственном средстве, симптоме и т. д. В статье использованы следующие методы исследования: метод словарных дефиниций, метод компонентного анализа, с помощью которого реконструируется семантическая структура медицинских метафор с компонентом цветообозначений, описательный метод, метод традиционных эмпирических наблюдений. Научная новизна состоит в том, что в ней впервые будут систематизированы медицинские метафоры с компонентом цветообозначения, определены тематические группы по предметным областям медицины, рассмотрены их семантические особенности, отражающие специальное знание, определяющие особенности картины мира в медицинском сообществе, дискурсе как деятельности, обеспечиваемой языком. Медицинские метафоры с компонентом цвета выполняют особо важные функции в целях успешной профессиональной коммуникации врача с пациентом и являются уникальными и незаменимыми средствами общения.","PeriodicalId":208899,"journal":{"name":"Vestnik of North-Eastern Federal University","volume":"8 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128908523","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Metaphorical nomination in chinese gastronomic linguoculture 中国美食语言中的隐喻提名法
Pub Date : 2023-06-30 DOI: 10.25587/svfu.2023.13.18.009
Е.Ю. Черкун, Ц. Гао
Аннотация. Статья посвящена образной номинации китайских национальных блюд. Цель статьи ‒ изучение китайских гастронимов с метафорической семантикой как фрагмента образной системы китайского языка. Авторы рассматривают две группы метафор: антропоморфную (Хэнань ‒ праматерь всех кухонь Поднебесной ‒ юй цай (豫菜), Сычуань ‒ царица современной китайской кулинарии ‒ чуань-цай (川菜) и онтологическую (Бритая лапша (刀削面), древесные грибы муэр (木耳) или иудино ухо), возникших на основе ассоциативной связи предметных образов и обладающих тождественными, с точки зрения номинатора, свойствами. Совмещение образного и реального (предметного и ситуативного) в мотивировках гастронимов обусловлено самой сущностью общей образной номинативной модели, обусловленной практической деятельностью китайского социума. Событийные именования могут содержать качественную, хотя и субъективированную, характеристику гастронимов. Эта группа исследуемого материала информативна с точки зрения исторических или бытовых фактов из жизни носителей языка, которые косвенно отражают единичный случай, происшествие. Например, «Крестная матушка» (老干妈) ‒ прозвищное имя Тао Хуаби, владелицы крупной компании, перешло в разряд эргонима (название компании Guiyang Nanming Laoganma Flavor Food Co., Ltd.), затем в категорию гастронима («Соус крестной матушки») и логотипа модного бренда одежды. Параллельные именования – это синонимичные имена, не связанные между собой и относящиеся к одному объекту номинации. Например, «Жемчужина шаньдунской кухни – мусюйжоу» (木须肉) или «блюдо холостяков». Наиболее популярные гастронимы имеют для своего обозначения более разветвленную иерархию синонимических рядов.
注释。这篇文章是关于中国国家菜肴提名的。本文的目的是研究中国美食,隐喻语义学是汉语模式的一部分。作者认为两组隐喻:拟人化(河南祖母所有厨房宁日- yu tsai(豫菜)、四川现代中国烹饪女王——创曹(川菜)和本体论(brit面条(刀削木蘑菇面),她(木耳朵耳)或犹大)基础上出现的关联关系实质性方式,并拥有恒等номинатор而言,属性。烹饪动机的实质和实质(实质和情境)的结合是由于中国社会实践的共同名义模型的本质。事件名称可以包含一个高质量的,尽管是主观的,但可以包含美食的特征。这一组研究材料从语言学家的生活中提供信息,这些事实间接地反映了一个事件,一个事件。例如,“教父”(老干妈妈妈)陶прозвищн名字хуаб拥有大型公司,进入эргоним放电(名称Guiyang Nanming Laoganma Flavor Food Co ., Ltd .),然后在гастроним类别(“酱母亲教子”)和时尚服装品牌的标志。平行的名称是同义词的名字,与同一个提名对象无关。例如,shandong厨房明珠——мусюйжо(木须菜肉)或“单身汉”。最受欢迎的美食有更广泛的同义词等级制度。
{"title":"Metaphorical nomination in chinese gastronomic linguoculture","authors":"Е.Ю. Черкун, Ц. Гао","doi":"10.25587/svfu.2023.13.18.009","DOIUrl":"https://doi.org/10.25587/svfu.2023.13.18.009","url":null,"abstract":"Аннотация. Статья посвящена образной номинации китайских национальных блюд. Цель статьи ‒ изучение китайских гастронимов с метафорической семантикой как фрагмента образной системы китайского языка. Авторы рассматривают две группы метафор: антропоморфную (Хэнань ‒ праматерь всех кухонь Поднебесной ‒ юй цай (豫菜), Сычуань ‒ царица современной китайской кулинарии ‒ чуань-цай (川菜) и онтологическую (Бритая лапша (刀削面), древесные грибы муэр (木耳) или иудино ухо), возникших на основе ассоциативной связи предметных образов и обладающих тождественными, с точки зрения номинатора, свойствами. Совмещение образного и реального (предметного и ситуативного) в мотивировках гастронимов обусловлено самой сущностью общей образной номинативной модели, обусловленной практической деятельностью китайского социума. Событийные именования могут содержать качественную, хотя и субъективированную, характеристику гастронимов. Эта группа исследуемого материала информативна с точки зрения исторических или бытовых фактов из жизни носителей языка, которые косвенно отражают единичный случай, происшествие. Например, «Крестная матушка» (老干妈) ‒ прозвищное имя Тао Хуаби, владелицы крупной компании, перешло в разряд эргонима (название компании Guiyang Nanming Laoganma Flavor Food Co., Ltd.), затем в категорию гастронима («Соус крестной матушки») и логотипа модного бренда одежды. Параллельные именования – это синонимичные имена, не связанные между собой и относящиеся к одному объекту номинации. Например, «Жемчужина шаньдунской кухни – мусюйжоу» (木须肉) или «блюдо холостяков». Наиболее популярные гастронимы имеют для своего обозначения более разветвленную иерархию синонимических рядов.","PeriodicalId":208899,"journal":{"name":"Vestnik of North-Eastern Federal University","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128632859","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Calculation of the heat pump cycle with various sources of low-grade heat in the conditions of the Arctic of the Republic of Sakha (Yakutia) 萨哈共和国(雅库特)北极地区各种低品位热源热泵循环计算
Pub Date : 2023-06-30 DOI: 10.25587/svfu.2023.66.41.003
В.Г. Реев, Д.С.Г. Утум
Аннотация. На сегодняшний день в мире растет тенденция на внедрение тепловых насосов в системы теплоснабжения. Тепловой насос за счет способности использования в качестве источника низкопотенциальное тепло имеет высокие параметры энергоэффективности. В связи с этим расчет цикла теплового насоса при различных источниках низкопотенциального тепла является важной задачей при оценке целесообразности внедрения теплового насоса в изолированные системы энергоснабжения в арктических территориях Республики Саха (Якутия). В работе рассмотрены три источника: грунт, водоем и воздух с температурами -5 ºC, 2 ºC, 5 ºC соответственно. Предложено использование схемы теплового насоса с промежуточным теплообменником для дополнительного роста эффективности. В качестве рабочего тела выбран фреон марки R134a, входящий в группу озонобезопасных. Проведены расчеты термодинамических параметров цикла работы теплового насоса с промежуточным теплообменником. Из полученных данных расчета построены графики цикла фреона в p,h-диаграмме. Построен график зависимости коэффициента трансформации электроэнергии (COP) от температуры низкопотенциального источника тепла. Выявлено, что при различных источниках низкопотенциальной теплоты значение коэффициента трансформации электроэнергии (COP) остается больше 1, что соответствует эффективному режиму работы. Так же максимальное значение коэффициента трансформации электроэнергии (COP), равное 2,5, достигается при использовании в качестве источника низкопотенциальное тепло воздуха с температурой +5 ºC. Исходя из расчетов наблюдается зависимость коэффициента трансформации электроэнергии (COP) от температуры низкопотенциального тепла. Связано это с затратами на работу сжатия в компрессоре, а именно на затраты энергии на электропривод. Показана техническая целесообразность внедрения теплового насоса в изолированные системы энергоснабжения арктических районов Якутии.
注释。目前,全球热泵在供暖系统中引入的趋势正在上升。热泵利用低电位热源的能力,具有很高的能源效率参数。因此,在评估热泵是否适合于萨哈共和国北极地区(雅库茨亚)孤立的供电系统方面,计算不同低电位热泵周期是一项重要任务。工作中有三个来源:土壤、水和温度的空气分别为5摄氏度、2摄氏度、5摄氏度。建议使用中间热交换器的热泵电路,以增加效率增长。R134a是R134a系列中使用的一种工作身体。热力学热泵周期参数和中间热交换器的计算已经完成。结果显示,在p和h图中构建了氟利昂循环的图形。一个图表显示了电力转换系数(COP)与低潜在热源温度的关系。有证据表明,在不同的低潜在热源下,电力转换系数(COP)仍然超过1,这符合有效的工作模式。电力转换系数(COP)的最大值(2.5)是使用低电位空气热源,温度为+5摄氏度。根据计算,电力转换系数(COP)与低电位热量的温度有关。这与压缩机的压缩成本有关,特别是电力驱动成本。它显示了将热泵引入雅库茨亚北极地区孤立的能源供应系统的技术可行性。
{"title":"Calculation of the heat pump cycle with various sources of low-grade heat in the conditions of the Arctic of the Republic of Sakha (Yakutia)","authors":"В.Г. Реев, Д.С.Г. Утум","doi":"10.25587/svfu.2023.66.41.003","DOIUrl":"https://doi.org/10.25587/svfu.2023.66.41.003","url":null,"abstract":"Аннотация. На сегодняшний день в мире растет тенденция на внедрение тепловых насосов в системы теплоснабжения. Тепловой насос за счет способности использования в качестве источника низкопотенциальное тепло имеет высокие параметры энергоэффективности. В связи с этим расчет цикла теплового насоса при различных источниках низкопотенциального тепла является важной задачей при оценке целесообразности внедрения теплового насоса в изолированные системы энергоснабжения в арктических территориях Республики Саха (Якутия). В работе рассмотрены три источника: грунт, водоем и воздух с температурами -5 ºC, 2 ºC, 5 ºC соответственно. Предложено использование схемы теплового насоса с промежуточным теплообменником для дополнительного роста эффективности. В качестве рабочего тела выбран фреон марки R134a, входящий в группу озонобезопасных. Проведены расчеты термодинамических параметров цикла работы теплового насоса с промежуточным теплообменником. Из полученных данных расчета построены графики цикла фреона в p,h-диаграмме. Построен график зависимости коэффициента трансформации электроэнергии (COP) от температуры низкопотенциального источника тепла. Выявлено, что при различных источниках низкопотенциальной теплоты значение коэффициента трансформации электроэнергии (COP) остается больше 1, что соответствует эффективному режиму работы. Так же максимальное значение коэффициента трансформации электроэнергии (COP), равное 2,5, достигается при использовании в качестве источника низкопотенциальное тепло воздуха с температурой +5 ºC. Исходя из расчетов наблюдается зависимость коэффициента трансформации электроэнергии (COP) от температуры низкопотенциального тепла. Связано это с затратами на работу сжатия в компрессоре, а именно на затраты энергии на электропривод. Показана техническая целесообразность внедрения теплового насоса в изолированные системы энергоснабжения арктических районов Якутии.","PeriodicalId":208899,"journal":{"name":"Vestnik of North-Eastern Federal University","volume":"96 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114679217","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
War and medicine in Leo Tolstoy's "The Raid": two doctors, two pathologies 列夫·托尔斯泰《突袭》中的战争与医学:两位医生,两种病症
Pub Date : 2023-06-30 DOI: 10.25587/svfu.2023.98.36.005
М.Н. Волвенкин
Аннотация. Тема «Толстой и медицина» стала объектом внимания ученых уже давно, поскольку сам писатель интересовался медицинским знанием, высказывал собственные представления о нем, нередко давал оценку различным медицинским идеям. В настоящее время интерес к этой теме возрастает, так как изучение связи литературы и медицины в современной филологии является актуальным направлением исследований. Между тем художественная система произведений Л. Н Толстого почти не рассматривается в научных трудах, посвященных медицинскому дискурсу. Объектом исследования в данной статье является рассказ «Набег». Этот текст отмечен появлением фигуры доктора в повествовании, в нём репрезентируется процессы болезни и умирания, поэтому мы рассматриваем его как «патографический» (по определению К. А. Богда- нова). Цель исследования — подробно изучить медицинский след в рассказе. Медицинская составляющая произведения раскрывается, с одной стороны, на уровне героев, а с другой, что особенно интересно, — на уровне повествователя. Эпизодическое появление доктора является знаковым, патология, которую он отмечает, звучит не по-медицински, а по-толстовски и повторяется повествователем. Функция лечения в рассказе не реализуется, так как нарушение целостности отдельного человека на войне и самого пространства войны — болезненные процессы, не поддающиеся рациональному упорядочиванию. В противопоставлении рационального знания доктора и иррационального знания «раненого» раскрывается авторская переоценка первых опытов письма. Кроме того, сама невозможность восстановления целостности свидетельствует об автономном характере существования болезни в структуре произведения. При исследовании использовались следующие методы: структурный и герменевтический.
注释。“托尔斯泰和医学”这个话题很久以前就成为学者们关注的话题,因为作者本人对医学知识感兴趣,对医学知识有自己的看法,经常对各种医学思想进行评估。随着现代语言学中文学和医学之间的联系的研究是一个重要的研究领域,人们对这个话题的兴趣与日俱增。与此同时,托尔斯泰的艺术系统在医学话语科学论文中几乎没有被考虑。本文的主题是“突袭”。这篇文章以医生的形象出现在叙述中,描述了疾病和死亡的过程,所以我们认为这是“病理”(k.a. bogda - nova的定义)。研究的目的是详细研究故事中的医学线索。故事的医学部分在英雄层面被揭示,但有趣的是,在叙述者层面被揭示。这位医生的突然出现是一个标志性的,他所观察到的病理听起来不是医学上的,而是托尔斯泰式的,并重复着叙事。故事中的治疗功能无法实现,因为在战争和战争空间中对个人完整性的破坏是无法理性秩序的痛苦过程。与医生的理性知识和“伤员”的非理性知识相比,作者对第一次写作体验的重新评估暴露了出来。此外,不能恢复完整本身就表明疾病在结构中是自主存在的。研究使用了下列方法:结构和赫门捷夫方法。
{"title":"War and medicine in Leo Tolstoy's \"The Raid\": two doctors, two pathologies","authors":"М.Н. Волвенкин","doi":"10.25587/svfu.2023.98.36.005","DOIUrl":"https://doi.org/10.25587/svfu.2023.98.36.005","url":null,"abstract":"Аннотация. Тема «Толстой и медицина» стала объектом внимания ученых уже давно, поскольку сам писатель интересовался медицинским знанием, высказывал собственные представления о нем, нередко давал оценку различным медицинским идеям. В настоящее время интерес к этой теме возрастает, так как изучение связи литературы и медицины в современной филологии является актуальным направлением исследований. Между тем художественная система произведений Л. Н Толстого почти не рассматривается в научных трудах, посвященных медицинскому дискурсу. Объектом исследования в данной статье является рассказ «Набег». Этот текст отмечен появлением фигуры доктора в повествовании, в нём репрезентируется процессы болезни и умирания, поэтому мы рассматриваем его как «патографический» (по определению К. А. Богда- нова). Цель исследования — подробно изучить медицинский след в рассказе. Медицинская составляющая произведения раскрывается, с одной стороны, на уровне героев, а с другой, что особенно интересно, — на уровне повествователя. Эпизодическое появление доктора является знаковым, патология, которую он отмечает, звучит не по-медицински, а по-толстовски и повторяется повествователем. Функция лечения в рассказе не реализуется, так как нарушение целостности отдельного человека на войне и самого пространства войны — болезненные процессы, не поддающиеся рациональному упорядочиванию. В противопоставлении рационального знания доктора и иррационального знания «раненого» раскрывается авторская переоценка первых опытов письма. Кроме того, сама невозможность восстановления целостности свидетельствует об автономном характере существования болезни в структуре произведения. При исследовании использовались следующие методы: структурный и герменевтический.","PeriodicalId":208899,"journal":{"name":"Vestnik of North-Eastern Federal University","volume":"7 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128214172","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Ecosystem of the byuk stromatolites in the vendian period 文甸期碧丘叠层石的生态系统
Pub Date : 2023-06-30 DOI: 10.25587/svfu.2023.61.39.001
П.Н. Колосов, И.Ф. Охлопкова
Аннотация. В вендском периоде (650–541 млн лет назад) современная территория Сибири находилась недалеко от палеоэкватора, была отдельным континентом. Теплые моря на Сибирской платформе были благоприятными для развития микроорганизмов, остатки которых сохранились в окаменевшем виде в карбонатных отложениях. В 1972 г. строматолиты столбчатой формы в порохтахской свите (венд, р. Олекма) северо-западного склона Алданской антеклизы названы «юрюзания туруктахика». Установлено их присутствие и в бюкской свите венда на юге Березовского прогиба. Какой была экосистема этого строматолита во время его формирования? Этому вопросу посвящена данная статья, которая базируется на изложенных ранее методике и результатах. Строматолиты сформировались на мелководье эпиконтинентального моря. Их фундамент в форме пластовых строматолитов заложили своей породообразующей жизнедеятельностью коккоидные цианобактерии и пластинчатые зеленые водоросли при участии бактерий. Как и современные водоросли, вендские формы предположительно выделяли в водную среду такие органические вещества, как углеводы, аминокислоты, липиды, фенолы и ферменты. Кроме водорослей, крахмалы образовывали цианобактерии. Богатая органикой экосистема пластовых строматолитов привлекала питающиеся готовыми органическими веществами водные одноклеточные дрожжевые грибы, которые паразитировали на талломах водорослей. Дрожжи размножались путем образования спор, делением и почкованием. Клетки (особи) росли путем выпячивания оболочки, образования выростов. По аналогии с современными дрожжами бюкские формы, по-видимому, в благоприятной палеоэкосистеме размножались и росли очень быстро. Так начался рост строматолитов столбчатой формы («юрюзания туруктахика»). В рассматриваемой изменчивой из-за приливов и отливов экосистеме сперва появились дрожжево-мицелиальные грибы Sakhi solomonovi, а затем мицелиальные грибы Surninia implicate. Так первоначально водные грибы постепенно адаптировались к наземным условиям. Известно, что на суше грибов много и они очень разнообразны. Начало этому было заложено не позднее 500 млн лет назад.
注释。在温哥华(6.5亿到5.41亿年前),今天的西伯利亚是一个独立的大陆,靠近古赤道。西伯利亚平台上温暖的海洋有利于微生物的发展,这些微生物的残留物被保存在化石状的碳酸盐沉积中。1972年,波希米亚随从(vand, r . olekma)的柱状支架被称为“图卢克塔希卡”。他们也出现在贝列佐夫斯基弯道以南的旺达布卡随从中。这个星团形成时的生态系统是什么?这个问题是关于这篇文章的,它基于之前的方法和结果。这些星团是在上大陆海洋的浅水区形成的。它们的基质是由球状星团组成的,这些球状蓝藻和片状绿藻是由细菌组成的。与今天的藻类一样,wendus的形式被认为会释放出诸如碳水化合物、氨基酸、脂质、苯酚和酶等有机物质。除了藻类,淀粉还产生了蓝藻。丰富的有机有机生态系统吸引了以藻类为基础的营养丰富的有机物水单细胞酵母真菌。酵母通过孢子、分裂和肾脏繁殖。细胞(个体)是通过暴露外壳和生长形成而生长的。与现代酵母相似,布克的形状似乎在一个有利的旧生态系统中繁殖和生长得非常快。因此,柱状体(图鲁克塔希卡)开始生长。由于潮汐和潮汐,生态系统首先出现了酵母菌丝体真菌,然后是菌丝体真菌Surninia implicate。最初,水生真菌逐渐适应地面条件。众所周知,陆地上有很多蘑菇,而且种类繁多。它最早是在5亿年前开始的。
{"title":"Ecosystem of the byuk stromatolites in the vendian period","authors":"П.Н. Колосов, И.Ф. Охлопкова","doi":"10.25587/svfu.2023.61.39.001","DOIUrl":"https://doi.org/10.25587/svfu.2023.61.39.001","url":null,"abstract":"Аннотация. В вендском периоде (650–541 млн лет назад) современная территория Сибири находилась недалеко от палеоэкватора, была отдельным континентом. Теплые моря на Сибирской платформе были благоприятными для развития микроорганизмов, остатки которых сохранились в окаменевшем виде в карбонатных отложениях. В 1972 г. строматолиты столбчатой формы в порохтахской свите (венд, р. Олекма) северо-западного склона Алданской антеклизы названы «юрюзания туруктахика». Установлено их присутствие и в бюкской свите венда на юге Березовского прогиба. Какой была экосистема этого строматолита во время его формирования? Этому вопросу посвящена данная статья, которая базируется на изложенных ранее методике и результатах. Строматолиты сформировались на мелководье эпиконтинентального моря. Их фундамент в форме пластовых строматолитов заложили своей породообразующей жизнедеятельностью коккоидные цианобактерии и пластинчатые зеленые водоросли при участии бактерий. Как и современные водоросли, вендские формы предположительно выделяли в водную среду такие органические вещества, как углеводы, аминокислоты, липиды, фенолы и ферменты. Кроме водорослей, крахмалы образовывали цианобактерии. Богатая органикой экосистема пластовых строматолитов привлекала питающиеся готовыми органическими веществами водные одноклеточные дрожжевые грибы, которые паразитировали на талломах водорослей. Дрожжи размножались путем образования спор, делением и почкованием. Клетки (особи) росли путем выпячивания оболочки, образования выростов. По аналогии с современными дрожжами бюкские формы, по-видимому, в благоприятной палеоэкосистеме размножались и росли очень быстро. Так начался рост строматолитов столбчатой формы («юрюзания туруктахика»). В рассматриваемой изменчивой из-за приливов и отливов экосистеме сперва появились дрожжево-мицелиальные грибы Sakhi solomonovi, а затем мицелиальные грибы Surninia implicate. Так первоначально водные грибы постепенно адаптировались к наземным условиям. Известно, что на суше грибов много и они очень разнообразны. Начало этому было заложено не позднее 500 млн лет назад.","PeriodicalId":208899,"journal":{"name":"Vestnik of North-Eastern Federal University","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129001259","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The associative image of the moon in the language mind of russian and chinese youth: general and differential 中俄青年语言思维中月亮的联想意象:共性与差异性
Pub Date : 2023-06-30 DOI: 10.25587/svfu.2023.84.63.010
Чжифэн Ван
Аннотация. Образ сознания представляет собой ненаблюдаемую сущность когнитивной природы, его анализ является одной из ключевых проблем, рассматриваемых этнопсихолингвистикой. Являясь центральным референтом для метафоризации, образ «Луна» активно исследуется как отечественными, так и зарубежными учеными. Данная статья посвящена сопоставительному анализу образов «Луна» и «月亮» в языковом сознании носителей русской и китайской культур с точки зрения лексикографической и ассоциативной семантики. Цель работы заключается в выявлении национально-культурной специфики содержания данных образов в двух культурах. Их интерпретация осуществляется на основе материалов разных этимологических и толковых словарей, русского ассоциативного словаря, а также результатов свободного ассоциативного эксперимента, проведенного в ноябре 2022 г. с 550 китайскими студентами. В качестве инструментов семантического анализа используются такие методы: компонентный анализ, свободный ассоциативный эксперимент, классификация ассоциативных полей и тест Хи-квадрат. Статистический анализ производится с помощью программ SPSS 26.0 и Loglikelihood and Chi-square Calculator 1.0, совокупное использование которых обеспечивает описание содержания и структуры ассоциативных полей образов «Луна» и «月亮». На основе результатов сопоставительного анализа выявляются понятийные и оценочные признаки образов на разных языковых уровнях, подводятся их общее и дифференциальное.
注释。意识的形象是认知性质的一个不为人知的本质,它的分析是民族心理语言学研究的一个关键问题。作为隐喻的中心参考文献,月亮的形象受到国内外科学家的积极研究。本文致力于比较形象的“月亮”和“月亮”语言意识东道主俄罗斯和中国文化与词典编纂和关联语义的观点。这项工作的目的是在两种文化中发现这些图像的民族文化特征。它们的解释是基于不同词源和解释性词典、俄罗斯联想词典以及2022年11月与550名中国学生进行的自由联想实验的结果。语义分析的工具包括:分量分析、自由联想实验、联想场分类和哈方测试。用软件SPSS统计分析生产26.0 Loglikelihood and Chi - square计算器1.0,累计使用提供内容和结构描述联想保罗“月亮”和“月亮”。比较分析显示了不同语言层次上图像的理解和评价特征,它们的一般和微分被忽略了。
{"title":"The associative image of the moon in the language mind of russian and chinese youth: general and differential","authors":"Чжифэн Ван","doi":"10.25587/svfu.2023.84.63.010","DOIUrl":"https://doi.org/10.25587/svfu.2023.84.63.010","url":null,"abstract":"Аннотация. Образ сознания представляет собой ненаблюдаемую сущность когнитивной природы, его анализ является одной из ключевых проблем, рассматриваемых этнопсихолингвистикой. Являясь центральным референтом для метафоризации, образ «Луна» активно исследуется как отечественными, так и зарубежными учеными. Данная статья посвящена сопоставительному анализу образов «Луна» и «月亮» в языковом сознании носителей русской и китайской культур с точки зрения лексикографической и ассоциативной семантики. Цель работы заключается в выявлении национально-культурной специфики содержания данных образов в двух культурах. Их интерпретация осуществляется на основе материалов разных этимологических и толковых словарей, русского ассоциативного словаря, а также результатов свободного ассоциативного эксперимента, проведенного в ноябре 2022 г. с 550 китайскими студентами. В качестве инструментов семантического анализа используются такие методы: компонентный анализ, свободный ассоциативный эксперимент, классификация ассоциативных полей и тест Хи-квадрат. Статистический анализ производится с помощью программ SPSS 26.0 и Loglikelihood and Chi-square Calculator 1.0, совокупное использование которых обеспечивает описание содержания и структуры ассоциативных полей образов «Луна» и «月亮». На основе результатов сопоставительного анализа выявляются понятийные и оценочные признаки образов на разных языковых уровнях, подводятся их общее и дифференциальное.","PeriodicalId":208899,"journal":{"name":"Vestnik of North-Eastern Federal University","volume":"5 4 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116860320","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Motivational sings of the nomination of wildlife objects in the olyokma yakuts' vocabulary 在奥林匹克雅库特人的词汇中提名野生动物的励志歌曲
Pub Date : 2023-06-30 DOI: 10.25587/svfu.2023.31.52.007
Нинель Васильевна Малышева, Н.В. Турантаева
Аннотация. Настоящая статья посвящена исследованию когнитивных стратегий номинации объектов живой природы в диалектной лексике олекминских якутов. Материал исследования собран в ходе лингвистической экспедиции с 12 по 20 августа 2022 г. по Олекминскому району, в частности в п. Тяня, Токко, Бэс-Күөл, Куду-Күөл, Хоро и в г. Олекминске. Эмпирический материал собран путем опроса 24 респондентов, проживающих в Олекминском районе. Среди рассмотренных нами материалов имеются слова, ранее не отраженные в лексикографических источниках, которые впервые подвергаются научной обработке в рамках настоящей статьи, что определяет актуальность представленной работы. В исследовании применяется описательный анализ для выявления основных закономерностей мотивационных признаков номинации объектов живой природы в диалектной лексике олекминских якутов и количественно-статистический метод в целях выяснения наиболее продуктивных моделей их образования. В ходе исследования 29 лексических единиц были распределены в следующие группы: фитонимы (45%), зоонимы (34,4%), ихтионимы (17,2%), миконимы (3,4%). Как показывает статистика исследования, подавляющее большинство материала состоит из фитонимов и зоонимов. Олекминский район имеет относительно мягкий климат по сравнению с остальной частью Якутии, соответственно, местные территории очень интересны с точки зрения флористического и фаунистического разнообразия, однако он не располагает обилием ихтиофауны, как, например, арктические районы Якутии. Поэтому, как показало наше исследование, ихтионимов в диалекте олекминских якутов не так много (17,2%). А наличие малого процента миконимов (3,4%) предполагалось изначально. Культура употребления грибов в пищу якутами не так развита, т. к. их предки издревле получали все необходимые питательные вещества из продуктов животного и растительного происхождения.
注释。本文致力于研究奥列明雅库特方言词典中关于生物生物提名的认知策略。材料聚集在语言学研究考察2022年8月12日至20日至олекминскp区,特别是在拉,独唱,bass - kүөl - kү哪里өl,合唱团和олекминск利市。经验材料是通过对生活在奥列明地区的24名受访者的调查收集的。我们所讨论的材料中有一些以前未在词典资料中提及的词语,这些词是本文第一次科学处理的,这决定了所提交工作的紧迫性。研究使用描述分析来识别奥列明雅库特方言词典中生命物体提名的主要动机特征和定量统计方法,以确定其教育最具生产力的模型。在研究中,29个词汇单元被分为以下组:语言学(45%)、动物学(34.4%)、鱼子酱(17.2%)、真菌瘤(3.4%)。研究数据显示,绝大多数材料是由植物和动物学组成的。因此,奥列明地区相对于雅库茨克其他地区的气候相对温和,当地地区对植物和动物群的多样性很感兴趣,但它并不像雅库茨克北极地区那样拥有大量的鱼群。因此,我们的研究表明,奥列明雅库特方言中的ikhtionium并不多(17.2%)。最初,真菌瘤(3.4%)的存在是假设的。雅库特人的蘑菇消费文化并不先进,因为他们的祖先从动物和植物产品中获得了所有必要的营养。
{"title":"Motivational sings of the nomination of wildlife objects in the olyokma yakuts' vocabulary","authors":"Нинель Васильевна Малышева, Н.В. Турантаева","doi":"10.25587/svfu.2023.31.52.007","DOIUrl":"https://doi.org/10.25587/svfu.2023.31.52.007","url":null,"abstract":"Аннотация. Настоящая статья посвящена исследованию когнитивных стратегий номинации объектов живой природы в диалектной лексике олекминских якутов. Материал исследования собран в ходе лингвистической экспедиции с 12 по 20 августа 2022 г. по Олекминскому району, в частности в п. Тяня, Токко, Бэс-Күөл, Куду-Күөл, Хоро и в г. Олекминске. Эмпирический материал собран путем опроса 24 респондентов, проживающих в Олекминском районе. Среди рассмотренных нами материалов имеются слова, ранее не отраженные в лексикографических источниках, которые впервые подвергаются научной обработке в рамках настоящей статьи, что определяет актуальность представленной работы. В исследовании применяется описательный анализ для выявления основных закономерностей мотивационных признаков номинации объектов живой природы в диалектной лексике олекминских якутов и количественно-статистический метод в целях выяснения наиболее продуктивных моделей их образования. В ходе исследования 29 лексических единиц были распределены в следующие группы: фитонимы (45%), зоонимы (34,4%), ихтионимы (17,2%), миконимы (3,4%). Как показывает статистика исследования, подавляющее большинство материала состоит из фитонимов и зоонимов. Олекминский район имеет относительно мягкий климат по сравнению с остальной частью Якутии, соответственно, местные территории очень интересны с точки зрения флористического и фаунистического разнообразия, однако он не располагает обилием ихтиофауны, как, например, арктические районы Якутии. Поэтому, как показало наше исследование, ихтионимов в диалекте олекминских якутов не так много (17,2%). А наличие малого процента миконимов (3,4%) предполагалось изначально. Культура употребления грибов в пищу якутами не так развита, т. к. их предки издревле получали все необходимые питательные вещества из продуктов животного и растительного происхождения.","PeriodicalId":208899,"journal":{"name":"Vestnik of North-Eastern Federal University","volume":"58 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126235196","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Vestnik of North-Eastern Federal University
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1