首页 > 最新文献

Jumantara: Jurnal Manuskrip Nusantara最新文献

英文 中文
Menyoal Kembali Partikel Ta dalam Bahasa Jawa Kuno
Pub Date : 2022-12-10 DOI: 10.37014/jumantara.v13i2.1074
Dwi Puspitorini
Old Javanese is known as a language that has a predicate clause pattern (V) preceding the subject (S). Usually, there is a particle ta or its variation between the predicate-subject sequences (V-ta-S). Besides the V-S pattern, the S-V pattern is also found. In this paper, it is shown that the clause pattern in Old Javanese is triggered by the importance of forming a narrative discourse. Particle ta and several other syntactic elements have a role in shaping narrative discourse. Other syntactic elements are the definition of nouns, arguments in the form of nouns (NP) or pronouns, and affective-passive verbs.The source of the data I use for this study is the Old Javanese parwa text, namely Adiparwa edited by Juynboll (1906). According to Molen (2010, 396), parwa is a literary product in itself. Parwa must be viewed as a literary work, just like kakawin. There is a clear story structure aided by lexical, grammatical, and literary structuring tools. In this study, the grammatical elements used for the purpose of building the story are shown.
古爪哇语是一种以谓语从句模式(V)先于主语(S)的语言,通常在谓语-主语序列(V-ta-S)之间有一个小词ta或它的变体。除了V-S型外,还发现了S-V型。本文的研究表明,古爪哇语的小句模式是由形成叙事话语的重要性引发的。小品句和其他几个句法要素在叙事语篇的形成中起着重要作用。其他的句法要素是名词的定义,名词或代词形式的论点,以及情感被动动词。我在本研究中使用的数据来源是古爪哇语parwa文本,即Juynboll(1906)编辑的Adiparwa。Molen(2010, 396)认为,parwa本身就是一种文学产品。《帕尔瓦》必须被视为一部文学作品,就像《卡卡文》一样。在词汇、语法和文学结构工具的帮助下,有一个清晰的故事结构。在本研究中,语法元素用于构建故事的目的是显示。
{"title":"Menyoal Kembali Partikel Ta dalam Bahasa Jawa Kuno","authors":"Dwi Puspitorini","doi":"10.37014/jumantara.v13i2.1074","DOIUrl":"https://doi.org/10.37014/jumantara.v13i2.1074","url":null,"abstract":"Old Javanese is known as a language that has a predicate clause pattern (V) preceding the subject (S). Usually, there is a particle ta or its variation between the predicate-subject sequences (V-ta-S). Besides the V-S pattern, the S-V pattern is also found. In this paper, it is shown that the clause pattern in Old Javanese is triggered by the importance of forming a narrative discourse. Particle ta and several other syntactic elements have a role in shaping narrative discourse. Other syntactic elements are the definition of nouns, arguments in the form of nouns (NP) or pronouns, and affective-passive verbs.The source of the data I use for this study is the Old Javanese parwa text, namely Adiparwa edited by Juynboll (1906). According to Molen (2010, 396), parwa is a literary product in itself. Parwa must be viewed as a literary work, just like kakawin. There is a clear story structure aided by lexical, grammatical, and literary structuring tools. In this study, the grammatical elements used for the purpose of building the story are shown.","PeriodicalId":213617,"journal":{"name":"Jumantara: Jurnal Manuskrip Nusantara","volume":"25 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128755396","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Testimoni Penggunaan Hukum Islam dalam Naskah Serat Ambiyo Pelemgadung Sragen (1907M)
Pub Date : 2022-12-10 DOI: 10.37014/jumantara.v13i2.1482
A. Sudrajad
Islamic law has been attached to the customs of the Javanese people and has a function as the norm of community life. This Islamic law runs in harmony without having to negate the existing culture. The arrival of the Dutch colonials to the archipelago resulted in changes in the political and social system. The laws and regulations were domesticated by the Dutch colonials and only applied to indigenous peoples. These rules do not necessarily make people leave the law based on Islamic teachings. In this manuscript of Serat Ambiyo Pelemgadung there is an agreement regarding the chapter on leasing based on Islamic law. This chapter is one of the important evidences that Islamic law is still used in society, in addition to the rules made by the Dutch. For more detail in analyzing the chapter, the researcher uses the Testimony analysis from Shoshana Felman. Felman’s study is indeed suitable in this study, especially Islamic law at that time was experiencing repression from the colonial government. The notes in this manuscript are important to be studied as evidence of testimony that Islamic law is still used in Javanese society.
伊斯兰教法已与爪哇人民的习俗联系在一起,并作为社区生活的规范发挥作用。这种伊斯兰教法在不否定现有文化的情况下和谐地运行。荷兰殖民者的到来导致了群岛的政治和社会制度的变化。这些法律法规是由荷兰殖民者驯化的,只适用于土著人民。这些规定并不一定使人们放弃基于伊斯兰教义的法律。在Serat Ambiyo Pelemgadung的手稿中,有一个关于伊斯兰法律基础上的租赁章节的协议。这一章是除了荷兰人制定的规则外,伊斯兰教法仍在社会中使用的重要证据之一。为了更详细地分析本章,研究者使用了Shoshana Felman的证词分析。费尔曼的研究确实适用于这一研究,尤其是当时的伊斯兰教法正经历着殖民政府的压制。这份手稿中的注释是重要的研究证据,证明伊斯兰法律仍在爪哇社会中使用。
{"title":"Testimoni Penggunaan Hukum Islam dalam Naskah Serat Ambiyo Pelemgadung Sragen (1907M)","authors":"A. Sudrajad","doi":"10.37014/jumantara.v13i2.1482","DOIUrl":"https://doi.org/10.37014/jumantara.v13i2.1482","url":null,"abstract":"Islamic law has been attached to the customs of the Javanese people and has a function as the norm of community life. This Islamic law runs in harmony without having to negate the existing culture. The arrival of the Dutch colonials to the archipelago resulted in changes in the political and social system. The laws and regulations were domesticated by the Dutch colonials and only applied to indigenous peoples. These rules do not necessarily make people leave the law based on Islamic teachings. In this manuscript of Serat Ambiyo Pelemgadung there is an agreement regarding the chapter on leasing based on Islamic law. This chapter is one of the important evidences that Islamic law is still used in society, in addition to the rules made by the Dutch. For more detail in analyzing the chapter, the researcher uses the Testimony analysis from Shoshana Felman. Felman’s study is indeed suitable in this study, especially Islamic law at that time was experiencing repression from the colonial government. The notes in this manuscript are important to be studied as evidence of testimony that Islamic law is still used in Javanese society.","PeriodicalId":213617,"journal":{"name":"Jumantara: Jurnal Manuskrip Nusantara","volume":"89 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115234038","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Nubdzah fi Radd Ahl Al-Tariqah fi Singapura oleh Salim Ibn Sumair: Sebuah Komentar Terhadap Penganut Tarekat di Nusantara Abad 19
Pub Date : 2022-12-10 DOI: 10.37014/jumantara.v13i2.3191
Arifin Arifin
The history of Islam in the archipelago, especially since the early 17th to 19th centuries, has produced a number of religious texts that are quite large, including various kinds of texts from several Islamic disciplines. Now these manuscripts can be used as primary sources for writing the intellectual and social history of Islam in the archipelago. Among the several topics from these manuscripts are those relating to criticism of the tarekat teachings in the archipelago, especially in the bidding of the tarekat without paying attention to the conditions for following the tarekat. One of them is basic understanding such as the science of monotheism and Islamic law. This article aims to explain the dynamics of tarekat sufism in the archipelago from the 17th to the early 19th centuries, and what are the reasons for the criticisms carried out by interpreters of Islam in parts of the archipelago. The primary object of this article is the manuscript Nubdhah fi Radd Ahl al-Tarikat fi Singapura, which is a religious work devoted to straightening sufi teachers and tarekah adherents who recruit their congregations without considering the conditions that have been quoted by sufi scholars. In analyzing the manuscript, this article uses the Paratex Gerade Genete theory by looking for the elements that accompany the text, both those contained in the manuscript or outside the manuscript.
伊斯兰教在群岛的历史,特别是从17世纪早期到19世纪,产生了大量的宗教文本,包括来自几个伊斯兰学科的各种文本。现在,这些手稿可以作为撰写群岛上伊斯兰教的知识和社会历史的主要来源。在这些手稿中的几个主题中,有一些与群岛上对塔雷喀教义的批评有关,特别是在没有注意遵循塔雷喀的条件的情况下竞标塔雷喀。其中之一是基本的理解,如一神教科学和伊斯兰教法。这篇文章旨在解释从17世纪到19世纪初,塔雷卡特苏菲主义在群岛的动态,以及伊斯兰教释经者在群岛部分地区进行批评的原因。本文的主要对象是《Nubdhah fi Radd Ahl al-Tarikat fi Singapura》手稿,这是一部宗教著作,致力于纠正那些不考虑苏非学者所引用的条件而招募信徒的苏非教师和塔利卡信徒。在分析手稿时,本文使用Paratex Gerade Genete理论,通过寻找伴随文本的元素,包括手稿内或手稿外的元素。
{"title":"Nubdzah fi Radd Ahl Al-Tariqah fi Singapura oleh Salim Ibn Sumair: Sebuah Komentar Terhadap Penganut Tarekat di Nusantara Abad 19","authors":"Arifin Arifin","doi":"10.37014/jumantara.v13i2.3191","DOIUrl":"https://doi.org/10.37014/jumantara.v13i2.3191","url":null,"abstract":"The history of Islam in the archipelago, especially since the early 17th to 19th centuries, has produced a number of religious texts that are quite large, including various kinds of texts from several Islamic disciplines. Now these manuscripts can be used as primary sources for writing the intellectual and social history of Islam in the archipelago. Among the several topics from these manuscripts are those relating to criticism of the tarekat teachings in the archipelago, especially in the bidding of the tarekat without paying attention to the conditions for following the tarekat. One of them is basic understanding such as the science of monotheism and Islamic law. This article aims to explain the dynamics of tarekat sufism in the archipelago from the 17th to the early 19th centuries, and what are the reasons for the criticisms carried out by interpreters of Islam in parts of the archipelago. The primary object of this article is the manuscript Nubdhah fi Radd Ahl al-Tarikat fi Singapura, which is a religious work devoted to straightening sufi teachers and tarekah adherents who recruit their congregations without considering the conditions that have been quoted by sufi scholars. In analyzing the manuscript, this article uses the Paratex Gerade Genete theory by looking for the elements that accompany the text, both those contained in the manuscript or outside the manuscript.","PeriodicalId":213617,"journal":{"name":"Jumantara: Jurnal Manuskrip Nusantara","volume":"84 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132260561","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Adi Buddha dalam Candra Bhairawa Parwa Adi Buddha dalam Candra Bhairawa Parwa
Pub Date : 2022-12-10 DOI: 10.37014/jumantara.v13i2.3303
Ādi Buddha, Dalam Candra, Bhairawa Parwa, I. Nyoman, W. Angga, B. Santosa, I. N. W. Putra, dan I Wayan Suardiana, Fakultas Ilmu Budaya
This article contained the study of the Ādi Buddha in the Candra Bhairawa Parwa (CBP) it's one of the famous classical literature in Bali. The CBP is a part in a hipogram text of the Śiwāgama or famous title is Pūrwāgama Śāsana. The story of CBP is contained in sargah twelve. Śrī  Candra Bhairawa is the main figure in this story, he practiced the ideal cult called Yoga Sanyāsa. In that devotion, he realized the Ādi Buddha; that is the highest primordial principle in other names Bajradhāra. This study used hermeneutics theory and method of interpretation by Paul Ricoeur to research Ādi Buddha in the CBP. Interpreted the text to know the origin, manifest, and concept realized to the idea of liberating in Yoga Sanyāsa and then to know Ādi Buddha cult in Bali.
本文对巴厘岛著名的古典文学作品之一Candra Bhairawa Parwa (CBP)中的Ādi佛像进行了研究。美国海关和边境保护局(CBP)是一个hipogram文本的一部分Śiwāgama或著名的标题是Pūrwāgama Śāsana。CBP的故事包含在迦十二章。Śrī Candra Bhairawa是这个故事的主要人物,他练习了一种叫做瑜伽的理想崇拜Sanyāsa。在这种虔诚中,他认识了Ādi佛;这是其他名称中最高的原始原则Bajradhāra。本研究运用诠释学理论和Paul Ricoeur的诠释方法研究Ādi CBP中的佛陀。解读经文,了解缘起、显化、观悟到瑜伽的解脱思想Sanyāsa,进而了解Ādi巴厘岛的佛教。
{"title":"Adi Buddha dalam Candra Bhairawa Parwa","authors":"Ādi Buddha, Dalam Candra, Bhairawa Parwa, I. Nyoman, W. Angga, B. Santosa, I. N. W. Putra, dan I Wayan Suardiana, Fakultas Ilmu Budaya","doi":"10.37014/jumantara.v13i2.3303","DOIUrl":"https://doi.org/10.37014/jumantara.v13i2.3303","url":null,"abstract":"This article contained the study of the Ādi Buddha in the Candra Bhairawa Parwa (CBP) it's one of the famous classical literature in Bali. The CBP is a part in a hipogram text of the Śiwāgama or famous title is Pūrwāgama Śāsana. The story of CBP is contained in sargah twelve. Śrī  Candra Bhairawa is the main figure in this story, he practiced the ideal cult called Yoga Sanyāsa. In that devotion, he realized the Ādi Buddha; that is the highest primordial principle in other names Bajradhāra. This study used hermeneutics theory and method of interpretation by Paul Ricoeur to research Ādi Buddha in the CBP. Interpreted the text to know the origin, manifest, and concept realized to the idea of liberating in Yoga Sanyāsa and then to know Ādi Buddha cult in Bali.","PeriodicalId":213617,"journal":{"name":"Jumantara: Jurnal Manuskrip Nusantara","volume":"34 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121024773","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Lawe Wĕnang Singid: Benang Merah Kontinuitas Penanganan Pagĕblug dalam Perspektif Kesusastraan Jawa Lawe Wĕnang Singidĕ早上处理:连续性条红线blug中爪哇文学视角
Pub Date : 2022-06-30 DOI: 10.37014/jumantara.v13i1.2847
Taruna Dharma Jati, Muhammad Ibnu Prarista, Zalsabila Purnama, Zakariya Pamuji Aminullah
The collective memory, which was scripted in Javanese literature, indicates that pagĕblug happened in the past. However, the public does not know its information since the primary resource is indecipherable, followed by the rapid growth of science and technology. Whereas in Javanese literature, there is knowledge about tracing and handling a pagĕblug. Therefore, This study has three main objectives: (a) Examine the handling of pagĕblug in Java based on primary sources taken from Javanese textual and non-textual archives; (b) Reveal the common thread of continuity in handling pagĕblug cosmologically and physically; (c)Propose a draft of strategy for dealing with pagĕblug in the present.The research conducted in descriptive-qualitative-interpretative, utilizing philological and oral approaches. The data was compiled using blended methods consisting of literature study, source observation, manuscript reading, and interview with experts. The results indicate that Javanese literature contains knowledge of cosmological and physical handling of pagĕblug. Cosmologically, the common thread of continuity in handling pagĕblug in Javanese literature is derived from a concept of respecting human relationships with others, nature, and God. Likewise, physically, it is advised to have a clean and healthy living, even encouragement to self- quarantine for the infected people. The common thread for the continuity of pagĕblug handling potentially can be implemented by the government in formulating disease regulations amid the current Covid-19 pandemic.
爪哇文学中记载的集体记忆表明pagĕblug发生在过去。然而,公众并不知道它的信息,因为主要资源是不可破译的,其次是科学技术的快速发展。而在爪哇文学中,有关于追踪和处理pagĕblug的知识。因此,这项研究有三个主要目标:(a)根据从爪哇文字和非文字档案中取得的第一手资料,审查爪哇对pagĕblug的处理;(b)揭示在宇宙学和物理上处理pagĕblug时连续性的共同线索;(c)提出目前处理pagĕblug问题的战略草案。本研究运用文献学和口述学的方法,以描述-定性-解释的方式进行。数据采用文献研究、来源观察、手稿阅读和专家访谈等混合方法编制。结果表明爪哇文献包含了对pagĕblug的宇宙学和物理处理的知识。在宇宙学上,爪哇文学中处理pagĕblug的连续性的共同线索来源于尊重人与他人、自然和上帝的关系的概念。同样,在身体上,建议保持清洁和健康的生活,甚至鼓励对感染者进行自我隔离。在新冠疫情的情况下,政府有可能在制定疾病管理规定时实施pagĕblug处理连续性的共同点。
{"title":"Lawe Wĕnang Singid: Benang Merah Kontinuitas Penanganan Pagĕblug dalam Perspektif Kesusastraan Jawa","authors":"Taruna Dharma Jati, Muhammad Ibnu Prarista, Zalsabila Purnama, Zakariya Pamuji Aminullah","doi":"10.37014/jumantara.v13i1.2847","DOIUrl":"https://doi.org/10.37014/jumantara.v13i1.2847","url":null,"abstract":"The collective memory, which was scripted in Javanese literature, indicates that pagĕblug happened in the past. However, the public does not know its information since the primary resource is indecipherable, followed by the rapid growth of science and technology. Whereas in Javanese literature, there is knowledge about tracing and handling a pagĕblug. Therefore, This study has three main objectives: (a) Examine the handling of pagĕblug in Java based on primary sources taken from Javanese textual and non-textual archives; (b) Reveal the common thread of continuity in handling pagĕblug cosmologically and physically; (c)Propose a draft of strategy for dealing with pagĕblug in the present.The research conducted in descriptive-qualitative-interpretative, utilizing philological and oral approaches. The data was compiled using blended methods consisting of literature study, source observation, manuscript reading, and interview with experts. The results indicate that Javanese literature contains knowledge of cosmological and physical handling of pagĕblug. Cosmologically, the common thread of continuity in handling pagĕblug in Javanese literature is derived from a concept of respecting human relationships with others, nature, and God. Likewise, physically, it is advised to have a clean and healthy living, even encouragement to self- quarantine for the infected people. The common thread for the continuity of pagĕblug handling potentially can be implemented by the government in formulating disease regulations amid the current Covid-19 pandemic.","PeriodicalId":213617,"journal":{"name":"Jumantara: Jurnal Manuskrip Nusantara","volume":"7 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129894994","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
On Mpu Tanakuṅ, Daṅ Hyaṅ Nirartha, and the Authorship of the Bhuvanakośa
Pub Date : 2022-06-23 DOI: 10.37014/jumantara.v13i1.1150
Andrea Acri
This article takes as a point of departure the first Sanskrit verse of the Sanskrit-Old Javanese Śaiva scripture Bhuvanakośa, which has come down to us in Balinese palm-leaf manuscripts. It argues that this verse forms an introductory hymn (maṅgala or stuti) praising Śiva and, at the same time, revealing the identity of the compiler of the text—whether genuine or fictively attributed ex post—through a “signature” expressed by means of a Sanskrit word hinting at the name Tanakuṅ, an author of Old Javanese literary and religious works who lived in the 15th century. It then elaborates on the socio-historical and religious background of that period, and links the figure of Tanakuṅ and the texts ascribed to him to Ḍaṅ Hyaṅ Nirartha, an important Balinese religious figure who is believed to have been active on the island between the late 15th and early 16th century.
本文以梵语-古爪哇语Śaiva经文Bhuvanakośa的第一段梵语经文为出发点,该经文在巴厘岛棕榈叶手稿中流传下来。它认为,这节诗形成了一首赞美Śiva的介绍性赞美诗(maṅgala或stuti),同时,通过一个暗示tanakuku这个名字的梵语单词表达的“签名”,揭示了文本的编纂者的身份,无论是真实的还是虚构的,他是生活在15世纪的古爪哇文学和宗教作品的作者。然后,它详细阐述了那个时期的社会历史和宗教背景,并将tanakuha的形象和归于Ḍaṅ hyaka Nirartha的文本联系起来,他是一位重要的巴厘岛宗教人物,据信在15世纪末至16世纪初期间活跃在岛上。
{"title":"On Mpu Tanakuṅ, Daṅ Hyaṅ Nirartha, and the Authorship of the Bhuvanakośa","authors":"Andrea Acri","doi":"10.37014/jumantara.v13i1.1150","DOIUrl":"https://doi.org/10.37014/jumantara.v13i1.1150","url":null,"abstract":"This article takes as a point of departure the first Sanskrit verse of the Sanskrit-Old Javanese Śaiva scripture Bhuvanakośa, which has come down to us in Balinese palm-leaf manuscripts. It argues that this verse forms an introductory hymn (maṅgala or stuti) praising Śiva and, at the same time, revealing the identity of the compiler of the text—whether genuine or fictively attributed ex post—through a “signature” expressed by means of a Sanskrit word hinting at the name Tanakuṅ, an author of Old Javanese literary and religious works who lived in the 15th century. It then elaborates on the socio-historical and religious background of that period, and links the figure of Tanakuṅ and the texts ascribed to him to Ḍaṅ Hyaṅ Nirartha, an important Balinese religious figure who is believed to have been active on the island between the late 15th and early 16th century.","PeriodicalId":213617,"journal":{"name":"Jumantara: Jurnal Manuskrip Nusantara","volume":"68 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115494201","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Ketukangan di Jawa Awal Abad Ke-20 dalam Teks Serat Seserepan Katukangan Sawetawis
Pub Date : 2022-06-23 DOI: 10.37014/jumantara.v13i1.1484
Muhammad Bilal radhitya Prahasya, Munawar Holil
This study examined manuscript Serat Seserepan Katukangan Sawetawis (SSKS) and the texts contained in it. The manuscript is registered as a collection of the Central Library of the University of Indonesia with the collection code number NR 378-KR.11. This research was conducted using a qualitative approach in the context of the study of Javanese manuscripts whose texts discuss traditional craftsmanship and architecture. The purpose of this study was to reveal that the SSKS manuscript is a record of the craftsmanship in Java in the early 20th century through systematic work of philology. The text content analysis was conducted using descriptive and interpretive methods in order to reveal the craftmanship content in the SSKS texts. The interpretations of the text data were then linked to expert opinions or research findings from other disciplines such as the field of building construction, soil science, and occupational safety and health (K3). The content analysis of SSKS texts was carried out, so that the content of the SSKS manuscript could be actualized in accordance with the conditions in the current development era. The findings of this study are (1) the SSKS manuscript is an important document in the field of craftsmanship, and it was written as a guide for craftsmen to make or build something, (2) the craftsmanship skill mastered by masons based on SSKS text include (a) relating to 25 types of tools with their respective functions commonly used by masons, (b) inspection and clearing of land from trees and shrubs for foundation construction, (c) knowledge of the five criteria for soil types in the vicinity where a building’s foundation will be built, (d) knowledge of basic principles regarding rock types relating to making good quality, and (e) warnings regarding the capacity of space capacity and air when digging wells.
本研究检查了手稿Serat Seserepan Katukangan Sawetawis (SSKS)及其中包含的文本。该手稿已注册为印度尼西亚大学中央图书馆的收藏,收藏代码为NR 378-KR.11。本研究是在爪哇手稿的研究背景下使用定性方法进行的,这些手稿的文本讨论了传统的工艺和建筑。本研究的目的是通过系统的文献学工作,揭示SSKS手稿是20世纪初爪哇工艺的记录。为了揭示SSKS文本中的手工艺内容,采用描述性和解释性的方法对文本内容进行分析。然后将文本数据的解释与专家意见或其他学科的研究成果联系起来,如建筑施工、土壤科学和职业安全与健康领域(K3)。对SSKS文本进行内容分析,使SSKS手稿的内容符合当前发展时代的条件得以实现。本研究发现:(1)SSKS手稿是工艺领域的重要文献,它是作为工匠制作或建造物品的指南而编写的;(2)基于SSKS文本的泥瓦匠掌握的工艺技能包括(a)泥瓦匠常用的25种工具及其各自的功能;(b)检查和清除树木和灌木的土地以进行基础建设;(c)了解建筑物基础附近的五种土壤类型的标准,(d)了解与良好质量有关的岩石类型的基本原则,以及(e)关于挖井时空间容量和空气容量的警告。
{"title":"Ketukangan di Jawa Awal Abad Ke-20 dalam Teks Serat Seserepan Katukangan Sawetawis","authors":"Muhammad Bilal radhitya Prahasya, Munawar Holil","doi":"10.37014/jumantara.v13i1.1484","DOIUrl":"https://doi.org/10.37014/jumantara.v13i1.1484","url":null,"abstract":"This study examined manuscript Serat Seserepan Katukangan Sawetawis (SSKS) and the texts contained in it. The manuscript is registered as a collection of the Central Library of the University of Indonesia with the collection code number NR 378-KR.11. This research was conducted using a qualitative approach in the context of the study of Javanese manuscripts whose texts discuss traditional craftsmanship and architecture. The purpose of this study was to reveal that the SSKS manuscript is a record of the craftsmanship in Java in the early 20th century through systematic work of philology. The text content analysis was conducted using descriptive and interpretive methods in order to reveal the craftmanship content in the SSKS texts. The interpretations of the text data were then linked to expert opinions or research findings from other disciplines such as the field of building construction, soil science, and occupational safety and health (K3). The content analysis of SSKS texts was carried out, so that the content of the SSKS manuscript could be actualized in accordance with the conditions in the current development era. The findings of this study are (1) the SSKS manuscript is an important document in the field of craftsmanship, and it was written as a guide for craftsmen to make or build something, (2) the craftsmanship skill mastered by masons based on SSKS text include (a) relating to 25 types of tools with their respective functions commonly used by masons, (b) inspection and clearing of land from trees and shrubs for foundation construction, (c) knowledge of the five criteria for soil types in the vicinity where a building’s foundation will be built, (d) knowledge of basic principles regarding rock types relating to making good quality, and (e) warnings regarding the capacity of space capacity and air when digging wells.","PeriodicalId":213617,"journal":{"name":"Jumantara: Jurnal Manuskrip Nusantara","volume":"2 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125369266","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Sajarah Cikundul: Hubungan Patron-Klien "Semu" Cianjur dan Kesultanan Mataram pada Abad XVII-XVIII
Pub Date : 2022-06-23 DOI: 10.37014/jumantara.v13i1.1498
Muhamad Alnoza
After the fall of the Sunda Kingdom, the Tatar Pasundan region was divided into several independent districts. Changes began to occur when Sultan Agung began to expand his territory to the Tatar Sunda area in the 17th century. The expansion of the territory caused many districts in Tatar Sunda to establish patron-client relationships with Mataram. The Sajarah Cikundul Manuscript provides information that Cianjur is one of the areas in Priangan which served Mataram. This research was conducted to answer the problem of the existence of a patron-client relationship between Cianjur and Mataram based on the Sajarah Cikundul script. The purpose of this study is to find out the truth of the description of the patron-client relationship of Cianjur and Mataram based on the Sajarah Cikundul. The method used in order to answer this problem consists of data collection, analysis, and interpretation. Based on the studies that have been carried out, there are many anachronisms in Sajarah Cikundul in describing the story of building relations between Cianjur and Mataram. The description was ultimately interpreted as a pseudo-claim of Cianjur and related to the legitimate interests of the Cianjur rulers.
巽他王国灭亡后,鞑靼帕桑丹地区被划分为几个独立的地区。当苏丹阿贡在17世纪开始将他的领土扩展到鞑靼巽他地区时,变化开始发生。领土的扩张导致鞑靼巽他的许多地区与马塔兰建立了主顾关系。Sajarah Cikundul手稿提供的信息表明,cianjurr是Priangan服务于Mataram的地区之一。本研究是为了回答基于Sajarah Cikundul文字的cianjurr和Mataram之间存在主顾关系的问题。本研究的目的是为了找出基于《撒迦拉契昆都勒》对尚约尔和马塔兰的主顾关系描述的真实性。用来回答这个问题的方法包括数据收集、分析和解释。根据已经进行的研究,在描述cianjurr和Mataram之间建立关系的故事时,Sajarah Cikundul中有许多时代错误。这一描述最终被解释为香珠尔的伪主张,与香珠尔统治者的合法利益有关。
{"title":"Sajarah Cikundul: Hubungan Patron-Klien \"Semu\" Cianjur dan Kesultanan Mataram pada Abad XVII-XVIII","authors":"Muhamad Alnoza","doi":"10.37014/jumantara.v13i1.1498","DOIUrl":"https://doi.org/10.37014/jumantara.v13i1.1498","url":null,"abstract":"After the fall of the Sunda Kingdom, the Tatar Pasundan region was divided into several independent districts. Changes began to occur when Sultan Agung began to expand his territory to the Tatar Sunda area in the 17th century. The expansion of the territory caused many districts in Tatar Sunda to establish patron-client relationships with Mataram. The Sajarah Cikundul Manuscript provides information that Cianjur is one of the areas in Priangan which served Mataram. This research was conducted to answer the problem of the existence of a patron-client relationship between Cianjur and Mataram based on the Sajarah Cikundul script. The purpose of this study is to find out the truth of the description of the patron-client relationship of Cianjur and Mataram based on the Sajarah Cikundul. The method used in order to answer this problem consists of data collection, analysis, and interpretation. Based on the studies that have been carried out, there are many anachronisms in Sajarah Cikundul in describing the story of building relations between Cianjur and Mataram. The description was ultimately interpreted as a pseudo-claim of Cianjur and related to the legitimate interests of the Cianjur rulers.","PeriodicalId":213617,"journal":{"name":"Jumantara: Jurnal Manuskrip Nusantara","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127472839","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Ungkapan Sejarah-Simbolik Prabu Airlangga dalam Kakawin Lambang Pralambang 在卡卡温的寓言故事中,一种象征性的文字表达
Pub Date : 2022-06-23 DOI: 10.37014/jumantara.v13i1.1512
Naufal Anggito Yudhistira, I. M. Suparta
Kakawin Lambaᶇ Pralambaᶇ is an Old Javanese poet in the bhāṣa genre written in Lombok and contained in a manuscript coded CP.25 LT-223, in FSUI collection. This work contains lyrics with erotic-romantic themes, although there is a symbolic story of King Airlangga. The purpose of this study is to reveal the content of the text through philological work and identify the symbolic elements of King Airlangga in it. This research is qualitative research using a philological method based on one manuscript or codex unicus. This study also uses a reception approach. After doing philological work on the text, it can be seen that KLP is framed in the kakawin meter, has 8 chapters, has a romantic-erotic theme, and has a uniqueness in the form of a symbolic story of King Airlangga. The symbolism related to King Airlangga can be seen from the mention of his name, his majesty, to the sraddha ceremony being discussed. The element is seen as a collective memory stored in the text. The conclusion of this research is that the symbolic image of King Airlangga in the Kakawin Lambaᶇ Pralambaᶇ text is a form of collective memory in Old Javanese literature in Lombok.
Kakawin LambaᶇPralambaᶇ是一位古老的爪哇诗人,他写于龙目岛,手稿编号为CP.25 LT-223,在FSUI收藏中。这部作品包含了情色浪漫主题的歌词,尽管有一个象征着国王艾尔朗加的故事。本研究的目的是通过文献学工作揭示文本的内容,并确定其中的国王艾尔朗加的象征元素。本研究是一项定性研究,使用基于一份手稿或古抄本的语言学方法。本研究还采用了接收方法。在对文本进行文字学研究后,可以看出,《KLP》以kakawin格律为框架,有8个章节,具有浪漫-色情主题,并且在国王Airlangga的象征性故事形式上具有独特性。与Airlangga国王相关的象征意义可以从提到他的名字,陛下,到正在讨论的sraddha仪式中看到。元素被视为存储在文本中的集体记忆。本研究的结论是Kakawin LambaᶇPralambaᶇ文本中国王Airlangga的象征性形象是龙目岛古爪哇文学中的一种集体记忆形式。
{"title":"Ungkapan Sejarah-Simbolik Prabu Airlangga dalam Kakawin Lambang Pralambang","authors":"Naufal Anggito Yudhistira, I. M. Suparta","doi":"10.37014/jumantara.v13i1.1512","DOIUrl":"https://doi.org/10.37014/jumantara.v13i1.1512","url":null,"abstract":"Kakawin Lambaᶇ Pralambaᶇ is an Old Javanese poet in the bhāṣa genre written in Lombok and contained in a manuscript coded CP.25 LT-223, in FSUI collection. This work contains lyrics with erotic-romantic themes, although there is a symbolic story of King Airlangga. The purpose of this study is to reveal the content of the text through philological work and identify the symbolic elements of King Airlangga in it. This research is qualitative research using a philological method based on one manuscript or codex unicus. This study also uses a reception approach. After doing philological work on the text, it can be seen that KLP is framed in the kakawin meter, has 8 chapters, has a romantic-erotic theme, and has a uniqueness in the form of a symbolic story of King Airlangga. The symbolism related to King Airlangga can be seen from the mention of his name, his majesty, to the sraddha ceremony being discussed. The element is seen as a collective memory stored in the text. The conclusion of this research is that the symbolic image of King Airlangga in the Kakawin Lambaᶇ Pralambaᶇ text is a form of collective memory in Old Javanese literature in Lombok.","PeriodicalId":213617,"journal":{"name":"Jumantara: Jurnal Manuskrip Nusantara","volume":"68 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129027559","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Fenomena Bencana Alam dalam Teks Mantra Pangujanan 盘古赞南咒语文本中的自然灾害现象
Pub Date : 2022-06-23 DOI: 10.37014/jumantara.v13i1.2890
Muhammad Heno Wijayanto, I. M. Suparta
Natural disasters as natural phenomena are unavoidable in human’s life. The phenomena of natural disasters can be found in the Pangujanan text. The purpose of this study is to describe the types of natural disasters represented in the Pangujanan text and to reveal the signs or symbols of the disasters. Qualitative descriptive research method is used to reveal the types and signs of a natural disaster phenomenon. In interpreting the sign, semiotic theory is needed to present it systematically. The results of this study indicate that (1) the natural disasters depicted in the Pangujanan text are earthquakes, heavy rains, thunderbolt, hurricanes, and flash floods which are narrated based on Balinese local wisdom, (2) natural disasters in the Pangujanan text as signs have given a rise to some interpretations, namely (a) some natural disasters as results of the practice of reducing rain as narrated in the Pangujanan text, and in this case, disaster mitigation is needed, and (b) some natural disasters as forces of the practice of making rain narrated in the Pangujanan text. The conclusion that can be drawn from the results of this study is that in the past, knowledge about natural disaster phenomena was narrated in a text, and in this study, we look at natural disaster phenomena narrated through the Pangujanan text. The benefit that we can take from this study is as disaster knowledge contained in ancient manuscripts.
自然灾害是人类生活中不可避免的自然现象。在盘古加南文本中,自然灾害现象随处可见。本研究的目的是描述盘古加南文本中所代表的自然灾害类型,并揭示灾害的标志或符号。采用定性描述研究方法揭示自然灾害现象的类型和征兆。在解释符号时,需要符号学理论来系统地呈现符号。研究结果表明:(1)盘古迦南文所描述的自然灾害是地震、暴雨、雷电、飓风和山洪,这些灾害是基于巴厘岛当地智慧的叙述;(2)盘古迦南文所描述的自然灾害作为符号产生了一些解释,即(a)盘古迦南文所叙述的一些自然灾害是减少雨水的实践的结果,在这种情况下,需要减灾;以及(b)一些自然灾害作为Pangujanan文本中叙述的降雨实践的力量。从本研究的结果可以得出的结论是,在过去,关于自然灾害现象的知识是通过文本来叙述的,而在本研究中,我们通过盘古贾南文本来叙述自然灾害现象。我们可以从这项研究中得到的好处是作为古代手稿中包含的灾难知识。
{"title":"Fenomena Bencana Alam dalam Teks Mantra Pangujanan","authors":"Muhammad Heno Wijayanto, I. M. Suparta","doi":"10.37014/jumantara.v13i1.2890","DOIUrl":"https://doi.org/10.37014/jumantara.v13i1.2890","url":null,"abstract":"Natural disasters as natural phenomena are unavoidable in human’s life. The phenomena of natural disasters can be found in the Pangujanan text. The purpose of this study is to describe the types of natural disasters represented in the Pangujanan text and to reveal the signs or symbols of the disasters. Qualitative descriptive research method is used to reveal the types and signs of a natural disaster phenomenon. In interpreting the sign, semiotic theory is needed to present it systematically. The results of this study indicate that (1) the natural disasters depicted in the Pangujanan text are earthquakes, heavy rains, thunderbolt, hurricanes, and flash floods which are narrated based on Balinese local wisdom, (2) natural disasters in the Pangujanan text as signs have given a rise to some interpretations, namely (a) some natural disasters as results of the practice of reducing rain as narrated in the Pangujanan text, and in this case, disaster mitigation is needed, and (b) some natural disasters as forces of the practice of making rain narrated in the Pangujanan text. The conclusion that can be drawn from the results of this study is that in the past, knowledge about natural disaster phenomena was narrated in a text, and in this study, we look at natural disaster phenomena narrated through the Pangujanan text. The benefit that we can take from this study is as disaster knowledge contained in ancient manuscripts.","PeriodicalId":213617,"journal":{"name":"Jumantara: Jurnal Manuskrip Nusantara","volume":"108 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134367698","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Jumantara: Jurnal Manuskrip Nusantara
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1