首页 > 最新文献

Studies in Second Language Acquisition最新文献

英文 中文
Mapping the predictive role of MLAT subtests for L2 achievement through regression commonality analysis 通过回归共性分析绘制MLAT子测验对二语成绩的预测作用
IF 4.1 1区 文学 Q1 LINGUISTICS Pub Date : 2023-11-06 DOI: 10.1017/s0272263123000530
Philip S. Dale, Richard L. Sparks
Despite the widespread use and effectiveness of the Modern Language Aptitude Test (MLAT) composite score in predicting individual differences in L2 achievement and proficiency, there has been little examination of MLAT subtests, although they have potential for illuminating components of L2 aptitude and the mechanism of prediction. Here we use regression commonality analysis to decompose the predictive variance from the MLAT into unique components for each subtest alone and for each possible combination of subtests (duos, trios, etc.) that may have shared variance. The results, from a longitudinal study of 307 U.S. secondary students during 2 years of Spanish learning, provide strong evidence for the role of literacy-related skills in all subtests and in predicting all L2 outcomes. These and other results support a view of L1 literacy and language skills leading to metalinguistic development, which in turn leads to stronger L2 aptitude and achievement.
尽管现代语言能力倾向测试(MLAT)综合评分在预测二语成绩和熟练程度的个体差异方面得到了广泛应用和有效性,但对MLAT子测验的研究很少,尽管它们有可能阐明二语能力倾向的组成部分和预测机制。在这里,我们使用回归共性分析将MLAT的预测方差分解为单独的每个子测验和可能具有共享方差的每个可能的子测验组合(duos、trios等)的唯一分量。这项研究对307名美国中学生进行了为期2年的西班牙语学习,为识字相关技能在所有子测验和预测所有二语成绩中的作用提供了有力的证据。这些和其他结果支持了一种观点,即一级语言素养和语言技能会导致元语言发展,进而导致更强的二级语言能力和成就。
{"title":"Mapping the predictive role of MLAT subtests for L2 achievement through regression commonality analysis","authors":"Philip S. Dale, Richard L. Sparks","doi":"10.1017/s0272263123000530","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s0272263123000530","url":null,"abstract":"Despite the widespread use and effectiveness of the Modern Language Aptitude Test (MLAT) composite score in predicting individual differences in L2 achievement and proficiency, there has been little examination of MLAT subtests, although they have potential for illuminating components of L2 aptitude and the mechanism of prediction. Here we use regression commonality analysis to decompose the predictive variance from the MLAT into unique components for each subtest alone and for each possible combination of subtests (duos, trios, etc.) that may have shared variance. The results, from a longitudinal study of 307 U.S. secondary students during 2 years of Spanish learning, provide strong evidence for the role of literacy-related skills in all subtests and in predicting all L2 outcomes. These and other results support a view of L1 literacy and language skills leading to metalinguistic development, which in turn leads to stronger L2 aptitude and achievement.","PeriodicalId":22008,"journal":{"name":"Studies in Second Language Acquisition","volume":"60 3","pages":""},"PeriodicalIF":4.1,"publicationDate":"2023-11-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"71474912","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The processing advantage of multiword sequences: A meta-analysis 多词序列的处理优势:一项荟萃分析
IF 4.1 1区 文学 Q1 LINGUISTICS Pub Date : 2023-11-06 DOI: 10.1017/s0272263123000542
Wei Yi, Yanlu Zhong
This meta-analysis synthesized 35 English studies (130 effect sizes, N = 1,981) that employed online tasks to investigate the processing of multiword sequences (MWSs). We examined (a) to what extent MWSs enjoy a processing advantage over novel word combinations; (b) how such a processing advantage is moderated by statistical regularities (i.e., phrasal frequency, association strength), MWS type, and explicitness of experimental tasks; and (c) whether such moderating patterns differ between L1 speakers and L2 speakers. The results confirmed the processing advantage for most subtypes of MWSs, with effect sizes ranging from small to medium. For L1 speakers and L2 speakers, the processing advantage of MWSs was found across the continuum of phrasal frequency and association strength and varied. Interestingly, task explicitness moderated the processing advantage of MWSs but only for L2 speakers. Taken together, our results shed light on the understanding of MWSs as well as directions for future research.
这项荟萃分析综合了35项英语研究(130个效应大小,N=1981),这些研究采用在线任务来调查多词序列(MWS)的处理。我们研究了(a)与新颖的单词组合相比,MWS在多大程度上享有处理优势;(b) 统计规律(即短语频率、联想强度)、MWS类型和实验任务的明确性如何调节这种处理优势;以及(c)L1说话者和L2说话者之间这种调节模式是否不同。结果证实了大多数MWS亚型的加工优势,效果大小从小到中等不等。对于母语为L1的人和母语为L2的人,MWS的处理优势是在短语频率和联想强度的连续体上发现的,并且是不同的。有趣的是,任务明确性调节了MWS的处理优势,但仅适用于二语使用者。总之,我们的研究结果阐明了对MWS的理解以及未来研究的方向。
{"title":"The processing advantage of multiword sequences: A meta-analysis","authors":"Wei Yi, Yanlu Zhong","doi":"10.1017/s0272263123000542","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s0272263123000542","url":null,"abstract":"This meta-analysis synthesized 35 English studies (130 effect sizes, <jats:italic>N</jats:italic> = 1,981) that employed online tasks to investigate the processing of multiword sequences (MWSs). We examined (a) to what extent MWSs enjoy a processing advantage over novel word combinations; (b) how such a processing advantage is moderated by statistical regularities (i.e., phrasal frequency, association strength), MWS type, and explicitness of experimental tasks; and (c) whether such moderating patterns differ between L1 speakers and L2 speakers. The results confirmed the processing advantage for most subtypes of MWSs, with effect sizes ranging from small to medium. For L1 speakers and L2 speakers, the processing advantage of MWSs was found across the continuum of phrasal frequency and association strength and varied. Interestingly, task explicitness moderated the processing advantage of MWSs but only for L2 speakers. Taken together, our results shed light on the understanding of MWSs as well as directions for future research.","PeriodicalId":22008,"journal":{"name":"Studies in Second Language Acquisition","volume":"60 4","pages":""},"PeriodicalIF":4.1,"publicationDate":"2023-11-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"71474911","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Usage events and constructional knowledge: A study of two variants of the introductory-it construction 用法事件与结构知识:引论it结构的两种变体研究
IF 4.1 1区 文学 Q1 LINGUISTICS Pub Date : 2023-10-19 DOI: 10.1017/s0272263123000517
Sakol Suethanapornkul, Sarut Supasiraprapa
Usage-based theories hold that mental representation of language is shaped by a lifetime of usage. Both input to which first language (L1) and second language (L2) users are exposed and their own language production affect their construction learning and entrenchment. The present study investigates L2 users’ knowledge of two introductory-it variants, Adj-that (e.g., it is clear that …) and Adj-to (e.g., it is difficult to …). We probed the extent to which adjective–variant associations in an academic section of COCA and L2 users’ engagement with academic writing affected learners’ generation of adjectives distinctively attracted to the two variants. An analysis of cue-outcome contingency was conducted to establish adjective–variant associations, and an elicitation task was carried out, probing L2 users’ ability to generate adjectives when prompted with the variants (e.g., it is [blank] to). The participants were 84 graduate students in the United States, 44 from L1 English and 40 from L1 Thai backgrounds. The results indicated that the adjective–variant associations predicted L2 users’ generation of adjectives. However, academic writing engagement did not affect learners’ performance. The findings suggest that statistical information in the input affects L2 users’ constructional representation.
基于使用的理论认为,语言的心理表征是由一生的使用形成的。第一语言(L1)和第二语言(L2)使用者所接触的输入和他们自己的语言生产都会影响他们的建构学习和巩固。本研究调查了二语用户对两种介绍性it变体的了解,即Adj-that(例如,很明显…)和Adj-to(例如,它很难…)。我们探讨了COCA学术部分中的形容词-变体关联和二语用户对学术写作的参与在多大程度上影响了学习者对这两个变体所吸引的形容词的生成。对线索-结果偶然性进行了分析,以建立形容词-变体的关联,并进行了启发任务,探究二语用户在被变体提示时生成形容词的能力(例如,它是[空白]到)。参与者是84名来自美国的研究生,44名来自英语一级,40名来自泰国一级。结果表明,形容词-变体关联预测了二语用户的形容词生成。然而,学术写作投入并没有影响学习者的表现。研究结果表明,输入中的统计信息会影响二语用户的结构表征。
{"title":"Usage events and constructional knowledge: A study of two variants of the introductory-it construction","authors":"Sakol Suethanapornkul, Sarut Supasiraprapa","doi":"10.1017/s0272263123000517","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s0272263123000517","url":null,"abstract":"Usage-based theories hold that mental representation of language is shaped by a lifetime of usage. Both input to which first language (L1) and second language (L2) users are exposed and their own language production affect their construction learning and entrenchment. The present study investigates L2 users’ knowledge of two introductory-<jats:italic>it</jats:italic> variants, Adj-that (e.g., <jats:italic>it is clear that</jats:italic> …) and Adj-to (e.g., <jats:italic>it is difficult to</jats:italic> …). We probed the extent to which adjective–variant associations in an academic section of COCA and L2 users’ engagement with academic writing affected learners’ generation of adjectives distinctively attracted to the two variants. An analysis of cue-outcome contingency was conducted to establish adjective–variant associations, and an elicitation task was carried out, probing L2 users’ ability to generate adjectives when prompted with the variants (e.g., <jats:italic>it is [blank] to</jats:italic>). The participants were 84 graduate students in the United States, 44 from L1 English and 40 from L1 Thai backgrounds. The results indicated that the adjective–variant associations predicted L2 users’ generation of adjectives. However, academic writing engagement did not affect learners’ performance. The findings suggest that statistical information in the input affects L2 users’ constructional representation.","PeriodicalId":22008,"journal":{"name":"Studies in Second Language Acquisition","volume":"8 43","pages":""},"PeriodicalIF":4.1,"publicationDate":"2023-10-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"71435335","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Definite and indefinite article accuracy in learner English: A multifactorial analysis 英语学习者定冠词和不定冠词准确性的多因素分析
IF 4.1 1区 文学 Q1 LINGUISTICS Pub Date : 2023-10-13 DOI: 10.1017/s0272263123000463
Kateryna Derkach, Theodora Alexopoulou
We present a learner corpus-based study of English article use (“a”/“the”/Ø) by L2 learners with four typologically distinct first languages (L1s): German and Brazilian Portuguese (both have articles), Chinese and Russian (no articles). We investigate several semantic and morphosyntactic factors—for example, specificity, prenominal modification that can affect article use. Our analysis of 660 written scripts from the Education First Cambridge Open Database confirms the lower overall accuracy of learners with no-article L1s. Our main finding is the differential effect of specificity on definite and indefinite articles: learners tend to associate specificity with “a,” which implies article omission with nonspecific indefinite singulars and overuse of “a” with specific indefinite mass nouns. Prenominal modifiers further contribute to perceived specificity, leading to article overuse with modified indefinite mass nouns. However, in definite contexts, prenominal modifiers are associated with increased article omission.
我们提出了一项基于学习者语料库的研究,研究了四种类型不同的第一语言(L1):德语和巴西葡萄牙语(都有文章)、汉语和俄语(没有文章)的二语学习者的英语文章使用情况。我们研究了几个语义和形态句法因素,例如,特异性、名词前修饰,这些因素会影响冠词的使用。我们对剑桥教育第一开放数据库中660篇书面脚本的分析证实,没有文章L1的学习者总体准确性较低。我们的主要发现是特异性对定冠词和不定冠词的不同影响:学习者倾向于将特异性与“a”联系起来,这意味着用非特定不定单数省略冠词,用特定不定质量名词过度使用“a”。前置修饰语进一步促进了感知的特异性,导致修饰的不定质量名词的冠词过度使用。然而,在特定的语境中,前置修饰语与冠词省略的增加有关。
{"title":"Definite and indefinite article accuracy in learner English: A multifactorial analysis","authors":"Kateryna Derkach, Theodora Alexopoulou","doi":"10.1017/s0272263123000463","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s0272263123000463","url":null,"abstract":"We present a learner corpus-based study of English article use (“a”/“the”/Ø) by L2 learners with four typologically distinct first languages (L1s): German and Brazilian Portuguese (both have articles), Chinese and Russian (no articles). We investigate several semantic and morphosyntactic factors—for example, specificity, prenominal modification that can affect article use. Our analysis of 660 written scripts from the Education First Cambridge Open Database confirms the lower overall accuracy of learners with no-article L1s. Our main finding is the differential effect of specificity on definite and indefinite articles: learners tend to associate specificity with “a,” which implies article omission with nonspecific indefinite singulars and overuse of “a” with specific indefinite mass nouns. Prenominal modifiers further contribute to perceived specificity, leading to article overuse with modified indefinite mass nouns. However, in definite contexts, prenominal modifiers are associated with increased article omission.","PeriodicalId":22008,"journal":{"name":"Studies in Second Language Acquisition","volume":"8 37","pages":""},"PeriodicalIF":4.1,"publicationDate":"2023-10-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"71435351","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Individual differences in L2 listening proficiency revisited: Roles of form, meaning, and use aspects of phonological vocabulary knowledge 二语听力水平的个体差异:语音词汇知识的形式、意义和使用方面的作用
IF 4.1 1区 文学 Q1 LINGUISTICS Pub Date : 2023-10-12 DOI: 10.1017/s027226312300044x
Kazuya Saito, Takumi Uchihara, Kotaro Takizawa, Yui Suzukida
The present study revisits the differential roles of form, meaning, and use aspects of phonological vocabulary knowledge in L2 listening proficiency. A total of 126 Japanese English-as-a-foreign-language listeners completed the TOEIC Listening test, working memory and auditory processing tests, the Metacognitive Awareness Listening Questionnaire, and several tasks designed to tap into three broad aspects of phonological vocabulary knowledge: (1) the ability to access phonological forms without any orthographic cues (phonologization), (2) the ability to recognize words regardless of the talker (generalization), and (3) the ability to determine the semantic and collocational appropriateness of words in global contexts in a fast and stable manner (automatization). Whereas the perceptual, cognitive, and metacognitive variables made relatively small contributions to L2 listening proficiency (0.4%–21.3%), the vocabulary factors explained a large amount of the variance (77.6%) in the full regression model (R2 = .507). These large lexical effects uniquely derived from the three different aspects of phonological vocabulary knowledge—automatization (55.3%), phonologization (20.8%), and generalization (1.5%). The findings suggest that successful L2 listening skill acquisition draws on not only various levels of phonological form-meaning mapping (phonologization, generalization) but also the spontaneous and robust retrieval of such vocabulary knowledge in relation to surrounding words (automatization).
本研究重新探讨了语音词汇知识的形式、意义和使用方面在二语听力水平中的不同作用。共有126名日本英语即外语听众完成了托业听力测试、工作记忆和听觉处理测试、元认知意识听力问卷,以及旨在挖掘语音词汇知识的三个广泛方面的几项任务:(1)在没有任何拼写线索的情况下访问语音形式的能力(音韵学),(2)无论说话者是谁都能识别单词的能力(泛化),以及(3)以快速稳定的方式确定单词在全球上下文中的语义和搭配适当性的能力(自动化)。感知、认知和元认知变量对二语听力水平的贡献相对较小(0.4%-21.3%),而词汇因素在全回归模型中解释了大量的方差(77.6%)(R2=0.507),语音化(20.8%)和泛化(1.5%)。研究结果表明,成功的二语听力技能习得不仅需要不同水平的语音形式-意义映射(语音化、泛化),还需要自发和稳健地检索与周围单词相关的词汇知识(自动化)。
{"title":"Individual differences in L2 listening proficiency revisited: Roles of form, meaning, and use aspects of phonological vocabulary knowledge","authors":"Kazuya Saito, Takumi Uchihara, Kotaro Takizawa, Yui Suzukida","doi":"10.1017/s027226312300044x","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s027226312300044x","url":null,"abstract":"The present study revisits the differential roles of form, meaning, and use aspects of phonological vocabulary knowledge in L2 listening proficiency. A total of 126 Japanese English-as-a-foreign-language listeners completed the TOEIC Listening test, working memory and auditory processing tests, the Metacognitive Awareness Listening Questionnaire, and several tasks designed to tap into three broad aspects of phonological vocabulary knowledge: (1) the ability to access phonological forms without any orthographic cues (phonologization), (2) the ability to recognize words regardless of the talker (generalization), and (3) the ability to determine the semantic and collocational appropriateness of words in global contexts in a fast and stable manner (automatization). Whereas the perceptual, cognitive, and metacognitive variables made relatively small contributions to L2 listening proficiency (0.4%–21.3%), the vocabulary factors explained a large amount of the variance (77.6%) in the full regression model (<jats:italic>R</jats:italic><jats:sup>2</jats:sup> = .507). These large lexical effects uniquely derived from the three different aspects of phonological vocabulary knowledge—automatization (55.3%), phonologization (20.8%), and generalization (1.5%). The findings suggest that successful L2 listening skill acquisition draws on not only various levels of phonological form-meaning mapping (phonologization, generalization) but also the spontaneous and robust retrieval of such vocabulary knowledge in relation to surrounding words (automatization).","PeriodicalId":22008,"journal":{"name":"Studies in Second Language Acquisition","volume":"8 35","pages":""},"PeriodicalIF":4.1,"publicationDate":"2023-10-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"71435352","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Processing to learn noncanonical word orders: Exploring linguistic and cognitive predictors of reanalysis in early L2 sentence comprehension 学习非经典语序的加工:探索早期二语句子理解中再分析的语言和认知预测因素
IF 4.1 1区 文学 Q1 LINGUISTICS Pub Date : 2023-09-28 DOI: 10.1017/s0272263123000451
Holger Hopp, Sarah Schimke, Freya Gastmann, David Öwerdieck, Gregory J. Poarch
To test the contributions of processing to L2 syntax learning, this study explores (cross-) linguistic and cognitive predictors of sentence reanalysis in the L2 comprehension of relative clauses among low-intermediate L1 German adolescent learners of L2 English. Specifically, we test the degree to which L2 comprehension is affected by L2 proficiency, reanalysis ability in a related, earlier-acquired L2 structure (questions), reanalysis ability of relative clauses in the L1, cognitive control, and cognitive capacity. In visual-world eye-tracking experiments, 141 adolescent German-speaking L2 learners of English selected target pictures for auditorily presented questions and relative clauses in the L1 and in the L2. The results showed a strong subject preference for L2 relative clauses. Learners’ L2 proficiency and their processing of object questions in the L2 predicted reanalysis for object relatives in eye movements, reaction times, and comprehension accuracy. In contrast, there was no evidence that cognitive control or working memory systematically affected the processing of object relatives. These findings suggest that linguistic processing outweighs cognitive processing in accounting for individual differences in low-intermediate L2 acquisition of complex grammar. Specifically, learners recruit shared processing mechanisms and routines across grammatical structures to pave a way in the acquisition of syntax.
为了检验加工对二语语法学习的贡献,本研究探讨了在德国青少年二语学习者中,在二语关系从句的二语理解中,句子再分析的(跨)语言和认知预测因素。具体来说,我们测试了二语理解受二语水平、相关的、早期习得的二语结构(问题)的再分析能力、一级语言中相关从句的再分析力、认知控制和认知能力影响的程度。在视觉世界眼动追踪实验中,141名德语二语青少年英语学习者选择目标图片,在一级和二级中进行听力提问和关系从句。结果表明,二语关系从句具有较强的主词偏好。学习者的二语水平及其在二语中对宾语问题的处理预测了宾语亲属在眼动、反应时间和理解准确性方面的再分析。相反,没有证据表明认知控制或工作记忆系统地影响对象亲属的处理。这些发现表明,在解释复杂语法的低中级二语习得的个体差异时,语言处理超过了认知处理。具体来说,学习者招募跨语法结构的共享处理机制和例程,为语法习得铺平道路。
{"title":"Processing to learn noncanonical word orders: Exploring linguistic and cognitive predictors of reanalysis in early L2 sentence comprehension","authors":"Holger Hopp, Sarah Schimke, Freya Gastmann, David Öwerdieck, Gregory J. Poarch","doi":"10.1017/s0272263123000451","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s0272263123000451","url":null,"abstract":"To test the contributions of processing to L2 syntax learning, this study explores (cross-) linguistic and cognitive predictors of sentence reanalysis in the L2 comprehension of relative clauses among low-intermediate L1 German adolescent learners of L2 English. Specifically, we test the degree to which L2 comprehension is affected by L2 proficiency, reanalysis ability in a related, earlier-acquired L2 structure (questions), reanalysis ability of relative clauses in the L1, cognitive control, and cognitive capacity. In visual-world eye-tracking experiments, 141 adolescent German-speaking L2 learners of English selected target pictures for auditorily presented questions and relative clauses in the L1 and in the L2. The results showed a strong subject preference for L2 relative clauses. Learners’ L2 proficiency and their processing of object questions in the L2 predicted reanalysis for object relatives in eye movements, reaction times, and comprehension accuracy. In contrast, there was no evidence that cognitive control or working memory systematically affected the processing of object relatives. These findings suggest that linguistic processing outweighs cognitive processing in accounting for individual differences in low-intermediate L2 acquisition of complex grammar. Specifically, learners recruit shared processing mechanisms and routines across grammatical structures to pave a way in the acquisition of syntax.","PeriodicalId":22008,"journal":{"name":"Studies in Second Language Acquisition","volume":"8 31","pages":""},"PeriodicalIF":4.1,"publicationDate":"2023-09-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"71435356","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Modeling effects of linguistic complexity on L2 processing effort: The case of eye movement in text reading 语言复杂性对二语处理努力的建模效应——以文本阅读中的眼动为例
IF 4.1 1区 文学 Q1 LINGUISTICS Pub Date : 2023-09-18 DOI: 10.1017/s0272263123000438
Xiaopeng Zhang, Nan Gong
This study examined how linguistic complexity features contribute to second language (L2) processing effort by analyzing the Dutch English-L2 learners’ eye movements from GECO and MECO, two eye-tracking corpora. Processing effort was operationalized as reading rate, mean fixation duration, regression rate, skipping rate, and mean saccade amplitude. In Study 1, the lexical, syntactic, and discoursal indices in 272 snippets of a novel in GECO were regressed against these eye-movement measures. The results showed that the one-component partial least square regression (PLS-R) models could explain 11%–37% of the variance in these eye-movement measures and outperformed eight readability formulas (six traditional and two recent cognitively inspired formulas based on the readers’ perception on text difficulty) in predicting L2 processing effort. In Study 2, the eye-tracking data from MECO were used to evaluate whether the findings from Study 1 could be applied more broadly. The results revealed that although the predictability of these PLS-R components decreased, they still performed better than the readability formulas. These findings suggest that the linguistic indices identified can be used to predict L2 text processing effort and provide useful implications for developing systems to assess text difficulty for L2 learners.
本研究通过分析GECO和MECO这两个眼动语料库中荷兰英语L2学习者的眼动,考察了语言复杂性特征对第二语言加工的贡献。处理努力被操作为阅读率、平均注视持续时间、回归率、跳跃率和平均扫视幅度。在研究1中,GECO中272个小说片段的词汇、句法和话语指数与这些眼动指标进行了回归。结果表明,单成分偏最小二乘回归(PLS-R)模型可以解释这些眼动测量中11%-37%的方差,并且在预测二语处理努力方面优于八个可读性公式(六个传统公式和两个最近基于读者对文本难度的感知的认知启发公式)。在研究2中,MECO的眼动追踪数据用于评估研究1的发现是否可以更广泛地应用。结果表明,尽管这些PLS-R分量的可预测性降低,但它们仍然比可读性公式表现得更好。这些发现表明,所确定的语言指标可以用来预测二语文本处理的努力,并为开发评估二语学习者文本难度的系统提供有用的启示。
{"title":"Modeling effects of linguistic complexity on L2 processing effort: The case of eye movement in text reading","authors":"Xiaopeng Zhang, Nan Gong","doi":"10.1017/s0272263123000438","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s0272263123000438","url":null,"abstract":"This study examined how linguistic complexity features contribute to second language (L2) processing effort by analyzing the Dutch English-L2 learners’ eye movements from GECO and MECO, two eye-tracking corpora. Processing effort was operationalized as reading rate, mean fixation duration, regression rate, skipping rate, and mean saccade amplitude. In Study 1, the lexical, syntactic, and discoursal indices in 272 snippets of a novel in GECO were regressed against these eye-movement measures. The results showed that the one-component partial least square regression (PLS-R) models could explain 11%–37% of the variance in these eye-movement measures and outperformed eight readability formulas (six traditional and two recent cognitively inspired formulas based on the readers’ perception on text difficulty) in predicting L2 processing effort. In Study 2, the eye-tracking data from MECO were used to evaluate whether the findings from Study 1 could be applied more broadly. The results revealed that although the predictability of these PLS-R components decreased, they still performed better than the readability formulas. These findings suggest that the linguistic indices identified can be used to predict L2 text processing effort and provide useful implications for developing systems to assess text difficulty for L2 learners.","PeriodicalId":22008,"journal":{"name":"Studies in Second Language Acquisition","volume":"8 22","pages":""},"PeriodicalIF":4.1,"publicationDate":"2023-09-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"71435365","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Introduction to the special issue on working memory and L2 writing: Implications for SLA individual differences research 工作记忆与二语写作特刊导论:对二语习得个体差异研究的启示
IF 4.1 1区 文学 Q1 LINGUISTICS Pub Date : 2023-09-14 DOI: 10.1017/s0272263123000359
Rosa M. Manchón, Cristina Sanz
This Introduction to the special issue first elaborates on the rationale for advocating the inclusion of L2 writing in SLA individual differences (IDs) research and subsequently provides an overview of empirical work on IDs in the domain of writing, with a focus on cognitive IDs and specifically working memory. Against this background, we synthesize the focus, structure, and contents of the special issue. We finish with substantive and methodological suggestions for moving forward in research agendas on IDs and L2 writing.
这期特刊的引言首先阐述了主张将二语写作纳入二语习得个体差异研究的基本原理,随后概述了写作领域中关于二语习得的实证工作,重点是认知二语习得,特别是工作记忆。在此背景下,我们综合了特刊的重点、结构和内容。最后,我们提出了推进ID和L2写作研究议程的实质性和方法论建议。
{"title":"Introduction to the special issue on working memory and L2 writing: Implications for SLA individual differences research","authors":"Rosa M. Manchón, Cristina Sanz","doi":"10.1017/s0272263123000359","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s0272263123000359","url":null,"abstract":"This Introduction to the special issue first elaborates on the rationale for advocating the inclusion of L2 writing in SLA individual differences (IDs) research and subsequently provides an overview of empirical work on IDs in the domain of writing, with a focus on cognitive IDs and specifically working memory. Against this background, we synthesize the focus, structure, and contents of the special issue. We finish with substantive and methodological suggestions for moving forward in research agendas on IDs and L2 writing.","PeriodicalId":22008,"journal":{"name":"Studies in Second Language Acquisition","volume":"8 21","pages":""},"PeriodicalIF":4.1,"publicationDate":"2023-09-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"71435366","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Working memory, L2 proficiency, and task complexity: Independent and interactive effects on L2 written performance 工作记忆、二语熟练度和任务复杂性:对二语书面表现的独立和互动影响
IF 4.1 1区 文学 Q1 LINGUISTICS Pub Date : 2023-09-14 DOI: 10.1017/s0272263123000141
Rosa Maria Manchón, Sophie McBride, María Dolores Mellado Martínez, Olena Vasylets
This study examined the independent effects of working memory (WM) and the interactive effects of WM/L2 proficiency and WM/task complexity on L2 written performance. The study followed a within–between-participant factorial design, with two levels of task complexity as the within-participant variable and L2 proficiency and WM as between-participants variables. The outcome measure was L2 writing performance as measured by CAF indices. Two groups of undergraduate students from a degree in English studies were invited to complete the simple and complex version of the “Fire-Chief” task. Task complexity was operationalized in terms of reasoning demands, and tasks were counterbalanced to avoid unwanted order effects. Participants also completed the Oxford Placement Test and a working memory test (n-back). Regarding independent effects, results show that WM did not have an effect on L2 writing performance. In contrast, L2 proficiency was the variable most connected to various dimensions of the text produced. As for interactive effects, no significant interaction between WM, proficiency, or task complexity was found. In contrast, L2 proficiency emerged as the sole significant predictor of L2 writing performance at both levels of task complexity.
本研究考察了工作记忆(WM)对二语写作成绩的独立影响,以及工作记忆/二语熟练度和工作记忆/任务复杂性对二语书写成绩的交互影响。该研究采用了参与者内部-参与者之间的析因设计,两个级别的任务复杂性作为参与者内部变量,L2熟练度和WM作为参与者之间的变量。结果是通过CAF指数来衡量二语写作成绩。两组来自英语研究学位的本科生被邀请完成“消防队长”任务的简单和复杂版本。根据推理需求对任务复杂性进行了操作,并对任务进行了平衡,以避免不必要的顺序效应。参与者还完成了牛津大学入学测试和工作记忆测试(n-back)。关于独立效应,研究结果表明,WM对二语写作成绩没有影响。相比之下,二语水平是与所产生的文本的各个维度最相关的变量。至于交互效应,在工作记忆、熟练程度或任务复杂性之间没有发现显著的交互作用。相比之下,在两个任务复杂性水平上,二语熟练程度都是二语写作表现的唯一重要预测因素。
{"title":"Working memory, L2 proficiency, and task complexity: Independent and interactive effects on L2 written performance","authors":"Rosa Maria Manchón, Sophie McBride, María Dolores Mellado Martínez, Olena Vasylets","doi":"10.1017/s0272263123000141","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s0272263123000141","url":null,"abstract":"This study examined the independent effects of working memory (WM) and the interactive effects of WM/L2 proficiency and WM/task complexity on L2 written performance. The study followed a within–between-participant factorial design, with two levels of task complexity as the within-participant variable and L2 proficiency and WM as between-participants variables. The outcome measure was L2 writing performance as measured by CAF indices. Two groups of undergraduate students from a degree in English studies were invited to complete the simple and complex version of the “Fire-Chief” task. Task complexity was operationalized in terms of reasoning demands, and tasks were counterbalanced to avoid unwanted order effects. Participants also completed the Oxford Placement Test and a working memory test (<jats:italic>n</jats:italic>-back). Regarding independent effects, results show that WM did not have an effect on L2 writing performance. In contrast, L2 proficiency was the variable most connected to various dimensions of the text produced. As for interactive effects, no significant interaction between WM, proficiency, or task complexity was found. In contrast, L2 proficiency emerged as the sole significant predictor of L2 writing performance at both levels of task complexity.","PeriodicalId":22008,"journal":{"name":"Studies in Second Language Acquisition","volume":"8 18","pages":""},"PeriodicalIF":4.1,"publicationDate":"2023-09-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"71435145","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
Cognitive individual differences in the process and product of L2 writing 二语写作过程和产物中的认知个体差异
IF 4.1 1区 文学 Q1 LINGUISTICS Pub Date : 2023-09-14 DOI: 10.1017/s0272263123000347
Gisela Granena
This paper examines how research in second language acquisition has approached the study of cognitive individual differences in the process and product of L2 writing from a theoretical and empirical perspective, paying special attention to the three empirical studies included in this special issue. The paper is divided into three sections. The first section examines the cognitive abilities that have been investigated in L2 writing research, among which working memory stands out as the most widely studied. The second section synthesizes the findings reported by the empirical studies in this issue in relation to the role of working memory in L2 writing behaviors and outcomes. The last section suggests future lines of research that can broaden the current scope of research on writing and cognitive individual differences, mostly centered on the components of the working memory system. This research has important theoretical implications, as little is known about how different cognitive individual differences are implicated in writing, as well as pedagogical implications, as the findings can inform about optimal performance and learning conditions for learners with diverse cognitive ability profiles.
本文从理论和实证的角度考察了第二语言习得研究如何看待二语写作过程和产物中的认知个体差异研究,并特别关注本期特刊中的三项实证研究。本文分为三个部分。第一部分考察了二语写作研究中的认知能力,其中工作记忆是研究最广泛的。第二部分综合了本期实证研究中关于工作记忆在二语写作行为和结果中的作用的研究结果。最后一节提出了未来的研究方向,可以拓宽目前对写作和认知个体差异的研究范围,主要集中在工作记忆系统的组成部分。这项研究具有重要的理论意义,因为人们对不同的认知个体差异如何与写作以及教学意义知之甚少,因为研究结果可以为具有不同认知能力的学习者提供最佳表现和学习条件。
{"title":"Cognitive individual differences in the process and product of L2 writing","authors":"Gisela Granena","doi":"10.1017/s0272263123000347","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s0272263123000347","url":null,"abstract":"This paper examines how research in second language acquisition has approached the study of cognitive individual differences in the process and product of L2 writing from a theoretical and empirical perspective, paying special attention to the three empirical studies included in this special issue. The paper is divided into three sections. The first section examines the cognitive abilities that have been investigated in L2 writing research, among which working memory stands out as the most widely studied. The second section synthesizes the findings reported by the empirical studies in this issue in relation to the role of working memory in L2 writing behaviors and outcomes. The last section suggests future lines of research that can broaden the current scope of research on writing and cognitive individual differences, mostly centered on the components of the working memory system. This research has important theoretical implications, as little is known about how different cognitive individual differences are implicated in writing, as well as pedagogical implications, as the findings can inform about optimal performance and learning conditions for learners with diverse cognitive ability profiles.","PeriodicalId":22008,"journal":{"name":"Studies in Second Language Acquisition","volume":"8 17","pages":""},"PeriodicalIF":4.1,"publicationDate":"2023-09-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"71435146","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
期刊
Studies in Second Language Acquisition
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1