首页 > 最新文献

Therapeutic innovation & regulatory science最新文献

英文 中文
Strategic Drivers Behind Early Withdrawal of Orphan Designations in the EU: A Retrospective Analysis (2000-2024). 欧盟早期撤销孤儿药指定背后的战略驱动因素:回顾分析(2000-2024)。
IF 1.9 4区 医学 Q4 MEDICAL INFORMATICS Pub Date : 2026-01-01 Epub Date: 2025-10-23 DOI: 10.1007/s43441-025-00890-z
Luísa Bouwman, Micael Castanheira, Georges Siotis

Purpose: The orphan legislation came into force in the European Union (EU) in 2000, providing incentives for the development of orphan medicines. To be eligible for incentives, the applicant needs to apply for an orphan designation (OD). However, at any time, the marketing authorisation holder (MAH) can request the removal of the OD. The possible motives underpinning premature removal of OD have been the subject of speculation. Our aim is to study every early OD removal for the orphan medicinal products (OMPs) approved in the EU between 2000 and 2024 and determine the main reasons behind this phenomenon.

Methods: We identified all the orphan medicines approved between 2000 and 2024. We considered approval date by the European Commission (EC), orphan designation (OD) status, company name, active substance name, trade name, ATC code and Therapeutic Area, and the date of the removal of the OD. Information on the OD withdrawal was cross-checked with the documents on the EMA website, and the legal status of the patent and supplementary protection certificates (SPC) was checked at the European Patent Register.

Results: During the period 2000-2024, 285 OMPs were approved by the EC. Overall, 41 (11.8%) orphan designations were prematurely removed, corresponding to 23 different OMPs.

Conclusions: Three main motives for the early removal of the OD were identified: lack of clinical evidence supporting the significant benefit for the new indication proposed, the companies' preference towards SPC extensions for the paediatric indication (instead of the two additional years of marketing exclusivity), or the new therapeutic indication added is not rare. There is no evidence of commercial "pay to enter" agreements between pharmaceutical companies.

目的:孤儿立法于2000年在欧盟生效,为孤儿药物的开发提供了激励。为了有资格获得奖励,申请人需要申请孤儿指定(OD)。然而,在任何时候,上市许可持有人(MAH)都可以要求移除OD。人们一直在猜测过早移除OD的可能动机。我们的目标是研究2000年至2024年间欧盟批准的孤儿药(omp)的每一次早期OD去除,并确定这种现象背后的主要原因。方法:对2000年至2024年批准的所有孤儿药进行筛选。我们考虑了欧盟委员会(EC)的批准日期、孤儿药指定(OD)状态、公司名称、活性物质名称、商品名称、ATC代码和治疗区域,以及OD的移除日期。与EMA网站上的文件交叉核对了OD撤回信息,并在欧洲专利注册中检查了专利和补充保护证书(SPC)的法律状态。结果:2000-2024年间,欧盟委员会共批准了285个omp。总体而言,41个(11.8%)孤儿药名称被过早删除,对应于23种不同的omp。结论:确定了早期去除OD的三个主要动机:缺乏临床证据支持所提出的新适应症的显着益处,公司倾向于将SPC扩展到儿科适应症(而不是额外的两年销售专营权),或者增加的新治疗适应症并不罕见。没有证据表明制药公司之间存在“付费进入”的商业协议。
{"title":"Strategic Drivers Behind Early Withdrawal of Orphan Designations in the EU: A Retrospective Analysis (2000-2024).","authors":"Luísa Bouwman, Micael Castanheira, Georges Siotis","doi":"10.1007/s43441-025-00890-z","DOIUrl":"10.1007/s43441-025-00890-z","url":null,"abstract":"<p><strong>Purpose: </strong>The orphan legislation came into force in the European Union (EU) in 2000, providing incentives for the development of orphan medicines. To be eligible for incentives, the applicant needs to apply for an orphan designation (OD). However, at any time, the marketing authorisation holder (MAH) can request the removal of the OD. The possible motives underpinning premature removal of OD have been the subject of speculation. Our aim is to study every early OD removal for the orphan medicinal products (OMPs) approved in the EU between 2000 and 2024 and determine the main reasons behind this phenomenon.</p><p><strong>Methods: </strong>We identified all the orphan medicines approved between 2000 and 2024. We considered approval date by the European Commission (EC), orphan designation (OD) status, company name, active substance name, trade name, ATC code and Therapeutic Area, and the date of the removal of the OD. Information on the OD withdrawal was cross-checked with the documents on the EMA website, and the legal status of the patent and supplementary protection certificates (SPC) was checked at the European Patent Register.</p><p><strong>Results: </strong>During the period 2000-2024, 285 OMPs were approved by the EC. Overall, 41 (11.8%) orphan designations were prematurely removed, corresponding to 23 different OMPs.</p><p><strong>Conclusions: </strong>Three main motives for the early removal of the OD were identified: lack of clinical evidence supporting the significant benefit for the new indication proposed, the companies' preference towards SPC extensions for the paediatric indication (instead of the two additional years of marketing exclusivity), or the new therapeutic indication added is not rare. There is no evidence of commercial \"pay to enter\" agreements between pharmaceutical companies.</p>","PeriodicalId":23084,"journal":{"name":"Therapeutic innovation & regulatory science","volume":" ","pages":"309-321"},"PeriodicalIF":1.9,"publicationDate":"2026-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12753528/pdf/","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145347496","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Trends in FDA Data Integrity Enforcement Before and After the COVID-19 Pandemic: An Analysis of 1766 Warning Letters (2016-2023). 2019冠状病毒病大流行前后FDA数据完整性执法趋势:对1766封警告信的分析(2016-2023)
IF 1.9 4区 医学 Q4 MEDICAL INFORMATICS Pub Date : 2026-01-01 Epub Date: 2025-10-10 DOI: 10.1007/s43441-025-00870-3
Yoseok Park, Kyenghee Kwon

Background: Data integrity (DI) has become a cornerstone of regulatory oversight in pharmaceutical manufacturing. The COVID-19 pandemic coincided with increased digitalization and wider use of remote inspection approaches, drawing renewed attention to data governance. In response, global regulatory agencies emphasized structured DI compliance through harmonized guidelines. However, empirical studies quantifying longitudinal enforcement patterns remain limited.

Methods: This study conducted a full-enumeration analysis of 1766 FDA Warning Letters issued between 2016 and 2023. DI-related violations were reclassified into nine categories based on the ALCOA and ALCOA + frameworks using a predefined rubric derived from EMA, PIC/S, and WHO guidance. Violations were segmented into pre-pandemic (2016-2019) and post-pandemic (2020-2023) periods. Descriptive statistics and exploratory t-tests and chi-square analyses were used to identify directional trends.

Results: Although statistical tests did not yield significant differences between the two periods, violations related to "Endurance," "Availability," and "completeness" showed year-over-year increases after 2020. The average number of DI violations per company increased in 2023. Because fewer firms were cited that year, this pattern may reflect more targeted inspections or an atypical case mix. However, causality cannot be inferred.

Conclusion: The observed patterns are consistent with a regulatory emphasis on risk-based DI oversight, particularly under remote or hybrid inspection models. For manufacturers-especially in PIC/S member countries where hybrid documentation persists-these findings underscore the practical importance of strengthening electronic quality systems. By offering a standardized ALCOA/ALCOA + -based rubric aligned with international guidance, this study provides a replicable framework for future DI inspection analysis and policy discussion.

背景:数据完整性(DI)已成为制药行业监管监督的基石。2019冠状病毒病大流行恰逢数字化程度提高和远程检查方法的广泛使用,重新引起了对数据治理的关注。作为回应,全球监管机构通过统一的指导方针强调结构化的DI合规。然而,量化纵向执行模式的实证研究仍然有限。方法:本研究对2016 - 2023年间发布的1766封FDA警告信进行了全枚举分析。根据来自EMA、PIC/S和WHO指南的预定义规则,基于ALCOA和ALCOA +框架,将与di相关的违规行为重新分类为9类。违规行为分为大流行前(2016-2019年)和大流行后(2020-2023年)时期。描述性统计、探索性t检验和卡方分析用于确定方向性趋势。结果:尽管统计测试在两个时期之间没有产生显著差异,但与“耐久性”、“可用性”和“完整性”相关的违规行为在2020年之后逐年增加。2023年,每家公司的平均违规数量有所增加。由于那年被引用的公司较少,这种模式可能反映了更有针对性的检查或非典型的案例组合。然而,因果关系是不能推断出来的。结论:观察到的模式与监管强调基于风险的DI监督是一致的,特别是在远程或混合检查模式下。对于制造商,特别是在混合文件持续存在的PIC/S成员国,这些发现强调了加强电子质量系统的实际重要性。通过提供与国际指导一致的标准化ALCOA/ALCOA +标准,本研究为未来的DI检查分析和政策讨论提供了一个可复制的框架。
{"title":"Trends in FDA Data Integrity Enforcement Before and After the COVID-19 Pandemic: An Analysis of 1766 Warning Letters (2016-2023).","authors":"Yoseok Park, Kyenghee Kwon","doi":"10.1007/s43441-025-00870-3","DOIUrl":"10.1007/s43441-025-00870-3","url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Data integrity (DI) has become a cornerstone of regulatory oversight in pharmaceutical manufacturing. The COVID-19 pandemic coincided with increased digitalization and wider use of remote inspection approaches, drawing renewed attention to data governance. In response, global regulatory agencies emphasized structured DI compliance through harmonized guidelines. However, empirical studies quantifying longitudinal enforcement patterns remain limited.</p><p><strong>Methods: </strong>This study conducted a full-enumeration analysis of 1766 FDA Warning Letters issued between 2016 and 2023. DI-related violations were reclassified into nine categories based on the ALCOA and ALCOA + frameworks using a predefined rubric derived from EMA, PIC/S, and WHO guidance. Violations were segmented into pre-pandemic (2016-2019) and post-pandemic (2020-2023) periods. Descriptive statistics and exploratory t-tests and chi-square analyses were used to identify directional trends.</p><p><strong>Results: </strong>Although statistical tests did not yield significant differences between the two periods, violations related to \"Endurance,\" \"Availability,\" and \"completeness\" showed year-over-year increases after 2020. The average number of DI violations per company increased in 2023. Because fewer firms were cited that year, this pattern may reflect more targeted inspections or an atypical case mix. However, causality cannot be inferred.</p><p><strong>Conclusion: </strong>The observed patterns are consistent with a regulatory emphasis on risk-based DI oversight, particularly under remote or hybrid inspection models. For manufacturers-especially in PIC/S member countries where hybrid documentation persists-these findings underscore the practical importance of strengthening electronic quality systems. By offering a standardized ALCOA/ALCOA + -based rubric aligned with international guidance, this study provides a replicable framework for future DI inspection analysis and policy discussion.</p>","PeriodicalId":23084,"journal":{"name":"Therapeutic innovation & regulatory science","volume":" ","pages":"190-198"},"PeriodicalIF":1.9,"publicationDate":"2026-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145275953","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Hurry Up and Wait: Timelines and Takeaways from the Biomarker Qualification Program. 加速和等待:生物标志物资格认证计划的时间表和要点。
IF 1.9 4区 医学 Q4 MEDICAL INFORMATICS Pub Date : 2026-01-01 Epub Date: 2025-10-26 DOI: 10.1007/s43441-025-00889-6
Grace Collins, Jeff D Allen, Hillary S Andrews, Bernat Navarro-Serer, Mark D Stewart

Background: The Biomarker Qualification Program (BQP), formally established in 2016 under the 21st Century Cures Act, is a key pathway for developing novel biomarkers for regulatory use. We evaluated eight years of BQP experience to assess whether it has facilitated the qualification of novel biomarkers.

Methods: We collected characteristics and submission dates for accepted biomarker qualification projects from the FDA's Drug Development Tool Qualification Project Search database.

Results: As of July 1, 2025, 61 projects were accepted into the BQP. Safety (30%), Diagnostic (21%), and PD Response (20%) biomarkers were the most common. Projects primarily used molecular (46%) and radiologic/imaging (39%) methods and were split between measures of a disease/condition or drug response/effect of exposure. Few projects included surrogate endpoint biomarkers (n = 5). Half of the accepted projects remained at the initial Letter of Intent (LOI) stage, and only eight biomarkers were qualified through the program. LOI and Qualification Plan (QP) reviews frequently exceeded FDA targets by three months and seven months, respectively. For projects reaching the QP stage, QP development took a median of 32 months, with surrogate endpoints taking 47 months.

Conclusion: The BQP supports the development of certain biomarkers but has seen limited use for biomarkers intended as surrogate endpoints. Coupled with longer timelines for their QP development, these trends demonstrate the program may not be well-suited for advancing novel response biomarkers. Given significant stakeholder interest in novel surrogate measures, a dedicated program may better support novel response biomarker development, particularly for biomarkers with applicability across multiple drug development programs.

生物标志物资格认证计划(BQP)于2016年根据《21世纪治愈法案》正式成立,是开发用于监管用途的新型生物标志物的关键途径。我们评估了8年的BQP经验,以评估它是否促进了新的生物标志物的鉴定。方法:我们从FDA的药物开发工具资格项目检索数据库中收集已接受的生物标志物资格项目的特征和提交日期。结果:截至2025年7月1日,61个项目被纳入BQP。安全性(30%)、诊断性(21%)和PD反应(20%)生物标志物是最常见的。项目主要使用分子(46%)和放射学/成像(39%)方法,并分为对疾病/病症或药物反应/暴露效应的测量。少数项目包括替代终点生物标志物(n = 5)。接受的项目中有一半仍处于最初的意向书(LOI)阶段,只有8个生物标志物通过该计划获得资格。LOI和确认计划(QP)审核经常分别超出FDA目标3个月和7个月。对于达到QP阶段的项目,QP开发的中位数为32个月,替代终点为47个月。结论:BQP支持某些生物标志物的开发,但作为替代终点的生物标志物的使用有限。再加上QP开发的时间较长,这些趋势表明该计划可能不适合推进新的反应生物标志物。考虑到利益相关者对新型替代措施的兴趣,一个专门的项目可能会更好地支持新型反应生物标志物的开发,特别是对跨多种药物开发项目适用性的生物标志物。
{"title":"Hurry Up and Wait: Timelines and Takeaways from the Biomarker Qualification Program.","authors":"Grace Collins, Jeff D Allen, Hillary S Andrews, Bernat Navarro-Serer, Mark D Stewart","doi":"10.1007/s43441-025-00889-6","DOIUrl":"10.1007/s43441-025-00889-6","url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>The Biomarker Qualification Program (BQP), formally established in 2016 under the 21st Century Cures Act, is a key pathway for developing novel biomarkers for regulatory use. We evaluated eight years of BQP experience to assess whether it has facilitated the qualification of novel biomarkers.</p><p><strong>Methods: </strong>We collected characteristics and submission dates for accepted biomarker qualification projects from the FDA's Drug Development Tool Qualification Project Search database.</p><p><strong>Results: </strong>As of July 1, 2025, 61 projects were accepted into the BQP. Safety (30%), Diagnostic (21%), and PD Response (20%) biomarkers were the most common. Projects primarily used molecular (46%) and radiologic/imaging (39%) methods and were split between measures of a disease/condition or drug response/effect of exposure. Few projects included surrogate endpoint biomarkers (n = 5). Half of the accepted projects remained at the initial Letter of Intent (LOI) stage, and only eight biomarkers were qualified through the program. LOI and Qualification Plan (QP) reviews frequently exceeded FDA targets by three months and seven months, respectively. For projects reaching the QP stage, QP development took a median of 32 months, with surrogate endpoints taking 47 months.</p><p><strong>Conclusion: </strong>The BQP supports the development of certain biomarkers but has seen limited use for biomarkers intended as surrogate endpoints. Coupled with longer timelines for their QP development, these trends demonstrate the program may not be well-suited for advancing novel response biomarkers. Given significant stakeholder interest in novel surrogate measures, a dedicated program may better support novel response biomarker development, particularly for biomarkers with applicability across multiple drug development programs.</p>","PeriodicalId":23084,"journal":{"name":"Therapeutic innovation & regulatory science","volume":" ","pages":"302-308"},"PeriodicalIF":1.9,"publicationDate":"2026-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12753548/pdf/","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145373148","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Sales Erosion of Originator Drugs Following Generic Entry: Quantitative Analysis and Predictive Modeling. 仿制药上市后原研药的销售流失:定量分析与预测模型。
IF 1.9 4区 医学 Q4 MEDICAL INFORMATICS Pub Date : 2026-01-01 Epub Date: 2025-10-30 DOI: 10.1007/s43441-025-00878-9
Soon Kyu Jung, Sang-Won Lee

Introduction: Generic drug entry into the pharmaceutical market typically leads to a substantial decline in originator sales. Understanding the extent and trajectory of this erosion is essential for effective lifecycle management and strategic planning. This study quantified sales erosion after generic entry for originator drugs approved in the United States between 2010 and 2019 and developed a model to predict year-specific sales retention based on key product- and market-level characteristics.

Methods: A total of 140 originator drugs were analyzed using FDA approval records and sales data from Evaluate Pharma. Five-year retention patterns were modeled using a three-parameter exponential decay function. Subgroup analyses were conducted by year of generic entry, therapeutic class, and product-specific features. A polynomial regression model using 700 product-year observations incorporated three binary market indicators and linear and quadratic time terms.

Results: Sales retention declined from 73.1% in the first year after generic entry to 31.7% by year five. The exponential decay model demonstrated a strong goodness-of-fit (root mean squared error [RMSE] = 0.006), capturing the initial steep decline and subsequent stabilization. Subgroup analyses showed faster erosion for blockbuster drugs and in markets with multiple first-generation generics. The regression model explained 96.4% of annual variation in retention (RMSE = 0.033), accounting for product and market heterogeneity.

Conclusion: Sales decline after generic entry follows a predictable yet heterogeneous trajectory shaped by product and market factors. Exponential decay and polynomial regression models together offer a robust framework for forecasting sales retention and guiding strategic decisions in the pharmaceutical industry.

简介:仿制药进入医药市场通常会导致原药销售的大幅下降。了解这种侵蚀的范围和轨迹对于有效的生命周期管理和战略规划是必不可少的。本研究量化了2010年至2019年在美国获得批准的原研药仿制药进入市场后的销售流失情况,并开发了一个模型,根据关键产品和市场层面的特征预测特定年份的销售保留情况。方法:利用FDA的批准记录和Evaluate Pharma的销售数据,对140种原研药进行分析。使用三参数指数衰减函数对五年保留模式进行建模。亚组分析按仿制药进入年份、治疗类别和产品特异性特征进行。一个多项式回归模型使用700个产品年的观察包括三个二元市场指标和线性和二次时间项。结果:销售保留率从仿制药进入后第一年的73.1%下降到第五年的31.7%。指数衰减模型显示出很强的拟合优度(均方根误差[RMSE] = 0.006),捕捉到了最初的急剧下降和随后的稳定。亚组分析显示,畅销药和拥有多个第一代仿制药的市场侵蚀更快。回归模型解释了96.4%的年度保留率变化(RMSE = 0.033),考虑了产品和市场的异质性。结论:仿制药进入后的销售下降遵循可预测但异质性的轨迹,受产品和市场因素的影响。指数衰减和多项式回归模型一起为预测销售保留和指导制药行业的战略决策提供了一个强大的框架。
{"title":"Sales Erosion of Originator Drugs Following Generic Entry: Quantitative Analysis and Predictive Modeling.","authors":"Soon Kyu Jung, Sang-Won Lee","doi":"10.1007/s43441-025-00878-9","DOIUrl":"10.1007/s43441-025-00878-9","url":null,"abstract":"<p><strong>Introduction: </strong>Generic drug entry into the pharmaceutical market typically leads to a substantial decline in originator sales. Understanding the extent and trajectory of this erosion is essential for effective lifecycle management and strategic planning. This study quantified sales erosion after generic entry for originator drugs approved in the United States between 2010 and 2019 and developed a model to predict year-specific sales retention based on key product- and market-level characteristics.</p><p><strong>Methods: </strong>A total of 140 originator drugs were analyzed using FDA approval records and sales data from Evaluate Pharma. Five-year retention patterns were modeled using a three-parameter exponential decay function. Subgroup analyses were conducted by year of generic entry, therapeutic class, and product-specific features. A polynomial regression model using 700 product-year observations incorporated three binary market indicators and linear and quadratic time terms.</p><p><strong>Results: </strong>Sales retention declined from 73.1% in the first year after generic entry to 31.7% by year five. The exponential decay model demonstrated a strong goodness-of-fit (root mean squared error [RMSE] = 0.006), capturing the initial steep decline and subsequent stabilization. Subgroup analyses showed faster erosion for blockbuster drugs and in markets with multiple first-generation generics. The regression model explained 96.4% of annual variation in retention (RMSE = 0.033), accounting for product and market heterogeneity.</p><p><strong>Conclusion: </strong>Sales decline after generic entry follows a predictable yet heterogeneous trajectory shaped by product and market factors. Exponential decay and polynomial regression models together offer a robust framework for forecasting sales retention and guiding strategic decisions in the pharmaceutical industry.</p>","PeriodicalId":23084,"journal":{"name":"Therapeutic innovation & regulatory science","volume":" ","pages":"248-259"},"PeriodicalIF":1.9,"publicationDate":"2026-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145410193","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A Preliminary Study Introducing Electronic Patient-Reported Outcome (ePRO) Using Bring Your Own Device (BYOD) in Post-marketing Surveillance in Japan. 日本在上市后监测中使用自带设备(BYOD)引入电子患者报告结果(ePRO)的初步研究
IF 1.9 4区 医学 Q4 MEDICAL INFORMATICS Pub Date : 2026-01-01 Epub Date: 2025-09-24 DOI: 10.1007/s43441-025-00873-0
Naomi Sugimoto, Mika Morimasa, Hidetoshi Misawa, Nobushige Matsuoka, Yurami Sato, Hiromi Yamaguchi, Tetsuya Hiraiwa, Natsuno Yamashita, Akira Hoshino, Masanori Kawai

Background: The method of collecting electronic patient-reported outcome (ePRO) data using the bring your own device (BYOD) approach has become very common recently, especially in clinical trials. We conducted a preliminary study to evaluate the processes before introducing ePRO using BYOD in regulatory-required observational post-marketing surveillance (PMS) in Japan.

Methods: We conducted a multicenter observational study using a two-period, two-sequence, cross-over design. Participants were allocated to Group 1 (starting with ePRO) or Group 2 (starting with paper PRO). The observation period was 14 days in total: seven days each for ePRO and paper PRO. We assessed the usability, implementation process, support system, and materials for ePRO through questionnaires.

Results: All participants in Group 1 (n = 78) and Group 2 (n = 73) were included in the analysis set. The collection of information with ePRO was comparable to that with paper PRO. We found no remarkable difference in data entry status between ePRO and paper PRO based on sex and no trend toward a higher proportion of missing data in ePRO with age. More than half of the participants responded favorably to most of the questionnaire items about ePRO. Although the investigators considered the materials for the ePRO system useful, there is still room for improvement.

Conclusion: Our two-week pilot indicates that ePRO can achieve data completeness comparable to paper in motivated clinics. The points to consider when using ePRO in actual PMS were confirmed. Further assessment in actual studies conducted in compliance with local regulations is needed.

背景:使用自带设备(BYOD)方法收集电子患者报告结果(ePRO)数据的方法最近变得非常普遍,特别是在临床试验中。我们在日本进行了一项初步研究,以评估在监管要求的上市后监测(PMS)中引入使用自带设备的ePRO之前的流程。方法:我们采用两期、两序列、交叉设计进行了一项多中心观察性研究。参与者被分配到组1(从ePRO开始)或组2(从纸质PRO开始)。观察期共14 d, ePRO组和纸质PRO组各7 d。我们通过问卷对ePRO的可用性、实施过程、支持系统和材料进行评估。结果:组1 (n = 78)和组2 (n = 73)的所有参与者均被纳入分析集。ePRO收集的信息与纸质PRO相当。我们发现ePRO和纸质PRO之间的数据录入状态在性别上没有显著差异,ePRO中数据缺失的比例也没有随着年龄的增长而增加的趋势。超过一半的参与者对问卷中关于ePRO的大部分项目的回答都是肯定的。尽管研究人员认为ePRO系统的材料是有用的,但仍有改进的余地。结论:我们为期两周的试验表明,ePRO可以在有动机的诊所实现与论文相当的数据完整性。确定了在实际PMS中使用ePRO时需要考虑的问题。需要根据当地法规对实际研究进行进一步评估。
{"title":"A Preliminary Study Introducing Electronic Patient-Reported Outcome (ePRO) Using Bring Your Own Device (BYOD) in Post-marketing Surveillance in Japan.","authors":"Naomi Sugimoto, Mika Morimasa, Hidetoshi Misawa, Nobushige Matsuoka, Yurami Sato, Hiromi Yamaguchi, Tetsuya Hiraiwa, Natsuno Yamashita, Akira Hoshino, Masanori Kawai","doi":"10.1007/s43441-025-00873-0","DOIUrl":"10.1007/s43441-025-00873-0","url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>The method of collecting electronic patient-reported outcome (ePRO) data using the bring your own device (BYOD) approach has become very common recently, especially in clinical trials. We conducted a preliminary study to evaluate the processes before introducing ePRO using BYOD in regulatory-required observational post-marketing surveillance (PMS) in Japan.</p><p><strong>Methods: </strong>We conducted a multicenter observational study using a two-period, two-sequence, cross-over design. Participants were allocated to Group 1 (starting with ePRO) or Group 2 (starting with paper PRO). The observation period was 14 days in total: seven days each for ePRO and paper PRO. We assessed the usability, implementation process, support system, and materials for ePRO through questionnaires.</p><p><strong>Results: </strong>All participants in Group 1 (n = 78) and Group 2 (n = 73) were included in the analysis set. The collection of information with ePRO was comparable to that with paper PRO. We found no remarkable difference in data entry status between ePRO and paper PRO based on sex and no trend toward a higher proportion of missing data in ePRO with age. More than half of the participants responded favorably to most of the questionnaire items about ePRO. Although the investigators considered the materials for the ePRO system useful, there is still room for improvement.</p><p><strong>Conclusion: </strong>Our two-week pilot indicates that ePRO can achieve data completeness comparable to paper in motivated clinics. The points to consider when using ePRO in actual PMS were confirmed. Further assessment in actual studies conducted in compliance with local regulations is needed.</p>","PeriodicalId":23084,"journal":{"name":"Therapeutic innovation & regulatory science","volume":" ","pages":"199-209"},"PeriodicalIF":1.9,"publicationDate":"2026-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12753534/pdf/","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145138764","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A Review of Trials for Unsuccessful Pediatric Drug Development Programs Submitted to the US Food and Drug Administration 2015-2022. 2015-2022年向美国食品和药物管理局提交的不成功儿科药物开发项目试验综述
IF 1.9 4区 医学 Q4 MEDICAL INFORMATICS Pub Date : 2026-01-01 Epub Date: 2025-10-04 DOI: 10.1007/s43441-025-00864-1
Sherbet Samuels, Mark Seaton, Susan M Abdel-Rahman, Gilbert J Burckart

Background: Legislative initiatives have spurred an increase in pediatric drug development programs. However, some drug products studied in the pediatric population have not received an approved pediatric indication, and efforts have been made to improve the outcomes of a greater percentage of pediatric trials.

Objective: This analysis evaluated the rate of failure and the factors associated with those unsuccessful outcomes of recent pediatric drug development programs in comparison to earlier pediatric drug development programs.

Methods: Publicly available information for non-oncology pediatric drug development programs submitted to the FDA between 2015 and 2022 were reviewed.

Results: FDA reviews and drug product labeling for 211 drug products were examined. Of these, 32 (32/211, 15%) drug products for which pediatric trials were conducted did not receive an approved pediatric indication. The reasons for these unsuccessful outcomes were failure to demonstrate effectiveness only (18/32, 56%), failure to demonstrate safety only (7/32, 22%), or failure to demonstrate both effectiveness and safety (7/32, 22%). The psychiatry (8/32, 25%) and pain (5/32, 17%) therapeutic areas had the highest number of drug products that did not receive a pediatric indication.

Conclusion: The findings from this review suggest that, although this represents an improvement from pre-2012 pediatric drug development programs, that basic problems are still encountered in pediatric trial designs and dose selection. The 15% failure rate may represent close to a best-case scenario for pediatric drug development presently, but an increased use of pediatric extrapolation could change that.

背景:立法举措刺激了儿科药物开发项目的增加。然而,一些在儿科人群中研究的药物尚未获得批准的儿科适应症,并且已经努力改善更大比例的儿科试验的结果。目的:本分析评估了与早期儿科药物开发项目相比,近期儿科药物开发项目的失败率以及与不成功结果相关的因素。方法:回顾2015年至2022年间提交给FDA的非肿瘤儿科药物开发项目的公开信息。结果:共审查了211种药品的FDA审评和药品标签。其中,32种(32/211,15%)进行了儿科试验的药品没有获得批准的儿科适应症。这些不成功的结果的原因是未能证明有效性(18/ 32,56 %),未能证明安全性(7/ 32,22 %)或未能证明有效性和安全性(7/ 32,22 %)。精神病学(8/ 32,25%)和疼痛(5/ 32,17%)治疗领域未获得儿科指征的药品数量最多。结论:本综述的研究结果表明,尽管与2012年前的儿科药物开发项目相比,这一进展有所改善,但在儿科试验设计和剂量选择方面仍存在基本问题。15%的失败率可能接近目前儿科药物开发的最佳情况,但儿科外推法的使用增加可能会改变这一情况。
{"title":"A Review of Trials for Unsuccessful Pediatric Drug Development Programs Submitted to the US Food and Drug Administration 2015-2022.","authors":"Sherbet Samuels, Mark Seaton, Susan M Abdel-Rahman, Gilbert J Burckart","doi":"10.1007/s43441-025-00864-1","DOIUrl":"10.1007/s43441-025-00864-1","url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Legislative initiatives have spurred an increase in pediatric drug development programs. However, some drug products studied in the pediatric population have not received an approved pediatric indication, and efforts have been made to improve the outcomes of a greater percentage of pediatric trials.</p><p><strong>Objective: </strong>This analysis evaluated the rate of failure and the factors associated with those unsuccessful outcomes of recent pediatric drug development programs in comparison to earlier pediatric drug development programs.</p><p><strong>Methods: </strong>Publicly available information for non-oncology pediatric drug development programs submitted to the FDA between 2015 and 2022 were reviewed.</p><p><strong>Results: </strong>FDA reviews and drug product labeling for 211 drug products were examined. Of these, 32 (32/211, 15%) drug products for which pediatric trials were conducted did not receive an approved pediatric indication. The reasons for these unsuccessful outcomes were failure to demonstrate effectiveness only (18/32, 56%), failure to demonstrate safety only (7/32, 22%), or failure to demonstrate both effectiveness and safety (7/32, 22%). The psychiatry (8/32, 25%) and pain (5/32, 17%) therapeutic areas had the highest number of drug products that did not receive a pediatric indication.</p><p><strong>Conclusion: </strong>The findings from this review suggest that, although this represents an improvement from pre-2012 pediatric drug development programs, that basic problems are still encountered in pediatric trial designs and dose selection. The 15% failure rate may represent close to a best-case scenario for pediatric drug development presently, but an increased use of pediatric extrapolation could change that.</p>","PeriodicalId":23084,"journal":{"name":"Therapeutic innovation & regulatory science","volume":" ","pages":"153-160"},"PeriodicalIF":1.9,"publicationDate":"2026-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145228681","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Descriptions of Abnormal Kidney Function in Contraindications: A Cross-Sectional Analysis of Japanese Prescription Drug Labeling Under the New Format. 禁忌症中肾功能异常的描述:新格式下日本处方药标签的横断面分析。
IF 1.9 4区 医学 Q4 MEDICAL INFORMATICS Pub Date : 2026-01-01 Epub Date: 2025-08-28 DOI: 10.1007/s43441-025-00868-x
Masahiro Kobayashi, Momo Watanabe, Mika Maeda, Tatsuya Okuwaki, Katsuya Otori

Background: In Japan, prescription drug labeling has transitioned to a new structured format aimed at improving clarity and consistency, with full implementation in March 2024. Abnormal kidney function, a critical determinant of drug safety, necessitates clear and consistent contraindication labeling. However, current labeling practices have not been comprehensively evaluated.

Objective: To systematically assess how kidney-related contraindications are described in Japanese package inserts under the new labeling format.

Methods: We reviewed all electronically available prescription drug package inserts as of October 1, 2024. Using 20 kidney-related keywords, we extracted and analyzed statements in Sect. 2 ("Contraindications"), categorizing them into four domains: type of impairment, severity, disease progression, and quantitative criteria. Additionally, a network diagram of co-occurring terms was developed to illustrate the consistency and diversity of terminology.

Results: A total of 233 kidney-related contraindication statements were identified across 182 pharmaceutical ingredients. Type of impairment was mentioned in 81.5%, severity in 54.9%, and quantitative criteria in 38.2%. However, the terminology and threshold values used were inconsistent. Terms such as "severe abnormal kidney function" were used without standardized definitions, and quantitative parameters (e.g., creatinine clearance, estimated glomerular filtration rate) varied across products.

Conclusion: Despite regulatory efforts to enhance labeling structure, kidney-related contraindication descriptions in Japan remain variable and lack standardization. These inconsistencies may hinder safe prescribing practices and the integration of labeling into clinical decision support systems. Adoption of internationally harmonized terminology, such as KDIGO staging, and clearer regulatory guidance may improve the clinical utility of drug labeling.

背景:在日本,处方药标签已经过渡到一种新的结构化格式,旨在提高清晰度和一致性,并于2024年3月全面实施。肾功能异常是影响药物安全性的关键因素,因此需要明确一致的禁忌症标签。然而,目前的标签做法尚未得到全面评估。目的:系统评估日本药品说明书在新标签格式下对肾脏相关禁忌症的描述。方法:我们回顾了截至2024年10月1日所有电子可获得的处方药说明书。使用20个与肾脏相关的关键词,我们提取并分析了第2节(“禁忌症”)中的陈述,并将其分为四个领域:损害类型、严重程度、疾病进展和定量标准。此外,还开发了一个共同出现术语的网络图,以说明术语的一致性和多样性。结果:在182种药物成分中发现了233种与肾脏相关的禁忌症。81.5%的人提到了损害类型,54.9%的人提到了严重程度,38.2%的人提到了定量标准。然而,所用的术语和阈值不一致。术语如“严重肾功能异常”的使用没有标准化的定义,定量参数(如肌酐清除率,估计肾小球滤过率)因产品而异。结论:尽管监管机构努力加强标签结构,但日本肾脏相关禁忌症的描述仍然多变且缺乏标准化。这些不一致可能会阻碍安全处方实践和将标签整合到临床决策支持系统中。采用国际统一的术语,如KDIGO分期,以及更清晰的监管指导,可能会提高药物标签的临床应用。
{"title":"Descriptions of Abnormal Kidney Function in Contraindications: A Cross-Sectional Analysis of Japanese Prescription Drug Labeling Under the New Format.","authors":"Masahiro Kobayashi, Momo Watanabe, Mika Maeda, Tatsuya Okuwaki, Katsuya Otori","doi":"10.1007/s43441-025-00868-x","DOIUrl":"10.1007/s43441-025-00868-x","url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>In Japan, prescription drug labeling has transitioned to a new structured format aimed at improving clarity and consistency, with full implementation in March 2024. Abnormal kidney function, a critical determinant of drug safety, necessitates clear and consistent contraindication labeling. However, current labeling practices have not been comprehensively evaluated.</p><p><strong>Objective: </strong>To systematically assess how kidney-related contraindications are described in Japanese package inserts under the new labeling format.</p><p><strong>Methods: </strong>We reviewed all electronically available prescription drug package inserts as of October 1, 2024. Using 20 kidney-related keywords, we extracted and analyzed statements in Sect. 2 (\"Contraindications\"), categorizing them into four domains: type of impairment, severity, disease progression, and quantitative criteria. Additionally, a network diagram of co-occurring terms was developed to illustrate the consistency and diversity of terminology.</p><p><strong>Results: </strong>A total of 233 kidney-related contraindication statements were identified across 182 pharmaceutical ingredients. Type of impairment was mentioned in 81.5%, severity in 54.9%, and quantitative criteria in 38.2%. However, the terminology and threshold values used were inconsistent. Terms such as \"severe abnormal kidney function\" were used without standardized definitions, and quantitative parameters (e.g., creatinine clearance, estimated glomerular filtration rate) varied across products.</p><p><strong>Conclusion: </strong>Despite regulatory efforts to enhance labeling structure, kidney-related contraindication descriptions in Japan remain variable and lack standardization. These inconsistencies may hinder safe prescribing practices and the integration of labeling into clinical decision support systems. Adoption of internationally harmonized terminology, such as KDIGO staging, and clearer regulatory guidance may improve the clinical utility of drug labeling.</p>","PeriodicalId":23084,"journal":{"name":"Therapeutic innovation & regulatory science","volume":" ","pages":"182-189"},"PeriodicalIF":1.9,"publicationDate":"2026-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144970062","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Regulatory Performance of African National Medicines Regulatory Authorities Achieving WHO Maturity Level 3: Identifying Best Practices. 非洲国家药品监管机构实现世卫组织成熟度第3级的监管绩效:确定最佳做法。
IF 1.9 4区 医学 Q4 MEDICAL INFORMATICS Pub Date : 2026-01-01 Epub Date: 2025-10-27 DOI: 10.1007/s43441-025-00879-8
Mercy Owusu-Asante, Delese Mimi Darko, Boitumelo Semete-Makokotieia, Christianah Mojisola Adeyeye, Adam Mitangu Fimbo, Richard Rukwata, Ghada Zaki, Stuart Walker, Sam Salek

Background: The World Health Organization (WHO) developed the WHO Global Benchmarking Tool (GBT) to assess and benchmark the drug regulatory systems and practices in national medicines regulatory authorities (NMRAs). The objective of the study was to identify strengths and opportunities for improvement by comparing the regulatory performance of the NMRAs in Egypt, Ghana, Nigeria, South Africa, Tanzania and Zimbabwe, all which have attained maturity level 3 status for medicines and /or vaccines, in order to enhance regulatory review processes and patients' access to medicines and/or vaccines.

Methods: The NMRAs selected for the study completed a questionnaire that collected data and metrics that facilitated comparative studies among the NMRAs.

Results: The comparative study showed that similarities among these authorities also translated into their strengths. The study revealed that the human resource capacity in African NMRAs is inadequate to fully execute regulatory mandates. Review process map comparison revealed the important observation that these NMRAs conducted labelling review early in the review process rather than in the latter stages of the process.

Conclusion: The study has identified the regulatory best practices that led to the NMRAs achieving WHO GBT maturity level 3. The African Medicines Agency should engage these maturity level-3 NMRAs to explore ways of benefiting from their experience and resources. It is hoped that through such engagement, the NMRAs will be encouraged to further develop their capacity to help the AMA to achieve its mandate. Additionally, by addressing the identified gaps and recommendations in the study these NMRAs can achieve WHO GBT maturity level 4 whilst NMRAs who have not yet reached GBT maturity level 3 can also benefit from this study in order to reach higher maturity levels.

背景:世界卫生组织(世卫组织)开发了世卫组织全球基准工具(GBT),以评估和基准国家药品监管机构(NMRAs)的药品监管系统和做法。该研究的目的是通过比较埃及、加纳、尼日利亚、南非、坦桑尼亚和津巴布韦(所有这些国家的药品和/或疫苗的成熟度均达到3级)的nmra的监管绩效,确定改进的优势和机会,以加强监管审查程序和患者获得药品和/或疫苗的机会。方法:选定的nmra完成了一份调查问卷,收集了促进nmra之间比较研究的数据和指标。结果:比较研究表明,这些权威机构之间的相似性也转化为各自的优势。研究表明,非洲国家药品管理局的人力资源能力不足以充分执行管理任务。审查流程图比较揭示了重要的观察结果,即这些nmra在审查过程的早期而不是在过程的后期进行标签审查。结论:该研究确定了导致nmra达到世卫组织GBT成熟度3级的监管最佳实践。非洲药品管理局应该让这些成熟的3级国家药品审查机构参与进来,探索如何从它们的经验和资源中获益。希望通过这种参与,鼓励国家mras进一步发展其能力,以帮助AMA完成其任务。此外,通过解决研究中确定的差距和建议,这些nmra可以达到世卫组织GBT成熟度4级,而尚未达到GBT成熟度3级的nmra也可以从本研究中受益,以达到更高的成熟度水平。
{"title":"Regulatory Performance of African National Medicines Regulatory Authorities Achieving WHO Maturity Level 3: Identifying Best Practices.","authors":"Mercy Owusu-Asante, Delese Mimi Darko, Boitumelo Semete-Makokotieia, Christianah Mojisola Adeyeye, Adam Mitangu Fimbo, Richard Rukwata, Ghada Zaki, Stuart Walker, Sam Salek","doi":"10.1007/s43441-025-00879-8","DOIUrl":"10.1007/s43441-025-00879-8","url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>The World Health Organization (WHO) developed the WHO Global Benchmarking Tool (GBT) to assess and benchmark the drug regulatory systems and practices in national medicines regulatory authorities (NMRAs). The objective of the study was to identify strengths and opportunities for improvement by comparing the regulatory performance of the NMRAs in Egypt, Ghana, Nigeria, South Africa, Tanzania and Zimbabwe, all which have attained maturity level 3 status for medicines and /or vaccines, in order to enhance regulatory review processes and patients' access to medicines and/or vaccines.</p><p><strong>Methods: </strong>The NMRAs selected for the study completed a questionnaire that collected data and metrics that facilitated comparative studies among the NMRAs.</p><p><strong>Results: </strong>The comparative study showed that similarities among these authorities also translated into their strengths. The study revealed that the human resource capacity in African NMRAs is inadequate to fully execute regulatory mandates. Review process map comparison revealed the important observation that these NMRAs conducted labelling review early in the review process rather than in the latter stages of the process.</p><p><strong>Conclusion: </strong>The study has identified the regulatory best practices that led to the NMRAs achieving WHO GBT maturity level 3. The African Medicines Agency should engage these maturity level-3 NMRAs to explore ways of benefiting from their experience and resources. It is hoped that through such engagement, the NMRAs will be encouraged to further develop their capacity to help the AMA to achieve its mandate. Additionally, by addressing the identified gaps and recommendations in the study these NMRAs can achieve WHO GBT maturity level 4 whilst NMRAs who have not yet reached GBT maturity level 3 can also benefit from this study in order to reach higher maturity levels.</p>","PeriodicalId":23084,"journal":{"name":"Therapeutic innovation & regulatory science","volume":" ","pages":"260-273"},"PeriodicalIF":1.9,"publicationDate":"2026-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12753557/pdf/","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145378924","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Improving Informed Consent for English and Spanish Speakers in Clinical Trials. 改善临床试验中英语和西班牙语使用者的知情同意。
IF 1.9 4区 医学 Q4 MEDICAL INFORMATICS Pub Date : 2026-01-01 Epub Date: 2025-10-29 DOI: 10.1007/s43441-025-00885-w
Susana Peinado, Jessica E Thompson, Leo Plouffe, D K Theo Raynor, Lauren McCormack

Background: Patients often have suboptimal understanding of informed consent in clinical trials, impeding their ability to make informed decisions about participation. Additionally, translating complex informed consent information from English into other languages can introduce new areas of misunderstanding for patients. This qualitative study examined how English- and Spanish-speakers understood and perceived a complex clinical informed consent form.

Methods: We tested an informed consent form for a clinical trial on a gynecological medication with women who represented the study population. We conducted 18 semi-structured interviews with English- (n = 9) and Spanish-speaking (n = 9) participants to explore areas of misunderstanding, concerns, and preferences. With Spanish-speakers, we tested two professionally translated versions of the informed consent form-one generated by general translators and the second by translators with medical and scientific expertise. We used thematic analysis to explore patterns in the data.

Results: Five themes were common across both English- and Spanish-speakers: difficulty with medical jargon; unfamiliarity with the drug development and testing process; desire for understandable numeric information; aversion to uncertain or conflicting evidence; and affective reactions to information. Spanish-speakers generally preferred language from the medical translation over the general version, though this preference was not consistent.

Conclusions: Findings underscore the importance of pretesting informed consent materials to ensure that they are understandable, avoid difficult language, and do not evoke negative emotions or reactions, particularly when communicating about risk and uncertainty. Findings also suggest using a combination of translation approaches, when resources allow, and reinforce the value of using plain language familiar to audiences.

背景:在临床试验中,患者对知情同意的理解往往不够理想,阻碍了他们对参与做出知情决定的能力。此外,将复杂的知情同意信息从英语翻译成其他语言可能会给患者带来新的误解。本定性研究考察了英语和西班牙语使用者如何理解和感知复杂的临床知情同意书。方法:我们对代表研究人群的女性进行了一项妇科药物临床试验的知情同意书测试。我们对英语(n = 9)和西班牙语(n = 9)参与者进行了18次半结构化访谈,以探索误解、关注和偏好的领域。在说西班牙语的人中,我们测试了两种专业翻译版本的知情同意书——一种由普通翻译人员生成,另一种由具有医学和科学专业知识的翻译人员生成。我们使用主题分析来探索数据中的模式。结果:说英语和西班牙语的人都有五个共同的主题:难以理解医学术语;不熟悉药物开发和测试流程;对可理解的数字信息的渴望;厌恶:对不确定或相互矛盾的证据的厌恶;以及对信息的情感反应。说西班牙语的人通常更喜欢医学翻译中的语言,而不是一般版本,尽管这种偏好并不一致。结论:研究结果强调了预先测试知情同意材料的重要性,以确保它们是可理解的,避免困难的语言,并且不会引起负面情绪或反应,特别是在沟通风险和不确定性时。研究结果还建议在资源允许的情况下使用多种翻译方法,并强调使用受众熟悉的通俗语言的价值。
{"title":"Improving Informed Consent for English and Spanish Speakers in Clinical Trials.","authors":"Susana Peinado, Jessica E Thompson, Leo Plouffe, D K Theo Raynor, Lauren McCormack","doi":"10.1007/s43441-025-00885-w","DOIUrl":"10.1007/s43441-025-00885-w","url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Patients often have suboptimal understanding of informed consent in clinical trials, impeding their ability to make informed decisions about participation. Additionally, translating complex informed consent information from English into other languages can introduce new areas of misunderstanding for patients. This qualitative study examined how English- and Spanish-speakers understood and perceived a complex clinical informed consent form.</p><p><strong>Methods: </strong>We tested an informed consent form for a clinical trial on a gynecological medication with women who represented the study population. We conducted 18 semi-structured interviews with English- (n = 9) and Spanish-speaking (n = 9) participants to explore areas of misunderstanding, concerns, and preferences. With Spanish-speakers, we tested two professionally translated versions of the informed consent form-one generated by general translators and the second by translators with medical and scientific expertise. We used thematic analysis to explore patterns in the data.</p><p><strong>Results: </strong>Five themes were common across both English- and Spanish-speakers: difficulty with medical jargon; unfamiliarity with the drug development and testing process; desire for understandable numeric information; aversion to uncertain or conflicting evidence; and affective reactions to information. Spanish-speakers generally preferred language from the medical translation over the general version, though this preference was not consistent.</p><p><strong>Conclusions: </strong>Findings underscore the importance of pretesting informed consent materials to ensure that they are understandable, avoid difficult language, and do not evoke negative emotions or reactions, particularly when communicating about risk and uncertainty. Findings also suggest using a combination of translation approaches, when resources allow, and reinforce the value of using plain language familiar to audiences.</p>","PeriodicalId":23084,"journal":{"name":"Therapeutic innovation & regulatory science","volume":" ","pages":"293-301"},"PeriodicalIF":1.9,"publicationDate":"2026-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145402095","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Company Sponsored Platform Trials: Recommendations and Lessons Learned from Cross-Industry Interviews. 公司赞助的平台试验:从跨行业访谈中获得的建议和经验教训。
IF 1.9 4区 医学 Q4 MEDICAL INFORMATICS Pub Date : 2026-01-01 Epub Date: 2025-08-19 DOI: 10.1007/s43441-025-00792-0
Yujun Wu, Chengxing Cindy Lu, Mehreteab Aregay, Kristine Broglio, Yingwen Dong, Cooner Freda, Wei He, Bo Huang, Nicole Li, Haijun Ma, Peter Mesenbrink, Casey Xu, Lina Yin
{"title":"Company Sponsored Platform Trials: Recommendations and Lessons Learned from Cross-Industry Interviews.","authors":"Yujun Wu, Chengxing Cindy Lu, Mehreteab Aregay, Kristine Broglio, Yingwen Dong, Cooner Freda, Wei He, Bo Huang, Nicole Li, Haijun Ma, Peter Mesenbrink, Casey Xu, Lina Yin","doi":"10.1007/s43441-025-00792-0","DOIUrl":"10.1007/s43441-025-00792-0","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":23084,"journal":{"name":"Therapeutic innovation & regulatory science","volume":" ","pages":"75-82"},"PeriodicalIF":1.9,"publicationDate":"2026-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144875378","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Therapeutic innovation & regulatory science
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1