Durante la guerra de los Cien Años y la guerra civil en Francia, todos los actores, todas las categorías sociales hablan de paz, invocan la paz y predican la paz. Sin duda, la paz es clave en los discursos y prácticas políticas de la época. Es precisamente en este contexto cuando Christine de Pizan escribe su Livre de la Paix (1412-1414), dedicado al joven heredero al trono, Luis de Guyena. Este artículo se propone dilucidar cómo la autora conceptualiza el fenómeno de la paz como un hecho atribuible al delfín, a partir de dos fenómenos centrales: la paz como hecho profético y la conservación de dicha paz como hecho de gobierno. En este sentido, milagro y pedagogía son los dos procesos cabales de una teoría de la gobernabilidad, diagramada para uso de los herederos al trono francés en pos de la construcción y fortalecimiento del estado monárquico.
{"title":"El Delfín y la Paz durante la guerra civil en el reino de Francia. \"Pax infusa\" y \"pax acquisita\" en la teoría política de Christine de Pizan","authors":"Juliana Eva Rodríguez","doi":"10.5209/thel.82414","DOIUrl":"https://doi.org/10.5209/thel.82414","url":null,"abstract":"Durante la guerra de los Cien Años y la guerra civil en Francia, todos los actores, todas las categorías sociales hablan de paz, invocan la paz y predican la paz. Sin duda, la paz es clave en los discursos y prácticas políticas de la época. Es precisamente en este contexto cuando Christine de Pizan escribe su Livre de la Paix (1412-1414), dedicado al joven heredero al trono, Luis de Guyena. Este artículo se propone dilucidar cómo la autora conceptualiza el fenómeno de la paz como un hecho atribuible al delfín, a partir de dos fenómenos centrales: la paz como hecho profético y la conservación de dicha paz como hecho de gobierno. En este sentido, milagro y pedagogía son los dos procesos cabales de una teoría de la gobernabilidad, diagramada para uso de los herederos al trono francés en pos de la construcción y fortalecimiento del estado monárquico.","PeriodicalId":240150,"journal":{"name":"Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses","volume":"340 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-05-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134417613","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
En ce début de XXIe siècle, l’intérêt porté au rôle des femmes dans les conflits armés est grandissant. Bien analysé pour les affrontements du XXe siècle, il est plus rare en ce qui concerne le XIXe et les guerres napoléoniennes. Si récemment des études se sont penchées sur ce thème (Mihaely, Cardoza), il reste encore du travail à faire. Dans cet article, nous nous proposons d’examiner la fonction et le sort des cantinières pendant la guerre d’indépendance espagnole (1808-1814), lors des batailles et dans les prisons ennemies (pontons de Cadix, camp de prisonniers de Cabrera), à partir de l’image qu’en renvoient les mémoires des soldats et des officiers français publiés tout au long du XIXe siècle.
{"title":"Les compagnes de guerre de l’armée napoléonienne en Espagne (1808-1814) dans la littérature de guerre : la bravoure des vieux grenadiers","authors":"Isabelle Bes Hoghton","doi":"10.5209/thel.83734","DOIUrl":"https://doi.org/10.5209/thel.83734","url":null,"abstract":"En ce début de XXIe siècle, l’intérêt porté au rôle des femmes dans les conflits armés est grandissant. Bien analysé pour les affrontements du XXe siècle, il est plus rare en ce qui concerne le XIXe et les guerres napoléoniennes. Si récemment des études se sont penchées sur ce thème (Mihaely, Cardoza), il reste encore du travail à faire. Dans cet article, nous nous proposons d’examiner la fonction et le sort des cantinières pendant la guerre d’indépendance espagnole (1808-1814), lors des batailles et dans les prisons ennemies (pontons de Cadix, camp de prisonniers de Cabrera), à partir de l’image qu’en renvoient les mémoires des soldats et des officiers français publiés tout au long du XIXe siècle.","PeriodicalId":240150,"journal":{"name":"Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses","volume":"23 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-05-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133701252","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Quaghebeur, Marc (2022) \" Histoire, Forme et Sens en littérature. La Belgique francophone \". Tome 3 : \" L’Évitement (1945-1970) \". P.I.E. Peter Lang, collection Documents pour l’Histoire des Francophonies – Théorie, vol. 56, 609 pp. ISBN : 978-2-87574-727-3","authors":"A. Bénit","doi":"10.5209/thel.88471","DOIUrl":"https://doi.org/10.5209/thel.88471","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":240150,"journal":{"name":"Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses","volume":"31 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-05-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127812000","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
En este artículo se analiza el modo en que se han llevado a la pantalla las historias de Lupin, el personaje de Maurice Leblanc, tomando como referencias, además de la obra literaria, dos ejemplos televisivos de distintas épocas: la serie de los años 70 y la reciente producción de la plataforma Netflix, de 2021. Tras presentar un marco teórico en el que se maneja un amplio abanico de definiciones de los últimos tiempos, intentaremos delimitar las fronteras de la adaptación y de la reescritura para, posteriormente, analizar los pormenores de cada una de las series según los contextos de cada época. Todo ello nos permitirá ver los diferentes enfoques de una misma obra por diferentes autores, atendiendo a diferentes centros de atención, y el efecto, en la época actual, de la reutilización de obras clásicas.
{"title":"\"Lupin\", ejemplos de adaptación y de reescritura de una misma obra","authors":"Patricia Pérez López","doi":"10.5209/thel.81549","DOIUrl":"https://doi.org/10.5209/thel.81549","url":null,"abstract":"En este artículo se analiza el modo en que se han llevado a la pantalla las historias de Lupin, el personaje de Maurice Leblanc, tomando como referencias, además de la obra literaria, dos ejemplos televisivos de distintas épocas: la serie de los años 70 y la reciente producción de la plataforma Netflix, de 2021. Tras presentar un marco teórico en el que se maneja un amplio abanico de definiciones de los últimos tiempos, intentaremos delimitar las fronteras de la adaptación y de la reescritura para, posteriormente, analizar los pormenores de cada una de las series según los contextos de cada época. Todo ello nos permitirá ver los diferentes enfoques de una misma obra por diferentes autores, atendiendo a diferentes centros de atención, y el efecto, en la época actual, de la reutilización de obras clásicas.","PeriodicalId":240150,"journal":{"name":"Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses","volume":"83 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-05-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133661396","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
La novela La Nuit des princes charmants (1995), del escritor quebequés Michel Tremblay, narra las aventuras nocturnas de un joven gay de Montreal que, en enero de 1960, busca perder su virginidad con el pretexto una velada en la ópera. Es una iniciación múltiple: primero a las salas de ópera del otro lado de la ciudad, luego a los bares, a la nueva música, al "ambiente" gay y, finalmente, a la realización sexual. Este análisis se centrará en el papel ineludible de la música en una narración que describe un universo nocturno y urbano heterogéneo: la "alta cultura" burguesa representada por el mundo de la lírica se codea con la flamante generación de cantantes populares que comienza a florecer en este año crucial. En efecto, el régimen ultraconservador de Duplessis acababa de dar paso a una nueva libertad de pensamiento y moral, que desembocaría en la Revolución Tranquila.
魁北克作家米歇尔·特伦布雷(Michel Tremblay)的小说《迷人的王子之夜》(La Nuit des princes charmants, 1995)讲述了1960年1月蒙特利尔一名年轻的同性恋男子以歌剧之夜为借口试图失去童贞的夜间冒险故事。这是一个多重的开始:首先是城市另一边的歌剧院，然后是酒吧，新音乐，同性恋“氛围”，最后是性实现。这一分析将集中在音乐在描述一个异质的夜晚和城市宇宙的叙述中不可避免的作用:以抒情世界为代表的资产阶级“高雅文化”与在这个关键的一年开始蓬勃发展的新一代流行歌手相一致。事实上，极端保守的杜普莱西政权刚刚让位于一种新的思想和道德自由，这将导致平静的革命。
{"title":"Une nuit de Bohème à Montréal : la musique comme moteur de l’aventure dans \"La Nuit des princes charmants\" de Michel Tremblay","authors":"Esther Gabiola Arrizubieta","doi":"10.5209/thel.84796","DOIUrl":"https://doi.org/10.5209/thel.84796","url":null,"abstract":"La novela La Nuit des princes charmants (1995), del escritor quebequés Michel Tremblay, narra las aventuras nocturnas de un joven gay de Montreal que, en enero de 1960, busca perder su virginidad con el pretexto una velada en la ópera. Es una iniciación múltiple: primero a las salas de ópera del otro lado de la ciudad, luego a los bares, a la nueva música, al \"ambiente\" gay y, finalmente, a la realización sexual. Este análisis se centrará en el papel ineludible de la música en una narración que describe un universo nocturno y urbano heterogéneo: la \"alta cultura\" burguesa representada por el mundo de la lírica se codea con la flamante generación de cantantes populares que comienza a florecer en este año crucial. En efecto, el régimen ultraconservador de Duplessis acababa de dar paso a una nueva libertad de pensamiento y moral, que desembocaría en la Revolución Tranquila.","PeriodicalId":240150,"journal":{"name":"Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses","volume":"194 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-05-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126030461","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Dans Soleil amer, Lilia Hassaine revient sur l’immigration algérienne de la période postcoloniale. Nous verrons dans cet article que l’auteure choisit de faire évoluer ses personnages au rythme de trois décennies qui illustrent, chacune d’elle, une étape de la planification urbaine de l’époque. Les années 60 seront celles de l’utopie avec la naissance des HLM, les années 70 celles de l’abandon avec le changement des politiques sociales et, la décennie des 80 celle de la décadence condamnant ces grands ensembles de banlieues à une ghettoïsation progressive. Nous comprendrons que la famille de Saïd et Naja, entraînée dans ce même déclin, est elle aussi victime des conséquences de ces politiques sociales et de la fin de ce mirage d’insertion que représentèrent les cités HLM dans les années 60. L’écrivaine pointera ainsi du doigt les responsabilités politiques dans l’exclusion de ces zones périurbaines mais aussi, la plaie franco-algérienne encore ouverte de nos jours.
{"title":"\" Soleil amer \" de Lilia Hassaine : de l’utopie à l’exclusion","authors":"D. Bonnet","doi":"10.5209/thel.82224","DOIUrl":"https://doi.org/10.5209/thel.82224","url":null,"abstract":"Dans Soleil amer, Lilia Hassaine revient sur l’immigration algérienne de la période postcoloniale. Nous verrons dans cet article que l’auteure choisit de faire évoluer ses personnages au rythme de trois décennies qui illustrent, chacune d’elle, une étape de la planification urbaine de l’époque. Les années 60 seront celles de l’utopie avec la naissance des HLM, les années 70 celles de l’abandon avec le changement des politiques sociales et, la décennie des 80 celle de la décadence condamnant ces grands ensembles de banlieues à une ghettoïsation progressive. Nous comprendrons que la famille de Saïd et Naja, entraînée dans ce même déclin, est elle aussi victime des conséquences de ces politiques sociales et de la fin de ce mirage d’insertion que représentèrent les cités HLM dans les années 60. L’écrivaine pointera ainsi du doigt les responsabilités politiques dans l’exclusion de ces zones périurbaines mais aussi, la plaie franco-algérienne encore ouverte de nos jours.","PeriodicalId":240150,"journal":{"name":"Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses","volume":"117 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-05-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131990124","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Philippe Soupault, après son expulsion du surréalisme, se consacra au journalisme pour gagner sa vie. De 1932 à 1936, il se rendit régulièrement en Allemagne pour rendre compte des événements qui secouaient le pays voisin, comme reporteur envoyé spécial de journaux comme Vu et surtout Excelsior. Dans une indifférence générale, le poète devint un spectateur lucide de la montée du nazisme. Même si les questions politiques sont abordées, ce sont davantage les anonymes qui intéressèrent le poète. Afin de mesurer l’étendue du désespoir des Allemands et en quête du moindre signe de révolte, il observa la foule, interrogea étudiants, bourgeois, paysans, intellectuels, chômeurs. Au fil de ses articles et de la pression grandissante sur les journalistes étrangers, les dialogues disparurent de ses écrits : la foule prit peu à peu l’aspect de masse, symptôme d’une fracture entre le poète et le peuple allemand.
{"title":"De la foule aux masses : Philippe Soupault, grand-reporter dans l’Allemagne des années 30","authors":"Myriam Mallart Brussosa","doi":"10.5209/thel.83083","DOIUrl":"https://doi.org/10.5209/thel.83083","url":null,"abstract":"Philippe Soupault, après son expulsion du surréalisme, se consacra au journalisme pour gagner sa vie. De 1932 à 1936, il se rendit régulièrement en Allemagne pour rendre compte des événements qui secouaient le pays voisin, comme reporteur envoyé spécial de journaux comme Vu et surtout Excelsior. Dans une indifférence générale, le poète devint un spectateur lucide de la montée du nazisme. Même si les questions politiques sont abordées, ce sont davantage les anonymes qui intéressèrent le poète. Afin de mesurer l’étendue du désespoir des Allemands et en quête du moindre signe de révolte, il observa la foule, interrogea étudiants, bourgeois, paysans, intellectuels, chômeurs. Au fil de ses articles et de la pression grandissante sur les journalistes étrangers, les dialogues disparurent de ses écrits : la foule prit peu à peu l’aspect de masse, symptôme d’une fracture entre le poète et le peuple allemand.","PeriodicalId":240150,"journal":{"name":"Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses","volume":"118 3 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-05-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127425817","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Ménard, Philippe, (2022) Temas y problemas de literatura artúrica. Edición y traducción Carlos Alvar y José Ramón Trujillo. San Millán de la Cogolla, Cilengua, 259 pp. ISBN: 978-84-18088-17-9","authors":"Irene Atalaya","doi":"10.5209/thel.84568","DOIUrl":"https://doi.org/10.5209/thel.84568","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":240150,"journal":{"name":"Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses","volume":"35 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116964272","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Este artículo estudia la presencia de la fotografía en Les Années de Annie Ernaux. El trabajo propone una reflexión sobre la estructura narrativa de Les Années tomando como referencia el álbum de familia como modelo de esa narración. A diferencia de otras obras de la autora, donde sí aparecen imágenes, Les Années es una narración con fotografías sin fotografías, donde hay que imaginar las imágenes descritas.
{"title":"Annie Ernaux, fotos sin fotos (Les Années)","authors":"Antonio Ansón Anadón","doi":"10.5209/thel.75842","DOIUrl":"https://doi.org/10.5209/thel.75842","url":null,"abstract":"Este artículo estudia la presencia de la fotografía en Les Années de Annie Ernaux. El trabajo propone una reflexión sobre la estructura narrativa de Les Années tomando como referencia el álbum de familia como modelo de esa narración. A diferencia de otras obras de la autora, donde sí aparecen imágenes, Les Années es una narración con fotografías sin fotografías, donde hay que imaginar las imágenes descritas.","PeriodicalId":240150,"journal":{"name":"Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses","volume":"24 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134034526","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Les constructions françaises fondamentales sont des unités qui se caractérisent par leur sémantique compositionnelle, leur figement syntaxique et pragmatique et leur information culturelle. Dans cet article, nous souhaitons traiter des constructions moule, une sous-catégorie de construction française fondamentale. Les constructions moule véhiculent le concept de moule, encore peu étudié, et situe ces constructions à la limite entre la combinatoire libre et figée. Notre intérêt est de nous interroger à propos de la notion de moule dans ces constructions et les possibles correspondances entre ces unités et les formules sentencieuses. Est-ce qu’il y a des éléments qui permettraient d’établir des liens parmi ces deux domaines ?
{"title":"Les constructions françaises fondamentales, entre combinatoire libre et figée : la notion de moule","authors":"Yaiza Irene Hernández Muñoz","doi":"10.5209/thel.82330","DOIUrl":"https://doi.org/10.5209/thel.82330","url":null,"abstract":"Les constructions françaises fondamentales sont des unités qui se caractérisent par leur sémantique compositionnelle, leur figement syntaxique et pragmatique et leur information culturelle. Dans cet article, nous souhaitons traiter des constructions moule, une sous-catégorie de construction française fondamentale. Les constructions moule véhiculent le concept de moule, encore peu étudié, et situe ces constructions à la limite entre la combinatoire libre et figée. Notre intérêt est de nous interroger à propos de la notion de moule dans ces constructions et les possibles correspondances entre ces unités et les formules sentencieuses. Est-ce qu’il y a des éléments qui permettraient d’établir des liens parmi ces deux domaines ?","PeriodicalId":240150,"journal":{"name":"Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses","volume":"64 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"120934579","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：