स्टेम अकादमी में वर्तमान पूर्वाग्रह अंग्रेजी भाषा के शोध प्रकाशनों का समर्थन करता है, जो अंग्रेजी बोलने वाले और गैर-अंग्रेजी बोलने वाले शोधकर्ताओं के बीच एक बाधा पैदा करता है जो स्टेम अनुसंधान की निरंतरता और विकास के लिए हानिकारक है। इस पत्र में, हम नीतिगत उपाय करते हैं जो अमेरिकी सरकार के संसाधनों को नियोजित करते हैं ताकि बुनियादी ढांचा तैयार किया जा सके जो भाषा अनुवाद प्रक्रिया को मानकीकृत और सुविधाजनक बनाता है और बहुभाषी प्रकाशनों की मेजबानी करता है। इस प्रस्ताव का उद्देश्य वैश्विक वैज्ञानिक संचार में सुधार लाने और अंग्रेजी और गैर-अंग्रेजी स्टेम साहित्य के बीच मौजूदा असमानता को सुधारने के अंतिम लक्ष्य के लिए अकादमिक स्टेम प्रकाशनों में भाषाई विविधता को बढ़ाना है।
{"title":"अकादमिक स्टेम समुदायों के लिंगुआ फ़्रैंका में विविधता लाने का आह्वान","authors":"Kaylee Henry, Ranya Virk, L. DeMarchi, Huei Sears","doi":"10.38126/jspg180303hi","DOIUrl":"https://doi.org/10.38126/jspg180303hi","url":null,"abstract":"स्टेम अकादमी में वर्तमान पूर्वाग्रह अंग्रेजी भाषा के शोध प्रकाशनों का समर्थन करता है, जो अंग्रेजी बोलने वाले और गैर-अंग्रेजी बोलने वाले शोधकर्ताओं के बीच एक बाधा पैदा करता है जो स्टेम अनुसंधान की निरंतरता और विकास के लिए हानिकारक है। इस पत्र में, हम नीतिगत उपाय करते हैं जो अमेरिकी सरकार के संसाधनों को नियोजित करते हैं ताकि बुनियादी ढांचा तैयार किया जा सके जो भाषा अनुवाद प्रक्रिया को मानकीकृत और सुविधाजनक बनाता है और बहुभाषी प्रकाशनों की मेजबानी करता है। इस प्रस्ताव का उद्देश्य वैश्विक वैज्ञानिक संचार में सुधार लाने और अंग्रेजी और गैर-अंग्रेजी स्टेम साहित्य के बीच मौजूदा असमानता को सुधारने के अंतिम लक्ष्य के लिए अकादमिक स्टेम प्रकाशनों में भाषाई विविधता को बढ़ाना है।","PeriodicalId":257284,"journal":{"name":"Shaping the Future of Science Policy","volume":"12 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-08-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116452163","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
The U.S. Global Change Research Program (USGCRP or “the Program”) is at a pivotal moment in its evolution as it works to develop its next decadal strategy. Constrained by an outdated mandate and facing an increasing demand for actional and usable climate information, the Program has an opportunity to re-envision its already robust participatory mechanisms to improve engagement with historically marginalized communities. The disability community is acutely sensitive to Earth’s changing climate, facing threats from extreme weather, in addition to enhanced risks due to systematic ableism in our policy and planning spaces. However, the disability community can also be a critical source of innovative ideas and inclusive practices that can ensure the climate documents guiding future policy development are just and equitable. By adopting a disability lens in its strategy update plans, the Program can ensure that the climate information it provides to local and regional decision-makers through the National Climate Assessment process supports future U.S. climate policy with the tenets of justice and equity at the core. In particular, the Program should revise its community engagement framework guided by 1) the social model of disability, 2) narratives from within the disability community, and 3) ideas of universal design.
{"title":"Reimagining the U.S. Global Change Research Program to Support Equitable Community Engagement Using a Disability Lens","authors":"A. Schwarber","doi":"10.38126/jspg180307","DOIUrl":"https://doi.org/10.38126/jspg180307","url":null,"abstract":"The U.S. Global Change Research Program (USGCRP or “the Program”) is at a pivotal moment in its evolution as it works to develop its next decadal strategy. Constrained by an outdated mandate and facing an increasing demand for actional and usable climate information, the Program has an opportunity to re-envision its already robust participatory mechanisms to improve engagement with historically marginalized communities. The disability community is acutely sensitive to Earth’s changing climate, facing threats from extreme weather, in addition to enhanced risks due to systematic ableism in our policy and planning spaces. However, the disability community can also be a critical source of innovative ideas and inclusive practices that can ensure the climate documents guiding future policy development are just and equitable. By adopting a disability lens in its strategy update plans, the Program can ensure that the climate information it provides to local and regional decision-makers through the National Climate Assessment process supports future U.S. climate policy with the tenets of justice and equity at the core. In particular, the Program should revise its community engagement framework guided by 1) the social model of disability, 2) narratives from within the disability community, and 3) ideas of universal design.","PeriodicalId":257284,"journal":{"name":"Shaping the Future of Science Policy","volume":"18 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-08-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123393277","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
El sesgo actual de la academia en CTIM favorece las publicaciones de investigaciones en inglés, creando una barrera entre los investigadores de habla inglesa y los de habla no inglesa que es perjudicial para la continuidad y evolución de la investigación en CTIM. En este artículo, presentamos medidas políticas que emplean recursos gubernamentales estadounidenses para crear una infraestructura que estandarice y facilite el proceso de traducción de idiomas y el alojamiento de las publicaciones multilingües. Esta propuesta tiene como objetivo aumentar la diversidad lingüística de las publicaciones académicas en CTIM con el fin de mejorar la comunicación científica global y disminuir la disparidad existente entre la literatura de CTIM inglesa y no inglesa.
{"title":"Una llamada a la diversificación de la lengua franca de las comunidades académicas en CTIM","authors":"Kaylee Henry, Ranya Virk, L. DeMarchi, Huei Sears","doi":"10.38126/jspg180303es","DOIUrl":"https://doi.org/10.38126/jspg180303es","url":null,"abstract":"El sesgo actual de la academia en CTIM favorece las publicaciones de investigaciones en inglés, creando una barrera entre los investigadores de habla inglesa y los de habla no inglesa que es perjudicial para la continuidad y evolución de la investigación en CTIM. En este artículo, presentamos medidas políticas que emplean recursos gubernamentales estadounidenses para crear una infraestructura que estandarice y facilite el proceso de traducción de idiomas y el alojamiento de las publicaciones multilingües. Esta propuesta tiene como objetivo aumentar la diversidad lingüística de las publicaciones académicas en CTIM con el fin de mejorar la comunicación científica global y disminuir la disparidad existente entre la literatura de CTIM inglesa y no inglesa.","PeriodicalId":257284,"journal":{"name":"Shaping the Future of Science Policy","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-08-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129457671","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}