首页 > 最新文献

C21 Literature: Journal of 21st-Century Writings最新文献

英文 中文
Introducing the David Mitchell special edition of C21 Literature 介绍大卫·米切尔C21文学特别版
Pub Date : 2018-10-01 DOI: 10.16995/C21.672
Rose Harris-Birtill
Rose Harris-Birtill introduces the David Mitchell special edition of C21 Literature: Journal of 21st-century Writings. Harris-Birtill provides a critical introduction to David Mitchell’s complete works, before discussing her experiences as organiser of the international David Mitchell Conference 2017, held at the University of St Andrews on 3rd June 2017, and its relationship to the special edition. Highlighting the dominance of David Mitchell’s novel Cloud Atlas in both Mitchell’s UK book sales and across current literary criticism to date, Harris-Birtill introduces the articles in the special edition, summarising the contributions of each essay. Drawing on the conference discussion, and the decision to include the author in the event, Harris-Birtill argues for the importance of openly discussing the scholarly issues and rewards of working with living authors in the field of contemporary literature.
Rose Harris-Birtill介绍David Mitchell特别版的C21文学:21世纪写作杂志。哈里斯-比尔蒂尔在讨论她作为2017年6月3日在圣安德鲁斯大学举行的2017年国际大卫·米切尔会议组织者的经历,以及它与特别版的关系之前,对大卫·米切尔的全部作品进行了批判性的介绍。哈里斯-比尔蒂尔在特别版中介绍了这些文章,总结了每篇文章的贡献,强调了大卫·米切尔的小说《云图》在米切尔英国图书销售和当前文学批评中的主导地位。哈里斯-比尔蒂尔借鉴会议讨论,并决定将作者纳入活动,他认为公开讨论学术问题的重要性,以及与当代文学领域的在世作家合作的回报。
{"title":"Introducing the David Mitchell special edition of C21 Literature","authors":"Rose Harris-Birtill","doi":"10.16995/C21.672","DOIUrl":"https://doi.org/10.16995/C21.672","url":null,"abstract":"Rose Harris-Birtill introduces the David Mitchell special edition of C21 Literature: Journal of 21st-century Writings. Harris-Birtill provides a critical introduction to David Mitchell’s complete works, before discussing her experiences as organiser of the international David Mitchell Conference 2017, held at the University of St Andrews on 3rd June 2017, and its relationship to the special edition. Highlighting the dominance of David Mitchell’s novel Cloud Atlas in both Mitchell’s UK book sales and across current literary criticism to date, Harris-Birtill introduces the articles in the special edition, summarising the contributions of each essay. Drawing on the conference discussion, and the decision to include the author in the event, Harris-Birtill argues for the importance of openly discussing the scholarly issues and rewards of working with living authors in the field of contemporary literature.","PeriodicalId":272809,"journal":{"name":"C21 Literature: Journal of 21st-Century Writings","volume":"34 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128807392","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Oblique Translations in David Mitchell’s Works 大卫·米切尔作品中的斜译
Pub Date : 2018-10-01 DOI: 10.16995/C21.53
Claire Larsonneur, Claire Larsonneur
Translation crops up in David Mitchell’s work both as a fictional theme, for instance in Black Swan Green (2006) and The Thousand Autumns of Jacob de Zoet (2010), and as a personal practice when Mitchell and his wife Keiko Yoshida translated two non-fiction works by a young Japanese boy with non-verbal autism: The Reason I Jump (2013) and Fall Down Seven Times, Get up Eight (2017). Interestingly, these four books are all related to the genre of autobiography, and three of them focus on Japan. Drawing from an investigation into the specificity of the Japanese tradition of translation and into theories of translation as intertextual and multi-temporal, we will start by exploring the notions of relay and voice in Mitchell’s use of translation. To further investigate the particular nature of the association of translation and autobiography in Mitchell’s work, we will discuss the concept of devolved testimony developed by French historian Emmanuel Bouju and that of the ‘born-translated novel’ by Rebecca Walkowitz. We will finally contend that the notion of “oblique writing”, defined as the practice of rewriting or writing over a lost voice from a lateral perspective, captures the spirit of these works, enabling him to navigate both issues of power play and the delicate relation between intimacy and distance.
翻译出现在大卫·米切尔的作品中,既可以作为虚构的主题,例如《黑天鹅绿》(2006)和《雅各布·德·佐耶的千个秋天》(2010),也可以作为个人实践,米切尔和他的妻子吉田纪子翻译了一位患有非语言自闭症的日本小男孩的两部纪实作品:《我跳的原因》(2013)和《跌倒七次,起来八次》(2017)。有趣的是,这四本书都与自传体裁有关,其中三本聚焦于日本。通过对日本翻译传统特殊性的研究,以及对互文、跨时翻译理论的研究,我们将首先探讨米切尔在翻译运用中的传递和声音的概念。为了进一步研究米切尔作品中翻译与自传之间联系的特殊性,我们将讨论法国历史学家伊曼纽尔·布朱(Emmanuel Bouju)提出的下放证词概念,以及丽贝卡·瓦尔科维茨(Rebecca Walkowitz)提出的“出生翻译小说”概念。我们最后认为,“斜向写作”的概念,即从横向角度重写或书写失传声音的做法,抓住了这些作品的精神,使他能够驾驭权力游戏和亲密与距离之间的微妙关系。
{"title":"Oblique Translations in David Mitchell’s Works","authors":"Claire Larsonneur, Claire Larsonneur","doi":"10.16995/C21.53","DOIUrl":"https://doi.org/10.16995/C21.53","url":null,"abstract":"Translation crops up in David Mitchell’s work both as a fictional theme, for instance in Black Swan Green (2006) and The Thousand Autumns of Jacob de Zoet (2010), and as a personal practice when Mitchell and his wife Keiko Yoshida translated two non-fiction works by a young Japanese boy with non-verbal autism: The Reason I Jump (2013) and Fall Down Seven Times, Get up Eight (2017). Interestingly, these four books are all related to the genre of autobiography, and three of them focus on Japan. Drawing from an investigation into the specificity of the Japanese tradition of translation and into theories of translation as intertextual and multi-temporal, we will start by exploring the notions of relay and voice in Mitchell’s use of translation. To further investigate the particular nature of the association of translation and autobiography in Mitchell’s work, we will discuss the concept of devolved testimony developed by French historian Emmanuel Bouju and that of the ‘born-translated novel’ by Rebecca Walkowitz. We will finally contend that the notion of “oblique writing”, defined as the practice of rewriting or writing over a lost voice from a lateral perspective, captures the spirit of these works, enabling him to navigate both issues of power play and the delicate relation between intimacy and distance.","PeriodicalId":272809,"journal":{"name":"C21 Literature: Journal of 21st-Century Writings","volume":"25 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131887513","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Spirits in the Material World: Spectral Worlding in David Mitchell’s Ghostwritten and Cloud Atlas 物质世界中的灵魂:大卫·米切尔的《鬼写云图》中的幽灵世界
Pub Date : 2018-10-01 DOI: 10.16995/C21.63
Ryan S. Trimm
The breathless itineraries of David Mitchell’s novels Ghostwritten and Cloud Atlas position them as books offering a globalized perspective. The novels both employ multiple narratives that—through a range of first person narrators, focalizers, and textual forms—proliferate stories encompassing myriad places and moments. The tales in these works intertwine and nest in one another, their formal links paralleled by spiritual bonds between characters: ghosts, reincarnations, and migrating spirits help bridge disparate story lines. These connections mean their individual stories cannot be read in isolation as an accumulation of different global viewpoints but must be seen as embedded within one another. If globalization views the planet as if from afar and stresses equivalence and exchange (especially through international markets), spirit, conceived here as the capability of some matter to transform itself, allows the world to be seen and surveyed from within. Moreover, the transfer of spirit between characters highlights their interconnections, even if these characters never meet. Consequently, these novels construct the concept of ‘world’ as a complex and dynamic phenomenological production, one echoing Jean-Luc Nancy’s account of ‘mondialisation’. In Ghostwritten and Cloud Atlas, world is thus discovered only through a confrontation with other beings. As this encounter cannot be staged through merely subsuming the other’s viewpoint, it is dependent on spiritual projection, on endeavoring to inhabit the perspective of another. Through this worldly panorama, Mitchell’s novels rework both the traditional association of novel and nation, as well as invocations of the spirit of a nation, so they can present a world that can only be known from inside material and located bodies, through spiritually entwined perspectives and stories.
大卫·米切尔(David Mitchell)的小说《鬼写》(Ghostwritten)和《云图》(Cloud Atlas)令人窒息的旅行路线,将它们定位为提供全球化视角的书籍。这两部小说都采用了多重叙事,通过一系列第一人称叙述者、聚焦器和文本形式,使故事涵盖了无数的地点和时刻。这些作品中的故事相互交织,相互交织,它们的形式联系与人物之间的精神联系并行:鬼魂、转世和迁徙的灵魂帮助连接不同的故事线。这些联系意味着,他们的个人故事不能被孤立地解读为不同全球观点的积累,而必须被视为相互嵌入的。如果说全球化从远处看地球,强调平等和交换(特别是通过国际市场),那么精神,在这里被理解为某种物质自我转化的能力,允许从内部观察和调查世界。此外,人物之间的精神转移突出了他们之间的联系,即使这些人物从未相遇。因此,这些小说构建“世界”的概念作为一个复杂、动态的现象学生产、呼应jean - luc南希的账户之一“mondialisation”。在《鬼书》和《云图》中,只有通过与其他生物的对抗才能发现世界。由于这种相遇不能仅仅通过包容对方的观点来上演,它依赖于精神投射,依赖于努力融入另一个人的观点。通过这种世俗的全景,米切尔的小说重新审视了小说与民族的传统联系,以及对民族精神的召唤,因此他们可以通过精神交织的视角和故事,呈现一个只能从物质和定位的身体内部了解的世界。
{"title":"Spirits in the Material World: Spectral Worlding in David Mitchell’s Ghostwritten and Cloud Atlas","authors":"Ryan S. Trimm","doi":"10.16995/C21.63","DOIUrl":"https://doi.org/10.16995/C21.63","url":null,"abstract":"The breathless itineraries of David Mitchell’s novels Ghostwritten and Cloud Atlas position them as books offering a globalized perspective. The novels both employ multiple narratives that—through a range of first person narrators, focalizers, and textual forms—proliferate stories encompassing myriad places and moments. The tales in these works intertwine and nest in one another, their formal links paralleled by spiritual bonds between characters: ghosts, reincarnations, and migrating spirits help bridge disparate story lines. These connections mean their individual stories cannot be read in isolation as an accumulation of different global viewpoints but must be seen as embedded within one another. If globalization views the planet as if from afar and stresses equivalence and exchange (especially through international markets), spirit, conceived here as the capability of some matter to transform itself, allows the world to be seen and surveyed from within. Moreover, the transfer of spirit between characters highlights their interconnections, even if these characters never meet. Consequently, these novels construct the concept of ‘world’ as a complex and dynamic phenomenological production, one echoing Jean-Luc Nancy’s account of ‘mondialisation’. In Ghostwritten and Cloud Atlas, world is thus discovered only through a confrontation with other beings. As this encounter cannot be staged through merely subsuming the other’s viewpoint, it is dependent on spiritual projection, on endeavoring to inhabit the perspective of another. Through this worldly panorama, Mitchell’s novels rework both the traditional association of novel and nation, as well as invocations of the spirit of a nation, so they can present a world that can only be known from inside material and located bodies, through spiritually entwined perspectives and stories.","PeriodicalId":272809,"journal":{"name":"C21 Literature: Journal of 21st-Century Writings","volume":"58 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127692781","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
“No Man is an Island”: Tracing Functions of Insular Landscapes in David Mitchell’s Fiction “没有人是一座孤岛”:大卫·米切尔小说中岛屿景观的功能追踪
Pub Date : 2018-10-01 DOI: 10.16995/C21.62
Eva-Maria Schmitz
Islands are a powerful recurring motif in the writing of David Mitchell. His globe-trotting fictions negotiate the trope of ‘islandness’ as ambiguously positioned between desire and hostility, stranding protagonists on bountiful shores or dooming them in squalid insular exiles. As seemingly contained spaces detached from the centres of the world, islands are malleable platforms for the projection of literary experimentation. In David Mitchell’s Ghostwritten (1999), Cloud Atlas (2004), The Thousand Autumns of Jacob de Zoet (2010) and The Bone Clocks (2014), islands become utopian imaginaries, sanctuaries for the outcast, sources and tools of power and sites of corruption and entrapment, while constantly mediating between reality and the imagination, the past and the future. First and foremost, however, the analysis of the functions of islands in Mitchell’s work informed by Yi-Fu Tuan’s and Michel de Certeau’s conceptual frameworks of ‘place’ and ‘space’ reveals that, much like the author’s many individual stories, islands are never isolated, but always relational entities enabling protagonists to interact with one another and become interconnected with the larger world around them. If we want to understand how deeply topography, spatiality and identity are interwoven in Mitchell’s work, we cannot circumvent his islands.
在大卫·米切尔的作品中,岛屿是一个反复出现的强有力的主题。他周游世界的小说将“孤岛”的比喻模糊地定位在欲望和敌意之间,将主人公困在富饶的海岸上,或者注定他们在肮脏的孤岛上流亡。岛屿似乎是与世界中心分离的封闭空间,是文学实验投射的可延展平台。在大卫·米切尔的《鬼写》(1999)、《云图》(2004)、《雅各布·德·佐埃的千秋》(2010)和《骨钟》(2014)中,岛屿成为乌托邦式的想象,被放逐者的避难所,权力的来源和工具,腐败和陷阱的场所,同时不断地在现实与想象、过去与未来之间进行调解。然而,首先也是最重要的是,通过对米切尔作品中岛屿的功能的分析,我们发现,就像作者的许多个人故事一样,岛屿从来都不是孤立的,而是相互关联的实体,使主人公能够彼此互动,并与周围更大的世界联系在一起。如果我们想要了解米切尔作品中地形、空间和身份交织的深度,我们就无法绕过他的岛屿。
{"title":"“No Man is an Island”: Tracing Functions of Insular Landscapes in David Mitchell’s Fiction","authors":"Eva-Maria Schmitz","doi":"10.16995/C21.62","DOIUrl":"https://doi.org/10.16995/C21.62","url":null,"abstract":"Islands are a powerful recurring motif in the writing of David Mitchell. His globe-trotting fictions negotiate the trope of ‘islandness’ as ambiguously positioned between desire and hostility, stranding protagonists on bountiful shores or dooming them in squalid insular exiles. As seemingly contained spaces detached from the centres of the world, islands are malleable platforms for the projection of literary experimentation. In David Mitchell’s Ghostwritten (1999), Cloud Atlas (2004), The Thousand Autumns of Jacob de Zoet (2010) and The Bone Clocks (2014), islands become utopian imaginaries, sanctuaries for the outcast, sources and tools of power and sites of corruption and entrapment, while constantly mediating between reality and the imagination, the past and the future. First and foremost, however, the analysis of the functions of islands in Mitchell’s work informed by Yi-Fu Tuan’s and Michel de Certeau’s conceptual frameworks of ‘place’ and ‘space’ reveals that, much like the author’s many individual stories, islands are never isolated, but always relational entities enabling protagonists to interact with one another and become interconnected with the larger world around them. If we want to understand how deeply topography, spatiality and identity are interwoven in Mitchell’s work, we cannot circumvent his islands.","PeriodicalId":272809,"journal":{"name":"C21 Literature: Journal of 21st-Century Writings","volume":"143 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133452342","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Mind the Gap(s): Holly Sykes’s Life, the ‘Invisible’ War, and the History of the Future in The Bone Clocks 注意缝隙:霍莉·赛克斯的生活,“看不见的”战争,以及《骨钟》中的未来历史
Pub Date : 2018-10-01 DOI: 10.16995/C21.47
J. Parker
David Mitchell’s The Bone Clocks (2014) features a complex temporal scheme. Critics have discussed the novel as an allegory of mortality and in terms of labyrinthine time and reincarnation time. I herein discuss it in terms of elided time, examining the ellipses or breaks in temporal continuity that the novel so prominently highlights. Although what we might arguably call the main narrative covers Holly Sykes’s lifetime, most of that span is not narrated. Drawing on current discussions of the Anthropocene and climate change, I explore how The Bone Clocks, through its narrative ellipses, spurs readers to link past causes and future effects and to pay attention to the attritional environmental destruction that is taking place across a vast time-scale. Mitchell writes a history of the future that cautions us to mind the gaps.
大卫·米切尔(David Mitchell)的《骨钟》(The Bone Clocks, 2014)以复杂的时间计划为特色。评论家们认为这部小说是关于死亡的寓言,是关于迷宫般的时间和轮回的寓言。我在这里从被省略的时间的角度来讨论它,检查小说中突出强调的时间连续性中的省略或中断。虽然我们可以说主要的叙述涵盖了霍莉·赛克斯的一生,但大部分时间都没有叙述。根据目前关于人类世和气候变化的讨论,我探索了《骨钟》如何通过其叙事省略,促使读者将过去的原因和未来的影响联系起来,并关注在巨大的时间尺度上正在发生的自然环境破坏。米切尔写了一部关于未来的历史,提醒我们要注意差距。
{"title":"Mind the Gap(s): Holly Sykes’s Life, the ‘Invisible’ War, and the History of the Future in The Bone Clocks","authors":"J. Parker","doi":"10.16995/C21.47","DOIUrl":"https://doi.org/10.16995/C21.47","url":null,"abstract":"David Mitchell’s The Bone Clocks (2014) features a complex temporal scheme. Critics have discussed the novel as an allegory of mortality and in terms of labyrinthine time and reincarnation time. I herein discuss it in terms of elided time, examining the ellipses or breaks in temporal continuity that the novel so prominently highlights. Although what we might arguably call the main narrative covers Holly Sykes’s lifetime, most of that span is not narrated. Drawing on current discussions of the Anthropocene and climate change, I explore how The Bone Clocks, through its narrative ellipses, spurs readers to link past causes and future effects and to pay attention to the attritional environmental destruction that is taking place across a vast time-scale. Mitchell writes a history of the future that cautions us to mind the gaps.","PeriodicalId":272809,"journal":{"name":"C21 Literature: Journal of 21st-Century Writings","volume":"316 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116120672","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
In the Labyrinth of Slow Time: “A Perturbation in the Deep Stream” and “A Perambulation in the Deep Stream” 在慢时间的迷宫中:“深流中的扰动”与“深流中的漫步”
Pub Date : 2018-09-30 DOI: 10.16995/C21.61
P. Harris
This work includes two texts on the themes of gardens and slow time presented in a reading with David Mitchell at the University of St Andrews 2017 conference on Mitchell. These works of ‘truthful fiction’ extend from an ongoing project, The Petriverse of Pierre Jardin. Written in dialogue with The Bone Clocks and featuring a collaboration with Mitchell, they explore the Cretan labyrinth as a cultural and topological motif and recount Jardin’s designing a garden with a meditative labyrinth. The afterword situates the texts in a broader context of bringing the ‘slow’ movement to academic institutions and teaching Mitchell’s work in connection with contemplative pedagogies.
这项工作包括两个关于花园和慢时间主题的文本,在圣安德鲁斯大学2017年米切尔会议上与大卫米切尔一起阅读。这些“真实的小说”作品延伸自一个正在进行的项目,皮埃尔花园的彼得诗。在与The Bone Clocks的对话和与Mitchell的合作中,他们探索了克里特岛迷宫作为文化和拓扑主题,并讲述了Jardin设计的一个带有冥想迷宫的花园。后记将文本置于更广泛的背景下,将“慢”运动引入学术机构,并将米切尔的工作与沉思教学法联系起来。
{"title":"In the Labyrinth of Slow Time: “A Perturbation in the Deep Stream” and “A Perambulation in the Deep Stream”","authors":"P. Harris","doi":"10.16995/C21.61","DOIUrl":"https://doi.org/10.16995/C21.61","url":null,"abstract":"This work includes two texts on the themes of gardens and slow time presented in a reading with David Mitchell at the University of St Andrews 2017 conference on Mitchell. These works of ‘truthful fiction’ extend from an ongoing project, The Petriverse of Pierre Jardin. Written in dialogue with The Bone Clocks and featuring a collaboration with Mitchell, they explore the Cretan labyrinth as a cultural and topological motif and recount Jardin’s designing a garden with a meditative labyrinth. The afterword situates the texts in a broader context of bringing the ‘slow’ movement to academic institutions and teaching Mitchell’s work in connection with contemplative pedagogies.","PeriodicalId":272809,"journal":{"name":"C21 Literature: Journal of 21st-Century Writings","volume":"12 3 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-09-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123793115","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Heaney’s Mythic Method: Modernist Afterlives in The Burial at Thebes 希尼的神话方法:《底比斯之葬》中的现代主义来世
Pub Date : 2018-04-16 DOI: 10.16995/C21.72
M. McGuire
This essay analyses the relationship between myth and modernity in The Burial at Thebes (2004), Seamus Heaney’s adaptation of Antigone. It focuses on the poet’s cultivation of what T.S. Eliot, in his review of Ulysses, called the mythic method; that is, ‘the art of holding a classical safety net under the tottering data of the contemporary.’ If, for Eliot, the mythic method was part of a reactionary disavowal of modernity, for Heaney it belongs to a more progressive political and aesthetic agenda. Drawing on debates from New Modernist Studies, the article traces and interrogates the significance of the mythic method within Heaney’s landmark play. In doing so it demonstrates the ways in which the legacies of modernism continue to shape Irish writing in the twenty-first century.
本文分析了希尼根据《安提戈涅》改编的小说《底比斯之葬》(2004)中神话与现代性的关系。它着重于诗人对艾略特在《尤利西斯》的评论中所说的“神话方法”的培养;也就是说,它是“在摇摇欲坠的当代数据之下,保持古典安全网的艺术”。如果说,对于艾略特来说,神话方法是对现代性的反动否定的一部分,那么对于希尼来说,它属于一种更进步的政治和美学议程。从新现代主义研究的争论中,本文追溯并询问了希尼具有里程碑意义的戏剧中神话方法的意义。在这样做的过程中,它展示了现代主义的遗产在二十一世纪继续塑造爱尔兰写作的方式。
{"title":"Heaney’s Mythic Method: Modernist Afterlives in The Burial at Thebes","authors":"M. McGuire","doi":"10.16995/C21.72","DOIUrl":"https://doi.org/10.16995/C21.72","url":null,"abstract":"This essay analyses the relationship between myth and modernity in The Burial at Thebes (2004), Seamus Heaney’s adaptation of Antigone. It focuses on the poet’s cultivation of what T.S. Eliot, in his review of Ulysses, called the mythic method; that is, ‘the art of holding a classical safety net under the tottering data of the contemporary.’ If, for Eliot, the mythic method was part of a reactionary disavowal of modernity, for Heaney it belongs to a more progressive political and aesthetic agenda. Drawing on debates from New Modernist Studies, the article traces and interrogates the significance of the mythic method within Heaney’s landmark play. In doing so it demonstrates the ways in which the legacies of modernism continue to shape Irish writing in the twenty-first century.","PeriodicalId":272809,"journal":{"name":"C21 Literature: Journal of 21st-Century Writings","volume":"31 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-04-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114185642","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Arms and the Woman: The Public Intellectual in Zoe Lambert’s The War Tour 武器与女人:佐伊·兰伯特《战争之旅》中的公共知识分子
Pub Date : 2018-04-16 DOI: 10.16995/C21.71
P. March-Russell
This article explores Zoe Lambert’s short story collection, The War Tour (2008), in relation to the debates surrounding the public intellectual and the literary response to the War on Terror. It makes a claim for Lambert’s collection to be considered not only as the work of a public intellectual but that it also contests what it means to be an intellectual at a time of historical crisis. In dwelling upon real-life figures such as the revolutionary Rosa Luxemburg and the physicist Lise Meitner, Lambert also reflects upon her own position as a supporter of the Stop the War Coalition. The relationship to the public sphere is complicated by Lambert’s gender, and of the women that she writes about; a complication which not only unsettles the definition of a public intellectual but is also articulated through the oblique strategies of the short story collection.
本文探讨了佐伊·兰伯特的短篇小说集《战争之旅》(2008),它与围绕公共知识分子和文学对反恐战争的反应的辩论有关。它声称兰伯特的收藏不仅被视为公共知识分子的作品,而且还对在历史危机时期成为知识分子意味着什么提出了质疑。在描写革命家罗莎·卢森堡和物理学家莉莎·迈特纳等现实生活中的人物时,兰伯特也反思了自己作为“停止战争联盟”支持者的立场。与公共领域的关系因兰伯特的性别,以及她所写的女性而变得复杂;这种复杂性不仅扰乱了公共知识分子的定义,而且还通过短篇小说集的间接策略得以阐明。
{"title":"Arms and the Woman: The Public Intellectual in Zoe Lambert’s The War Tour","authors":"P. March-Russell","doi":"10.16995/C21.71","DOIUrl":"https://doi.org/10.16995/C21.71","url":null,"abstract":"This article explores Zoe Lambert’s short story collection, The War Tour (2008), in relation to the debates surrounding the public intellectual and the literary response to the War on Terror. It makes a claim for Lambert’s collection to be considered not only as the work of a public intellectual but that it also contests what it means to be an intellectual at a time of historical crisis. In dwelling upon real-life figures such as the revolutionary Rosa Luxemburg and the physicist Lise Meitner, Lambert also reflects upon her own position as a supporter of the Stop the War Coalition. The relationship to the public sphere is complicated by Lambert’s gender, and of the women that she writes about; a complication which not only unsettles the definition of a public intellectual but is also articulated through the oblique strategies of the short story collection.","PeriodicalId":272809,"journal":{"name":"C21 Literature: Journal of 21st-Century Writings","volume":"6 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-04-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121339108","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Changing Channels of Technology: Disaster and (Im)mortality in Don DeLillo’s White Noise, Cosmopolis and Zero K 技术渠道的改变:唐·德里罗的《白噪音》、《大都会》和《零K》中的灾难和(我)死亡率
Pub Date : 2018-04-16 DOI: 10.16995/C21.74
Yugin Teo, Ross Maffey
This article examines the changing representation of technology in three of DeLillo’s novels, White Noise, Cosmopolis and Zero K, and traces the conceptual and philosophical developments in his writing concerning the two key themes of disaster and mortality. Disasters witnessed through technological means consistently distance the ‘real’ from the event in earlier work such as White Noise, whereas in Cosmopolis, Eric Packer, the central character, yearns for disasters to happen to himself. DeLillo’s latest novel Zero K represents a clear sense of ending and longing for disaster. Secondly, technology changes from promoting a fear of death in earlier works, to a fear of life in Zero K, highlighting the bleakness of life in a world ruled by technology. This article will discuss these two progressions in detail across the three novels, followed by a conclusion of the comparisons titled ‘Changing Channels’ for each theme, producing an original perspective of the diachronic changes through DeLillo’s work.
本文考察了德里罗的三部小说——《白噪音》、《大都会》和《零K》中不断变化的技术表现形式,并追溯了他的作品中关于灾难和死亡这两个关键主题的概念和哲学发展。在《白噪音》等早期作品中,通过技术手段见证的灾难始终将“真实”与事件拉开距离,而在《大都会》中,主人公埃里克·帕克(Eric Packer)却渴望灾难发生在自己身上。德里罗的最新小说《零K》表现了一种明确的终结感和对灾难的渴望。其次,技术从早期作品中对死亡的恐惧转变为Zero K中对生命的恐惧,突出了技术统治世界中生命的凄凉。本文将在三部小说中详细讨论这两个过程,然后对每个主题进行题为“变化的渠道”的比较,得出结论,通过德里罗的作品产生一个原始的历时变化的视角。
{"title":"Changing Channels of Technology: Disaster and (Im)mortality in Don DeLillo’s White Noise, Cosmopolis and Zero K","authors":"Yugin Teo, Ross Maffey","doi":"10.16995/C21.74","DOIUrl":"https://doi.org/10.16995/C21.74","url":null,"abstract":"This article examines the changing representation of technology in three of DeLillo’s novels, White Noise, Cosmopolis and Zero K, and traces the conceptual and philosophical developments in his writing concerning the two key themes of disaster and mortality. Disasters witnessed through technological means consistently distance the ‘real’ from the event in earlier work such as White Noise, whereas in Cosmopolis, Eric Packer, the central character, yearns for disasters to happen to himself. DeLillo’s latest novel Zero K represents a clear sense of ending and longing for disaster. Secondly, technology changes from promoting a fear of death in earlier works, to a fear of life in Zero K, highlighting the bleakness of life in a world ruled by technology. This article will discuss these two progressions in detail across the three novels, followed by a conclusion of the comparisons titled ‘Changing Channels’ for each theme, producing an original perspective of the diachronic changes through DeLillo’s work.","PeriodicalId":272809,"journal":{"name":"C21 Literature: Journal of 21st-Century Writings","volume":"18 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-04-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123133597","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Politics of 21st-century Modernism in Malarky and Martin John by Anakana Schofield 《马拉基与马丁·约翰的21世纪现代主义政治》,作者:阿纳卡纳·斯科菲尔德
Pub Date : 2018-04-16 DOI: 10.16995/C21.43
A. Sell
This paper examines the novels Malarky (2012) and Martin  John (2015), by the Irish-Canadian author Anakana Schofield, which portray the internal states of damaged subjects of modernity: in Malarky, the text is overwhelmed by the grief of its central character, a bereaved wife and mother. In Martin John, the text is subordinated to more sinister mental damage; the impulses and obsessions of a sexual predator. In both novels, Schofield explores her central characters’ damaged consciousnesses using narratological techniques descended from the ‘high modernist’ literature of the 1920s. I argue that Schofield’s novels are themselves twenty-first century modernist novels: drawing upon Marshall Berman’s analysis that modernism aims ‘to make men and women the subjects as well as the objects of modernization’, this paper demonstrates the continued political efficacy of this aim in Schofield’s narratology, and locates Schofield’s work within a wider argument that contemporary modernism takes representations of damaged or a-normative consciousnesses as a key tenet.After first demonstrating how Malarky’s central character’s mental a-normativity is represented using a combination of Free Indirect Discourse with subjectivist focalisation, this paper then investigates Schofield’s more radically experimental work, Martin John, in terms of two prior arguments concerning the politics of modernism: Gyorgy Lukacs’ polemic against the perceived immorality of modernist ‘psycho-pathology’, and the later argument by Catherine Belsey and Colin MacCabe that modernism refuses the ‘meta-language’ which governs realist texts, creating an ‘interrogative text’ which demands active interpretation, thus querying the normative boundaries by which damaged consciousnesses are excluded from cultural discourse.
本文考察了爱尔兰裔加拿大作家阿纳卡纳·斯科菲尔德(Anakana Schofield)的小说《马拉基》(2012)和《马丁·约翰》(2015),这两部小说描绘了现代性中受损主体的内在状态:在《马拉基》中,文本被其中心人物——失去亲人的妻子和母亲的悲伤所笼罩。在《马丁·约翰》中,文本从属于更邪恶的精神伤害;性侵犯者的冲动和执念。在这两部小说中,斯科菲尔德使用了源自20世纪20年代“高级现代主义”文学的叙事技巧,探索了她的中心人物受损的意识。我认为斯科菲尔德的小说本身就是21世纪的现代主义小说:根据马歇尔·伯曼的分析,现代主义的目的是“使男人和女人成为现代化的主体和客体”,本文展示了斯科菲尔德叙事学中这一目标的持续政治功效,并将斯科菲尔德的作品置于一个更广泛的论点中,即当代现代主义将受损或非规范性意识的表现作为关键原则。在首先展示了马拉基的中心人物的心理规范性是如何使用自由间接话语和主观主义聚焦的组合来表现的之后,本文接着研究了斯科菲尔德更激进的实验作品,马丁·约翰,根据关于现代主义政治的两个先前的论点:乔治·卢卡奇(Gyorgy Lukacs)反对现代主义“心理病理学”的不道德行为的争论,以及凯瑟琳·贝尔西(Catherine Belsey)和科林·麦卡贝(Colin MacCabe)后来的论点,即现代主义拒绝支配现实主义文本的“元语言”,创造了一种需要积极解释的“疑问文本”,从而质疑将被破坏的意识排除在文化话语之外的规范边界。
{"title":"The Politics of 21st-century Modernism in Malarky and Martin John by Anakana Schofield","authors":"A. Sell","doi":"10.16995/C21.43","DOIUrl":"https://doi.org/10.16995/C21.43","url":null,"abstract":"This paper examines the novels Malarky (2012) and Martin  John (2015), by the Irish-Canadian author Anakana Schofield, which portray the internal states of damaged subjects of modernity: in Malarky, the text is overwhelmed by the grief of its central character, a bereaved wife and mother. In Martin John, the text is subordinated to more sinister mental damage; the impulses and obsessions of a sexual predator. In both novels, Schofield explores her central characters’ damaged consciousnesses using narratological techniques descended from the ‘high modernist’ literature of the 1920s. I argue that Schofield’s novels are themselves twenty-first century modernist novels: drawing upon Marshall Berman’s analysis that modernism aims ‘to make men and women the subjects as well as the objects of modernization’, this paper demonstrates the continued political efficacy of this aim in Schofield’s narratology, and locates Schofield’s work within a wider argument that contemporary modernism takes representations of damaged or a-normative consciousnesses as a key tenet.After first demonstrating how Malarky’s central character’s mental a-normativity is represented using a combination of Free Indirect Discourse with subjectivist focalisation, this paper then investigates Schofield’s more radically experimental work, Martin John, in terms of two prior arguments concerning the politics of modernism: Gyorgy Lukacs’ polemic against the perceived immorality of modernist ‘psycho-pathology’, and the later argument by Catherine Belsey and Colin MacCabe that modernism refuses the ‘meta-language’ which governs realist texts, creating an ‘interrogative text’ which demands active interpretation, thus querying the normative boundaries by which damaged consciousnesses are excluded from cultural discourse.","PeriodicalId":272809,"journal":{"name":"C21 Literature: Journal of 21st-Century Writings","volume":"4 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-04-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123332623","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
C21 Literature: Journal of 21st-Century Writings
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1