首页 > 最新文献

2019 International Conference on Arts, Management, Education and Innovation (ICAMEI 2019)最新文献

英文 中文
Research on the Presentation and Development of Digital Media Art in an Open Environment 开放环境下数字媒体艺术的呈现与发展研究
Zhang Yanhua
With the continuous development of information technology and computer technology, people have gradually entered the digital information age, which has also prompted many industries to have undergone radical changes. In the open environment, digital media art has a new development and different characteristics. Digital media art is a brand new subject that integrates art and digital technology. It gathers with other art disciplines and has significant epochal and interdisciplinary characteristics. Therefore, the study of digital media art needs to be placed in the current environment to better understand it. In this regard, this paper introduces the characteristics of digital media art in the current open environment, and analyzes in detail the development trend of digital media art in an open environment.
随着信息技术和计算机技术的不断发展,人们逐渐进入了数字信息时代,这也促使许多行业发生了翻天覆地的变化。在开放的环境下,数字媒体艺术有了新的发展和不同的特点。数字媒体艺术是一门艺术与数字技术相结合的全新学科。它与其他艺术学科相融合,具有明显的时代性和跨学科特征。因此,数字媒体艺术的研究需要放在当下的环境中去更好的理解它。对此,本文介绍了当前开放环境下数字媒体艺术的特点,并详细分析了开放环境下数字媒体艺术的发展趋势。
{"title":"Research on the Presentation and Development of Digital Media Art in an Open Environment","authors":"Zhang Yanhua","doi":"10.23977/icamei.2019.125","DOIUrl":"https://doi.org/10.23977/icamei.2019.125","url":null,"abstract":"With the continuous development of information technology and computer technology, people have gradually entered the digital information age, which has also prompted many industries to have undergone radical changes. In the open environment, digital media art has a new development and different characteristics. Digital media art is a brand new subject that integrates art and digital technology. It gathers with other art disciplines and has significant epochal and interdisciplinary characteristics. Therefore, the study of digital media art needs to be placed in the current environment to better understand it. In this regard, this paper introduces the characteristics of digital media art in the current open environment, and analyzes in detail the development trend of digital media art in an open environment.","PeriodicalId":273092,"journal":{"name":"2019 International Conference on Arts, Management, Education and Innovation (ICAMEI 2019)","volume":"12 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123807919","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Research on Talent Training Mode of "Iron Man" Craftsman under Modern Apprenticeship System 现代学徒制下“钢铁侠”工匠人才培养模式研究
R. Ning
With the increasing number of students in China's colleges and universities in recent years, the ability and quality of students trained by different professions has become an important indicator for enterprises to choose talents. Therefore, how to further enhance and cultivate the overall ability and learning direction of students in colleges and universities is also a topic actively explored by many scholars in China's colleges and universities. The author has a certain view on the development and cultivation of students through the practical teaching and understanding of modern apprenticeship in colleges and universities, and actively discusses the dilemma and countermeasures in the construction of the "iron man" course system in the apprenticeship pilot program. Exploring and cultivating students has made the apprenticeship pilot work more complete.
近年来,随着中国高校学生人数的不断增加,不同专业培养的学生的能力和素质已成为企业选择人才的重要指标。因此,如何进一步提高和培养高校学生的综合能力和学习方向,也是中国高校众多学者积极探索的课题。笔者通过对现代高校学徒制的实践教学和认识,对学生的发展与培养有了一定的看法,并积极探讨了学徒制试点中“铁人”课程体系建设的困境与对策。探索培养学生,使学徒制试点工作更加完善。
{"title":"Research on Talent Training Mode of \"Iron Man\" Craftsman under Modern Apprenticeship System","authors":"R. Ning","doi":"10.23977/icamei.2019.254","DOIUrl":"https://doi.org/10.23977/icamei.2019.254","url":null,"abstract":"With the increasing number of students in China's colleges and universities in recent years, the ability and quality of students trained by different professions has become an important indicator for enterprises to choose talents. Therefore, how to further enhance and cultivate the overall ability and learning direction of students in colleges and universities is also a topic actively explored by many scholars in China's colleges and universities. The author has a certain view on the development and cultivation of students through the practical teaching and understanding of modern apprenticeship in colleges and universities, and actively discusses the dilemma and countermeasures in the construction of the \"iron man\" course system in the apprenticeship pilot program. Exploring and cultivating students has made the apprenticeship pilot work more complete.","PeriodicalId":273092,"journal":{"name":"2019 International Conference on Arts, Management, Education and Innovation (ICAMEI 2019)","volume":"30 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125121162","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Application of Digital Media Technology in the Training of Animation and Photography Talents 数字媒体技术在动画摄影人才培养中的应用
Yanqing Cui
With the development of science and information technology, digital media technology has been widely used in people's life and work. It has been developed rapidly in China. More and more digital media companies have been set up. The main feature of digital media is the integration of high technology and culture. However, influenced by the situation of our country, the professionals of mathematical media technology are far from meeting the needs of industry. The demand for development, especially the serious shortage of high-end talents in digital media technology, is one of the main reasons hindering the development of digital media industry. Therefore, this paper studies the application of digital media technology in the training of animation and photography talents. With the continuous improvement of China's economic level, the animation industry has also achieved rapid development. The development of animation can not be separated from the application of digital media technology. Digital media technology is an application technology based on information multimedia technology. It plays an important role in animation design and production. It can not only be used in the design of scenes, the design of characters and post-processing, but also in the comprehensive processing of text, graphics, sound and video. It is an indispensable important technology for the development of animation industry. Therefore, we must attach great importance to the application of digital media technology in the training of animation and photography talents. 1. Definition of Digital Media Technology Digital media technology is mainly based on Information Science and digital technology. According to the basic theory of mass communication, science and technology are highly integrated with culture and art, and information communication technology is applied to culture, art, education and other fields. It can be seen that the application of mathematical information technology is very extensive, and it is a comprehensive interdisciplinary rising in modern times. As shown in figure 1. 2019 International Conference on Arts, Management, Education and Innovation (ICAMEI 2019) Published by CSP © 2019 the Authors 808 Figure 1. Definition of Digital Media Technology 1.1 Concept of New Technology Digital media technology mainly relies on the use of modern computer and information dissemination means to transform abstract words, sounds and pictures into a modern information technology that can be perceived and interacted. Digital media technology also includes computer technology, network and communication technology, information processing technology and other integrated application technologies. The key technologies include digital information acquisition and output technology, digital information processing technology and digital communication technology. Computer animation technology and virtual reality technology belong to other comprehensive technologies. 1.2 The Concept of Ne
随着科学技术和信息技术的发展,数字媒体技术已广泛应用于人们的生活和工作中。它在中国发展迅速。越来越多的数字媒体公司成立。数字媒体的主要特征是高科技与文化的融合。然而,受我国实际情况的影响,数学媒体技术专业人才远远不能满足行业的需要。发展需求,特别是数字媒体技术高端人才的严重短缺,是阻碍数字媒体产业发展的主要原因之一。因此,本文对数字媒体技术在动画与摄影人才培养中的应用进行了研究。随着中国经济水平的不断提高,动漫产业也得到了快速发展。动画的发展离不开数字媒体技术的应用。数字媒体技术是基于信息多媒体技术的一种应用技术。它在动画设计和制作中起着重要的作用。它不仅可以用于场景设计、人物设计和后期处理,还可以用于文字、图形、声音和视频的综合处理。它是动漫产业发展不可或缺的重要技术。因此,我们必须高度重视数字媒体技术在动画和摄影人才培养中的应用。1. 数字媒体技术主要以信息科学和数字技术为基础。根据大众传播学的基本理论,科学技术与文化艺术高度融合,信息传播技术被应用于文化、艺术、教育等领域。由此可见,数学信息技术的应用十分广泛,是近代兴起的一门综合性的交叉学科。如图1所示。2019年艺术、管理、教育与创新国际会议(ICAMEI 2019)由CSP出版©2019作者808数字媒体技术主要依靠现代计算机和信息传播手段,将抽象的文字、声音和图像转化为可感知、可交互的现代信息技术。数字媒体技术还包括计算机技术、网络与通信技术、信息处理技术等综合应用技术。关键技术包括数字信息采集与输出技术、数字信息处理技术和数字通信技术。计算机动画技术和虚拟现实技术属于其他综合技术。数字媒体技术是近年来兴起的一种新型信息技术。它可以获取文字、图像、视频、音频、虚拟现实等信息,并对这些信息进行记录、处理、处理、传播和管理,如数字报刊杂志、数字影视等。传统上,媒体主要是报纸、户外、广播和电视,因此人们把数字媒体技术称为“第五媒体”。1.3数字媒体技术产业数字媒体技术的应用比较广泛,因此越来越多的数字媒体公司成立,推动数字媒体技术产业的形成,主要通过应用数字技术、网络技术和多媒体技术,为社会提供数字文化产品。数字媒体技术产业主要包括:设计、广告、摄影、电影、电视、音乐、动画、游戏、视觉艺术、信息服务等。在经济全球化的趋势下,世界各国都高度重视数字媒体技术的应用,重点扶持数字媒体技术产业,建议全面发展数字媒体技术产业。2. 动漫市场人才需求如图2所示。数字媒体产业的蓬勃发展,迫切需要大量的专业人才,特别是既有理论基础又有艺术修养、实践能力强的专业人才。一项调查数据显示,近年来,数字媒体人才在市场上越来越受欢迎,数量需求每年增长25%,薪酬增长34%。专家预测,在未来三到五年内,中国的数字媒体
{"title":"The Application of Digital Media Technology in the Training of Animation and Photography Talents","authors":"Yanqing Cui","doi":"10.23977/icamei.2019.162","DOIUrl":"https://doi.org/10.23977/icamei.2019.162","url":null,"abstract":"With the development of science and information technology, digital media technology has been widely used in people's life and work. It has been developed rapidly in China. More and more digital media companies have been set up. The main feature of digital media is the integration of high technology and culture. However, influenced by the situation of our country, the professionals of mathematical media technology are far from meeting the needs of industry. The demand for development, especially the serious shortage of high-end talents in digital media technology, is one of the main reasons hindering the development of digital media industry. Therefore, this paper studies the application of digital media technology in the training of animation and photography talents. With the continuous improvement of China's economic level, the animation industry has also achieved rapid development. The development of animation can not be separated from the application of digital media technology. Digital media technology is an application technology based on information multimedia technology. It plays an important role in animation design and production. It can not only be used in the design of scenes, the design of characters and post-processing, but also in the comprehensive processing of text, graphics, sound and video. It is an indispensable important technology for the development of animation industry. Therefore, we must attach great importance to the application of digital media technology in the training of animation and photography talents. 1. Definition of Digital Media Technology Digital media technology is mainly based on Information Science and digital technology. According to the basic theory of mass communication, science and technology are highly integrated with culture and art, and information communication technology is applied to culture, art, education and other fields. It can be seen that the application of mathematical information technology is very extensive, and it is a comprehensive interdisciplinary rising in modern times. As shown in figure 1. 2019 International Conference on Arts, Management, Education and Innovation (ICAMEI 2019) Published by CSP © 2019 the Authors 808 Figure 1. Definition of Digital Media Technology 1.1 Concept of New Technology Digital media technology mainly relies on the use of modern computer and information dissemination means to transform abstract words, sounds and pictures into a modern information technology that can be perceived and interacted. Digital media technology also includes computer technology, network and communication technology, information processing technology and other integrated application technologies. The key technologies include digital information acquisition and output technology, digital information processing technology and digital communication technology. Computer animation technology and virtual reality technology belong to other comprehensive technologies. 1.2 The Concept of Ne","PeriodicalId":273092,"journal":{"name":"2019 International Conference on Arts, Management, Education and Innovation (ICAMEI 2019)","volume":"177 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122649034","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Translation of Chinese Four-character Structures in Documentary Literature: An Interview with a Condemned Prisoner in the Tumbrel 纪实文学中汉语四字结构的翻译——对一名死刑犯的采访
G. Lei
{"title":"Translation of Chinese Four-character Structures in Documentary Literature: An Interview with a Condemned Prisoner in the Tumbrel","authors":"G. Lei","doi":"10.23977/ICAMEI.2019.250","DOIUrl":"https://doi.org/10.23977/ICAMEI.2019.250","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":273092,"journal":{"name":"2019 International Conference on Arts, Management, Education and Innovation (ICAMEI 2019)","volume":"221 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122857593","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Research on the Direction and Path of Computer Education Teaching Reform in the Information Age 信息时代计算机教育教学改革的方向与路径研究
Wang Peiyi
Computer network has become an inseparable and important part of modern society. The development of computer network technology plays an important role in promoting the development of society. This paper discusses the direction and ways of computer education and teaching reform under the background of informationization, analyzes the significance of computer education in teaching reform, the direction of computer teaching reform, and the development path of computer education and teaching, aiming to improve the teaching level of computer courses. The development and advancement of social network information technology has prompted the society to gradually increase the application and dependence of information technology. "Informationization" has become a symbolic term in today's society. In line with the development requirements of the society, the teaching tasks of computer education are also becoming more and more arduous. Computer is not only an important tool for students' life and study, but also an important skill that students can master and apply to the field of work and employment. Teaching reform is an effective way to practice modern educational concepts. Computer education also needs to pay attention to the concept of teaching reform in its own teaching work. Deepen to promote the sustainable development of computer education. 1. The importance of computer education for teaching reform 1.1. Promote the improvement of students' computer practice and application ability The application of computer technology has become the central technology for the development of various industries in modern society. The expansion of computer application can effectively improve the efficiency of production and life behavior, and can make social life more diverse and rich. Computer education to carry out teaching reform can improve the practical characteristics of computer education, take students' computer technology application as the focus of education, pay attention to students' independent technical practice, and then improve students' computer application ability, and realize computer professional knowledge to students' individual ability. Transform to promote the continued development of computer education. 2019 International Conference on Arts, Management, Education and Innovation (ICAMEI 2019) Published by CSP © 2019 the Authors 877 1.2. Promoting the sustainable development of university computer education The traditional computer education mode of the university can no longer meet the development requirements of the modern social situation for the cultivation of high-quality computer talents. The teaching pressure of higher computer education has also continued to increase. Practicing teaching reform is one of the important teaching tasks of the university. The deepening of the teaching reform of computer education can focus on the learning content of students, pay attention to students' understanding and personal application of teaching cont
从计算机专业教学的角度来看,计算机专业技术主要体现在软件技术和硬件技术两方面。许多大学只将软件工程作为单独的专业设置。其余的技术领域统一为计算机科学;从非计算机专业的计算机教学来看,教学内容更为广泛,许多专业都在使用相同的教材版本和教学内容。这些问题导致了计算机教育与学生专业发展的脱节。无论是计算机专业还是非计算机专业,学生都无法在实践中拓展计算机技术的应用。高校计算机应用职业分布如图1所示。
{"title":"Research on the Direction and Path of Computer Education Teaching Reform in the Information Age","authors":"Wang Peiyi","doi":"10.23977/icamei.2019.177","DOIUrl":"https://doi.org/10.23977/icamei.2019.177","url":null,"abstract":"Computer network has become an inseparable and important part of modern society. The development of computer network technology plays an important role in promoting the development of society. This paper discusses the direction and ways of computer education and teaching reform under the background of informationization, analyzes the significance of computer education in teaching reform, the direction of computer teaching reform, and the development path of computer education and teaching, aiming to improve the teaching level of computer courses. The development and advancement of social network information technology has prompted the society to gradually increase the application and dependence of information technology. \"Informationization\" has become a symbolic term in today's society. In line with the development requirements of the society, the teaching tasks of computer education are also becoming more and more arduous. Computer is not only an important tool for students' life and study, but also an important skill that students can master and apply to the field of work and employment. Teaching reform is an effective way to practice modern educational concepts. Computer education also needs to pay attention to the concept of teaching reform in its own teaching work. Deepen to promote the sustainable development of computer education. 1. The importance of computer education for teaching reform 1.1. Promote the improvement of students' computer practice and application ability The application of computer technology has become the central technology for the development of various industries in modern society. The expansion of computer application can effectively improve the efficiency of production and life behavior, and can make social life more diverse and rich. Computer education to carry out teaching reform can improve the practical characteristics of computer education, take students' computer technology application as the focus of education, pay attention to students' independent technical practice, and then improve students' computer application ability, and realize computer professional knowledge to students' individual ability. Transform to promote the continued development of computer education. 2019 International Conference on Arts, Management, Education and Innovation (ICAMEI 2019) Published by CSP © 2019 the Authors 877 1.2. Promoting the sustainable development of university computer education The traditional computer education mode of the university can no longer meet the development requirements of the modern social situation for the cultivation of high-quality computer talents. The teaching pressure of higher computer education has also continued to increase. Practicing teaching reform is one of the important teaching tasks of the university. The deepening of the teaching reform of computer education can focus on the learning content of students, pay attention to students' understanding and personal application of teaching cont","PeriodicalId":273092,"journal":{"name":"2019 International Conference on Arts, Management, Education and Innovation (ICAMEI 2019)","volume":"39 1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131224343","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Exploration and Summary of Establishing the Characteristic Course of Olunchun Original Ecological Music 建立鄂伦春原生态音乐特色课程的探索与总结
Sun Xiaofei, Xu Zuping
The characteristic curriculum is a school-based curriculum which can best embody its unique, stable and high-quality personality in the aspects of teaching ideas, curriculum setting, teaching methods and teaching effects. In local colleges and universities, the characteristic curriculum will have a significant impact on the school running ideology, the emergence of innovative teaching strengths and the shaping of the school image. The training goal of music specialty in local normal universities is to train music talents with modern educational thought, innovative spirit and certain personal professional characteristics. The construction of Olunchun original ecological music course is an important reflection of the characteristic education of music specialty in many local normal universities. 1. The Development Value of Olunchun Original Ecological Music Characteristic Course Local folk music culture curriculum is designed and developed by local colleges and universities according to the actual situation of local cultural resources to adapt to the development of students and promote the development of local society. By presenting the history and development status of music culture in the region, learning the rich folk arts and Humanities knowledge, the course will help students better serve the local economic construction and cultural and educational undertakings in the future. 1.1. Olunchun original ecological music is an important development of music teaching Normal colleges and universities are the main training bases for teachers in primary and secondary schools in China. The curriculum construction of music major in normal universities is mainly centered on the requirements of basic art education. China's long-standing, extensive and profound folk music is the local art created and spread by the working people in history to meet their social and spiritual needs. It contains rich social, historical and cultural connotations, reflects the unique life interest and aesthetic concept of the working people, is the foundation of Chinese national art and culture, and is an important resource of Contemporary Art education. In the current curriculum reform of basic education in China, actively developing and rationally utilizing all kinds of curriculum resources inside and outside schools has become an important measure to implement 2019 International Conference on Arts, Management, Education and Innovation (ICAMEI 2019) Published by CSP © 2019 the Authors 817 the new music curriculum in primary and secondary schools. The Ministry of Education's "Primary School Music Curriculum Standards" points out that "in addition to the national curriculum, local and school should develop music curriculum resources with regional, ethnic and school characteristics in the light of local human geographical environment and national cultural traditions" and "be good at using the local folk music resources in music teaching so that students can be nurtured by the natio
特色课程是在教学理念、课程设置、教学方法、教学效果等方面最能体现其独特、稳定、优质个性的校本课程。在地方高校中,特色课程对办学思想的转变、创新教学优势的形成和学校形象的塑造都将产生重大影响。地方师范院校音乐专业的培养目标是培养具有现代教育思想、创新精神和一定个人专业特色的音乐人才。鄂伦春原生态音乐课程的建设是许多地方师范院校音乐专业特色教育的重要体现。1. 鄂伦春原生态音乐特色课程的开发价值地方民族音乐文化课程是地方高校根据当地文化资源的实际情况,为适应学生的发展,促进当地社会的发展而设计开发的。通过介绍本地区音乐文化的历史和发展现状,学习丰富的民间艺术和人文知识,使学生今后更好地服务于当地的经济建设和文化教育事业。1.1. 鄂伦春原生态音乐是音乐教学的重要发展方向,师范院校是中国中小学教师的主要培养基地。高师音乐专业的课程建设主要围绕基础艺术教育的要求展开。中国的民间音乐源远流长、博大精深,是劳动人民在历史上为满足社会和精神需要而创造和传播的地方艺术。它蕴含着丰富的社会、历史和文化内涵,反映了劳动人民独特的生活情趣和审美观念,是中国民族艺术文化的基础,是当代艺术教育的重要资源。在当前中国基础教育课程改革中,积极开发和合理利用校内外各类课程资源,已成为落实2019年国际艺术、管理、教育与创新会议(ICAMEI 2019)的重要举措,CSP©2019 the Authors 817出版中小学音乐新课程。教育部《小学音乐课程标准》指出,“在国家课程的基础上,地方和学校应结合当地人文地理环境和民族文化传统,开发具有地域、民族、学校特色的音乐课程资源”,“善于将当地民族音乐资源运用到音乐教学中,使学生从小受到民族音乐文化的熏陶”。许多中小学按照国家、地方、校本课程三级管理的战略,将当地民族文化资源与教材教学内容紧密联系起来,成为音乐课堂教学的重要拓展。中小学生在成长过程中受到当地民俗文化的影响。将当地民俗文化的学习内容引入课堂,是生活在该地区生态环境中的孩子们最喜欢和接受的。丰富多彩的地方民间艺术使课堂教学更加活跃和精彩,大大提高了学生的审美兴趣,拓宽了课堂教学内容,丰富了课程的知识内涵,增强了学生对祖国的热爱。鄂伦春原生态音乐的引入,不仅在课堂教学中取得了显著的效果,而且唤起了社会保护民族文化的意识,使中小学成为鄂伦春原生态音乐文化保护、传承和发展的重要阵地。地方民间艺术在基础教育音乐课程中的拓展,也对高师音乐教育人才的培养提出了新的要求。1.2. 鄂伦春原生态音乐是宝贵的课程资源,随着国际交流的日益频繁,世界上各种文化的碰撞更加激烈。在接受和吸收来自不同国家的多元文化的过程中,我们应该更加注重对民族文化的生态保护。中国师范院校音乐专业多年来一直遵循以欧洲音乐理论为中心,以民族音乐课程为补充的专业体系。 目前师范院校的民族民乐教材考虑到全国的适用性,一般只介绍几个有代表性的民族。我国地域辽阔,民族众多,各地生态环境差异很大。传统民间艺术多种多样。全国各地所拥有的丰富的民族音乐资源蕴藏着巨大的艺术价值,是整个中华民族音乐文化的基础和源泉。民间音乐文化与当地社会生活和人文环境密切相关。充分利用这些宝贵的文化资源,是对高师音乐教学的极大浪费。将中国民族音乐文化的代表与地方特色音乐文化相结合,是构建地方高师音乐专业学生完整的民族音乐知识结构的需要。因此,地方师范院校的音乐专业利用当地的文化资源,开设有特色的地方民乐课程,让学生在大学阶段了解当地的民间艺术和当地的文化环境。当他们走上教育岗位时,他们还可以将课堂教学与当地的文化生活联系起来,培养学生对祖国和家乡的热爱。在音乐教育的舞台上,他们可以进行丰富多彩的、生动活泼的音乐教学和演绎。1.3. 研究地方民族音乐,促进传承发展在一定地区建立地方高等院校,承担为地方经济建设和社会发展培养合格人才的任务。地方高校要以地方经济和地域文化为依托,以文化、历史、人文为依托
{"title":"Exploration and Summary of Establishing the Characteristic Course of Olunchun Original Ecological Music","authors":"Sun Xiaofei, Xu Zuping","doi":"10.23977/ICAMEI.2019.164","DOIUrl":"https://doi.org/10.23977/ICAMEI.2019.164","url":null,"abstract":"The characteristic curriculum is a school-based curriculum which can best embody its unique, stable and high-quality personality in the aspects of teaching ideas, curriculum setting, teaching methods and teaching effects. In local colleges and universities, the characteristic curriculum will have a significant impact on the school running ideology, the emergence of innovative teaching strengths and the shaping of the school image. The training goal of music specialty in local normal universities is to train music talents with modern educational thought, innovative spirit and certain personal professional characteristics. The construction of Olunchun original ecological music course is an important reflection of the characteristic education of music specialty in many local normal universities. 1. The Development Value of Olunchun Original Ecological Music Characteristic Course Local folk music culture curriculum is designed and developed by local colleges and universities according to the actual situation of local cultural resources to adapt to the development of students and promote the development of local society. By presenting the history and development status of music culture in the region, learning the rich folk arts and Humanities knowledge, the course will help students better serve the local economic construction and cultural and educational undertakings in the future. 1.1. Olunchun original ecological music is an important development of music teaching Normal colleges and universities are the main training bases for teachers in primary and secondary schools in China. The curriculum construction of music major in normal universities is mainly centered on the requirements of basic art education. China's long-standing, extensive and profound folk music is the local art created and spread by the working people in history to meet their social and spiritual needs. It contains rich social, historical and cultural connotations, reflects the unique life interest and aesthetic concept of the working people, is the foundation of Chinese national art and culture, and is an important resource of Contemporary Art education. In the current curriculum reform of basic education in China, actively developing and rationally utilizing all kinds of curriculum resources inside and outside schools has become an important measure to implement 2019 International Conference on Arts, Management, Education and Innovation (ICAMEI 2019) Published by CSP © 2019 the Authors 817 the new music curriculum in primary and secondary schools. The Ministry of Education's \"Primary School Music Curriculum Standards\" points out that \"in addition to the national curriculum, local and school should develop music curriculum resources with regional, ethnic and school characteristics in the light of local human geographical environment and national cultural traditions\" and \"be good at using the local folk music resources in music teaching so that students can be nurtured by the natio","PeriodicalId":273092,"journal":{"name":"2019 International Conference on Arts, Management, Education and Innovation (ICAMEI 2019)","volume":"26 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132821820","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Study on the Importance of Superb Vocal Techniques in Interpreting Vocal Works 高超的声乐技巧在声乐作品翻译中的重要性研究
Songzhang Liu
Vocal music skills are essential to the expression and completion of vocal music. The use of vocal music techniques can deepen the connotation of vocal music and express the emotions in vocal works. The vocal skills can be realized through the expression of language and the use of sound. It can be seen that the perfect harmony between vocal skills and language and sound, but it is precisely because of this that the vocal skills are established in vocal art. The importance of becoming an indispensable part of vocal art expression. This paper explains the importance of vocal skills in the vocal skills of vocal music from the analysis of the connotation of vocal music, the sublimation of vocal art, the expression of vocal art style and the development of vocal art. Vocal music art is an art form expressed by the artist through the analysis of life. Through the form of art, it expresses the profound life philosophy of the work, expresses the emotions of the artist, and uses various vocal techniques to realize the vocal art. Expression in emotion, connotation, style, etc. Vocal music is the soul of vocal art. It is the essence of a good vocal work. The use of vocal techniques is good and bad and directly affects the expressiveness and appeal of the entire vocal art. Without the support of vocal techniques, the expression of vocal art seems so hollow, without a trace of vitality, let alone the emotional connotation of vocal music. In the continuous development of vocal art, vocal techniques have also undergone great changes. More and more vocal skills are used to make the kind of emotions and environmental appeals that art works want to show. Become more vivid. Only by using appropriate vocal skills can better express the appeal of vocal art works, further promote the development of art works, and provide a broader platform for vocal skills to achieve mutual promotion and common development[1]. 1. Vocal music skills sublimate the connotation of vocal art The profound connotation meaning embodied in vocal art often has a high abstract meaning, which is basically expressed in a very concealed way. This very abstract expression cannot be expressed through the description of words, the communication of language, or even the use of musical instruments. At this time, the vocal skills such as the singing skills and the level of sounds of the performers can only be profound in the art of vocal music. Connotation is expressed. The vocal skill is simply the combination of the performer's voice and language, the singer's various performance techniques, the low and high voice, the speed of speech, etc., the joy, sadness, despair, and vocal art. The meaning of diversification and other connotations are expressed. An excellent 2019 International Conference on Arts, Management, Education and Innovation (ICAMEI 2019) Published by CSP © 2019 the Authors 696 example of the connotation of the role of art is the National Anthem of the People's Republic of China, "The Marc
声乐技巧对声乐的表达和完成至关重要。声乐技巧的运用可以加深声乐的内涵,表达声乐作品中的情感。声乐技巧可以通过语言的表达和声音的运用来实现。可见声乐技巧与语言、声音的完美和谐,但也正是因为如此,声乐技巧才得以确立在声乐艺术中。成为声乐艺术表达不可或缺的一部分的重要性。本文从声乐的内涵、声乐艺术的升华、声乐艺术风格的表现、声乐艺术的发展等方面分析,说明声乐技巧在声乐技巧中的重要性。声乐艺术是艺术家通过对生活的分析来表达的一种艺术形式。通过艺术的形式表达作品深刻的人生哲学,表达艺术家的情感,运用各种声乐技巧实现声乐艺术。情感、内涵、风格等方面的表达。声乐是声乐艺术的灵魂。这是一部优秀声乐作品的精髓。声乐技巧运用的好坏,直接影响到整个声乐艺术的表现力和感染力。没有声乐技巧的支撑,声乐艺术的表现显得如此空洞,没有一丝生命力,更谈不上声乐的情感内涵。在声乐艺术的不断发展中,声乐技巧也发生了很大的变化。越来越多的声乐技巧被用来表达艺术作品想要表达的情感和环境诉求。变得更加生动。只有运用恰当的声乐技巧,才能更好地表达声乐艺术作品的感染力,进一步促进艺术作品的发展,为声乐技巧提供更广阔的平台,实现相互促进,共同发展[1]。1. 声乐技巧升华了声乐艺术的内涵声乐艺术所体现的深刻的内涵意义往往具有很高的抽象意义,这种抽象意义基本上是以一种非常隐蔽的方式表达出来的。这种非常抽象的表达不能通过文字的描述,语言的交流,甚至乐器的使用来表达。此时,演唱者的演唱技巧、音色水平等声乐技巧在声乐艺术中只能是深不可测的。表达内涵。声乐技巧简单地说就是表演者的声音和语言、歌手的各种表演技巧、低音和高音、语速等、喜悦、悲伤、绝望和声乐艺术的结合。表达了多元化的含义和其他内涵。一个优秀的2019年国际艺术、管理、教育与创新会议(ICAMEI 2019)由CSP出版©2019作者696艺术角色内涵的例子是中华人民共和国国歌《义勇军进行曲》。《义勇军进行曲》是中国人民与外界唱功斗争的永恒精神的典范。出现了困境中不服输的完整表现。还有“莫斯科郊区之夜”。这首歌是一种和谐的自然美,通过艺术家柔和的声音。它向年轻人强调爱情的美好和对爱情的珍惜。2. 声乐技巧加强了声乐艺术中的情感表达,声乐技巧的运用和情感的表达是声乐艺术的基本要素,是艺术作品表达的基础。在实际的表演过程中,两者是相互结合、相互作用的。情感在声乐技巧中的表达是一种深化强化的效果,情感是运用声乐技巧的前提。在不同的情绪中使用的发声技巧会有所不同。通过对过去大量艺术作品的研究可以发现,一件没有很好地把发声技巧和情感结合起来的艺术作品,往往会给人一种偏离作品表达的艺术作品,给人一种对立的感觉。它使整个艺术作品无法表达作者想要反映的精神。发声技巧和情绪之间有互补的促进作用。没有艺术技巧的支撑,在表现方式上就会出现很多空缺,严重影响声乐艺术的表现,在情感上显得软弱无力。没有骨架支撑的身体一碰就断了。同样的唱功没有情感,带给观众的只是单调的艺术技巧的表达。没有一点点的影响,声乐艺术的精神就无法传达给观众。
{"title":"Study on the Importance of Superb Vocal Techniques in Interpreting Vocal Works","authors":"Songzhang Liu","doi":"10.23977/ICAMEI.2019.138","DOIUrl":"https://doi.org/10.23977/ICAMEI.2019.138","url":null,"abstract":"Vocal music skills are essential to the expression and completion of vocal music. The use of vocal music techniques can deepen the connotation of vocal music and express the emotions in vocal works. The vocal skills can be realized through the expression of language and the use of sound. It can be seen that the perfect harmony between vocal skills and language and sound, but it is precisely because of this that the vocal skills are established in vocal art. The importance of becoming an indispensable part of vocal art expression. This paper explains the importance of vocal skills in the vocal skills of vocal music from the analysis of the connotation of vocal music, the sublimation of vocal art, the expression of vocal art style and the development of vocal art. Vocal music art is an art form expressed by the artist through the analysis of life. Through the form of art, it expresses the profound life philosophy of the work, expresses the emotions of the artist, and uses various vocal techniques to realize the vocal art. Expression in emotion, connotation, style, etc. Vocal music is the soul of vocal art. It is the essence of a good vocal work. The use of vocal techniques is good and bad and directly affects the expressiveness and appeal of the entire vocal art. Without the support of vocal techniques, the expression of vocal art seems so hollow, without a trace of vitality, let alone the emotional connotation of vocal music. In the continuous development of vocal art, vocal techniques have also undergone great changes. More and more vocal skills are used to make the kind of emotions and environmental appeals that art works want to show. Become more vivid. Only by using appropriate vocal skills can better express the appeal of vocal art works, further promote the development of art works, and provide a broader platform for vocal skills to achieve mutual promotion and common development[1]. 1. Vocal music skills sublimate the connotation of vocal art The profound connotation meaning embodied in vocal art often has a high abstract meaning, which is basically expressed in a very concealed way. This very abstract expression cannot be expressed through the description of words, the communication of language, or even the use of musical instruments. At this time, the vocal skills such as the singing skills and the level of sounds of the performers can only be profound in the art of vocal music. Connotation is expressed. The vocal skill is simply the combination of the performer's voice and language, the singer's various performance techniques, the low and high voice, the speed of speech, etc., the joy, sadness, despair, and vocal art. The meaning of diversification and other connotations are expressed. An excellent 2019 International Conference on Arts, Management, Education and Innovation (ICAMEI 2019) Published by CSP © 2019 the Authors 696 example of the connotation of the role of art is the National Anthem of the People's Republic of China, \"The Marc","PeriodicalId":273092,"journal":{"name":"2019 International Conference on Arts, Management, Education and Innovation (ICAMEI 2019)","volume":"25 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133546559","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Innovation of College English Teaching under the Mechanism of Cultivating Practical Talents 实用型人才培养机制下的大学英语教学创新
Liu Wangting
After years of development, English teaching in colleges and universities of our country has achieved good results in many aspects. But we must see that in the new era of economic and social development, the training of personnel puts forward higher requirements and higher standards. It is urgent to deepen the reform of English teaching in colleges and universities by making self-adjustment and consciously guiding with the aim of cultivating talents. This paper briefly expounds and analyzes the innovation of college English teaching under the practical talents training mechanism. China has always attached great importance in English teaching Especially since the reform and opening up,English has been regarded as an important public and basic course in China's colleges and universities.After years of development and reform,China's College English teaching has achieved good results.With the economic development and social progress,however,China's demand for talent has changed substantially.As a professional personnel training institution,colleges and universities are bound to make corresponding adjustments to this change. 1. The concept of practical talents What is practical talent?Many educators hold different views on this issue.But on one point,their views are consistent.That is,the talent trained by our higher education system should be close to the needs of society,enterprise,market.English itself is a very practical and strong course,but due to the disadvantages of traditional education and teaching,our higher English teaching has made remarkable achievements in theory when it comes to practical applications,they are woefully inadequate.Many scholars have followed and studied this phenomenon for a long time,carrying out bold reform and innovation both in theory and practice Many new models of education and teaching are put forward,one of which is the reform of training mode dominated by practical talents. After China's reform and opening up,especially after China's accession to the WTO,China's economy has been fully integrated into the overall pattern of the world economy.Under the current wave of economic globalization,it is impossible for any country to achieve long-term development in a closed environment.Now more and more enterprises go abroad and actively participate in the market competition.Against this backdrop,the demand for high-quality,specialized English speakers is surging.Every year,a large number of English majors enter the society,and it is an An indisputable fact that many students can not find jobs.On the one hand, there is an urgent demand for talents,on the other hand,a large number of English majors can not find jobs.This phenomenon seems 2019 International Conference on Arts, Management, Education and Innovation (ICAMEI 2019) Published by CSP © 2019 the Authors 1005 contradictory, but it has deep roots One of the most important reasons for this is that there is a serious disconnect between our approach to talent developm
这种教育教学方式已成为学科建设发展的最大障碍。很难想象,在这样的教育教学模式下,我们的人才培养目标能够顺利实现。这很难激发学生的学习热情和兴趣,在某些情况下甚至适得其反。传统的教育教学模式在很多地方仍然有很大的生存空间,这种现象的存在应该首先从我们的思想根源去寻找原因。2.2教师整体素质不高教师是教育教学的组织者和实施者当前我国大学英语教师的整体素质是否与教学任务的要求相适应?是否符合人才培养的目标?这是我们应该问自己的问题。我们的许多大学英语教师在英语专业取得了很大的成就,但英语是一门复杂的社会科学。英语学习不仅包括英语本身的知识,还包括社会知识、人文知识、交际知识等。我们的教师素质是否能承担这样的教育教学要求?这个问题的答案是显而易见的。目前,大学英语教师整体素质不高的问题已成为大学英语课程建设中亟待解决的突出问题。另外,我们很多大学英语教师专业知识过硬,但教学技能不足,他们知识满满,但在教学中却感觉力不胜任。原因是我们很多大学英语老师都是英语专业的毕业生。他们不是师范大学毕业的。他们在如何开展教育教学方面没有实际经验,只有空洞
{"title":"The Innovation of College English Teaching under the Mechanism of Cultivating Practical Talents","authors":"Liu Wangting","doi":"10.23977/ICAMEI.2019.204","DOIUrl":"https://doi.org/10.23977/ICAMEI.2019.204","url":null,"abstract":"After years of development, English teaching in colleges and universities of our country has achieved good results in many aspects. But we must see that in the new era of economic and social development, the training of personnel puts forward higher requirements and higher standards. It is urgent to deepen the reform of English teaching in colleges and universities by making self-adjustment and consciously guiding with the aim of cultivating talents. This paper briefly expounds and analyzes the innovation of college English teaching under the practical talents training mechanism. China has always attached great importance in English teaching Especially since the reform and opening up,English has been regarded as an important public and basic course in China's colleges and universities.After years of development and reform,China's College English teaching has achieved good results.With the economic development and social progress,however,China's demand for talent has changed substantially.As a professional personnel training institution,colleges and universities are bound to make corresponding adjustments to this change. 1. The concept of practical talents What is practical talent?Many educators hold different views on this issue.But on one point,their views are consistent.That is,the talent trained by our higher education system should be close to the needs of society,enterprise,market.English itself is a very practical and strong course,but due to the disadvantages of traditional education and teaching,our higher English teaching has made remarkable achievements in theory when it comes to practical applications,they are woefully inadequate.Many scholars have followed and studied this phenomenon for a long time,carrying out bold reform and innovation both in theory and practice Many new models of education and teaching are put forward,one of which is the reform of training mode dominated by practical talents. After China's reform and opening up,especially after China's accession to the WTO,China's economy has been fully integrated into the overall pattern of the world economy.Under the current wave of economic globalization,it is impossible for any country to achieve long-term development in a closed environment.Now more and more enterprises go abroad and actively participate in the market competition.Against this backdrop,the demand for high-quality,specialized English speakers is surging.Every year,a large number of English majors enter the society,and it is an An indisputable fact that many students can not find jobs.On the one hand, there is an urgent demand for talents,on the other hand,a large number of English majors can not find jobs.This phenomenon seems 2019 International Conference on Arts, Management, Education and Innovation (ICAMEI 2019) Published by CSP © 2019 the Authors 1005 contradictory, but it has deep roots One of the most important reasons for this is that there is a serious disconnect between our approach to talent developm","PeriodicalId":273092,"journal":{"name":"2019 International Conference on Arts, Management, Education and Innovation (ICAMEI 2019)","volume":"416 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134237574","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Function of Music Education in Preschool Children 音乐教育在学龄前儿童中的作用
He Yanyan
Preschool education is a critical period of children's education, which is an important period to establish a correct outlook on life and values. Music is a necessity of human spiritual life. Music education in preschool can stimulate children's learning potential, which plays a positive role in cultivating children's good living habits, thinking ability and character quality. Preschool children music education must strictly follow the characteristics of children's psychological development. It is necessary to focus on the overall development of children when we talk about basic music knowledge and skills, to better promote the comprehensive development of children's body and emotion through the music education means. Based on the significance of developing music education in preschool, this paper analyzes the necessity, and then proposes optimization strategies on this basis.
学前教育是儿童教育的关键时期,是树立正确人生观和价值观的重要时期。音乐是人类精神生活的必需品。学前音乐教育可以激发幼儿的学习潜能,对培养幼儿良好的生活习惯、思维能力和性格品质具有积极的作用。学前儿童音乐教育必须严格遵循儿童心理发展的特点。在讲基础的音乐知识和技能时,要着眼于儿童的全面发展,通过音乐教育手段更好地促进儿童身体和情感的全面发展。本文从开展学前音乐教育的意义出发,分析了开展学前音乐教育的必要性,并在此基础上提出了优化策略。
{"title":"The Function of Music Education in Preschool Children","authors":"He Yanyan","doi":"10.23977/icamei.2019.246","DOIUrl":"https://doi.org/10.23977/icamei.2019.246","url":null,"abstract":"Preschool education is a critical period of children's education, which is an important period to establish a correct outlook on life and values. Music is a necessity of human spiritual life. Music education in preschool can stimulate children's learning potential, which plays a positive role in cultivating children's good living habits, thinking ability and character quality. Preschool children music education must strictly follow the characteristics of children's psychological development. It is necessary to focus on the overall development of children when we talk about basic music knowledge and skills, to better promote the comprehensive development of children's body and emotion through the music education means. Based on the significance of developing music education in preschool, this paper analyzes the necessity, and then proposes optimization strategies on this basis.","PeriodicalId":273092,"journal":{"name":"2019 International Conference on Arts, Management, Education and Innovation (ICAMEI 2019)","volume":"63 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134297921","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Impact of Chinese and Western Cultural Differences on English Translation 中西文化差异对英语翻译的影响
Zhang Jing
On the surface, English translation is a kind of inter-linguistic translation, which carries huge cultural information and historical background behind the language. Language and culture are interdependent and mutually reinforcing, and translation is the way to transform the two languages. There are still great cultural differences between China and the West. The differences between religious culture, historical culture, customs and regional culture in the process of Chinese-English translation will have a direct impact on the quality of translation. This paper mainly elaborates the influencing factors of cultural differences between China and the West on English translation, as well as the effective measures taken to eliminate the influence of cultural differences, with a view to promoting cooperation and exchanges between the two sides. Culture has a wide range of meanings. Different countries have different customs, customs, ways of behavior, literature, art and religious history. Language is a vital part of national culture. Language contains the development history and many traditional customs of the country. Chinese and English have their own cultural characteristics and history. Therefore, there are many problems in the daily translation process of the two languages. They often translate different meanings from the original sentence, which is the reflection of cultural differences on the translation between English and Chinese. Ring. Therefore, only by understanding the similarities and differences of English and Chinese language styles and historical and cultural differences, can we effectively reduce such cultural differences and better carry out language translation and communication activities. 1. Linkages between Cultural Differences and English Translation The essence of translation is not only the expression of sentence meaning, but also the translation of connotation on the basis of the original culture. Therefore, in the process of translation, if we can not understand the culture of other countries, it is easy to translate the sentence meaning under the influence of our own culture or can only be superficially translated. Besides not expressing the connotation of the culture of that country, we also lose the essence of translation. Therefore, in the whole process of English translation, translators must combine the local social background and folk and religious culture, and on the basis of a thorough understanding of the culture of the country, translate it, so as to retain the original connotation of the culture of the country. At the same time, as 2019 International Conference on Arts, Management, Education and Innovation (ICAMEI 2019) Published by CSP © 2019 the Authors 467 a bridge of cultural communication between the two countries, translators need to grasp the presentation of cultural differences between the two countries on the basis of their own culture in order to make the two peoples accept it. 2. The Impact of Chinese
从表面上看,英语翻译是一种跨语翻译,它承载着语言背后巨大的文化信息和历史背景。语言和文化是相互依存、相辅相成的,翻译是两种语言相互转化的途径。中国和西方之间仍然存在着很大的文化差异。汉英翻译过程中宗教文化、历史文化、风俗习惯、地域文化的差异会直接影响到翻译的质量。本文主要阐述中西方文化差异对英语翻译的影响因素,以及消除文化差异影响的有效措施,以期促进双方的合作与交流。文化有着广泛的含义。不同的国家有不同的风俗、习俗、行为方式、文学、艺术和宗教历史。语言是民族文化的重要组成部分。语言包含了一个国家的发展历史和许多传统习俗。汉语和英语有各自的文化特点和历史。因此,在日常的两种语言翻译过程中存在着许多问题。他们经常翻译出与原句不同的意思,这是文化差异在英汉翻译上的反映。戒指。因此,只有了解英汉语言风格的异同和历史文化差异,才能有效地减少这种文化差异,更好地开展语言翻译和交流活动。1. 翻译的本质不仅是句子意义的表达,而且是在原文化的基础上进行内涵的翻译。因此,在翻译过程中,如果我们不能了解其他国家的文化,很容易在自己文化的影响下翻译句子的意思,或者只能进行肤浅的翻译。除了没有表达出那个国家的文化内涵,我们也失去了翻译的本质。因此,在整个英语翻译过程中,译者一定要结合当地的社会背景和民间宗教文化,在深入了解该国文化的基础上进行翻译,这样才能保留该国文化原有的内涵。同时,作为2019年国际艺术、管理、教育与创新会议(ICAMEI 2019)由CSP©2019出版的作者467两国文化交流的桥梁,译者需要在自己文化的基础上把握两国文化差异的呈现,才能使两国人民接受。2. 中西文化差异对英语翻译的影响
{"title":"The Impact of Chinese and Western Cultural Differences on English Translation","authors":"Zhang Jing","doi":"10.23977/icamei.2019.090","DOIUrl":"https://doi.org/10.23977/icamei.2019.090","url":null,"abstract":"On the surface, English translation is a kind of inter-linguistic translation, which carries huge cultural information and historical background behind the language. Language and culture are interdependent and mutually reinforcing, and translation is the way to transform the two languages. There are still great cultural differences between China and the West. The differences between religious culture, historical culture, customs and regional culture in the process of Chinese-English translation will have a direct impact on the quality of translation. This paper mainly elaborates the influencing factors of cultural differences between China and the West on English translation, as well as the effective measures taken to eliminate the influence of cultural differences, with a view to promoting cooperation and exchanges between the two sides. Culture has a wide range of meanings. Different countries have different customs, customs, ways of behavior, literature, art and religious history. Language is a vital part of national culture. Language contains the development history and many traditional customs of the country. Chinese and English have their own cultural characteristics and history. Therefore, there are many problems in the daily translation process of the two languages. They often translate different meanings from the original sentence, which is the reflection of cultural differences on the translation between English and Chinese. Ring. Therefore, only by understanding the similarities and differences of English and Chinese language styles and historical and cultural differences, can we effectively reduce such cultural differences and better carry out language translation and communication activities. 1. Linkages between Cultural Differences and English Translation The essence of translation is not only the expression of sentence meaning, but also the translation of connotation on the basis of the original culture. Therefore, in the process of translation, if we can not understand the culture of other countries, it is easy to translate the sentence meaning under the influence of our own culture or can only be superficially translated. Besides not expressing the connotation of the culture of that country, we also lose the essence of translation. Therefore, in the whole process of English translation, translators must combine the local social background and folk and religious culture, and on the basis of a thorough understanding of the culture of the country, translate it, so as to retain the original connotation of the culture of the country. At the same time, as 2019 International Conference on Arts, Management, Education and Innovation (ICAMEI 2019) Published by CSP © 2019 the Authors 467 a bridge of cultural communication between the two countries, translators need to grasp the presentation of cultural differences between the two countries on the basis of their own culture in order to make the two peoples accept it. 2. The Impact of Chinese","PeriodicalId":273092,"journal":{"name":"2019 International Conference on Arts, Management, Education and Innovation (ICAMEI 2019)","volume":"42 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115558216","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
期刊
2019 International Conference on Arts, Management, Education and Innovation (ICAMEI 2019)
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1