首页 > 最新文献

JOALL (Journal of Applied Linguistics and Literature)最新文献

英文 中文
THE PERSPECTIVE OF SLA PRINCIPLES OF MATERIALS ANALYSIS ON A THEMATIC ENGLISH TEXTBOOK FOR SIXTH-GRADE ELEMENTARY SCHOOLMATERIALS ANALYSIS OF A THEMATIC ENGLISH TEXTBOOK FOR SIXTH GRADE ELEMENTARY STUDENTS USING THE PERSPECTIVE OF SLA PRINCIPLES 小学六年级专题英语教材材料分析的二语习得原则视角——以二语习得原则为视角的小学六年级专题英语教材材料分析
Pub Date : 2021-08-03 DOI: 10.33369/joall.v6i2.13667
Camalia Fatih Nida
This study attempts to explain the materials of the thematic English textbook entitled “Grow with English” for sixth grade by reflecting the SLA principles. Therefore, it could be useful as a preliminary step before conducting a textbook evaluation. This article used a qualitative research method with the focus of content analysis. The writer derived the results by responding to the materials analysis proposed by Littlejohn (2011) regarding three main questions (1) what is the learner expected to do?, (2) who with? and (3) with what content?. Each question depicted certain criteria that elaborate the elements of those three questions to outline coursebook materials. Moreover, to complete the analytical of textbook task-based analysis, the writer used the concept of ten SLA principles as suggested by Ellis (2005). The results showed that game-based tasks and consciousness-raising tasks are effective in supporting L2 acquisition since they derived both explicit and implicit knowledge. This study is limited on the scope that only focuses on a preliminary stage before conducting an in-use evaluation. The findings of this study could be a consideration and reference for EFL teachers, creators of English coursebook materials, and English coursebook policymakers, especially in Indonesia to put more attention on the importance of SLA principles in the textbook’s materials that can support students’ L2 acquisition.
本研究试图通过反映二语习得原则来解释六年级主题英语教材《与英语一起成长》的教材材料。因此,在进行教科书评价之前,这可能是有用的初步步骤。本文采用定性研究方法,重点进行内容分析。作者通过回应Littlejohn(2011)提出的关于三个主要问题的材料分析得出了结果(1)学习者期望做什么?(2)和谁在一起?(3)用什么内容?每个问题都描述了一定的标准,这些标准详细阐述了这三个问题的要素,以概述教材材料。此外,为了完成对教科书任务型分析的分析,作者使用了Ellis(2005)提出的十项SLA原则的概念。结果表明,基于游戏的任务和意识提升任务能够有效地支持二语习得,因为它们同时获得显性和隐性知识。本研究的范围有限,仅关注在进行使用评估之前的初步阶段。本研究的结果可以为英语教师、英语教材的编写者和英语教材的决策者提供参考和参考,特别是在印度尼西亚,他们应该更加重视教材中二语习得原则的重要性,以支持学生的二语习得。
{"title":"THE PERSPECTIVE OF SLA PRINCIPLES OF MATERIALS ANALYSIS ON A THEMATIC ENGLISH TEXTBOOK FOR SIXTH-GRADE ELEMENTARY SCHOOLMATERIALS ANALYSIS OF A THEMATIC ENGLISH TEXTBOOK FOR SIXTH GRADE ELEMENTARY STUDENTS USING THE PERSPECTIVE OF SLA PRINCIPLES","authors":"Camalia Fatih Nida","doi":"10.33369/joall.v6i2.13667","DOIUrl":"https://doi.org/10.33369/joall.v6i2.13667","url":null,"abstract":"This study attempts to explain the materials of the thematic English textbook entitled “Grow with English” for sixth grade by reflecting the SLA principles. Therefore, it could be useful as a preliminary step before conducting a textbook evaluation. This article used a qualitative research method with the focus of content analysis. The writer derived the results by responding to the materials analysis proposed by Littlejohn (2011) regarding three main questions (1) what is the learner expected to do?, (2) who with? and (3) with what content?. Each question depicted certain criteria that elaborate the elements of those three questions to outline coursebook materials. Moreover, to complete the analytical of textbook task-based analysis, the writer used the concept of ten SLA principles as suggested by Ellis (2005). The results showed that game-based tasks and consciousness-raising tasks are effective in supporting L2 acquisition since they derived both explicit and implicit knowledge. This study is limited on the scope that only focuses on a preliminary stage before conducting an in-use evaluation. The findings of this study could be a consideration and reference for EFL teachers, creators of English coursebook materials, and English coursebook policymakers, especially in Indonesia to put more attention on the importance of SLA principles in the textbook’s materials that can support students’ L2 acquisition.","PeriodicalId":273151,"journal":{"name":"JOALL (Journal of Applied Linguistics and Literature)","volume":"196 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-08-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115788180","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
ATTITUDE ANALYSIS OF “THE GUARDIAN” EDITORIAL: LOCKDOWN POLICY AND THE GOVERNMENT 《卫报》社论态度分析:封锁政策与政府
Pub Date : 2021-08-03 DOI: 10.33369/joall.v6i2.13776
R. Nurjanah
This study aims to analyze the presented attitude based on the choice of words in an editorial published by The Guardian on November 5th, 2020 entitled “The Guardian View on the New Lockdown: Fewer Promises, Better Performance Needed”.  One of the most relevant discourses to be analyzed is editorial section of newspaper that is considered as the purest part of mass media reflected ideology, or in this case, political stance. This is a qualitative study using the method of Systemic Functional Language framework with the specification of interpersonal meaning especially appraisal analysis with 22 appraising items taken from the editorial as the sources of data. The findings show that The Guardian is more likely not standing on the same side as the government by giving more negative attitude than the positive ones in terms of affects, judgment, and appreciation. Getting involved in attitude analysis as a part of SFL is considered important in ELT process to help students use language appropriately started from small unit like word.
本研究旨在分析英国《卫报》2020年11月5日发表的题为《卫报对新封锁的看法:承诺更少,需要更好的表现》的社论中所呈现的态度。要分析的最相关的话语之一是报纸的社论部分,它被认为是反映意识形态的最纯粹的大众媒体部分,或者在这种情况下,政治立场。本研究采用系统功能语言框架的方法,以人际意义为规范,特别是评价分析,以社评中的22个评价项目为数据来源进行定性研究。调查结果显示,《卫报》在情感、判断、欣赏等方面的负面态度多于正面态度,与政府站在同一立场的可能性更大。态度分析作为外语教学的一部分,对帮助学生从单词等小单元开始正确使用语言具有重要意义。
{"title":"ATTITUDE ANALYSIS OF “THE GUARDIAN” EDITORIAL: LOCKDOWN POLICY AND THE GOVERNMENT","authors":"R. Nurjanah","doi":"10.33369/joall.v6i2.13776","DOIUrl":"https://doi.org/10.33369/joall.v6i2.13776","url":null,"abstract":"This study aims to analyze the presented attitude based on the choice of words in an editorial published by The Guardian on November 5th, 2020 entitled “The Guardian View on the New Lockdown: Fewer Promises, Better Performance Needed”.  One of the most relevant discourses to be analyzed is editorial section of newspaper that is considered as the purest part of mass media reflected ideology, or in this case, political stance. This is a qualitative study using the method of Systemic Functional Language framework with the specification of interpersonal meaning especially appraisal analysis with 22 appraising items taken from the editorial as the sources of data. The findings show that The Guardian is more likely not standing on the same side as the government by giving more negative attitude than the positive ones in terms of affects, judgment, and appreciation. Getting involved in attitude analysis as a part of SFL is considered important in ELT process to help students use language appropriately started from small unit like word.","PeriodicalId":273151,"journal":{"name":"JOALL (Journal of Applied Linguistics and Literature)","volume":"77 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-08-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114726940","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
THE YOUNG LEARNERS’ PERCEPTION TOWARDS ENGLISH INSTRUCTIONAL PRACTICES USING VIRTUAL PLATFORMS 青少年学习者对虚拟平台英语教学实践的认知
Pub Date : 2021-08-01 DOI: 10.33369/joall.v6i2.15369
Purwanti Taman, Sukma Septian Nasution, Tommy Hastomo, Nur Najibah Sukmawati, L. Kusumoriny
The popularity of virtual-learning platforms as an alternative for instructional practices during the pandemic is rocketing yet students’ perceptions to the implementation are not optimally gauged especially to young learners. This study explores the students’ perception towards learning English using two popular virtual platforms during Covid-19 pandemic. This is a case study involving 30 students in their third-year study at a private primary-school primary school in Tangerang City, Banten. Interviewing and observing all students respectively were conducted to obtain the data needed. Using descriptive analysis, it was found that the students showed negative perceptions towards the online-based learning process. Not only the media but also the whole learning process was negatively impacted. This is a voice that highlights the issue of recent education is facing. Further studies are therefore suggested to delve into effective and feasible solutions to eradicate the negative perception because the best time to return to classroom-situated instructions remains arguable for no-exact time
在疫情期间,虚拟学习平台作为教学实践的一种替代方案正在迅速普及,但学生对实施的看法并未得到最佳衡量,尤其是对年轻学习者而言。本研究探讨了在新冠疫情期间,学生对使用两个流行的虚拟平台学习英语的看法。这是一个案例研究,涉及万丹丹格朗市一所私立小学的30名三年级学生。对所有学生分别进行访谈和观察,以获得所需的数据。通过描述性分析,我们发现学生对网络学习过程表现出消极的看法。不仅是媒体,整个学习过程都受到了负面影响。这是一个声音,突出了最近教育面临的问题。因此,进一步的研究建议深入研究有效和可行的解决方案,以消除消极的看法,因为最好的时间回到教室设置的指导仍然是有争议的,没有确切的时间
{"title":"THE YOUNG LEARNERS’ PERCEPTION TOWARDS ENGLISH INSTRUCTIONAL PRACTICES USING VIRTUAL PLATFORMS","authors":"Purwanti Taman, Sukma Septian Nasution, Tommy Hastomo, Nur Najibah Sukmawati, L. Kusumoriny","doi":"10.33369/joall.v6i2.15369","DOIUrl":"https://doi.org/10.33369/joall.v6i2.15369","url":null,"abstract":"The popularity of virtual-learning platforms as an alternative for instructional practices during the pandemic is rocketing yet students’ perceptions to the implementation are not optimally gauged especially to young learners. This study explores the students’ perception towards learning English using two popular virtual platforms during Covid-19 pandemic. This is a case study involving 30 students in their third-year study at a private primary-school primary school in Tangerang City, Banten. Interviewing and observing all students respectively were conducted to obtain the data needed. Using descriptive analysis, it was found that the students showed negative perceptions towards the online-based learning process. Not only the media but also the whole learning process was negatively impacted. This is a voice that highlights the issue of recent education is facing. Further studies are therefore suggested to delve into effective and feasible solutions to eradicate the negative perception because the best time to return to classroom-situated instructions remains arguable for no-exact time","PeriodicalId":273151,"journal":{"name":"JOALL (Journal of Applied Linguistics and Literature)","volume":"54 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122990107","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 8
A RHETORICAL ANALYSIS OF COMMENTS AND DELIVERY STRATEGY ON TED TALKS ted演讲评论与演讲策略的修辞分析
Pub Date : 2021-02-28 DOI: 10.33369/JOALL.V6I1.13602
Ildi Kurniawan
The purpose of this research is to describe the comments and its delivery strategy on the speech entitled “Do Schools Kill Creativity? by Sir Ken Robinson on TED.com. The data of this research were 50 comments of the videos (2016-2020) which contained comments on speaker or talk style not relating to talk content.  This research adopted the comment theory analysis by Tsou, A. et.al (2014). Coding process and content analysis was used to see delivery strategy by the speaker. The findings of the research showed that from the total of the comments, there were 38 comments on speaker delivery, then followed by comment on praise and criticism of speaker, 13 and 2 comments, respectively. There was no comment on both personal anecdote and other comments on the speaker. Also, from the comments on speaker delivery, it was revealed that the comments on the quality of delivery were attractive, sincere, knowledgeable, fluent, accurate, effective, and efficient. Finally, it was also found that both verbal and non-verbal delivery strategies were used very well by the speaker in his speech.
本研究的目的是描述题为“学校扼杀创造力吗?”演讲的评论及其交付策略。由肯·罗宾逊爵士在ted。com上发表。本研究的数据是视频(2016-2020)的50条评论,这些评论包含对演讲者或谈话风格的评论,与谈话内容无关。本研究采用了Tsou, A. et.al(2014)的评论理论分析。使用编码过程和内容分析来观察演讲者的演讲策略。研究结果表明,在所有评论中,对演讲者演讲的评论最多,有38条,其次是对演讲者的赞扬和批评,分别有13条和2条。没有对个人轶事和对演讲者的其他评论发表评论。此外,从对演讲者演讲的评价来看,对演讲者演讲质量的评价是有吸引力、真诚、知识渊博、流利、准确、有效和高效。最后,我们还发现演讲者在演讲中很好地运用了言语和非言语的传递策略。
{"title":"A RHETORICAL ANALYSIS OF COMMENTS AND DELIVERY STRATEGY ON TED TALKS","authors":"Ildi Kurniawan","doi":"10.33369/JOALL.V6I1.13602","DOIUrl":"https://doi.org/10.33369/JOALL.V6I1.13602","url":null,"abstract":"The purpose of this research is to describe the comments and its delivery strategy on the speech entitled “Do Schools Kill Creativity? by Sir Ken Robinson on TED.com. The data of this research were 50 comments of the videos (2016-2020) which contained comments on speaker or talk style not relating to talk content.  This research adopted the comment theory analysis by Tsou, A. et.al (2014). Coding process and content analysis was used to see delivery strategy by the speaker. The findings of the research showed that from the total of the comments, there were 38 comments on speaker delivery, then followed by comment on praise and criticism of speaker, 13 and 2 comments, respectively. There was no comment on both personal anecdote and other comments on the speaker. Also, from the comments on speaker delivery, it was revealed that the comments on the quality of delivery were attractive, sincere, knowledgeable, fluent, accurate, effective, and efficient. Finally, it was also found that both verbal and non-verbal delivery strategies were used very well by the speaker in his speech.","PeriodicalId":273151,"journal":{"name":"JOALL (Journal of Applied Linguistics and Literature)","volume":"73 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-02-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115958557","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
ONLINE INSTRUCTIONAL STRATEGIES FOR ENGLISH LANGUAGE LEARNING DURING COVID-19 PANDEMIC: A CASE FROM A CREATIVE TEACHER COVID-19大流行期间英语学习的在线教学策略:来自一位创造性教师的案例
Pub Date : 2021-02-15 DOI: 10.33369/JOALL.V6I1.12452
A. Halim, S. Sunarti
This paper aimed at discussing online instructional strategies and learning quadrant for English language learning during COVID-19 pandemic. Therefore, the current paper reviews possible instructional strategies and learning quadrant used by a teacher in the teaching process from online platforms to ensure the educational goals are plausible to be achieved, although without having to attend classrooms regularly, especially during the COVID-19 outbreak that happens during 2019-2020. Employing qualitative design, the study involved one teacher and 34 students. The data were collected through observation and interviews with the participants. The data analysis involved data coding, data description and data assertion. The results showed that although the participants did not attend a physical classroom, the learning process with various approaches for learning and assessments were still possible to engage the students.
本文旨在探讨新冠肺炎疫情期间英语学习的在线教学策略和学习象限。因此,本论文审查了教师在在线平台教学过程中使用的可能的教学策略和学习象限,以确保在不需要定期上课的情况下,特别是在2019-2020年COVID-19爆发期间,实现教育目标是可能的。本研究采用定性设计,研究对象为1名教师和34名学生。数据的收集是通过观察和访谈的参与者。数据分析包括数据编码、数据描述和数据断言。结果表明,虽然参与者没有参加实际的课堂,但各种学习和评估方法的学习过程仍然可能吸引学生。
{"title":"ONLINE INSTRUCTIONAL STRATEGIES FOR ENGLISH LANGUAGE LEARNING DURING COVID-19 PANDEMIC: A CASE FROM A CREATIVE TEACHER","authors":"A. Halim, S. Sunarti","doi":"10.33369/JOALL.V6I1.12452","DOIUrl":"https://doi.org/10.33369/JOALL.V6I1.12452","url":null,"abstract":"This paper aimed at discussing online instructional strategies and learning quadrant for English language learning during COVID-19 pandemic. Therefore, the current paper reviews possible instructional strategies and learning quadrant used by a teacher in the teaching process from online platforms to ensure the educational goals are plausible to be achieved, although without having to attend classrooms regularly, especially during the COVID-19 outbreak that happens during 2019-2020. Employing qualitative design, the study involved one teacher and 34 students. The data were collected through observation and interviews with the participants. The data analysis involved data coding, data description and data assertion. The results showed that although the participants did not attend a physical classroom, the learning process with various approaches for learning and assessments were still possible to engage the students.","PeriodicalId":273151,"journal":{"name":"JOALL (Journal of Applied Linguistics and Literature)","volume":"116 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-02-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128016234","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 6
PHONOLOGICAL SYSTEM OF BANGKA MALAY LANGUAGE, TOBOALI DIALECT, IN SOUTH BANGKA REGENCY bangka马来语的语音系统,toboali方言,bangka摄政南部
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.33369/joall.v6i2.13879
Herland Franley Manalu, B. M. Sigalingging, Dini Wulansari
The factors that led to the extinction of a regional language dialect are the absence of inputting the vocabulary into a dictionary, recording the phonological system to academic articles, and the absence of language enthusiasts or linguists who want to maintain the existence of a dialect in a community. Therefore, this study aims to analyze the phonological system in the Toboali dialect as the variant of the Malay language in the South Bangka Regency. The research is triggered by the decreasing use of regional languages in society and it purports to identify and describe the phonological system of the Toboali dialect. To do that, this study uses a qualitative method in which the researchers firstly collected data, then analyzed and classified the data, and finally drew a conclusion. The Swadesh list which consists of 250 vocabularies was utilized during the interview. The researchers obtained the Toboali dialect words by gesturing or pointing to objects and images so the informants were able to pronounce the words and then the phonetic transcription could be written. Thus, the data obtained are accurate because the language obtained was not delivered in Indonesian but is purely pronounced in the Toboali dialect. The results of this study indicate that there are 7 vowels: [?], [e], [o], [i], [?], [?], [a] and 19 consonants are found in the Toboali dialect: [b], [c], [d], [f], [g], [h], [j], [k], [l], [m], [n], [p], [r], [s], [t], [w], [y], [z], and [?].
导致一种地方语言方言灭绝的因素是没有将词汇输入词典,没有将语音系统记录到学术文章中,也没有语言爱好者或语言学家想要在一个社区中保持方言的存在。因此,本研究旨在分析作为南邦加摄政王马来语变体的托波阿里方言的语音系统。这项研究是由社会中使用区域语言的减少引发的,它旨在识别和描述Toboali方言的语音系统。为了做到这一点,本研究采用了定性方法,研究人员首先收集数据,然后对数据进行分析和分类,最后得出结论。在采访中使用了由250个词汇组成的Swadesh表。研究人员通过手势或指向物体和图像来获取Toboali方言单词,这样被调查者就能读出这些单词,然后写出音标。因此,获得的数据是准确的,因为获得的语言不是用印尼语传递的,而是纯粹用Toboali方言发音的。这项研究的结果表明,有7个元音:[?][e], [o], [i], [?]]、[?]、[a]和19个辅音在Toboali方言:[b], [c], [d], [f], [g], [h], [j], [k], [l], [m], [n], [p], [r], [s], [t], [w], [y], [z],[?]。
{"title":"PHONOLOGICAL SYSTEM OF BANGKA MALAY LANGUAGE, TOBOALI DIALECT, IN SOUTH BANGKA REGENCY","authors":"Herland Franley Manalu, B. M. Sigalingging, Dini Wulansari","doi":"10.33369/joall.v6i2.13879","DOIUrl":"https://doi.org/10.33369/joall.v6i2.13879","url":null,"abstract":"The factors that led to the extinction of a regional language dialect are the absence of inputting the vocabulary into a dictionary, recording the phonological system to academic articles, and the absence of language enthusiasts or linguists who want to maintain the existence of a dialect in a community. Therefore, this study aims to analyze the phonological system in the Toboali dialect as the variant of the Malay language in the South Bangka Regency. The research is triggered by the decreasing use of regional languages in society and it purports to identify and describe the phonological system of the Toboali dialect. To do that, this study uses a qualitative method in which the researchers firstly collected data, then analyzed and classified the data, and finally drew a conclusion. The Swadesh list which consists of 250 vocabularies was utilized during the interview. The researchers obtained the Toboali dialect words by gesturing or pointing to objects and images so the informants were able to pronounce the words and then the phonetic transcription could be written. Thus, the data obtained are accurate because the language obtained was not delivered in Indonesian but is purely pronounced in the Toboali dialect. The results of this study indicate that there are 7 vowels: [?], [e], [o], [i], [?], [?], [a] and 19 consonants are found in the Toboali dialect: [b], [c], [d], [f], [g], [h], [j], [k], [l], [m], [n], [p], [r], [s], [t], [w], [y], [z], and [?].","PeriodicalId":273151,"journal":{"name":"JOALL (Journal of Applied Linguistics and Literature)","volume":"19 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131990039","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
THE EFFECT OF VOCABULARY TOWARDS WRITING SKILL WITH READING SKILL AS MODERATING EFFECT 词汇对写作技能的影响,以阅读技能为调节效应
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.33369/joall.v6i2.13670
Paskalina Widiastuti Ratnaningsih, Catharina Clara
Vocabulary is one of the English components that need to be mastered for acquiring writing and reading. Writing needs various vocabularies to build different sentences. Reading needs understanding of different meaning of vocabularies based on the context in the sentence. Hence, vocabulary is important in English language learning to support writing and reading. Regarding the importance of vocabulary, writing, and reading, the aim of this research is to test the effect of vocabulary mastery towards writing ability in English. It is also to test moderating effect of reading ability in strengthening or weakening the relation. This study used moderated regression analysis (MRA). Then, this research used the test as research instrument. The instruments had been valid and also reliable. Classical assumption tests were used before the research analysis. The samples were Management students of semester four and six. Descriptive analysis towards each variable is used to know students’ ability in English. To analyze the effect of independent variables towards dependent variable, it used linear regression analysis. To analyze moderating effect, it used moderating regression analysis. From this research result, it was proved that vocabulary had positive significant effect towards writing skill. Reading skill moderated the relation of vocabulary towards writing skill. Further research can focus on experimental research of vocabulary, writing, and reading.
词汇是英语写作和阅读必须掌握的组成部分之一。写作需要各种词汇来构建不同的句子。阅读需要根据句子中的语境来理解词汇的不同含义。因此,词汇在英语学习中是很重要的,它支持写作和阅读。鉴于词汇、写作和阅读的重要性,本研究的目的是测试词汇掌握对英语写作能力的影响。并检验阅读能力对二者关系的调节作用。本研究采用适度回归分析(MRA)。然后,本研究使用测试作为研究工具。这些仪器是有效的,也是可靠的。研究分析前采用经典假设检验。样本为第四学期和第六学期的管理专业学生。对每个变量进行描述性分析,了解学生的英语能力。为了分析自变量对因变量的影响,采用线性回归分析。为了分析调节效应,采用了调节回归分析。从本研究结果可以看出,词汇量对写作能力有显著的正向影响。阅读能力调节词汇量与写作能力的关系。进一步的研究可以集中在词汇、写作和阅读的实验研究上。
{"title":"THE EFFECT OF VOCABULARY TOWARDS WRITING SKILL WITH READING SKILL AS MODERATING EFFECT","authors":"Paskalina Widiastuti Ratnaningsih, Catharina Clara","doi":"10.33369/joall.v6i2.13670","DOIUrl":"https://doi.org/10.33369/joall.v6i2.13670","url":null,"abstract":"Vocabulary is one of the English components that need to be mastered for acquiring writing and reading. Writing needs various vocabularies to build different sentences. Reading needs understanding of different meaning of vocabularies based on the context in the sentence. Hence, vocabulary is important in English language learning to support writing and reading. Regarding the importance of vocabulary, writing, and reading, the aim of this research is to test the effect of vocabulary mastery towards writing ability in English. It is also to test moderating effect of reading ability in strengthening or weakening the relation. This study used moderated regression analysis (MRA). Then, this research used the test as research instrument. The instruments had been valid and also reliable. Classical assumption tests were used before the research analysis. The samples were Management students of semester four and six. Descriptive analysis towards each variable is used to know students’ ability in English. To analyze the effect of independent variables towards dependent variable, it used linear regression analysis. To analyze moderating effect, it used moderating regression analysis. From this research result, it was proved that vocabulary had positive significant effect towards writing skill. Reading skill moderated the relation of vocabulary towards writing skill. Further research can focus on experimental research of vocabulary, writing, and reading.","PeriodicalId":273151,"journal":{"name":"JOALL (Journal of Applied Linguistics and Literature)","volume":"36 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133643081","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
AN ANALYSIS OF RHETORICAL MOVE AND TRANSLATION TECHNIQUES IN UNDERGRADUATE THESIS ABSTRACTS WRITTEN IN TWO LANGUAGES 两种语言撰写的本科论文摘要的修辞手法与翻译技巧分析
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.33369/joall.v6i2.16102
Z. Firdausyiah, Budi Hermawan, D. Muniroh
An abstract is a brief overview of a research paper. Indonesian undergraduate students are often required to submit their thesis abstracts in Indonesian and English. Various studies related to rhetorical move and translation techniques of abstracts have been done previously, but not many analyzed undergraduate students’ thesis abstracts across languages. Therefore, this study aims to analyze the move-step of the abstracts, and to see translation techniques in different abstract moves. This study used 60 undergraduate thesis abstracts from English Language and Literature and Indonesian Language Literature study programs as the data. As the framework for the data analysis, this study employed Hyland’s (2000) five-move model and Molina & Albir’s (2002) translation techniques. The findings show that despite writing in different languages, both Indonesian and English abstracts were realized with similar rhetorical moves and steps. Move 3 and 4 were found in all of the abstracts, while Move 5 was only realized in small numbers across languages. In relation to translation techniques, it is found that Literal translation is used more frequently than other translation techniques. This study recommends a more extensive study that involves more data from different fields to expand the existing knowledge relating to rhetorical move and translation techniques in the academic field, especially in undergraduate students’ abstracts.
摘要是研究论文的简要概述。印尼本科生通常需要提交印尼语和英语的论文摘要。前人对摘要的修辞手法和翻译技巧进行了各种各样的研究,但对大学生论文摘要的跨语言分析并不多见。因此,本研究旨在分析摘要的移动步骤,并了解不同抽象步骤下的翻译技巧。本研究以英语语言文学与印尼语言文学专业60篇本科毕业论文摘要为资料。本研究采用Hyland(2000)的五步模型和Molina & alir(2002)的翻译技术作为数据分析的框架。研究结果表明,尽管用不同的语言写作,印尼语和英语的摘要都有相似的修辞动作和步骤。在所有的摘要中都发现了第3步和第4步,而第5步在不同语言中只出现了少量。在翻译技巧方面,我们发现直译比其他翻译技巧使用得更频繁。本研究建议进行更广泛的研究,涉及更多不同领域的数据,以扩展学术界,特别是本科生摘要中有关修辞动作和翻译技巧的现有知识。
{"title":"AN ANALYSIS OF RHETORICAL MOVE AND TRANSLATION TECHNIQUES IN UNDERGRADUATE THESIS ABSTRACTS WRITTEN IN TWO LANGUAGES","authors":"Z. Firdausyiah, Budi Hermawan, D. Muniroh","doi":"10.33369/joall.v6i2.16102","DOIUrl":"https://doi.org/10.33369/joall.v6i2.16102","url":null,"abstract":"An abstract is a brief overview of a research paper. Indonesian undergraduate students are often required to submit their thesis abstracts in Indonesian and English. Various studies related to rhetorical move and translation techniques of abstracts have been done previously, but not many analyzed undergraduate students’ thesis abstracts across languages. Therefore, this study aims to analyze the move-step of the abstracts, and to see translation techniques in different abstract moves. This study used 60 undergraduate thesis abstracts from English Language and Literature and Indonesian Language Literature study programs as the data. As the framework for the data analysis, this study employed Hyland’s (2000) five-move model and Molina & Albir’s (2002) translation techniques. The findings show that despite writing in different languages, both Indonesian and English abstracts were realized with similar rhetorical moves and steps. Move 3 and 4 were found in all of the abstracts, while Move 5 was only realized in small numbers across languages. In relation to translation techniques, it is found that Literal translation is used more frequently than other translation techniques. This study recommends a more extensive study that involves more data from different fields to expand the existing knowledge relating to rhetorical move and translation techniques in the academic field, especially in undergraduate students’ abstracts.","PeriodicalId":273151,"journal":{"name":"JOALL (Journal of Applied Linguistics and Literature)","volume":"155 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127351676","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
期刊
JOALL (Journal of Applied Linguistics and Literature)
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1