Pub Date : 2020-06-29DOI: 10.22478/UFPB.2446-7006.44V25N1.53670
Maria do Socorro Aragão
As relações entre língua, sociedade e cultura são tão íntimas que, muitas vezes,torna-se difícil separar uma da outra ou dizer onde uma termina e a outra começa.Algumas variações, ditas regionais, podem ser muitas vezes, sociais; se sociais, podemser relativas aos falantes que têm uma determinada marca diageracional, diagenérica oumesmo diafásica. Em se tratando de falar regional nordestino, o léxico e a fonética sãoos aspectos onde mais se percebe as diferenças entre esses falares e os de outras regiõesbrasileiras. Neste trabalho trataremos dos aspectos léxicos dos falares nordestinos, que sãouma marca dessa cultura regional. A análise dos exemplos aqui apresentados mostra-nos,de forma clara, as relações existentes entre a língua, a sociedade e a cultura, reforçando,contudo, que a língua é o elo de ligação entre elas, por se reportar igualmente à sociedadee à cultura.
{"title":"FALARES NORDESTINOS","authors":"Maria do Socorro Aragão","doi":"10.22478/UFPB.2446-7006.44V25N1.53670","DOIUrl":"https://doi.org/10.22478/UFPB.2446-7006.44V25N1.53670","url":null,"abstract":"As relações entre língua, sociedade e cultura são tão íntimas que, muitas vezes,torna-se difícil separar uma da outra ou dizer onde uma termina e a outra começa.Algumas variações, ditas regionais, podem ser muitas vezes, sociais; se sociais, podemser relativas aos falantes que têm uma determinada marca diageracional, diagenérica oumesmo diafásica. Em se tratando de falar regional nordestino, o léxico e a fonética sãoos aspectos onde mais se percebe as diferenças entre esses falares e os de outras regiõesbrasileiras. Neste trabalho trataremos dos aspectos léxicos dos falares nordestinos, que sãouma marca dessa cultura regional. A análise dos exemplos aqui apresentados mostra-nos,de forma clara, as relações existentes entre a língua, a sociedade e a cultura, reforçando,contudo, que a língua é o elo de ligação entre elas, por se reportar igualmente à sociedadee à cultura.","PeriodicalId":285153,"journal":{"name":"Acta Semiótica et Lingvistica","volume":"23 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-06-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128844721","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2020-03-17DOI: 10.22478/UFPB.2446-7006.2019V24N3.51210
M. A. Barbosa, M. Babini
Questo lavoro analizza gli aspetti della natura e delle funzioni deimetalinguaggi tecnico-scientifici, di somma importanza nello sviluppo dellecompetenze e delle performance in un'area del sapere, i modi di trasmissione di unlinguaggio e la teoria coinvolta, le relazioni di equivalenza tra termini tecnico-scientificie i termini banali o volgari, la banalizzazione come strumento per acquisire unacompetenza specifica.
{"title":"PROSPETTIVE E COMPITI DEL LAVORO TERMINOLOGICO","authors":"M. A. Barbosa, M. Babini","doi":"10.22478/UFPB.2446-7006.2019V24N3.51210","DOIUrl":"https://doi.org/10.22478/UFPB.2446-7006.2019V24N3.51210","url":null,"abstract":"Questo lavoro analizza gli aspetti della natura e delle funzioni deimetalinguaggi tecnico-scientifici, di somma importanza nello sviluppo dellecompetenze e delle performance in un'area del sapere, i modi di trasmissione di unlinguaggio e la teoria coinvolta, le relazioni di equivalenza tra termini tecnico-scientificie i termini banali o volgari, la banalizzazione come strumento per acquisire unacompetenza specifica.","PeriodicalId":285153,"journal":{"name":"Acta Semiótica et Lingvistica","volume":"33 1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-03-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123227379","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2020-03-02DOI: 10.22478/UFPB.2446-7006.2019V24N3.50261
A. Zucchi
Sob uma perspectiva multidisciplinar foi desenvolvido o presenteestudo a partir de pressupostos teóricos em relação à habilidade de compreensão no processode aprendizagem de língua estrangeira, em relação à análise linguística, referente àenunciação e significação, e em relação à lexicografia, o modus operandi da construçãodo enunciado definicional. O objetivo é demonstrar um caminho a ser percorrido para aconceptualização de uma unidade lexical em italiano (mortaio) através de sua presençaem diversos tipos de textos de diferentes registros de linguagem e em sua definição nodicionário monolíngue italiano Il nuovo De Mauro.
本研究从多学科的角度出发，从外语学习过程中理解能力的理论假设出发，从语言分析的角度出发，从发音和意义的角度出发，从词典编纂的角度出发，从定义发音的构建方式出发。目的是通过意大利语词汇单元在不同语言域的几种文本类型中的存在，以及意大利语单语词典Il nuovo de Mauro中的定义，来论证意大利语词汇单元(mortaio)的概念化路径。
{"title":"CONSTRUÇÃO DE CONCEITOS LEXICAIS:","authors":"A. Zucchi","doi":"10.22478/UFPB.2446-7006.2019V24N3.50261","DOIUrl":"https://doi.org/10.22478/UFPB.2446-7006.2019V24N3.50261","url":null,"abstract":"Sob uma perspectiva multidisciplinar foi desenvolvido o presenteestudo a partir de pressupostos teóricos em relação à habilidade de compreensão no processode aprendizagem de língua estrangeira, em relação à análise linguística, referente àenunciação e significação, e em relação à lexicografia, o modus operandi da construçãodo enunciado definicional. O objetivo é demonstrar um caminho a ser percorrido para aconceptualização de uma unidade lexical em italiano (mortaio) através de sua presençaem diversos tipos de textos de diferentes registros de linguagem e em sua definição nodicionário monolíngue italiano Il nuovo De Mauro.","PeriodicalId":285153,"journal":{"name":"Acta Semiótica et Lingvistica","volume":"882 ","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-03-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"113996291","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2020-03-02DOI: 10.22478/UFPB.2446-7006.2019V24N3.50260
Maria Aparecida Barbosa
Esse artigo foi publicado em formato gráfico no livro Língua e Discurso: contribuição aos estudos semântico-sintáxicos, 1996, Editora Plêiade, São Paulo. É a primeira vez em formato digital. É o primeiro capítulo do livro introduzindo as ideias do universo semiótico da Prof. Maria Aparecida Barbosa .
{"title":"SEMIÓTICA HUMANA E SEMIÓTICA LINGUÍSTICA","authors":"Maria Aparecida Barbosa","doi":"10.22478/UFPB.2446-7006.2019V24N3.50260","DOIUrl":"https://doi.org/10.22478/UFPB.2446-7006.2019V24N3.50260","url":null,"abstract":"Esse artigo foi publicado em formato gráfico no livro Língua e Discurso: contribuição aos estudos semântico-sintáxicos, 1996, Editora Plêiade, São Paulo. É a primeira vez em formato digital. É o primeiro capítulo do livro introduzindo as ideias do universo semiótico da Prof. Maria Aparecida Barbosa .","PeriodicalId":285153,"journal":{"name":"Acta Semiótica et Lingvistica","volume":"24 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-03-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116592737","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2020-03-02DOI: 10.22478/UFPB.2446-7006.2019V24N3.50959
Ieda Maria Alves
Neste artigo, em que homenageamos a professora Maria Aparecida Barbosa,apresentamos algumas considerações sobre aspectos da terminologia empregada emseus trabalhos. Chamamos a atenção para as unidades lexicais construídas com o prefixometa-, muito recorrente em seus trabalhos. Destacamos o emprego do prefixo meta- em trêsfunções: termos de emprego corrente construídos com o prefixo, que exemplificamos como termo metalinguagem; a criação de termos neológicos, de que metaterminologização, querepresenta as relações entre vocábulo e termo, constitui um exemplo; a função do prefixometa- na formalização de nova disciplina científica, a Etnoterminologia.
{"title":"EMPREGOS DO PREFIXO META-","authors":"Ieda Maria Alves","doi":"10.22478/UFPB.2446-7006.2019V24N3.50959","DOIUrl":"https://doi.org/10.22478/UFPB.2446-7006.2019V24N3.50959","url":null,"abstract":"Neste artigo, em que homenageamos a professora Maria Aparecida Barbosa,apresentamos algumas considerações sobre aspectos da terminologia empregada emseus trabalhos. Chamamos a atenção para as unidades lexicais construídas com o prefixometa-, muito recorrente em seus trabalhos. Destacamos o emprego do prefixo meta- em trêsfunções: termos de emprego corrente construídos com o prefixo, que exemplificamos como termo metalinguagem; a criação de termos neológicos, de que metaterminologização, querepresenta as relações entre vocábulo e termo, constitui um exemplo; a função do prefixometa- na formalização de nova disciplina científica, a Etnoterminologia.","PeriodicalId":285153,"journal":{"name":"Acta Semiótica et Lingvistica","volume":"67 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-03-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121700680","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2019-12-28DOI: 10.22478/ufpb.2446-7006.2019v24n2.50109
M. F. Batista
A teoria das zonas antrópicas e seus modos de mediação, propostos por RASTIER (2010), foi aplicada, neste artigo, á análise do espetáculo popular de Parintins, em especial, do seu núcleo narrativo, que é uma encenação do conto popular: O vaqueiro que não sabia mentir, bastante encontrado na tradição oral brasileira e de outros países. As discussões que construíram o desenvolvimento do trabalho remetem para três direções: a origem da narrativa do boi de Parintins, vinculada à literatura popular, o pluriculturalismo do espetáculo e a transposição do boi da fronteira empírica para a fronteira transcendente das zonas antrópicas.
{"title":"O OBJETO TRANSACIONAL DO ESPETÁCULO POPULAR DE PARINTINS: DE FETICHE A ÍDOLO","authors":"M. F. Batista","doi":"10.22478/ufpb.2446-7006.2019v24n2.50109","DOIUrl":"https://doi.org/10.22478/ufpb.2446-7006.2019v24n2.50109","url":null,"abstract":"A teoria das zonas antrópicas e seus modos de mediação, propostos por RASTIER (2010), foi aplicada, neste artigo, á análise do espetáculo popular de Parintins, em especial, do seu núcleo narrativo, que é uma encenação do conto popular: O vaqueiro que não sabia mentir, bastante encontrado na tradição oral brasileira e de outros países. As discussões que construíram o desenvolvimento do trabalho remetem para três direções: a origem da narrativa do boi de Parintins, vinculada à literatura popular, o pluriculturalismo do espetáculo e a transposição do boi da fronteira empírica para a fronteira transcendente das zonas antrópicas.","PeriodicalId":285153,"journal":{"name":"Acta Semiótica et Lingvistica","volume":"14 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-12-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125143858","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2019-12-16DOI: 10.22478/ufpb.2446-7006.2019v24n2.49835
Laís Cavalcanti de Almeida, E. S. D. Melo, M. Cavalcante
Resumo: Nesse trabalho, propomo-nos a investigar a emergência das expressões de negação na aquisição da linguagem em contextos interativos mãe-bebê. Para tanto, apoiamo-nos em Kendon (1982), que relaciona gestos e fala a partir da classificação de multimodalidade e em McNeill (1985), o qual define os gestos como uma única matriz de significação. A fim de abordarmos a interação mãe-bebê calcados em um olhar interacionista sob o ponto de vista da multimodalidade - olhar, gestos e fala, em contextos de interação, partimos dos estudos sobre a negação de Dodane e Massini-Cagliari (2010), Spitz (1998), Beaupoil-Hourdel (2013), Vasconcelos (2017), Barros e Fonte (2016)). Quanto aos aspectos metodológicos, este trabalho é de cunho longitudinal, em que foram analisados dados de uma díade mãe-bebê (1 a 24 meses) por meio de gravações em vídeo. Observando as cenas de interação da díade, verificamos por parte do bebê, vários contextos de negação, marcados ao longo do tempo de vida, classificando-os como: insatisfação, rejeição, recusa, evasão e proibição. Finalizamos, corroborando a importância das negações como forma expressiva da criança na interação, pois são os primeiros elementos que a criança usa para mostrar sua opinião e posição na interação.
{"title":"A EMERGÊNCIA DAS EXPRESSÕES DE NEGAÇÃO EM CONTEXTOS INTERATIVOS MÃE-BEBÊ","authors":"Laís Cavalcanti de Almeida, E. S. D. Melo, M. Cavalcante","doi":"10.22478/ufpb.2446-7006.2019v24n2.49835","DOIUrl":"https://doi.org/10.22478/ufpb.2446-7006.2019v24n2.49835","url":null,"abstract":"Resumo: Nesse trabalho, propomo-nos a investigar a emergência das expressões de negação na aquisição da linguagem em contextos interativos mãe-bebê. Para tanto, apoiamo-nos em Kendon (1982), que relaciona gestos e fala a partir da classificação de multimodalidade e em McNeill (1985), o qual define os gestos como uma única matriz de significação. A fim de abordarmos a interação mãe-bebê calcados em um olhar interacionista sob o ponto de vista da multimodalidade - olhar, gestos e fala, em contextos de interação, partimos dos estudos sobre a negação de Dodane e Massini-Cagliari (2010), Spitz (1998), Beaupoil-Hourdel (2013), Vasconcelos (2017), Barros e Fonte (2016)). Quanto aos aspectos metodológicos, este trabalho é de cunho longitudinal, em que foram analisados dados de uma díade mãe-bebê (1 a 24 meses) por meio de gravações em vídeo. Observando as cenas de interação da díade, verificamos por parte do bebê, vários contextos de negação, marcados ao longo do tempo de vida, classificando-os como: insatisfação, rejeição, recusa, evasão e proibição. Finalizamos, corroborando a importância das negações como forma expressiva da criança na interação, pois são os primeiros elementos que a criança usa para mostrar sua opinião e posição na interação.","PeriodicalId":285153,"journal":{"name":"Acta Semiótica et Lingvistica","volume":"8 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-12-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129720977","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2019-11-21DOI: 10.22478/ufpb.2446-7006.2019v24n1.49265
L. Hébert, M. F. Batista
Este trabalho analisa alguns aspectos do budismo Vajrayāna sob a perspectiva teórica das zonas antrópicas de François Rastier, para quem, o nível semiótico da prática social pode ser articulado em três zonas antrópicas: a identitária, a proximal e a distal. A primeira corresponde, em particular, ao indivíduo, a segunda aos congêneres e a terceira é preenchida com objetos ausentes, imaginários ou desconhecidos. Sem nuances pejorativas, o autor chama fetiches aos objetos da primeira fronteira e ídolos aos da segunda. O corpus analisado consiste, principalmente, em textos do sādhana , onde o praticante é convidado, através de visualizações complexas, a ser transformado, progressivamente, durante a sessão, em um ser iluminado, um Buda, passando, assim, em pensamento, da zona antrópica de identidade para a zona distal, através da mediação de uma divindade budista que tem o status de ídolo
{"title":"TORNAR-SE UM BUDA: ANÁLISE SEMIÓTICA DE VISUALIZAÇÕES NO BUDISMO TIBETANO","authors":"L. Hébert, M. F. Batista","doi":"10.22478/ufpb.2446-7006.2019v24n1.49265","DOIUrl":"https://doi.org/10.22478/ufpb.2446-7006.2019v24n1.49265","url":null,"abstract":"Este trabalho analisa alguns aspectos do budismo Vajrayāna sob a perspectiva teórica das zonas antrópicas de François Rastier, para quem, o nível semiótico da prática social pode ser articulado em três zonas antrópicas: a identitária, a proximal e a distal. A primeira corresponde, em particular, ao indivíduo, a segunda aos congêneres e a terceira é preenchida com objetos ausentes, imaginários ou desconhecidos. Sem nuances pejorativas, o autor chama fetiches aos objetos da primeira fronteira e ídolos aos da segunda. O corpus analisado consiste, principalmente, em textos do sādhana , onde o praticante é convidado, através de visualizações complexas, a ser transformado, progressivamente, durante a sessão, em um ser iluminado, um Buda, passando, assim, em pensamento, da zona antrópica de identidade para a zona distal, através da mediação de uma divindade budista que tem o status de ídolo","PeriodicalId":285153,"journal":{"name":"Acta Semiótica et Lingvistica","volume":"26 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-11-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122462182","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2019-11-21DOI: 10.22478/ufpb.2446-7006.2019v24n1.49256
José Alexandre Cavalcante de Miranda, M. F. Batista
O Surrealismo foi uma escola estética de grande importância para a História da Arte ocidental. Mesmo sendo uma arte que protestava contra as crises provocadas pelos sistemas burgueses, isso não diminuiu sua força expressiva e influência sobre outros países, incluindo o Brasil. Iniciado em Paris, logo após a primeira Grande Guerra, este movimento artístico contaria com um pintor belga de enorme expressividade: René Magritte. O presente trabalho busca observar sob a ótica de três escolas da Semiótica apenas uma estratégia utilizada por Magritte para quebrar o jogo de representação do real, a qual daremos o nome de contrajunção. Para tanto, analisaremos três quadros do pintor em questão. Os signos analisados não são verbais e, portanto, a contrajunção que esperamos demonstrar ocorre por elementos e estratégias distintas da linguagem verbal.
{"title":"A CONTRAJUNÇÃO SEMIÓTICA NA OBRA DE RENÉ MAGRITTE","authors":"José Alexandre Cavalcante de Miranda, M. F. Batista","doi":"10.22478/ufpb.2446-7006.2019v24n1.49256","DOIUrl":"https://doi.org/10.22478/ufpb.2446-7006.2019v24n1.49256","url":null,"abstract":"O Surrealismo foi uma escola estética de grande importância para a História da Arte ocidental. Mesmo sendo uma arte que protestava contra as crises provocadas pelos sistemas burgueses, isso não diminuiu sua força expressiva e influência sobre outros países, incluindo o Brasil. Iniciado em Paris, logo após a primeira Grande Guerra, este movimento artístico contaria com um pintor belga de enorme expressividade: René Magritte. O presente trabalho busca observar sob a ótica de três escolas da Semiótica apenas uma estratégia utilizada por Magritte para quebrar o jogo de representação do real, a qual daremos o nome de contrajunção. Para tanto, analisaremos três quadros do pintor em questão. Os signos analisados não são verbais e, portanto, a contrajunção que esperamos demonstrar ocorre por elementos e estratégias distintas da linguagem verbal.","PeriodicalId":285153,"journal":{"name":"Acta Semiótica et Lingvistica","volume":"20 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-11-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134097982","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2019-11-21DOI: 10.22478/ufpb.2446-7006.2019v24n1.49258
L. Hébert
Cet article analyse certains aspects du bouddhisme Vajrayāna sous l’angle théorique des zones anthropiques de François Rastier, pour qui le niveau sémiotique de la pratique sociale peut s’articuler en trois zones anthropiques: l’identité, la proximale et la distale. Le premier correspond en particulier à l'individu, le second aux contreparties et le troisième est rempli d'objets manquants, imaginaires ou inconnus. Sans nuances péjoratives, l'auteur appelle fétiches les objets de la première frontière et les idoles à ceux de la seconde. Le corpus analysé est constitué principalement de textes de sādhana, dans lesquels le praticien est invité, au moyen de visualisations complexes, à se transformer progressivement, au cours de la session, en un être éclairé, un Bouddha, passant ainsi de pensée de la zone. identité anthropique de la zone distale par l'intermédiaire d'une divinité bouddhiste ayant le statut d'idole. Este trabalho analisa alguns aspectos do budismo Vajrayāna sob a perspectiva teórica das zonas antrópicas de François Rastier, para quem, o nível semiótico da prática social pode ser articulado em três zonas antrópicas: a identitária, a proximal e a distal. A primeira corresponde, em particular, ao indivíduo, a segunda aos congêneres e a terceira é preenchida com objetos ausentes, imaginários ou desconhecidos. Sem nuances pejorativas, o autor chama fetiches aos objetos da primeira fronteira e ídolos aos da segunda. O corpus analisado consiste, principalmente, em textos do sādhana , onde o praticante é convidado, através de visualizações complexas, a ser transformado, progressivamente, durante a sessão, em um ser iluminado, um Buda, passando, assim, em pensamento, da zona antrópica de identidade para a zona distal, através da mediação de uma divindade budista que tem o status de ídolo.
本文分析了佛教的某些方面Vajrayāna (francois Rastier人为区理论的角度,对社会实践的符号学意义水平可以归纳为三个地区的人为:近、远端和身份。第一个特别对应于个人，第二个对应于对手，第三个充满了缺失的、想象的或未知的物体。在没有任何贬义的情况下，作者将恋物癖称为第一个边界的对象，将偶像称为第二个边界的对象。语料库的文本分析主要由sā河谷之一,医生所在的邀请,通过复杂的可视化,逐渐演变为一个年届会期间,可思想开明的一位菩萨,即从区。远端区域的人类身份，通过一个具有偶像地位的佛教神。Este trabalho安娜alguns鲁do budismo Vajrayāna . sob o fad das莫拉和te -美洲的francois Rastier para o picas antr da quem半o、o n} vel tico pr tica主修社会pode ser articulado em药检莫拉和o picas antr identit ria,主修:a e a远端端。第一个特别对应于个体，第二个对应于同族，第三个充满了缺失的、想象的或未知的物体。没有贬义的细微差别，作者把恋物癖称为第一个边界的对象，把dolos称为第二个边界的对象。O analisado语料库包括短信、principalmente em do sāO praticante convidado a波河谷之一,através visualizaçφcomplexas里面,a, ser transformado progressivamente durante sess res - O, vc um iluminado um,布达passando、占比、em pensamento da (para O pica zona antr a zona distal através mediaç- O de uma divindade budista tem, O} dolo status。
{"title":"DEVENIR UN BOUDDHA: ANALYSE SÉMIOTIQUE DES VISUALISATIONS DANS LE BOUDDHISME TIBÉTAIN","authors":"L. Hébert","doi":"10.22478/ufpb.2446-7006.2019v24n1.49258","DOIUrl":"https://doi.org/10.22478/ufpb.2446-7006.2019v24n1.49258","url":null,"abstract":"Cet article analyse certains aspects du bouddhisme Vajrayāna sous l’angle théorique des zones anthropiques de François Rastier, pour qui le niveau sémiotique de la pratique sociale peut s’articuler en trois zones anthropiques: l’identité, la proximale et la distale. Le premier correspond en particulier à l'individu, le second aux contreparties et le troisième est rempli d'objets manquants, imaginaires ou inconnus. Sans nuances péjoratives, l'auteur appelle fétiches les objets de la première frontière et les idoles à ceux de la seconde. Le corpus analysé est constitué principalement de textes de sādhana, dans lesquels le praticien est invité, au moyen de visualisations complexes, à se transformer progressivement, au cours de la session, en un être éclairé, un Bouddha, passant ainsi de pensée de la zone. identité anthropique de la zone distale par l'intermédiaire d'une divinité bouddhiste ayant le statut d'idole. \u0000Este trabalho analisa alguns aspectos do budismo Vajrayāna sob a perspectiva teórica das zonas antrópicas de François Rastier, para quem, o nível semiótico da prática social pode ser articulado em três zonas antrópicas: a identitária, a proximal e a distal. A primeira corresponde, em particular, ao indivíduo, a segunda aos congêneres e a terceira é preenchida com objetos ausentes, imaginários ou desconhecidos. Sem nuances pejorativas, o autor chama fetiches aos objetos da primeira fronteira e ídolos aos da segunda. O corpus analisado consiste, principalmente, em textos do sādhana , onde o praticante é convidado, através de visualizações complexas, a ser transformado, progressivamente, durante a sessão, em um ser iluminado, um Buda, passando, assim, em pensamento, da zona antrópica de identidade para a zona distal, através da mediação de uma divindade budista que tem o status de ídolo. \u0000 ","PeriodicalId":285153,"journal":{"name":"Acta Semiótica et Lingvistica","volume":"9 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-11-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128585583","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：