Alfonso García-Santabárbara, J. Monjo-Carrio, Ramón Sastre-Sastre, H. Sakata
.
．
{"title":"Determinación de las propiedades de flexión del contrachapado de lauán mediante ensayos de flexión por compresión = Determination of bending properties of lauan plywood by compression bending tests","authors":"Alfonso García-Santabárbara, J. Monjo-Carrio, Ramón Sastre-Sastre, H. Sakata","doi":"10.20868/ade.2021.4970","DOIUrl":"https://doi.org/10.20868/ade.2021.4970","url":null,"abstract":".","PeriodicalId":296022,"journal":{"name":"Anales de Edificación","volume":"10 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122084939","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Alexandro Cortijo-García, María Amelia De-Miguel-Sin-Monge, Jesús Rodríguez-Gamero, M. García-Alberti, Antonio Alfonso Arcos-Álvarez
Building Information Modelling (BIM) es una metodología de trabajo basada en la modelización 3D que ofrece a los profesionales involucrados en los proyectos la información y herramientas necesarias para planificar, diseñar, construir y gestionar edificios e infraestructuras. El objetivo principal de este proyecto es el empleo de la metodología BIM para llevar a cabo la modelización de una presa arco-gravedad, partiendo para ello de la superficie de la cuenca y la geometría de la presa en cuestión. Es importante destacar que, según la literatura científica consultada, se trata de una de las primeras experiencias BIM dedicadas a este ámbito de la ingeniería civil, las presas. Esto es todavía más relevante al haber tenido en cuenta su auscultación. En primer lugar, se procedió a modelizar el conjunto presa - terreno. Para ello, se comenzó llevando a cabo la excavación y cuantificación del volumen de tierras necesario para la cimentación de la presa mediante el software de Autodesk, Civil 3D. A continuación, se modeló en Revit la presa arco de considerables dimensiones. Tras representar cada uno de los bloques que conforman la presa, se definieron las galerías y el aliviadero, de labio fijo y perfil creager. Para la gestión de la presa, y de cara a la explotación, se distinguieron diferentes aparatos de auscultación. Mediante DYNAMO se parametrizaron dichos aparatos y se les asoció una serie de datos y resultados en una hoja de cálculo. De esta forma, se hace posible visualizar la evolución de las medidas tomadas a lo largo de su vida útil y en cada una de las horas fijadas, representando gráficamente los valores obtenidos. Finalmente se empleó la aplicación InfraWorks para poder integrar el terreno y la presa arco para la presentación de la solución final.AbstractBuilding Information Modelling (BIM) is a working methodology based on 3D modelling that provides professionals involved in projects with the information and tools necessary to plan, design, construct and manage buildings and infrastructures. The main objective of this project is the use of BIM methodology to carry out the modelling of an arch-gravity dam, starting from the surface of the basin and the geometry of the dam in question. It is important to highlight that, according to the scientific literature consulted, this is one of the first BIM experiences dedicated to this field of civil engineering, dams. This is even more relevant as its auscultation has been taken into account. First, the dam-terrain complex was modelled. To do this, we began by excavating and quantifying the volume of earth required for the dam foundations using Autodesk's Civil 3D software. Next, the arch dam of considerable dimensions was modelled in Revit. After representing each of the blocks that make up the dam, the galleries, and the spillway, with a fixed lip and creager profile, were defined. For the management of the dam, and with a view to its operation, different auscultation devices were distinguished. T
建筑信息建模(BIM)是一种基于3D建模的工作方法，为参与项目的专业人员提供规划、设计、建造和管理建筑和基础设施所需的信息和工具。这个项目的主要目标是使用BIM方法进行模型猎物arco-gravedad出发,为此和盆地表面几何的三峡大坝。必须强调的是,根据查阅科学文献,最早的专门经验BIM,土木工程领域的猎物。考虑到他们的倾听，这一点就更加重要了。首先,接着模拟整个猎物-地面。为此，我们开始使用Autodesk软件Civil 3D对大坝基础所需的土地进行挖掘和量化。接下来,他Revit猎物大量电弧维度。之后代表每个区块组成,提出了大型水坝和固定溢洪道,唇creager简介。为了管理大坝，为了开发，区分了不同的监听设备。使用发电机对这些设备进行参数化，并将一系列数据和结果关联到电子表格中。通过这种方式，可以可视化在其生命周期和每个固定小时内所采取的措施的演变，并以图形形式表示获得的值。最后，infrworks应用程序被用于整合地形和arco大坝，以呈现最终的解决方案。AbstractBuilding Information情景(BIM) is a working情景3D方法based on that参与projects with the Information and tools提供专业计划,其收益的design, construct and manage建筑物和基础设施。这个项目的主要目标是使用BIM方法，从盆地的表面和所讨论的大坝的几何形状开始，对一个弓形重力大坝进行建模。需要强调的是，根据参考的科学文献，这是第一个致力于土木工程领域的BIM经验之一。这是更相关的，因为它的听力学已经被考虑在内。was First, the dam-terrain complex modelled。塞拉利昂的To do this, we by excavating and quantifying the volume of earth required for the dam 3D软件基础using Autodesk的平民。Next, the arch dam of很大》于Revit modelled维度。之后按每of the街区that make up the dam, the galleries, and the spillway, with a固定lip和creager profile, defined。For the management of the dam and with a view to its operation,设有auscultation devices是distinguished。这些设备被parameterised using DYNAMO and a series of data and成果被相关with them in a spreadsheet。In this way, it单人床to visualise the evolution of the measurements采取推广其有用life and at每of the set times graphically按价值获得。最后,the InfraWorks application was用来将做法and the arch dam for the presentation of the final solution。
{"title":"Aplicación de BIM a la modelización de una presa arco = BIM Application to an Arch dam modeling","authors":"Alexandro Cortijo-García, María Amelia De-Miguel-Sin-Monge, Jesús Rodríguez-Gamero, M. García-Alberti, Antonio Alfonso Arcos-Álvarez","doi":"10.20868/ade.2021.4971","DOIUrl":"https://doi.org/10.20868/ade.2021.4971","url":null,"abstract":"Building Information Modelling (BIM) es una metodología de trabajo basada en la modelización 3D que ofrece a los profesionales involucrados en los proyectos la información y herramientas necesarias para planificar, diseñar, construir y gestionar edificios e infraestructuras. El objetivo principal de este proyecto es el empleo de la metodología BIM para llevar a cabo la modelización de una presa arco-gravedad, partiendo para ello de la superficie de la cuenca y la geometría de la presa en cuestión. Es importante destacar que, según la literatura científica consultada, se trata de una de las primeras experiencias BIM dedicadas a este ámbito de la ingeniería civil, las presas. Esto es todavía más relevante al haber tenido en cuenta su auscultación. En primer lugar, se procedió a modelizar el conjunto presa - terreno. Para ello, se comenzó llevando a cabo la excavación y cuantificación del volumen de tierras necesario para la cimentación de la presa mediante el software de Autodesk, Civil 3D. A continuación, se modeló en Revit la presa arco de considerables dimensiones. Tras representar cada uno de los bloques que conforman la presa, se definieron las galerías y el aliviadero, de labio fijo y perfil creager. Para la gestión de la presa, y de cara a la explotación, se distinguieron diferentes aparatos de auscultación. Mediante DYNAMO se parametrizaron dichos aparatos y se les asoció una serie de datos y resultados en una hoja de cálculo. De esta forma, se hace posible visualizar la evolución de las medidas tomadas a lo largo de su vida útil y en cada una de las horas fijadas, representando gráficamente los valores obtenidos. Finalmente se empleó la aplicación InfraWorks para poder integrar el terreno y la presa arco para la presentación de la solución final.AbstractBuilding Information Modelling (BIM) is a working methodology based on 3D modelling that provides professionals involved in projects with the information and tools necessary to plan, design, construct and manage buildings and infrastructures. The main objective of this project is the use of BIM methodology to carry out the modelling of an arch-gravity dam, starting from the surface of the basin and the geometry of the dam in question. It is important to highlight that, according to the scientific literature consulted, this is one of the first BIM experiences dedicated to this field of civil engineering, dams. This is even more relevant as its auscultation has been taken into account. First, the dam-terrain complex was modelled. To do this, we began by excavating and quantifying the volume of earth required for the dam foundations using Autodesk's Civil 3D software. Next, the arch dam of considerable dimensions was modelled in Revit. After representing each of the blocks that make up the dam, the galleries, and the spillway, with a fixed lip and creager profile, were defined. For the management of the dam, and with a view to its operation, different auscultation devices were distinguished. T","PeriodicalId":296022,"journal":{"name":"Anales de Edificación","volume":"97 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134531273","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
A. Garín, J. García, P. Albrecht, J. Otxoa Errarte, X. Beraza Olabarrieta, Á. R. Sáiz
La digitalizacion de la edificacion se ha convertido en una de las claves en el sector con el objeto de mejorar los flujos de trabajo y por ende mejorar su competitividad. No obstante, la digitalizacion per se es un importante desafio que a nivel operativo resulta dificil implementar debido a los multiples obstaculos ante los que nos encontramos en el dia a dia. Debido a ello, las organizaciones deben de seguir la estrategia que mejor se ajuste a sus necesidades y que permita distinguir aquellas herramientas que realmente les ayuden a facilitar el trabajo. La presente investigacion se centra en las conclusiones obtenidas a partir de la aplicacion real de diversas tecnologias digitales durante los analisis energeticos llevados a cabo para el Ayuntamiento de Hernani (Gipuzkoa). A partir de los dos casos de estudio analizados, la propia Casa Consistorial y la Casa de Cultura de Biteri, se implementaron las tecnologias digitales que mejor se adaptaban a los trabajos a realizar. Entre ellas caben destacar, la monitorizacion higrotermica mediante el desarrollo propio de dispositivos a traves de impresion 3D, Plataformas de Codigo Abierto (OSP Open Source Platforms) y el Internet de la Cosas (IoT), la evaluacion de la envolvente termica mediante termografia infrarroja, termoflujometria y blower door test, la generacion de gemelo digital de edificio historico a traves de la metodologia BIM, y la evaluacion del confort y la demanda energetica de distintas medidas de intervencion mediante software dinamico para la simulacion energetica de edificios. Del trabajo llevado a cabo se concluye que las herramientas empleadas han facilitado las tareas encomendadas de evaluacion del comportamiento actual y las propuestas de rehabilitacion de los edificios objeto de estudio. No obstante, tambien se ha detectado que los altos costes de adquisicion de equipos, la necesidad de una formacion muy especifica o una normativa actual muy restrictiva pueden suponer importantes obstaculos que dificultan la implantacion de estas tecnologias. Por lo tanto, si uno de los objetivos actuales es la implementacion de herramientas digitales, establecer las rutas necesarias para tal fin se convierte en una prioridad para el sector de la edificacion Abstract The digitization of the building sector has become one of the keys in this area because it improves workflows and therefore improves its competitiveness. However, digitization per se is an important challenge that at an operational level is difficult to implement due to the multiple obstacles we face on a day-to-day basis. Therefore, organizations must follow the strategy that best suits their needsand that allows distinguishing those tools that really help them to facilitate their work. This research focuses on the conclusions obtained from the real application of various digital technologies during the energy analysis carried out for the Hernani City Council (Gipuzkoa). For both case studies analysed, the Town Hall itself and the
建筑数字化已经成为该行业的关键之一，以改善工作流程，从而提高其竞争力。然而，数字化本身是一个重要的挑战，由于我们每天面临的多重障碍，在操作层面上很难实施。因此，组织必须遵循最适合他们需求的策略，并允许区分那些真正帮助他们促进工作的工具。本研究的重点是在Hernani市(Gipuzkoa)进行的能源分析中，各种数字技术的实际应用得出的结论。从分析的两个案例研究中，市政厅本身和Biteri文化之家，实施了最适合将要进行的工作的数字技术。突出,包括属于monitorizacion higrotermica通过自身发展3D设备是通过一些平台、先进开放(Open Source公安局Platforms)和互联网的东西(;),evaluacion通过红外termografia, termoflujometria环绕声termica blower door test,双胞胎的数字一代建筑历史成败得失metodologia BIM,并利用动态软件对建筑能源模拟进行不同干预措施的舒适度和能源需求评估。从所进行的工作中得出的结论是，所使用的工具促进了委托的任务，以评估当前的行为和研究对象建筑的修复建议。然而，也有人指出，购买设备的高昂费用、对非常具体的培训的需要或目前非常限制性的规章可能是实施这些技术的主要障碍。因此,如果当前的目标之一是数位工具的实施,建立航线必要为此成为一个优先部门edificacion Abstract The digitization of The building成为部门one of The keys in this area,因为它improves workflows和improves its竞争力。然而，数字化本身是一个重要的挑战，在操作层面上很难实施，因为我们每天都面临多重障碍。因此，各组织必须遵循最适合其需要的战略，并能够区分真正帮助它们促进其工作的工具。本研究的重点是在为埃尔纳尼市议会(Gipuzkoa)进行的能源分析过程中，从各种数字技术的实际应用中得出的结论。在分析的两个案例研究中，市政厅本身和Biteri文化之家，最适合这项工作的数字技术已经实施。这些hygrothermal monitoring with the自己发达所列设备by 3D印刷,开放源码Platforms公安局开放源码Platforms) and the Internet of Things (; the evaluation of the thermal首映式using雷达thermography、热交换器flow metering and blower door test the seventh generation of a历史building ' s digital twin with the BIM方法,以及利用动态软件对建筑物能源模拟进行不同干预措施的舒适度和能源需求评估。从所进行的工作中得出的结论是，所使用的工具促进了为评估正在研究的建筑物目前的表现和翻新建议而分配的任务。然而，也有人指出，设备购置费用高，需要进行非常具体的培训，或现行条例非常严格，可能对这些技术的实施造成重大障碍。因此，由于目前的目标之一是实施数字工具，为实现这一目标建立必要的道路成为建筑部门的优先事项。
{"title":"Tecnologías digitales para el análisis de edificios. Salud, confort y energía. = Digital technologies for building analysis. Health, confort and energy.","authors":"A. Garín, J. García, P. Albrecht, J. Otxoa Errarte, X. Beraza Olabarrieta, Á. R. Sáiz","doi":"10.20868/ade.2020.4611","DOIUrl":"https://doi.org/10.20868/ade.2020.4611","url":null,"abstract":"La digitalizacion de la edificacion se ha convertido en una de las claves en el sector con el objeto de mejorar los flujos de trabajo y por ende mejorar su competitividad. No obstante, la digitalizacion per se es un importante desafio que a nivel operativo resulta dificil implementar debido a los multiples obstaculos ante los que nos encontramos en el dia a dia. Debido a ello, las organizaciones deben de seguir la estrategia que mejor se ajuste a sus necesidades y que permita distinguir aquellas herramientas que realmente les ayuden a facilitar el trabajo. La presente investigacion se centra en las conclusiones obtenidas a partir de la aplicacion real de diversas tecnologias digitales durante los analisis energeticos llevados a cabo para el Ayuntamiento de Hernani (Gipuzkoa). A partir de los dos casos de estudio analizados, la propia Casa Consistorial y la Casa de Cultura de Biteri, se implementaron las tecnologias digitales que mejor se adaptaban a los trabajos a realizar. Entre ellas caben destacar, la monitorizacion higrotermica mediante el desarrollo propio de dispositivos a traves de impresion 3D, Plataformas de Codigo Abierto (OSP Open Source Platforms) y el Internet de la Cosas (IoT), la evaluacion de la envolvente termica mediante termografia infrarroja, termoflujometria y blower door test, la generacion de gemelo digital de edificio historico a traves de la metodologia BIM, y la evaluacion del confort y la demanda energetica de distintas medidas de intervencion mediante software dinamico para la simulacion energetica de edificios. Del trabajo llevado a cabo se concluye que las herramientas empleadas han facilitado las tareas encomendadas de evaluacion del comportamiento actual y las propuestas de rehabilitacion de los edificios objeto de estudio. No obstante, tambien se ha detectado que los altos costes de adquisicion de equipos, la necesidad de una formacion muy especifica o una normativa actual muy restrictiva pueden suponer importantes obstaculos que dificultan la implantacion de estas tecnologias. Por lo tanto, si uno de los objetivos actuales es la implementacion de herramientas digitales, establecer las rutas necesarias para tal fin se convierte en una prioridad para el sector de la edificacion Abstract The digitization of the building sector has become one of the keys in this area because it improves workflows and therefore improves its competitiveness. However, digitization per se is an important challenge that at an operational level is difficult to implement due to the multiple obstacles we face on a day-to-day basis. Therefore, organizations must follow the strategy that best suits their needsand that allows distinguishing those tools that really help them to facilitate their work. This research focuses on the conclusions obtained from the real application of various digital technologies during the energy analysis carried out for the Hernani City Council (Gipuzkoa). For both case studies analysed, the Town Hall itself and the ","PeriodicalId":296022,"journal":{"name":"Anales de Edificación","volume":"25 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-08-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123737380","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
J. G. Arteaga, A. Y. Real, J. A. Aperte, M. M. Cameo, O. M. Espinosa, V. N. Gámir
La caracterizacion de la distribucion de la humedad en el suelo situado bajo los edificios es de la maxima importancia para describir su funcionamiento y tiene una gran influencia en patologias criticas como son los asientos diferenciales. El elevado coste y la dificultad de acceder al suelo situado bajo los edificios hace que los ejemplos de monitorizacion de la distribucion del contenido de humedad no sean numerosos. En este trabajo, se presenta un caso practico de toma de datos para el estudio de las variables impuestas por el medio ambiente (precipitaciones, humedad, temperatura, nivel freatico) de cara la caracterizacion de la respuesta estructural esperada y al mantenimiento preventivo de la edificacion. Los resultados obtenidos han puesto de manifiesto el interes de la metodologia, ilustrando su capacidad para caracterizar la distribucion real del contenido de humedad bajo las edificaciones, con procedimientos muy sencillos que pueden adaptarse facilmente a nuestros edificios y que pueden servir de herramientas para un mantenimiento preventivo, en un contexto donde se esperan grandes variaciones en el regimen de humedad de los suelos por los efectos del cambio climatico. Abstract The characterization of the distribution of humidity in the soil located under the buildings is of the utmost importance to describe their operation and has a great influence on critical pathologies such as differential settlements. The high cost and the difficulty of accessing the ground under buildings means that the examples of monitoring the distribution of moisture content are not numerous. In this work, a practical case of data collection is presented for the study of the variables imposed by the environment (rainfall, humidity, temperature, water table) in order to characterize the expected structural response and preventive maintenance of the building. . The results obtained have shown the interest of the methodology, illustrating its ability to characterize the real distribution of moisture content under buildings, with very simple procedures that can be easily adapted to our buildings and that can serve as tools for preventive maintenance , in a context where large variations in the soil moisture regime are expected due to the effects of climate change.
建筑下土壤水分分布的特征是描述其功能的最重要的，它对关键的病理，如差动座椅有很大的影响。由于成本高且难以进入建筑物下面的土壤，因此监测含水率分布的例子并不多。在这项工作中，我们提出了一个数据收集的实际案例，以研究环境强加的变量(降水、湿度、温度、地下水位)，以表征预期的结构响应和建筑的预防性维护。成果印证了兴趣metodologia,其能力以几何特征水分含量低,建筑物的实际的情况,程序非常简洁明了容易适应我们的建筑物,可作为工具,一个预防性维修,预计主要的变化在政权土壤水分变化影响成为焦点。摘要建筑物下面土壤湿度分布的特征是描述其操作的最重要的特征，对诸如差异定居等关键病症有很大的影响。进入建筑物下地面的成本高，难度大，这意味着监测水分含量分布的例子并不多。在这项工作中，提出了一个实际的数据收集案例，用于研究环境所施加的变量(降雨、湿度、温度、水表)，以便描述建筑物的预期结构反应和预防性维修。结果获得而利益参阅The方法,其能力characterize The real distribution of moisture content under建筑,非常简单的程序that can be容易adapted to our建筑and that can serve as tools for预防维护,并在大型variations in The soil moisture制度两are expected to The effects of climate change。
{"title":"Monitorización de Variables Ambientales en Cimentaciones Superficiales Monitoring of Environmental Variables in Surface Foundations J.","authors":"J. G. Arteaga, A. Y. Real, J. A. Aperte, M. M. Cameo, O. M. Espinosa, V. N. Gámir","doi":"10.20868/ade.2020.4616","DOIUrl":"https://doi.org/10.20868/ade.2020.4616","url":null,"abstract":"La caracterizacion de la distribucion de la humedad en el suelo situado bajo los edificios es de la maxima importancia para describir su funcionamiento y tiene una gran influencia en patologias criticas como son los asientos diferenciales. El elevado coste y la dificultad de acceder al suelo situado bajo los edificios hace que los ejemplos de monitorizacion de la distribucion del contenido de humedad no sean numerosos. En este trabajo, se presenta un caso practico de toma de datos para el estudio de las variables impuestas por el medio ambiente (precipitaciones, humedad, temperatura, nivel freatico) de cara la caracterizacion de la respuesta estructural esperada y al mantenimiento preventivo de la edificacion. Los resultados obtenidos han puesto de manifiesto el interes de la metodologia, ilustrando su capacidad para caracterizar la distribucion real del contenido de humedad bajo las edificaciones, con procedimientos muy sencillos que pueden adaptarse facilmente a nuestros edificios y que pueden servir de herramientas para un mantenimiento preventivo, en un contexto donde se esperan grandes variaciones en el regimen de humedad de los suelos por los efectos del cambio climatico. Abstract The characterization of the distribution of humidity in the soil located under the buildings is of the utmost importance to describe their operation and has a great influence on critical pathologies such as differential settlements. The high cost and the difficulty of accessing the ground under buildings means that the examples of monitoring the distribution of moisture content are not numerous. In this work, a practical case of data collection is presented for the study of the variables imposed by the environment (rainfall, humidity, temperature, water table) in order to characterize the expected structural response and preventive maintenance of the building. . The results obtained have shown the interest of the methodology, illustrating its ability to characterize the real distribution of moisture content under buildings, with very simple procedures that can be easily adapted to our buildings and that can serve as tools for preventive maintenance , in a context where large variations in the soil moisture regime are expected due to the effects of climate change.","PeriodicalId":296022,"journal":{"name":"Anales de Edificación","volume":"70 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-08-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123458543","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
J. R. D. Val, A. E. Fernández, M. Chavarrías, B. L. Mesa
La Directiva sobre eficiencia energetica de los edificios 2010/31/EU (EPBD) fue modificada por la Directiva 2018/844 del Parlamento Europeo para, entre otras cosas, acelerar la renovacion profunda de los edificios en la Union Europea (UE). Segun esta actualizacion, los Estados miembros deberian crear un camino claro hacia el logro de un parque de edificios con cero emisiones en la UE para 2050, respaldado por hojas de ruta nacionales con hitos e indicadores de progreso nacionales, y por financiacion e inversion publicas y privadas. Queda patente que la prioridad de la Comision Europea para conseguir la verdadera descarbonizacion de las ciudades, debe ser, ademas de limitar las emisiones de los edificios nuevos, rehabilitar energeticamente los edificios existentes. Espana cuenta con una Estrategia a largo plazo para la rehabilitacion energetica en el sector de la edificacion en Espana que ha sido valorada como la mejor estrategia de toda la Union Europea. Esta estrategia tiene un caracter cualitativo y resulta de interes otorgarle datos cuantificables basados en los objetivos ya conseguidos que permitan articular politicas claras y eficaces. Esta comunicacion tiene como objetivo presentar los resultados del Informe de evaluacion sobre politicas publicas de rehabilitacion residencial en Espana (2013-2017) resultado del Proyecto de Investigacion “utilizacion sostenible de recursos naturales” financiado por Ministerio para la Transicion Ecologica (MITECO) en la convocatoria 2018. Este informe ha permitido dotar de valores cuantificables los ahorros energeticos y emisiones conseguidos en el periodo estudiado. Para ello se ha elaborado una metodologia de investigacion para el seguimiento y evaluacion de las politicas publicas y las iniciativas privadas acerca de la regeneracion y rehabilitacion urbanas, se han desarrollado indicadores y se han realizado recomendaciones futuras que ayuden a medir los objetivos y resultados, singularmente en lo relativo al ahorro energetico. Los resultados ponen en evidencia la falta de medida por parte de las administraciones publicas, y muestran que estamos lejos de los objetivos. Este estudio ha sido realizado por el Observatorio Ciudad 3R –Rehabilitacion. Renovacion. Regeneracion-, el cual surge en 2017 enmarcado en la linea estrategica de trabajo de la Fundacion Ecologia y Desarrollo (ECODES), e intenta dar respuesta a uno de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), relativo a las “Ciudades y comunidades sostenibles” (objetivo 11). Abstract The Directive on Energy Efficiency of Buildings 2010/31 / EU (EPBD) was amended by Directive 2018/844 of the European Parliament to, among other things, accelerate the deep renovation of buildings in the European Union (EU). According to this update, Member States should create a clear path towards achieving a zero-emission building stock in the EU by 2050 supported by national roadmaps with national milestones and indicators of progress, and by public funding and investment
《建筑能效指令2010/31/EU》(EPBD)由欧洲议会指令2018/844修订，旨在加快欧盟(EU)建筑的深度改造。根据这一更新，成员国应在国家路线图、国家里程碑和进展指标以及公共和私人资金和投资的支持下，为到2050年在欧盟实现零排放建筑存量制定明确的道路。很明显，欧盟委员会实现城市真正脱碳的首要任务，除了限制新建筑的排放，还必须是对现有建筑进行能源改造。西班牙在建筑行业有一个长期的能源恢复战略，被评为整个欧盟最好的战略。这一战略具有质量性质，根据已经实现的目标提供可量化的数据是有益的，以便阐明明确和有效的政策。本交流旨在展示西班牙住宅康复公共政策评估报告(2013-2017)的结果，这是生态转型部(MITECO)在2018年呼吁中资助的“自然资源的可持续利用”研究项目的结果。本报告提供了在所研究期间所节省的能源和排放的可量化值。为此制定了一个metodologia调查监测和evaluacion公开政策和私人行动城市regeneracion康复等方面,已经制定了指标和已建议今后帮助衡量目标和成果,特别是关于energetico储蓄。结果表明，公共行政部门缺乏衡量，表明我们离目标还有很长的路要走。这项研究是由城市3R -康复天文台进行的。Renovacion。再生-，该项目于2017年在生态与发展基金会(ECODES)的战略工作路线框架内出现，旨在回应与“可持续城市和社区”相关的可持续发展目标(sdg)之一(目标11)。《建筑能效指令2010/31 / EU》(EPBD)由欧洲议会指令2018/844修订，以加速欧盟(EU)建筑的深度改造。根据这一最新情况，成员国应制定一条明确的道路，以便到2050年在欧盟实现零排放存量建设，其基础是具有国家里程碑和进展指标的国家路线图，以及公共资金、投资和私人资金。很明显，欧盟委员会的优先事项是实现城市的真正脱碳，除了限制新建筑的排放外，还必须对现有建筑进行能源改造。西班牙有一项长期的建筑部门能源恢复战略，被认为是整个欧洲联盟的最佳战略。这一战略本质上是定性的，有趣的是根据已经实现的目标提供可量化的数据，以便阐明明确和有效的政策。本交流旨在介绍西班牙住房改造公共政策评估报告(2013-2017年)的结果，该报告来自生态转型部(MITECO)在2018年呼吁中资助的“自然资源可持续利用”研究项目。本报告使我们能够就所研究期间所实现的节能和排放量提供可量化的价值。已经制定了监测和评价关于城市再生和更新的公共政策和私人倡议的研究方法，制定了指标和今后的建议，以帮助衡量目标和成果，特别是在节能方面。结果表明，公共行政部门缺乏衡量标准，我们离目标还有很长的路要走。这项研究是由Observatorio Ciudad 3R - Renovation进行的。季刊。再生——将于2017年在生态与发展基金会(ECODES)的工作战略框架内实施，并努力响应与“可持续城市和社区”相关的可持续发展目标之一(目标11)。
{"title":"Evaluación de las políticas públicas de rehabilitación residencial en España 2013-2017 = Evaluation of public residential renovation policies in Spain 2013-2017","authors":"J. R. D. Val, A. E. Fernández, M. Chavarrías, B. L. Mesa","doi":"10.20868/ade.2020.4609","DOIUrl":"https://doi.org/10.20868/ade.2020.4609","url":null,"abstract":"La Directiva sobre eficiencia energetica de los edificios 2010/31/EU (EPBD) fue modificada por la Directiva 2018/844 del Parlamento Europeo para, entre otras cosas, acelerar la renovacion profunda de los edificios en la Union Europea (UE). Segun esta actualizacion, los Estados miembros deberian crear un camino claro hacia el logro de un parque de edificios con cero emisiones en la UE para 2050, respaldado por hojas de ruta nacionales con hitos e indicadores de progreso nacionales, y por financiacion e inversion publicas y privadas. Queda patente que la prioridad de la Comision Europea para conseguir la verdadera descarbonizacion de las ciudades, debe ser, ademas de limitar las emisiones de los edificios nuevos, rehabilitar energeticamente los edificios existentes. Espana cuenta con una Estrategia a largo plazo para la rehabilitacion energetica en el sector de la edificacion en Espana que ha sido valorada como la mejor estrategia de toda la Union Europea. Esta estrategia tiene un caracter cualitativo y resulta de interes otorgarle datos cuantificables basados en los objetivos ya conseguidos que permitan articular politicas claras y eficaces. Esta comunicacion tiene como objetivo presentar los resultados del Informe de evaluacion sobre politicas publicas de rehabilitacion residencial en Espana (2013-2017) resultado del Proyecto de Investigacion “utilizacion sostenible de recursos naturales” financiado por Ministerio para la Transicion Ecologica (MITECO) en la convocatoria 2018. Este informe ha permitido dotar de valores cuantificables los ahorros energeticos y emisiones conseguidos en el periodo estudiado. Para ello se ha elaborado una metodologia de investigacion para el seguimiento y evaluacion de las politicas publicas y las iniciativas privadas acerca de la regeneracion y rehabilitacion urbanas, se han desarrollado indicadores y se han realizado recomendaciones futuras que ayuden a medir los objetivos y resultados, singularmente en lo relativo al ahorro energetico. Los resultados ponen en evidencia la falta de medida por parte de las administraciones publicas, y muestran que estamos lejos de los objetivos. Este estudio ha sido realizado por el Observatorio Ciudad 3R –Rehabilitacion. Renovacion. Regeneracion-, el cual surge en 2017 enmarcado en la linea estrategica de trabajo de la Fundacion Ecologia y Desarrollo (ECODES), e intenta dar respuesta a uno de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), relativo a las “Ciudades y comunidades sostenibles” (objetivo 11). Abstract The Directive on Energy Efficiency of Buildings 2010/31 / EU (EPBD) was amended by Directive 2018/844 of the European Parliament to, among other things, accelerate the deep renovation of buildings in the European Union (EU). According to this update, Member States should create a clear path towards achieving a zero-emission building stock in the EU by 2050 supported by national roadmaps with national milestones and indicators of progress, and by public funding and investment","PeriodicalId":296022,"journal":{"name":"Anales de Edificación","volume":"4 2 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-08-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123809090","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
J. M. Álvarez, J. L. Asiaín, Alonso A. Payán De Tejada
Las revistas de los Colegios profesionales y Consejo de la Arquitectura Tecnica, son una fuente de informacion muy importante sobre los temas que mas han influido en el mundo de la Arquitectura Tecnica y de la construccion en general, desde que empezaron su publicacion en 1967. A lo largo de estos 52 anos se han publicado centenares de articulos que registran los trabajos realizados en toda Espana y la investigacion subyacente. Este ultimo ano, se ha puesto en marcha el repositorio RIARTE (Repositorio Institucional de la Arquitectura Tecnica de Espana) y se han catalogado, registrado y documentado mas de 700 articulos correspondientes a las revistas mas importantes colegiales. El analisis de sus descriptores nos dara una vision de la evolucion de la construccion y permite un estudio unico y novedoso sobre las areas mas importantes de investigacion y desarrollo profesional de la profesion. Ademas, esta comunicacion, da importancia y visibilidad, al trabajo que durante estos mas de 50 anos han realizado los responsables de revistas colegiales, que, durante mucho tiempo, han sido los principales impulsores de su permanencia, siendo la unica posibilidad de publicacion de documentos tecnicos-cientificos que tenian los Arquitectos Tecnicos (AT). Aunque en la actualidad muchos de los investigadores AT canalizan su investigacion en revistas cientificas indizadas en bases internacionales, siguen siendo estas revistas colegiales una parte muy importante en la publicacion de la AT. Despues de una crisis que les hizo sufrir una disminucion de su produccion, vuelven a resurgir como elemento muy importante para la difusion, unificacion e identidad de la Arquitectura Tecnica. Son parte indisoluble y complementaria al corpus cientifico y, quizas, tienen una vision mucho mas real y actual de todo el trabajo que se viene realizando, ya que la cercania a los colegiados consigue que muchos de ellos, con un magnifico conocimiento profesional tengan la oportunidad de exponer sus experiencias y estudios realizados, tomando el pulso a la evolucion de la profesion. En este trabajo, se han registrado miles de descriptores que se han creado para los articulos, creando un tesauro cientifico de la construccion de primer orden y se han creado mapas bibliometricos describiendo las areas de publicacion de los AT, su evolucion y relaciones en el tiempo, utilizando como fuentes de informacion estos articulos de las revistas colegiales. Abstract The magazines of the Professional Associations and Council of Technical Architecture are a very important source of information on the issues that have most influenced the world of Technical Architecture and construction in general, since they began their publication in 1967. A Throughout these 52 years, hundreds of articles have been published that record the work carried out throughout Spain and the underlying research. This past year, the RIARTE repository has been launched and more than 700 articles corresponding to the most important
专业协会和技术建筑委员会的杂志，是一个非常重要的信息来源，对世界技术建筑和建筑的影响最大，自1967年开始出版。在这52年里，发表了数百篇文章，记录了在西班牙各地进行的工作和潜在的研究。在过去的一年里，RIARTE知识库(西班牙技术建筑的机构知识库)已经启动，已经编目、注册和记录了700多篇与最重要的大学期刊相对应的文章。对其描述符的分析将使我们对建筑的演变有一个愿景，并允许对最重要的研究和专业发展领域进行独特和创新的研究。此外,这种沟通,重视和知名度,工作期间取得这些超过50多年负责杂志小学生,很长一段时间,主要驱动因素一直是他的,作为唯一的建筑师tecnicos-cientificos文件发表的可能性有实至名归(AT)。虽然目前许多AT研究人员在国际数据库索引的科学期刊上进行研究，但这些大学期刊仍然是AT出版的重要组成部分。在经历了一场导致产量下降的危机之后，它们作为技术架构的传播、统一和身份的一个非常重要的元素重新出现。他们不解之缘和相辅相成的科学家和一部分,也许,他们有更真实的愿景和目前所有的工作里,因为cercania护士得到许多,与一个宏伟的专业知识能够有机会介绍其经验与研究,采取脉冲的evolucion profesion下。在这个工作,已有成千上万的描述符都将这本书,也创造了一种真正的科学同义词典和肯尼亚的主导成立了地图bibliometricos,地区发表的AT,其evolucion和天气的关系,利用这些信息来源第杂志的小学生。《技术建筑专业协会和理事会杂志》自1967年开始出版以来，是关于对整个技术建筑和建筑世界影响最大的问题的非常重要的信息来源。在这52年里，发表了成倍的文章，记录了整个西班牙的工作和基础研究。在过去的一年里，RIARTE知识库已经启动，与最重要的大学杂志相对应的700多篇文章已经编目、注册和记录。The analysis of their descriptors将给us a vision of The evolution of construction and allows a unique and初期study on The most important areas of research and professional development of The职业。此外,对此communication补救,重视和visibility工作有许多相关责任人for merriam - webster杂志over这些more than 50年,which for a long time, the main of their drivers, being the only possibility of document任何出版物technical-scientific铁砧性虐待。虽然许多AT研究人员目前将他们的研究成果纳入国际数据库索引的科学期刊，但这些大学期刊仍然是出版的非常重要的一部分。在一场危机导致它们的生产减少之后，它们再次成为技术架构传播、统一和身份的一个非常重要的元素。They are an indissoluble and补充part of the scientific语料库和条约,have a much more real and current vision of all the work that is being》,由于附近to the webster means that许多of them with magnificent professional knowledge, the opportunity to expose及其经验和研究,采取the pulse of the evolution of the职业。In this work,而thousands of descriptors that created for the articles得到registered, creating a scientific牛津of first-order construction and文献计量地图而created describing the出版物areas of铁砧,其evolution and relationships over time,利用这些articles from merriam - webster杂志as sources of information。
{"title":"Estudio de la evolución de la investigación y trabajo de la arquitectura técnica a través de sus revistas colegiales = Study of the evolution of the research and work of Technical Architecture through its collegiate journals.","authors":"J. M. Álvarez, J. L. Asiaín, Alonso A. Payán De Tejada","doi":"10.20868/ade.2020.4617","DOIUrl":"https://doi.org/10.20868/ade.2020.4617","url":null,"abstract":"Las revistas de los Colegios profesionales y Consejo de la Arquitectura Tecnica, son una fuente de informacion muy importante sobre los temas que mas han influido en el mundo de la Arquitectura Tecnica y de la construccion en general, desde que empezaron su publicacion en 1967. A lo largo de estos 52 anos se han publicado centenares de articulos que registran los trabajos realizados en toda Espana y la investigacion subyacente. Este ultimo ano, se ha puesto en marcha el repositorio RIARTE (Repositorio Institucional de la Arquitectura Tecnica de Espana) y se han catalogado, registrado y documentado mas de 700 articulos correspondientes a las revistas mas importantes colegiales. El analisis de sus descriptores nos dara una vision de la evolucion de la construccion y permite un estudio unico y novedoso sobre las areas mas importantes de investigacion y desarrollo profesional de la profesion. Ademas, esta comunicacion, da importancia y visibilidad, al trabajo que durante estos mas de 50 anos han realizado los responsables de revistas colegiales, que, durante mucho tiempo, han sido los principales impulsores de su permanencia, siendo la unica posibilidad de publicacion de documentos tecnicos-cientificos que tenian los Arquitectos Tecnicos (AT). Aunque en la actualidad muchos de los investigadores AT canalizan su investigacion en revistas cientificas indizadas en bases internacionales, siguen siendo estas revistas colegiales una parte muy importante en la publicacion de la AT. Despues de una crisis que les hizo sufrir una disminucion de su produccion, vuelven a resurgir como elemento muy importante para la difusion, unificacion e identidad de la Arquitectura Tecnica. Son parte indisoluble y complementaria al corpus cientifico y, quizas, tienen una vision mucho mas real y actual de todo el trabajo que se viene realizando, ya que la cercania a los colegiados consigue que muchos de ellos, con un magnifico conocimiento profesional tengan la oportunidad de exponer sus experiencias y estudios realizados, tomando el pulso a la evolucion de la profesion. En este trabajo, se han registrado miles de descriptores que se han creado para los articulos, creando un tesauro cientifico de la construccion de primer orden y se han creado mapas bibliometricos describiendo las areas de publicacion de los AT, su evolucion y relaciones en el tiempo, utilizando como fuentes de informacion estos articulos de las revistas colegiales. Abstract The magazines of the Professional Associations and Council of Technical Architecture are a very important source of information on the issues that have most influenced the world of Technical Architecture and construction in general, since they began their publication in 1967. A Throughout these 52 years, hundreds of articles have been published that record the work carried out throughout Spain and the underlying research. This past year, the RIARTE repository has been launched and more than 700 articles corresponding to the most important ","PeriodicalId":296022,"journal":{"name":"Anales de Edificación","volume":"51 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-08-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116777772","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
En el presente trabajo se estudia un sistema de fachada ligera sin ventilar, en el que tras su ejecucion, se han observado patologias de forma generalizada. El sistema dispone de Documento de Adecuacion al Uso (DAU), y los materiales que lo componen disponen de marcado CE. Ademas, la ejecucion se llevo a cabo por una empresa acreditada por el fabricante del sistema, y se cumplieron todas las prescripciones del proyecto y las indicadas por el fabricante. La aparicion de las patologias en el sistema de fachada ha requerido una metodologia de trabajo sistematica, con el reconocimiento y localizacion de los danos, la determinacion de las condiciones de exposicion y solicitacion, y el estudio de la documentacion y la normativa de aplicacion, con el fin de deducir cuales han sido su origen, y proceder a adoptar las medidas correctoras necesarias. La conclusion obtenida confirma que las prescripciones y condiciones de calculo propuestas en la documentacion del fabricante y el proyecto han resultado ser ineficaces para las condiciones de uso y servicio y las caracteristicas de la edificacion y su entorno. Abstract In the present work, a light, non-ventilated facade system is studied, in which, after its execution, pathologies have been observed in a generalized way. The system has a Document of Suitability for Use (DAU), and the materials that make it up have CE marking. In addition, the execution was carried out by a company accredited by the system manufacturer, and all the requirements of the project and those indicated by the manufacturer were met. The appearance of the pathologies in the facade system has required a systematic work methodology, with the recognition and location of the damages, the determination of the exposure and solicitation conditions, and the study of the documentation and the applicable regulations, with in order to deduce its origin, and proceed to adopt the necessary corrective measures. The conclusion obtained confirms that the prescriptions and calculation conditions proposed in the manufacturer's and project documentation have turned out to be ineffective for the conditions of use and service and the characteristics of the building and its environment.
在目前的工作中，我们研究了一个没有通风的光立面系统，在其执行后，观察到广泛的病理。系统有使用适宜性文件(DAU)，组成系统的材料有CE标志。此外，执行是由系统制造商认可的公司进行的，并满足了项目的所有要求和制造商指示的要求。系统patologias aparicion的外观要求工作metodologia sistematica,承认和localizacion给我们,determinacion曝光条件和solicitacion,一个工作室《documentacion和规章制度,以解释被其来源国,并着手对可采取必要步骤。结论证实了制造商和项目文件中提出的处方和计算条件对使用和服务条件以及建筑及其环境的特点是无效的。在目前的工作中，研究了一种轻的、不通风的立面系统，在其实施后，以一种普遍的方式观察到病理。该系统有一份适宜使用文件(DAU)，其材料有CE标记。此外，执行工作由系统制造商认可的公司进行，项目的所有要求和制造商指示的要求都得到满足。The appearance of The pathologies in The facade制度required a systematic工作方法,with The recognition and location of The损害、水质of The、solicitation conditions, and The study of The文件and The适用的条例,with in order to图片its origin, and proceed to采取必要corrective措施。得出的结论证实，制造商和项目文件中提出的处方和计算条件已证明对建筑物及其环境的使用和服务条件和特性无效。
{"title":"Condiciones de Ejecución vs Prescripciones Técnicas y Normativas. Una Problemática de Actualidad en Nuevos Materiales en Fachada: Caso de Estudio Execution Conditions vs Technical and Normative Prescriptions. A Current Issue in New Facade Materials: Case Study","authors":"M. P. S. Pérez, T. Rodríguez, R. R. Sánchez","doi":"10.20868/ade.2020.4615","DOIUrl":"https://doi.org/10.20868/ade.2020.4615","url":null,"abstract":"En el presente trabajo se estudia un sistema de fachada ligera sin ventilar, en el que tras su ejecucion, se han observado patologias de forma generalizada. El sistema dispone de Documento de Adecuacion al Uso (DAU), y los materiales que lo componen disponen de marcado CE. Ademas, la ejecucion se llevo a cabo por una empresa acreditada por el fabricante del sistema, y se cumplieron todas las prescripciones del proyecto y las indicadas por el fabricante. La aparicion de las patologias en el sistema de fachada ha requerido una metodologia de trabajo sistematica, con el reconocimiento y localizacion de los danos, la determinacion de las condiciones de exposicion y solicitacion, y el estudio de la documentacion y la normativa de aplicacion, con el fin de deducir cuales han sido su origen, y proceder a adoptar las medidas correctoras necesarias. La conclusion obtenida confirma que las prescripciones y condiciones de calculo propuestas en la documentacion del fabricante y el proyecto han resultado ser ineficaces para las condiciones de uso y servicio y las caracteristicas de la edificacion y su entorno. Abstract In the present work, a light, non-ventilated facade system is studied, in which, after its execution, pathologies have been observed in a generalized way. The system has a Document of Suitability for Use (DAU), and the materials that make it up have CE marking. In addition, the execution was carried out by a company accredited by the system manufacturer, and all the requirements of the project and those indicated by the manufacturer were met. The appearance of the pathologies in the facade system has required a systematic work methodology, with the recognition and location of the damages, the determination of the exposure and solicitation conditions, and the study of the documentation and the applicable regulations, with in order to deduce its origin, and proceed to adopt the necessary corrective measures. The conclusion obtained confirms that the prescriptions and calculation conditions proposed in the manufacturer's and project documentation have turned out to be ineffective for the conditions of use and service and the characteristics of the building and its environment.","PeriodicalId":296022,"journal":{"name":"Anales de Edificación","volume":"6 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-08-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134510073","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
El impacto ambiental del sector de la construccion, responsable del 40% del consumo total de energia primaria de la Union Europea, requiere la reduccion tanto de la energia incorporada de los materiales de construccion como de la energia operativa que consume un edificio durante su vida util. La madera y los residuos agricolas pueden proporcionar materiales renovables de origen biologico de origen local que ayudan a construir una economia circular y a reducir el impacto ambiental del sector de la construccion. Este articulo muestra un ejemplo de un panel aislante estructural prefabricado, hecho con materiales de base biologica, disenado para su uso en edificios de energia casi nula. Abstract The environmental impact of the construction sector - responsible for 40% of the total primary energy consumption of the European Union – requires the reduction of both the embodied energy of building materials as well as operational energy consumed by a building during its lifetime. Timber and agricultural residues can provide locally sourced bio-based renewable materials that help build a circular economy and reduce the environmental impact of the construction sector. This article shows an example of a prefabricated structural insulating panel, made with bio-based materials, designed for use in nearly-zero energy buildings.
{"title":"ISOBIO: rendimiento higrotérmico medido de un panel aislante estructural con materiales de origen biológico = ISOBIO: dynamic hygrothermal modelling and validation of a structural insulated panel with bio-based materials","authors":"O. Style, B. Clavero","doi":"10.20868/ade.2020.4608","DOIUrl":"https://doi.org/10.20868/ade.2020.4608","url":null,"abstract":"El impacto ambiental del sector de la construccion, responsable del 40% del consumo total de energia primaria de la Union Europea, requiere la reduccion tanto de la energia incorporada de los materiales de construccion como de la energia operativa que consume un edificio durante su vida util. La madera y los residuos agricolas pueden proporcionar materiales renovables de origen biologico de origen local que ayudan a construir una economia circular y a reducir el impacto ambiental del sector de la construccion. Este articulo muestra un ejemplo de un panel aislante estructural prefabricado, hecho con materiales de base biologica, disenado para su uso en edificios de energia casi nula. Abstract The environmental impact of the construction sector - responsible for 40% of the total primary energy consumption of the European Union – requires the reduction of both the embodied energy of building materials as well as operational energy consumed by a building during its lifetime. Timber and agricultural residues can provide locally sourced bio-based renewable materials that help build a circular economy and reduce the environmental impact of the construction sector. This article shows an example of a prefabricated structural insulating panel, made with bio-based materials, designed for use in nearly-zero energy buildings.","PeriodicalId":296022,"journal":{"name":"Anales de Edificación","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-08-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130950363","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Asociada a una actuacion profesional que por ley un Arquitecto Tecnico pueda desarrollar, y de acuerdo con las atribuciones establecidas en la Ley de Ordenacion de la Edificacion (LOE), se deben cumplir los requisitos basicos establecidos por la LOE, sin olvidar los establecidos por otras reglamentaciones que afectan a las viviendas como el Reglamento de Instalaciones Termicas en los Edificios o el Reglamento de Baja Tension. Ademas, hay que tener en cuenta las normas urbanisticas de los ayuntamientos y sus ordenanzas municipales e incluso el registro de la propiedad establecida por el Castrato, ademas de las normas y reglamentos autonomicos, especialmente las relativas a incendios, ruido y medioambiente. Esto supone una formacion multidisciplinar para poder investigar en una intervencion profesional y para justificar las exigencias tecnicas establecidas por los reglamentos; lo que obliga actualmente al uso de multiples equipos (laser 3d, data logger de monitorizacion), herramientas (camaras termograficas, termo-higrometros, luxometros, sonometros, caudalimetros, anemometros, endoscopios, medidores de CO2), metodologias (BIM, entre otros), procedimientos (como georreferenciacion) y software asociado (como Revit, Recap, SketchUp, HULC, Ce3x, etc), ademas de las herramientas que habitualmente utilizamos como profesionales. Este es el reto asumido en nuestro caso de estudio para la justificacion como vivienda de una casa cueva en Almeria como ejemplo de la formacion multidisciplinar que tenemos que asumir como tecnicos. Abstract Associated with a professional performance that by law a Technical Architect can develop, and in accordance with the attributions established in the Building Planning Law (LOE), the basic requirements established by the LOE must be met, without forgetting those established by other regulations that affect homes such as the Regulation of Thermal Installations in Buildings or the Low Voltage Regulation. In addition, we must take into account the urban regulations of the town councils and their municipal ordinances and even the property registry established by the Castrato, in addition to the regional rules and regulations, especially those relating to fires, noise and the environment. This supposes a multidisciplinary formation to be able to investigate in a professional intervention and to justify the technical requirements established by the regulations; which currently requires the use of multiple equipment (3d laser, monitoring data logger), tools (thermographic cameras, thermo-hygrometers, luxometers, sound level meters, flow meters, anemometers, endoscopes, CO2 meters), methodologies (BIM, among others) , procedures (such as georeferencing) and associated software (such as Revit, Recap, SketchUp, HULC, Ce3x, etc.), in addition to the tools that we usually use as professionals. This is the challenge assumed in our case study to justify a cave house in Almeria as an example of the multidisciplinary training that we have to
相关的法律架构师,专业性能Tecnico可以开发,并根据法律规定的权力的Ordenacion Edificacion (LOE),应符合规定的basicos LOE其他条例规定的,但影响到住房作为议事规则Termicas在建筑物或设施低Tension。此外，还必须考虑到市政当局的城市规则和市政条例，甚至是阉割者建立的财产登记，以及自治规则和条例，特别是与火灾、噪音和环境有关的规则和条例。这意味着多学科培训，以便能够在专业干预中进行研究，并证明条例所规定的技术要求是合理的;目前要求使用倍数(3d激光设备,data logger monitorizacion)、工具(摄像头termograficas termo-higrometros、luxometros sonometros caudalimetros anemometros、内窥镜、CO2 metodologias (BIM等)、(如georreferenciacion)和相关软件程序(如Revit Recap、SketchUp、HULC、Ce3x等),此外经常使用的工具为专业人士。这是我们在阿尔梅里亚的洞穴住宅案例研究中所面临的挑战，作为我们作为技术人员必须接受的多学科培训的一个例子。Abstract相关with a professional performance by law技术Architect可以一,和依法设立的attributions in the Building Planning law (LOE),设立的basic requirements by the LOE met, without forgetting设立的其他条例,影响房屋的人如布隆迪法制Thermal Installations in建筑or the Low Voltage条例。此外，我们还必须考虑到市议会的城市条例及其市政条例，甚至阉割者建立的财产登记册，以及区域条例和条例，特别是与火灾、噪音和环境有关的条例和条例。这需要进行多学科培训，以便能够进行专业干预调查，并证明条例所规定的技术要求的合理性;which目前requires the use of multiple equipment (3d激光,监测数据logger)、工具(thermographic cameras, thermo-hygrometers luxometers、sound level meters, flow meters anemometers endoscopes、CO2 meters)方法(BIM,其他人),程序中(如:georeferencing)和相关软件(如:Revit, Recap、SketchUp、HULC Ce3x等等),in addition to the tools通常that we use as professionals。这是我们在案例研究中提出的挑战，以证明阿尔梅里亚的酒窖是我们作为技术人员必须接受的多学科培训的一个例子。
{"title":"Multidisciplinariedad en la investigación arquitectónica: retos del arquitecto técnico en un caso de estudio en Almería = Multidisciplinarity in architectural research: challenges of the technical architect in a case study in Almería","authors":"L. J. López, I. M. Pérez","doi":"10.20868/ade.2020.4621","DOIUrl":"https://doi.org/10.20868/ade.2020.4621","url":null,"abstract":"Asociada a una actuacion profesional que por ley un Arquitecto Tecnico pueda desarrollar, y de acuerdo con las atribuciones establecidas en la Ley de Ordenacion de la Edificacion (LOE), se deben cumplir los requisitos basicos establecidos por la LOE, sin olvidar los establecidos por otras reglamentaciones que afectan a las viviendas como el Reglamento de Instalaciones Termicas en los Edificios o el Reglamento de Baja Tension. Ademas, hay que tener en cuenta las normas urbanisticas de los ayuntamientos y sus ordenanzas municipales e incluso el registro de la propiedad establecida por el Castrato, ademas de las normas y reglamentos autonomicos, especialmente las relativas a incendios, ruido y medioambiente. Esto supone una formacion multidisciplinar para poder investigar en una intervencion profesional y para justificar las exigencias tecnicas establecidas por los reglamentos; lo que obliga actualmente al uso de multiples equipos (laser 3d, data logger de monitorizacion), herramientas (camaras termograficas, termo-higrometros, luxometros, sonometros, caudalimetros, anemometros, endoscopios, medidores de CO2), metodologias (BIM, entre otros), procedimientos (como georreferenciacion) y software asociado (como Revit, Recap, SketchUp, HULC, Ce3x, etc), ademas de las herramientas que habitualmente utilizamos como profesionales. Este es el reto asumido en nuestro caso de estudio para la justificacion como vivienda de una casa cueva en Almeria como ejemplo de la formacion multidisciplinar que tenemos que asumir como tecnicos. Abstract Associated with a professional performance that by law a Technical Architect can develop, and in accordance with the attributions established in the Building Planning Law (LOE), the basic requirements established by the LOE must be met, without forgetting those established by other regulations that affect homes such as the Regulation of Thermal Installations in Buildings or the Low Voltage Regulation. In addition, we must take into account the urban regulations of the town councils and their municipal ordinances and even the property registry established by the Castrato, in addition to the regional rules and regulations, especially those relating to fires, noise and the environment. This supposes a multidisciplinary formation to be able to investigate in a professional intervention and to justify the technical requirements established by the regulations; which currently requires the use of multiple equipment (3d laser, monitoring data logger), tools (thermographic cameras, thermo-hygrometers, luxometers, sound level meters, flow meters, anemometers, endoscopes, CO2 meters), methodologies (BIM, among others) , procedures (such as georeferencing) and associated software (such as Revit, Recap, SketchUp, HULC, Ce3x, etc.), in addition to the tools that we usually use as professionals. This is the challenge assumed in our case study to justify a cave house in Almeria as an example of the multidisciplinary training that we have to","PeriodicalId":296022,"journal":{"name":"Anales de Edificación","volume":"23 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-08-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123576665","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
M. F. González, S. Díaz de Garayo Balsategui, X. Aláez Sarasibar
El artista austriaco Hundertwasser definio al edificio como la tercera piel del ser humano. Conforme a la OMS pasamos entre un 80 y un 90% de nuestro tiempo en espacios interiores, de modo que su salud condiciona la nuestra. Tanto la directiva europea EPBD, como su transposicion a las normativas nacionales con el nuevo concepto de ECCN, asi como otros certificados de eficiencia energetica tipo Passivhaus, exigen un aumento de la estanqueidad de los edificios, de forma que la renovacion de aire - la respiracion del edificio - queda exclusivamente en manos de la ventilacion y su regulacion. Diversos estudios demuestran que el interior de los edificios puede estar del orden de 2 a 5 veces mas contaminado que el exterior, ademas de que se vincula la adecuada calidad del aire interior, con la mejora en la productividad, bienestar y confort de trabajadores y usuarios. A los contaminantes del aire exterior, se le anaden contaminantes emitidos en el interior: desde el CO2, el formaldehido, los compuestos organicos volatiles, o incluso el gas radon. ?Como podemos garantizar una buena calidad del aire? El articulo que aqui se presenta realiza un repaso por los principales parametros que definen la calidad del aire interior en edificios, su origen y presencia. Se analiza su vinculacion con la salud de los usuarios, asi como las tecnologias disponibles para su medicion. El objetivo es medir y monitorizar la calidad del aire en base a estos parametros para posteriormente evaluar sus niveles de concentracion y valorar su idoneidad en espacios habitables saludables. En el articulo se presentan varias experiencias de monitorizacion de viviendas y oficinas, tanto convencionales, como de alta eficiencia energetica, donde se evalua la concentracion de contaminantes interiores, su vinculacion con los materiales de construccion, acabado y equipamiento, asi como el propio diseno de la instalacion de ventilacion existente. Se contrastan datos de monitorizacion de la calidad del aire interior con ensayos de laboratorio, que permiten verificar el grado de precision de los dispositivos de monitorizacion de la calidad del aire interior utilizados, asi como la concentracion especifica de contaminantes interiores como el formaldehido y determinados compuestos organicos volatiles presentes en el aire interior. Una de las principales conclusiones de los autores, es que la exactitud de la medida no es tan determinante como la evolucion de la concentracion de los contaminantes. La pelicula es mas relevante que la fotografia puntual, por lo que la monitorizacion permite obtener informacion que una medicion puntual no garantiza. Ante esta circunstancia, se plantean las tecnologias IoT y la IA como la combinacion perfecta para realizar un buen diagnostico de la salubridad del aire, a traves de la captacion de datos, analisis y propuesta de soluciones, con posibilidad de regular los dispositivos involucrados Abstract The Austrian artist Hundertwasser defined the building as the thi
奥地利艺术家汉德瓦萨将建筑定义为人类的第三层皮肤。根据世界卫生组织的数据，我们80%到90%的时间是在室内度过的，所以你的健康决定了我们的健康。,无论是他的欧洲指令EPBD transposicion国家政策与ECCN新概念,所以就像其他Passivhaus energetica效率类证书,要求校舍增加密封,空气renovacion大楼respiracion——只留在ventilacion及其regulacion手中。各种研究表明，建筑物内部的污染程度可能是外部的2至5倍，此外，适当的室内空气质量与提高生产力、工人和使用者的福祉和舒适度有关。除了室外空气中的污染物，还有排放到室内的污染物:从二氧化碳、甲醛、挥发性有机化合物，甚至氡气。我们如何保证良好的空气质量?本文回顾了定义建筑室内空气质量的主要参数，它们的来源和存在。分析了它与用户健康的关系，以及可用的测量技术。目标是根据这些参数测量和监测空气质量，然后评估其浓度水平，并评估其对健康生活空间的适用性。跟进提供了若干monitorizacion住房和办公室的经验,无论是常规还是高效energetica评价了室内污染物的浓度锻炼、vinculacion与肯尼亚,完成了材料和设备,就是现有的下载ventilacion本人设计。将monitorizacion室内空气质量数据与实验室试验,验证monitorizacion设备的精密程度,就是使用的室内空气质量等室内甲醛污染物浓度锻炼指定特定化合物organicos volatiles出现在室内空气。作者的主要结论之一是，测量的准确性不像污染物浓度的变化那样具有决定性。电影比现场摄影更相关，因此监测可以获得现场测量无法保证的信息。鉴于这种情况,提出了科技;及人工智能就像完美的组合进行一个很好的diagnostico空气健康、成败得失captacion数据、分析和提出解决方案,能够调节设备参与Abstract The奥地利artist Hundertwasser defined The building as The third皮肤of The human being。根据世界卫生组织的数据，我们80%到90%的时间都花在室内，所以你的健康状况也很糟糕。Both the European EPBD, as well as its transposition纳入国家条例的概念,as well as other with the new ECCN Passivhaus-type能效certificates, require对in the watertightness of建筑,so that the renewal of air - breathing of the building - it is exclusively in the hands of ventilation and its规定。各种研究表明，建筑物内部的污染程度可能是外部的2至5倍，此外，适当的室内空气质量与提高工人和使用者的生产力、福祉和舒适度有关。= =地理= =根据美国人口普查，这个县的面积为，其中土地面积为，其中土地面积为。我们如何保证良好的空气质量?这篇文章回顾了定义建筑室内空气质量的主要参数，它们的起源和存在。分析了它与用户健康状况的联系，以及可用于测量它的技术。目的是根据这些参数测量和监测空气质量，以便随后评估其浓度水平，并评估其在健康生活空间中的适用性。本文介绍了监测家庭和办公室的若干经验，既有传统的，也有高能效的，其中室内污染物的集中，它们与建筑材料、装修和设备的联系，以及现有通风装置的设计。室内空气质量监测数据与实验室测试进行了对比，实验室测试可核实所使用的室内空气质量监测设备的精确度，以及甲醛和某些化合物等室内污染物的特定浓度。室内空气中的挥发性有机物。 作者的主要结论之一是，测量的准确性不如污染物浓度的演变具有决定性。胶片比现场摄影更相关，因此监控提供的信息是现场测光所不能保证的。在这种情况下，物联网和人工智能技术被认为是通过数据采集、分析和提出解决方案，并有可能调节相关设备，对空气健康进行良好诊断的完美结合。
{"title":"La monitorización de la calidad del aire interior como herramienta de evaluación y mejora de la salubridad de un espacio. = Indoor air quality monitoring as a tool for evaluating and improving the healthiness of a space","authors":"M. F. González, S. Díaz de Garayo Balsategui, X. Aláez Sarasibar","doi":"10.20868/ade.2020.4610","DOIUrl":"https://doi.org/10.20868/ade.2020.4610","url":null,"abstract":"El artista austriaco Hundertwasser definio al edificio como la tercera piel del ser humano. Conforme a la OMS pasamos entre un 80 y un 90% de nuestro tiempo en espacios interiores, de modo que su salud condiciona la nuestra. Tanto la directiva europea EPBD, como su transposicion a las normativas nacionales con el nuevo concepto de ECCN, asi como otros certificados de eficiencia energetica tipo Passivhaus, exigen un aumento de la estanqueidad de los edificios, de forma que la renovacion de aire - la respiracion del edificio - queda exclusivamente en manos de la ventilacion y su regulacion. Diversos estudios demuestran que el interior de los edificios puede estar del orden de 2 a 5 veces mas contaminado que el exterior, ademas de que se vincula la adecuada calidad del aire interior, con la mejora en la productividad, bienestar y confort de trabajadores y usuarios. A los contaminantes del aire exterior, se le anaden contaminantes emitidos en el interior: desde el CO2, el formaldehido, los compuestos organicos volatiles, o incluso el gas radon. ?Como podemos garantizar una buena calidad del aire? El articulo que aqui se presenta realiza un repaso por los principales parametros que definen la calidad del aire interior en edificios, su origen y presencia. Se analiza su vinculacion con la salud de los usuarios, asi como las tecnologias disponibles para su medicion. El objetivo es medir y monitorizar la calidad del aire en base a estos parametros para posteriormente evaluar sus niveles de concentracion y valorar su idoneidad en espacios habitables saludables. En el articulo se presentan varias experiencias de monitorizacion de viviendas y oficinas, tanto convencionales, como de alta eficiencia energetica, donde se evalua la concentracion de contaminantes interiores, su vinculacion con los materiales de construccion, acabado y equipamiento, asi como el propio diseno de la instalacion de ventilacion existente. Se contrastan datos de monitorizacion de la calidad del aire interior con ensayos de laboratorio, que permiten verificar el grado de precision de los dispositivos de monitorizacion de la calidad del aire interior utilizados, asi como la concentracion especifica de contaminantes interiores como el formaldehido y determinados compuestos organicos volatiles presentes en el aire interior. Una de las principales conclusiones de los autores, es que la exactitud de la medida no es tan determinante como la evolucion de la concentracion de los contaminantes. La pelicula es mas relevante que la fotografia puntual, por lo que la monitorizacion permite obtener informacion que una medicion puntual no garantiza. Ante esta circunstancia, se plantean las tecnologias IoT y la IA como la combinacion perfecta para realizar un buen diagnostico de la salubridad del aire, a traves de la captacion de datos, analisis y propuesta de soluciones, con posibilidad de regular los dispositivos involucrados Abstract The Austrian artist Hundertwasser defined the building as the thi","PeriodicalId":296022,"journal":{"name":"Anales de Edificación","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-08-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128784440","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：