El artículo describe el trabajo de Aedes Berlín, consistente en exhibir y discutir acerca de la inseparable interacción entre el entorno natural y el construido, lo que se realiza en su plataforma cultural interdisciplinaria y experiencial desde los años ochenta, con énfasis en la responsabilidad compartida que tienen las profesiones de diseño y planificación urbana para reducir el impacto de la construcción en la naturaleza y sus recursos, así como para repensar activamente nuestra relación con la naturaleza y los seres vivos no humanos. Para explorar las amplias interconexiones entre la arquitectura y la naturaleza, el artículo investiga una serie de proyectos realizados con profesionales del entorno construido, investigadores y estudiantes de todo el mundo que utilizan la plataforma multiformato y la red de Aedes. En el texto, los autores subrayan el propósito de la institución de actuar como un laboratorio de generación de proyectos centrados en aspectos como los espacios intermedios, vacíos y fronterizos de Berlín, donde el urbanismo se encuentra con la naturaleza; los espacios en disputa, donde los intereses públicos y privados se negocian ferozmente; el carácter productivo en forma de agricultura urbana; las perspectivas no antropocéntricas que imaginan espacios de convivencia entre diferentes especies sin jerarquías; los materiales de construcción sostenibles e innovadores y la circularidad para ciudades más saludables, así como las estrategias territoriales para la gestión, preparación y respuesta ante desastres naturales.
{"title":"NATURALEZA CAMBIANTE DEL DISSCURSO ARQUITECTÓNICO EN AEDES, BERLÍN","authors":"Dunya Bouchi, Miriam Mlecek","doi":"10.56255/ma.v1i21.508","DOIUrl":"https://doi.org/10.56255/ma.v1i21.508","url":null,"abstract":"El artículo describe el trabajo de Aedes Berlín, consistente en exhibir y discutir acerca de la inseparable interacción entre el entorno natural y el construido, lo que se realiza en su plataforma cultural interdisciplinaria y experiencial desde los años ochenta, con énfasis en la responsabilidad compartida que tienen las profesiones de diseño y planificación urbana para reducir el impacto de la construcción en la naturaleza y sus recursos, así como para repensar activamente nuestra relación con la naturaleza y los seres vivos no humanos. Para explorar las amplias interconexiones entre la arquitectura y la naturaleza, el artículo investiga una serie de proyectos realizados con profesionales del entorno construido, investigadores y estudiantes de todo el mundo que utilizan la plataforma multiformato y la red de Aedes. En el texto, los autores subrayan el propósito de la institución de actuar como un laboratorio de generación de proyectos centrados en aspectos como los espacios intermedios, vacíos y fronterizos de Berlín, donde el urbanismo se encuentra con la naturaleza; los espacios en disputa, donde los intereses públicos y privados se negocian ferozmente; el carácter productivo en forma de agricultura urbana; las perspectivas no antropocéntricas que imaginan espacios de convivencia entre diferentes especies sin jerarquías; los materiales de construcción sostenibles e innovadores y la circularidad para ciudades más saludables, así como las estrategias territoriales para la gestión, preparación y respuesta ante desastres naturales.","PeriodicalId":29681,"journal":{"name":"Materia Arquitectura","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43446162","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
En este artículo compartimos nuestras experiencias en la integración de insectos comestibles en la cocina occidental, enfocándonos en el aspecto arquitectónico de la crianza de estos en el ambiente urbano, dando testimonio de nuestro propio cultivo en un entorno cerrado –un departamento– y en jardines públicos al aire libre.
{"title":"CULTIVO DE INSECTOS ESPACIOS URBANOS","authors":"Nicol Sartirani, Diego Castro Bolaños","doi":"10.56255/ma.v1i21.510","DOIUrl":"https://doi.org/10.56255/ma.v1i21.510","url":null,"abstract":"En este artículo compartimos nuestras experiencias en la integración de insectos comestibles en la cocina occidental, enfocándonos en el aspecto arquitectónico de la crianza de estos en el ambiente urbano, dando testimonio de nuestro propio cultivo en un entorno cerrado –un departamento– y en jardines públicos al aire libre.","PeriodicalId":29681,"journal":{"name":"Materia Arquitectura","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43770506","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Esta es una historia de Berlín sintiendo su trauma colectivo y reprocesando el libro Berlin Masques que John Hejduk escribió en 1981 –hace más de 40 años– para reconciliar Berlín con el trauma de la Segunda Guerra Mundial. También es mi opinión sobre un edificio brutalista llamado “Lobe Block”, el que revela sus poderes colectivos, permitiendo que ocurran múltiples comportamientos. A la manera de Hejduk, intentaré expandirme contextualizando mi historia personal, mis raíces en la Yugoslavia de los años ochenta, a partir del Lobe Block de hoy. Llamé a este trabajo “La pequeña Zatezalo” para posicionarme en Berlín, poco a poco, como una arquitecta que trabaja con el diseño centrado en la vida, interesada en los cuidados y el enfoque multisensorial; dejando espacio para que la historia de “la gran” Zatezalo llegue en algún momento al final de mi carrera. También, a partir del nombre escogido para el título, el trabajo trata de rastrear el hilo conductor del edificio Lobe Block hasta otros edificios de la época brutalista con los que tuve una relación personal, hasta las reflexiones e ideas que lo producen. Los conceptos que tomo prestados de Hejduk son “reciprocidad”, “encuentro” y “tiempo”, nociones cruciales para mis objetivos en arquitectura, mi investigación sobre la psicología del espacio y la psicología ambiental a través de mi oficina, Sinestezia.
{"title":"LA PEQUEÑA ZATEZALO: HISTORIA DE LA COMUNIDAD DE LOBE BLOCK EN WEDDING, BERLÍN","authors":"Ana Zatezalo","doi":"10.56255/ma.v1i21.511","DOIUrl":"https://doi.org/10.56255/ma.v1i21.511","url":null,"abstract":"Esta es una historia de Berlín sintiendo su trauma colectivo y reprocesando el libro Berlin Masques que John Hejduk escribió en 1981 –hace más de 40 años– para reconciliar Berlín con el trauma de la Segunda Guerra Mundial. También es mi opinión sobre un edificio brutalista llamado “Lobe Block”, el que revela sus poderes colectivos, permitiendo que ocurran múltiples comportamientos. A la manera de Hejduk, intentaré expandirme contextualizando mi historia personal, mis raíces en la Yugoslavia de los años ochenta, a partir del Lobe Block de hoy. Llamé a este trabajo “La pequeña Zatezalo” para posicionarme en Berlín, poco a poco, como una arquitecta que trabaja con el diseño centrado en la vida, interesada en los cuidados y el enfoque multisensorial; dejando espacio para que la historia de “la gran” Zatezalo llegue en algún momento al final de mi carrera. También, a partir del nombre escogido para el título, el trabajo trata de rastrear el hilo conductor del edificio Lobe Block hasta otros edificios de la época brutalista con los que tuve una relación personal, hasta las reflexiones e ideas que lo producen. Los conceptos que tomo prestados de Hejduk son “reciprocidad”, “encuentro” y “tiempo”, nociones cruciales para mis objetivos en arquitectura, mi investigación sobre la psicología del espacio y la psicología ambiental a través de mi oficina, Sinestezia.","PeriodicalId":29681,"journal":{"name":"Materia Arquitectura","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45878057","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Palabras e imágenes editadas, diagramadas e impresas en un formato cerrado de 19×25,5 cm, a color, en cuartillas de papel bond de 106 g y high-bright de 52 g, con tapas en cartulina de 300 g, barnizadas, con troquel, cuño bajo relieve y encuadernadas con costura hilo y hot melt, son los materiales de este proyecto de arquitectura. La escritura, en diálogo directo con dibujos, edificios, exposiciones, fotografías, lugares, mapas, personas, prácticas y publica- ciones son las cosas que constituyen las cuestiones de pre- ocupación (Latour, 2004) de revista Materia Arquitectura. Las cosas y cuestiones de arquitectura aquí publicadas nacen del proyecto editorial que propuse en 2013 cuando asumí como editor y director. El proyecto buscó abordar ydesplegaruncampodeconocimientodeyentornoa la arquitectura, donde argumentos y preguntas pudiesen tanto contribuir y afectar el centro del debate arquitectó- nico contemporáneo como expandir las relaciones de la arquitectura con el sinnúmero de fuerzas que, junto a ella, definen y construyen la cultura material. Proyecto, forma, representación, patrimonio, ciudad, tec- nología, diseño, materia, teoría y taller/oficina fueron los tópicos que dieron origen a cada una de las convocato- rias de la serie. Estas ideas, desarrolladas junto a editores invitados, autores y entrevistados, abrieron espacios para examinar la complejidad de la arquitectura como disci- plina y profesión, siempre en negociación con múltiples actores y realidades. Este número no es la excepción. Stephannie Fell, editora invitada, nos convoca a indagar, a partir de la noción de representación, en la agencia de las imágenes y en los conflictos generados a partir de las realidades que ellas producen. En La arqueología del saber, Foucault planteó que «los bordes de un libro no están nunca bien delimitados (...) está[n] envuelto[s] en un sistema de citas de otros libros, otros textos, de otras frases: es un nudo en una red» (1972, p. 23). Si ampliamos lo anterior a las revistas, el acervo de Materia Arquitectura ya está imbricado y atado a muchas redes de arquitectura y de cultura. Así, esta editorial cierra un ciclo con la convicción de que los contenidos futuros continuarán interrogando críticamente la tradición disci- plinar y las prácticas arquitectónicas dentro del proceso colectivo de producción de espacio.
{"title":"Cosas y Cuestiones de Arquitectura","authors":"Mario Marchant","doi":"10.56255/ma.v0i20.475","DOIUrl":"https://doi.org/10.56255/ma.v0i20.475","url":null,"abstract":"Palabras e imágenes editadas, diagramadas e impresas en un formato cerrado de 19×25,5 cm, a color, en cuartillas de papel bond de 106 g y high-bright de 52 g, con tapas en cartulina de 300 g, barnizadas, con troquel, cuño bajo relieve y encuadernadas con costura hilo y hot melt, son los materiales de este proyecto de arquitectura. La escritura, en diálogo directo con dibujos, edificios, exposiciones, fotografías, lugares, mapas, personas, prácticas y publica- ciones son las cosas que constituyen las cuestiones de pre- ocupación (Latour, 2004) de revista Materia Arquitectura. \u0000Las cosas y cuestiones de arquitectura aquí publicadas nacen del proyecto editorial que propuse en 2013 cuando asumí como editor y director. El proyecto buscó abordar ydesplegaruncampodeconocimientodeyentornoa la arquitectura, donde argumentos y preguntas pudiesen tanto contribuir y afectar el centro del debate arquitectó- nico contemporáneo como expandir las relaciones de la arquitectura con el sinnúmero de fuerzas que, junto a ella, definen y construyen la cultura material. \u0000Proyecto, forma, representación, patrimonio, ciudad, tec- nología, diseño, materia, teoría y taller/oficina fueron los tópicos que dieron origen a cada una de las convocato- rias de la serie. Estas ideas, desarrolladas junto a editores invitados, autores y entrevistados, abrieron espacios para examinar la complejidad de la arquitectura como disci- plina y profesión, siempre en negociación con múltiples actores y realidades. Este número no es la excepción. Stephannie Fell, editora invitada, nos convoca a indagar, a partir de la noción de representación, en la agencia de las imágenes y en los conflictos generados a partir de las realidades que ellas producen. \u0000En La arqueología del saber, Foucault planteó que «los bordes de un libro no están nunca bien delimitados (...) está[n] envuelto[s] en un sistema de citas de otros libros, otros textos, de otras frases: es un nudo en una red» (1972, p. 23). Si ampliamos lo anterior a las revistas, el acervo de Materia Arquitectura ya está imbricado y atado a muchas redes de arquitectura y de cultura. Así, esta editorial cierra un ciclo con la convicción de que los contenidos futuros continuarán interrogando críticamente la tradición disci- plinar y las prácticas arquitectónicas dentro del proceso colectivo de producción de espacio.","PeriodicalId":29681,"journal":{"name":"Materia Arquitectura","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-10-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48431997","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
We lived in unconventional times, or at least that is what a sector of architectural practice believed, a sector that had been mainly focused on responding to the commissions, the needs, and the demands of an economic model that has driven architects into transforming their working conditions, favoring strategies that have adopted the ways of the generic and the standardized, while reaching a differentiation, socially acceptable, that allows them to achieve a certain distinction within the status quo determined by convention.
{"title":"The Form of Conventions","authors":"Gonzalo Carrasco Purull","doi":"10.56255/ma.v0i19.472","DOIUrl":"https://doi.org/10.56255/ma.v0i19.472","url":null,"abstract":"We lived in unconventional times, or at least that is what a sector of architectural practice believed, a sector that had been mainly focused on responding to the commissions, the needs, and the demands of an economic model that has driven architects into transforming their working conditions, favoring strategies that have adopted the ways of the generic and the standardized, while reaching a differentiation, socially acceptable, that allows them to achieve a certain distinction within the status quo determined by convention.","PeriodicalId":29681,"journal":{"name":"Materia Arquitectura","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-06-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45637881","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
The term ‘mainstream’ or ‘normative’ practice is often used to describe the model of architectural practice thatis often generic in its architectural ambition and tends to appeal to the economic rules of the market. This model of practice follows what can be called a 'technical-rational ideology' that prioritizes discourses of efficiency, audit, and profitable and timely delivery. This paper will highlight some moments in the history of architectural production that paved the way for the domination of the technical-rational ideology on contemporary architectural production, coming across ideas from Jean-Nicolas-Louis Durand and Leslie Martin, and Design Methods that were influential in shaping mainstream architectural practice. The paper concludes with speculations on the future trajectory of the architectural profession in the light of the current prevalence of this ideology.
{"title":"On ‘Normative’ Architecture. Notes on the Domination of the Technical-rational Mode of Thinking on Mainstream Architectural Production: A Historical Highlight","authors":"Yasser Megahed","doi":"10.56255/ma.v0i19.429","DOIUrl":"https://doi.org/10.56255/ma.v0i19.429","url":null,"abstract":"The term ‘mainstream’ or ‘normative’ practice is often used to describe the model of architectural practice thatis often generic in its architectural ambition and tends to appeal to the economic rules of the market. This model of practice follows what can be called a 'technical-rational ideology' that prioritizes discourses of efficiency, audit, and profitable and timely delivery. This paper will highlight some moments in the history of architectural production that paved the way for the domination of the technical-rational ideology on contemporary architectural production, coming across ideas from Jean-Nicolas-Louis Durand and Leslie Martin, and Design Methods that were influential in shaping mainstream architectural practice. The paper concludes with speculations on the future trajectory of the architectural profession in the light of the current prevalence of this ideology.","PeriodicalId":29681,"journal":{"name":"Materia Arquitectura","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-04-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46528612","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Andrés Jaque es director del Programa de Diseño Arquitectónico Avanzado de Columbia University Graduate School of Architecture, Planning and Preservation. Arquitecto, curador y escritor, ha sido profesor visitante en la Universidad de Princeton y en The Cooper Union. En 2003 fundó la Office for Political Innovation. Fue nombrado curador de la 13a Bienal de Shanghái (2020). Su trabajo, caracterizado por una intensa relación entre investigación y práctica, pone constantemente en crisis las convenciones de la arquitectura, así como sus medios y criterios, estableciendo múltiples relaciones, agenciamientos y transferencias desde el campo arquitectónico hacia amplias áreas del conocimiento, la tecnología y las prácticas sociales. Sus libros más recientes son Transmaterial Politics (2017), Mies y la gata Niebla: ensayos sobre arquitectura y cosmopolítica (2019) y Superpowers of Scale (en prensa).
{"title":"Andrés Jaque: El cuerpo es el futuro de la arquitectura. Entrevista con Andrés Jaque","authors":"Gonzalo Carrasco Purull","doi":"10.56255/ma.v0i19.431","DOIUrl":"https://doi.org/10.56255/ma.v0i19.431","url":null,"abstract":"Andrés Jaque es director del Programa de Diseño Arquitectónico Avanzado de Columbia University Graduate School of Architecture, Planning and Preservation. Arquitecto, curador y escritor, ha sido profesor visitante en la Universidad de Princeton y en The Cooper Union. En 2003 fundó la Office for Political Innovation. Fue nombrado curador de la 13a Bienal de Shanghái (2020). Su trabajo, caracterizado por una intensa relación entre investigación y práctica, pone constantemente en crisis las convenciones de la arquitectura, así como sus medios y criterios, estableciendo múltiples relaciones, agenciamientos y transferencias desde el campo arquitectónico hacia amplias áreas del conocimiento, la tecnología y las prácticas sociales. Sus libros más recientes son Transmaterial Politics (2017), Mies y la gata Niebla: ensayos sobre arquitectura y cosmopolítica (2019) y Superpowers of Scale (en prensa).","PeriodicalId":29681,"journal":{"name":"Materia Arquitectura","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-04-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45890812","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Big scale consumption culture has overtaken practically all the spheres of our life and territories available. One of the specific typologies incubated during mid-20th Century is the hypermarket, specific and complex device of capital accumulation – where collective freedom disappears – defined by a generic and flexible structure in which we can only exist as individual consumers. In the last few years, the hypermarket model, temple of agribusiness and mass production, started to suffer from the changes in consumer’s habits: the development of online market and the shift towards customization – or better said, the will to come back to a more human way of consuming – have put in check the overscale offer provided by these retail structures. Architecture has a lot to say within these new frame and conditions. As a form of common strategic knowledge, it can actually contribute in the process of reforming obsolescent and conventional models with a clear agenda. The hypermarket is just one of the models that can be subject to correction and transformation in the context of the necessary commonalization of the world.
{"title":"Tickling the Giant: Restructuring the Hypermarket","authors":"Kim Courrèges","doi":"10.56255/ma.v0i19.436","DOIUrl":"https://doi.org/10.56255/ma.v0i19.436","url":null,"abstract":"Big scale consumption culture has overtaken practically all the spheres of our life and territories available. One of the specific typologies incubated during mid-20th Century is the hypermarket, specific and complex device of capital accumulation – where collective freedom disappears – defined by a generic and flexible structure in which we can only exist as individual consumers. In the last few years, the hypermarket model, temple of agribusiness and mass production, started to suffer from the changes in consumer’s habits: the development of online market and the shift towards customization – or better said, the will to come back to a more human way of consuming – have put in check the overscale offer provided by these retail structures. Architecture has a lot to say within these new frame and conditions. As a form of common strategic knowledge, it can actually contribute in the process of reforming obsolescent and conventional models with a clear agenda. The hypermarket is just one of the models that can be subject to correction and transformation in the context of the necessary commonalization of the world.","PeriodicalId":29681,"journal":{"name":"Materia Arquitectura","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-04-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42355885","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Forma y materia como convención","authors":"Valentina Ortega Culaciati","doi":"10.56255/ma.v0i19.433","DOIUrl":"https://doi.org/10.56255/ma.v0i19.433","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":29681,"journal":{"name":"Materia Arquitectura","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-04-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42801573","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}