首页 > 最新文献

Journal of Early Modern Christianity最新文献

英文 中文
Die Entstehung des Reformatorenbildes: Luther und Honterus im Vergleich 对比一下路德和本特鲁厄斯的改革图像
IF 0.1 Q3 HISTORY Pub Date : 2021-04-01 DOI: 10.1515/jemc-2021-2002
V. Leppin
Abstract Due to the rather different source situation, comparing the formation of a Reformer’s image in the cases of Luther and Honterus is not an easy task. For Luther, the article therefore concentrates on the early historiography of his environment. In doing so, it becomes apparent that his role more and more was described as an active one. With this, the understanding of Reformation as liberation came to the fore. Hence, salvation-historical categories predominated. In contrast, the interpretation of Reformation as an educational event was in the foreground in Honterus, for whom above all some utterings of Schesaeus could be drawn upon. Despite this clear orientation towards the humanistic ideal, Luther still remained emphasized as spurring the entire movement. While Luther was seen as marking the shift in salvation history from the time of the Antichrist to the Gospel, Honter focused on the transition from a disordered society to one structured by education.
由于来源情况的不同,比较路德和洪特鲁斯的改革者形象形成并不是一件容易的事。因此,对于路德来说,这篇文章集中于他所处环境的早期史学。在这样做的过程中,很明显,他的角色越来越被描述为一个积极的角色。因此,把宗教改革理解为解放的观点开始出现。因此,救恩历史范畴占主导地位。相反,将宗教改革解释为一个教育事件在Honterus中占据了重要地位,对他来说,最重要的是可以引用舍塞斯的一些言论。尽管有这种明确的人文主义理想取向,路德仍然被强调为推动整个运动。路德被认为标志着救赎历史从敌基督时代向福音时代的转变,而霍特则关注从无序社会向教育结构社会的转变。
{"title":"Die Entstehung des Reformatorenbildes: Luther und Honterus im Vergleich","authors":"V. Leppin","doi":"10.1515/jemc-2021-2002","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/jemc-2021-2002","url":null,"abstract":"Abstract Due to the rather different source situation, comparing the formation of a Reformer’s image in the cases of Luther and Honterus is not an easy task. For Luther, the article therefore concentrates on the early historiography of his environment. In doing so, it becomes apparent that his role more and more was described as an active one. With this, the understanding of Reformation as liberation came to the fore. Hence, salvation-historical categories predominated. In contrast, the interpretation of Reformation as an educational event was in the foreground in Honterus, for whom above all some utterings of Schesaeus could be drawn upon. Despite this clear orientation towards the humanistic ideal, Luther still remained emphasized as spurring the entire movement. While Luther was seen as marking the shift in salvation history from the time of the Antichrist to the Gospel, Honter focused on the transition from a disordered society to one structured by education.","PeriodicalId":29688,"journal":{"name":"Journal of Early Modern Christianity","volume":"90 1","pages":"15 - 28"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"78455001","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Das Corpus Doctrinae Philippicum und seine Nachwirkung 腓立比书医生及其后裔
IF 0.1 Q3 HISTORY Pub Date : 2021-04-01 DOI: 10.1515/jemc-2021-2008
I. Dingel
Abstract Hardly any corpus doctrinae had as intensive a reception and as wide a dissemination as the Corpus Doctrinae Philippicum (1560). Situating it in the history of the concept of a corpus doctrinae and briefly sketching its origin and goal elucidate the function and significance of this collection of Melanchthon’s writings. An intensive investigation reveals however any connection of this work with the development of the Reformation in Siebenbürgen (ung. Erdély, rum. Transilvania) in the later 16th century. The records of the Siebenbürgen synods mention the Corpus Doctrinae Philippicum occasionally, revealing the extent to which it served as a norm for public teaching. Unique and characteristic for Siebenbürgen is that the Formula of Concord (1577) did not replace this Corpus Doctrinae; it remained influential long into the seventeenth century. It was however interpreted within the horizon of a Wittenberg theology that was marked by the pre-confessional harmony and doctrinal agreement between Luther and Melanchthon while seeking to ignore Philippist interpretations and focusing on the common teachings of both reformers.
摘要几乎没有任何语料库的教义有密集的接收和广泛的传播作为语料库教义Philippicum(1560)。将其置于理论语料库概念的历史中,并简述其起源和目的,阐明梅兰希顿文集的功能和意义。然而,一项深入的调查揭示了这项工作与宗教改革的发展之间的任何联系。立刻,朗姆酒。特兰西瓦尼亚)在16世纪后期。siebenbrgen主教会议的记录中偶尔会提到《教义大全》(Corpus Doctrinae Philippicum),揭示了它作为公共教学规范的程度。siebenb rgen的独特之处在于,《协和公式》(Formula of Concord, 1577)并没有取代《教义大全》;它的影响力一直延续到17世纪。然而,它是在维滕贝格神学的范围内解释的,该神学以路德和梅兰希顿之间的前忏悔和谐和教义一致为标志,同时试图忽略腓立比派的解释,并专注于两位改革者的共同教义。
{"title":"Das Corpus Doctrinae Philippicum und seine Nachwirkung","authors":"I. Dingel","doi":"10.1515/jemc-2021-2008","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/jemc-2021-2008","url":null,"abstract":"Abstract Hardly any corpus doctrinae had as intensive a reception and as wide a dissemination as the Corpus Doctrinae Philippicum (1560). Situating it in the history of the concept of a corpus doctrinae and briefly sketching its origin and goal elucidate the function and significance of this collection of Melanchthon’s writings. An intensive investigation reveals however any connection of this work with the development of the Reformation in Siebenbürgen (ung. Erdély, rum. Transilvania) in the later 16th century. The records of the Siebenbürgen synods mention the Corpus Doctrinae Philippicum occasionally, revealing the extent to which it served as a norm for public teaching. Unique and characteristic for Siebenbürgen is that the Formula of Concord (1577) did not replace this Corpus Doctrinae; it remained influential long into the seventeenth century. It was however interpreted within the horizon of a Wittenberg theology that was marked by the pre-confessional harmony and doctrinal agreement between Luther and Melanchthon while seeking to ignore Philippist interpretations and focusing on the common teachings of both reformers.","PeriodicalId":29688,"journal":{"name":"Journal of Early Modern Christianity","volume":"56 1","pages":"119 - 134"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"72888271","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Von Wittenberg und Nürnberg nach Kronstadt: Die Siebenbürgischen Kirchenordnungen von 1543/47 vor dem Hintergrund ihrer Wurzeln 从维滕贝格到纽伦堡到皇纳城:1543/47这七位沿途的教堂秩序,因为它们的起源
IF 0.1 Q3 HISTORY Pub Date : 2021-04-01 DOI: 10.1515/jemc-2021-2003
Armin Kohnle
Abstract In the early phase of the Reformation in Transylvania, two church-regulating texts became particularly important: Johannes Honter’s little Reformation booklet for Kronstadt und Burzenland from 1543 and the church regulations published in print in 1547, which the Universitas Saxonum made binding for the entire area of Saxon law three years later. The essay focuses on these two important texts and analyzes their roots in the Reformation tradition of the Holy Roman Empire and the Swiss Confederation. Wittenberg and Nuremberg stand for two of the possible sources from which the Transylvanian church ordinances could have drawn. In view of more than a century of intensive historiographical debate on these questions, an attempt is made to present the different positions and to check them for plausibility. The influence of Swiss theology, which is important from a church historical perspective, is also analyzed here.
在特兰西瓦尼亚宗教改革的早期阶段,两个规范教会的文本变得尤为重要:1543年Johannes Honter为Kronstadt und Burzenland编写的宗教改革小册子,以及1547年出版的教会条例,三年后,撒克逊大学(Universitas Saxonum)使其对整个撒克逊法律领域具有约束力。本文着重于这两个重要文本,并分析其根源在神圣罗马帝国和瑞士联邦的宗教改革传统。维滕贝格和纽伦堡代表了特兰西瓦尼亚教会条例可能的两个来源。鉴于对这些问题进行了一个多世纪的激烈史学辩论,本文试图呈现不同的立场,并检查它们的合理性。瑞士神学的影响,从教会历史的角度来看是重要的,也分析在这里。
{"title":"Von Wittenberg und Nürnberg nach Kronstadt: Die Siebenbürgischen Kirchenordnungen von 1543/47 vor dem Hintergrund ihrer Wurzeln","authors":"Armin Kohnle","doi":"10.1515/jemc-2021-2003","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/jemc-2021-2003","url":null,"abstract":"Abstract In the early phase of the Reformation in Transylvania, two church-regulating texts became particularly important: Johannes Honter’s little Reformation booklet for Kronstadt und Burzenland from 1543 and the church regulations published in print in 1547, which the Universitas Saxonum made binding for the entire area of Saxon law three years later. The essay focuses on these two important texts and analyzes their roots in the Reformation tradition of the Holy Roman Empire and the Swiss Confederation. Wittenberg and Nuremberg stand for two of the possible sources from which the Transylvanian church ordinances could have drawn. In view of more than a century of intensive historiographical debate on these questions, an attempt is made to present the different positions and to check them for plausibility. The influence of Swiss theology, which is important from a church historical perspective, is also analyzed here.","PeriodicalId":29688,"journal":{"name":"Journal of Early Modern Christianity","volume":"39 3 1","pages":"29 - 45"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"83137507","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Der erste evangelische Superintendent in Siebenbürgen Paul Wiener (1495–1554): eine Brücke zwischen Laibach, Wien und Hermannstadt 斯特兰普·保罗·维也纳(1495 / 1554)的第一位福音执事:伏班巴赫、维也纳和赫尔曼城之间的一座桥
IF 0.1 Q3 HISTORY Pub Date : 2021-04-01 DOI: 10.1515/jemc-2021-2006
K. Schwarz
Abstract The article is dedicated to the theologian Paul Wiener, a native of Carniola, who after his studies achieved a remarkable ecclesiastical career and turned into the most influential Church figure in Ljubljana. Under the influence of his colleague Truber, he was won over to the theological concerns of the Reformation, but was arrested by the Catholic ruler in 1546 for his Reformation stance. Under interrogation, he refused the suggested recantation and wrote instead a defense, which was considered a “complete apology of the Reformation” and referred to throughout Luther’s main Reformation writings. The trial ended with Wiener’s pardon, but he was exiled to Transylvania, where he was appointed preacher and town pastor. Elected the first superintendent of the Transylvanian Lutheran Church in 1553, he displayed a Wittenberg-oriented theology and ministry, especially in ordinations, where he placed the greatest emphasis on the Confessio Augustana. His Church leadership was, however, limited, as he died of the plague in 1554.
摘要:本文是献给神学家保罗·维纳的,他是土生土长的卡尼奥拉人,他在完成学业后取得了非凡的教会事业,成为卢布尔雅那最有影响力的教会人物。在他的同事特鲁伯的影响下,他被宗教改革的神学问题所吸引,但在1546年因他的宗教改革立场被天主教统治者逮捕。在审讯下,他拒绝了撤回声明的建议,而是写了一份辩护书,这被认为是“对宗教改革的彻底道歉”,并在路德的主要宗教改革著作中被引用。审判以维纳被赦免结束,但他被流放到特兰西瓦尼亚,在那里他被任命为牧师和城镇牧师。他于1553年当选为特兰西瓦尼亚路德教会的第一任负责人,他展示了维滕贝格导向的神学和事工,特别是在任命中,他最重视奥古斯塔纳的忏悔。然而,他在教会的领导地位有限,因为他于1554年死于瘟疫。
{"title":"Der erste evangelische Superintendent in Siebenbürgen Paul Wiener (1495–1554): eine Brücke zwischen Laibach, Wien und Hermannstadt","authors":"K. Schwarz","doi":"10.1515/jemc-2021-2006","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/jemc-2021-2006","url":null,"abstract":"Abstract The article is dedicated to the theologian Paul Wiener, a native of Carniola, who after his studies achieved a remarkable ecclesiastical career and turned into the most influential Church figure in Ljubljana. Under the influence of his colleague Truber, he was won over to the theological concerns of the Reformation, but was arrested by the Catholic ruler in 1546 for his Reformation stance. Under interrogation, he refused the suggested recantation and wrote instead a defense, which was considered a “complete apology of the Reformation” and referred to throughout Luther’s main Reformation writings. The trial ended with Wiener’s pardon, but he was exiled to Transylvania, where he was appointed preacher and town pastor. Elected the first superintendent of the Transylvanian Lutheran Church in 1553, he displayed a Wittenberg-oriented theology and ministry, especially in ordinations, where he placed the greatest emphasis on the Confessio Augustana. His Church leadership was, however, limited, as he died of the plague in 1554.","PeriodicalId":29688,"journal":{"name":"Journal of Early Modern Christianity","volume":"19 1","pages":"89 - 101"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"79309436","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Understanding Long Reformation in Eastern Europe: The Case of Hungarian Puritanism Revisited 理解东欧长期的宗教改革:匈牙利清教主义的再考察
IF 0.1 Q3 HISTORY Pub Date : 2020-11-01 DOI: 10.1515/jemc-2020-2028
Z. Tóth
Abstract With the focus on Calvinist Reformation I propose a case study on Hungarian Puritanism that will allow further extrapolations, projections, and some general remarks regarding the entire process of the Hungarian Reformation. This paper draws on the findings of my research examining the reception of English Puritanism in early modern Royal Hungary and Transylvania. I intend to unearth the problematic aspects of cultural and intellectual transfers in an attempt to decipher the intricacies of how Puritan-Calvinist ideas were accepted and incorporated in the religious culture of Hungarian Calvinists. My concern is primarily related to the receiving Hungarian context and its historical evolution. For both the Hungarian Reformation and Hungarian Puritanism appear to have been newly emerging religious cultures resulting from a mixed tradition consisting of transferred ideas and native components. My contention is that the process of transfers and translations are not mechanical takeovers, borrowings or replacements, but a rather complex hermeneutical process of understanding, explaining and applying ideas to the needs of the receivers. One of the major findings of my article is that the application of the concept of long Reformation to the Hungarian case, in line with the latest developments of the field, will not only provide a more suitable historical framework, but it will put to use a repertoire of methodological novelties nurturing the understanding of the entire process of the Reformation based on the transfers of ideas and their consequent reception.
随着加尔文主义改革的重点,我提出了一个匈牙利清教的案例研究,这将允许进一步的外推,预测,以及一些关于匈牙利改革整个过程的一般性评论。本文借鉴了我对英国清教在早期现代皇家匈牙利和特兰西瓦尼亚的接受情况的研究结果。我打算揭示文化和智力转移的问题,试图破译清教加尔文主义思想如何被接受并融入匈牙利加尔文主义者的宗教文化的复杂性。我主要关心的是接收匈牙利的背景及其历史演变。匈牙利的宗教改革和匈牙利的清教主义似乎都是新兴的宗教文化,是由一种由转移的思想和本土成分组成的混合传统产生的。我的论点是,转移和翻译的过程不是机械的接管、借用或替代,而是一个相当复杂的理解、解释和应用思想的解释学过程,以满足接受者的需求。我的文章的一个主要发现是,根据该领域的最新发展,将长期宗教改革的概念应用于匈牙利的案例,不仅将提供一个更合适的历史框架,而且还将利用一系列方法论上的新奇之处,以思想的转移及其随后的接受为基础,培养对宗教改革整个过程的理解。
{"title":"Understanding Long Reformation in Eastern Europe: The Case of Hungarian Puritanism Revisited","authors":"Z. Tóth","doi":"10.1515/jemc-2020-2028","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/jemc-2020-2028","url":null,"abstract":"Abstract With the focus on Calvinist Reformation I propose a case study on Hungarian Puritanism that will allow further extrapolations, projections, and some general remarks regarding the entire process of the Hungarian Reformation. This paper draws on the findings of my research examining the reception of English Puritanism in early modern Royal Hungary and Transylvania. I intend to unearth the problematic aspects of cultural and intellectual transfers in an attempt to decipher the intricacies of how Puritan-Calvinist ideas were accepted and incorporated in the religious culture of Hungarian Calvinists. My concern is primarily related to the receiving Hungarian context and its historical evolution. For both the Hungarian Reformation and Hungarian Puritanism appear to have been newly emerging religious cultures resulting from a mixed tradition consisting of transferred ideas and native components. My contention is that the process of transfers and translations are not mechanical takeovers, borrowings or replacements, but a rather complex hermeneutical process of understanding, explaining and applying ideas to the needs of the receivers. One of the major findings of my article is that the application of the concept of long Reformation to the Hungarian case, in line with the latest developments of the field, will not only provide a more suitable historical framework, but it will put to use a repertoire of methodological novelties nurturing the understanding of the entire process of the Reformation based on the transfers of ideas and their consequent reception.","PeriodicalId":29688,"journal":{"name":"Journal of Early Modern Christianity","volume":"76 1","pages":"319 - 341"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2020-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"78104532","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Luther’s Hammers: German Academic Historiography and Popular Memory of the Reformation in the Context of its 2017 Anniversary 路德的锤子:2017年宗教改革背景下的德国学术史学和大众记忆
IF 0.1 Q3 HISTORY Pub Date : 2020-11-01 DOI: 10.1515/jemc-2020-2025
Alexander Schunka
Abstract This essay analyses the relationship between scholarly and public treatments of the Lutheran Reformation surrounding its 500th anniversary in Germany in 2017. It aims at critically re-evaluating the celebrations and their media coverage from a historical and historiographical perspective. Taking into account important links between contemporary and earlier forms of German Reformation memory, the chapter first focuses on current views of Martin Luther and the posting of his theses, because both featured prominently during the official celebrations and were meant to link the Lutheran Reformation to modernity. The next part summarizes the historical origins of Luther’s alleged hammering of his theses. The essay then assesses another contested issue; namely a diffusion of Lutheranism from the small town of Wittenberg into Europe and across the world. The final section addresses current historiographical and methodological trends in German Reformation research and how they connect to a public Reformation memory.
摘要:本文分析了2017年德国路德宗教改革500周年之际,学术界和公众对路德宗教改革的看法之间的关系。它旨在从历史和史学的角度批判性地重新评估庆祝活动及其媒体报道。考虑到当代和早期形式的德国宗教改革记忆之间的重要联系,本章首先关注当前对马丁·路德的看法和他的论文的张贴,因为这两者在官方庆祝活动中占据突出地位,旨在将路德宗教改革与现代性联系起来。下一部分总结了路德所谓的“锤击”提纲的历史渊源。然后,文章评估了另一个有争议的问题;也就是路德教从维滕贝格小镇传播到欧洲和世界各地。最后一部分讨论了德国宗教改革研究中当前的史学和方法论趋势,以及它们如何与公众的宗教改革记忆联系起来。
{"title":"Luther’s Hammers: German Academic Historiography and Popular Memory of the Reformation in the Context of its 2017 Anniversary","authors":"Alexander Schunka","doi":"10.1515/jemc-2020-2025","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/jemc-2020-2025","url":null,"abstract":"Abstract This essay analyses the relationship between scholarly and public treatments of the Lutheran Reformation surrounding its 500th anniversary in Germany in 2017. It aims at critically re-evaluating the celebrations and their media coverage from a historical and historiographical perspective. Taking into account important links between contemporary and earlier forms of German Reformation memory, the chapter first focuses on current views of Martin Luther and the posting of his theses, because both featured prominently during the official celebrations and were meant to link the Lutheran Reformation to modernity. The next part summarizes the historical origins of Luther’s alleged hammering of his theses. The essay then assesses another contested issue; namely a diffusion of Lutheranism from the small town of Wittenberg into Europe and across the world. The final section addresses current historiographical and methodological trends in German Reformation research and how they connect to a public Reformation memory.","PeriodicalId":29688,"journal":{"name":"Journal of Early Modern Christianity","volume":"81 1","pages":"201 - 216"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2020-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"77127458","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The End of the Age of Reformation? 2017 as an Ecumenical Approach to the Reformation 宗教改革时代的终结?2017年是迈向宗教改革的普世途径
IF 0.1 Q3 HISTORY Pub Date : 2020-11-01 DOI: 10.1515/jemc-2020-2023
Günter Frank
Abstract What was the message of the 500th anniversary of the Reformation in 2017 in Germany? In preparation for the jubilee, there was an intensive debate on how to commemorate this anniversary. Critical examinations by historians warned about personalizing this anniversary too much by showing that the anniversaries in the past were usually politically “exploited.” In the end, it became clear for several reasons that an adequate commemoration of the Reformation jubilee today could be justifiable only in an ecumenical celebration serving both commemoration and reconciliation. In this regard, the 2017 jubilee was the first Reformation anniversary to be commemorated ecumenically. And in this respect, the year 2017 marks the end of the controversial age of Reformation.
2017年德国宗教改革500周年纪念传递了什么信息?在准备禧年之际,人们就如何纪念这一周年展开了激烈的辩论。历史学家的批判性审查警告说,过去的周年纪念日通常被政治“利用”,因此过于个人化。最后,由于几个原因,很明显,今天对宗教改革周年纪念日的充分纪念,只有在一个既纪念又和解的普世庆祝活动中才有理由。在这方面,2017年的禧年是第一个以普世方式纪念的宗教改革周年。在这方面,2017年标志着充满争议的宗教改革时代的结束。
{"title":"The End of the Age of Reformation? 2017 as an Ecumenical Approach to the Reformation","authors":"Günter Frank","doi":"10.1515/jemc-2020-2023","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/jemc-2020-2023","url":null,"abstract":"Abstract What was the message of the 500th anniversary of the Reformation in 2017 in Germany? In preparation for the jubilee, there was an intensive debate on how to commemorate this anniversary. Critical examinations by historians warned about personalizing this anniversary too much by showing that the anniversaries in the past were usually politically “exploited.” In the end, it became clear for several reasons that an adequate commemoration of the Reformation jubilee today could be justifiable only in an ecumenical celebration serving both commemoration and reconciliation. In this regard, the 2017 jubilee was the first Reformation anniversary to be commemorated ecumenically. And in this respect, the year 2017 marks the end of the controversial age of Reformation.","PeriodicalId":29688,"journal":{"name":"Journal of Early Modern Christianity","volume":"1 1","pages":"217 - 227"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2020-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"89831561","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Deconstructing the Protestant Liberation of the Bible: The Case of the Low Countries 解构新教对圣经的解放:以低地国家为例
IF 0.1 Q3 HISTORY Pub Date : 2020-11-01 DOI: 10.1515/jemc-2020-2027
Wim François
Abstract The Grand Narrative of the liberation of Scripture has long taken for granted that the late medieval Catholic Church took a negative, if not repressive, attitude towards vernacular Bible reading; that the Scriptures were only opened up for the masses with the advent of Luther and the Reformers; and that the Catholic authorities reacted by intensifying their repressive policy. Though explicitly criticized in scholarly literature over the last decade, this Grand Narrative, or Protestant Paradigm, continues to pop up in confessionally-colored scholarly publications, as well as in accounts of the Reformation that are destined for a general audience. The present essay examines three incarnations of the Grand Narrative in Dutch Protestant Bible culture. Firstly, it has been argued that the Bibles published by William Vorsterman (not only the edition of 1528, but all subsequent editions) betray sympathies with the upcoming Reformation; secondly, that the printer-publisher Jacob van Liesvelt was beheaded on account of the protestantizing marginal glosses in his Bibles, especially the 1542 edition; and thirdly, that his widow Maria Ancxt continued to print Protestant Bibles from the late 1540s until the early 1560s, in obvious violation of the anti-heresy edicts, yet without being harassed by the Antwerp authorities. The aim of this article is to debunk these incarnations of the Grand Narrative.
圣经解放的大叙事长期以来被认为是理所当然的,中世纪晚期天主教会对白话圣经阅读采取了消极的态度,如果不是压制的态度;《圣经》是在路德和改革家出现后才向大众开放的;天主教当局的反应是加强镇压政策。尽管在过去的十年里,学术文献对这种大叙事或新教范式进行了明确的批评,但这种大叙事或新教范式继续出现在具有宗教信仰色彩的学术出版物中,以及针对普通读者的宗教改革报告中。本文考察了荷兰新教圣经文化中大叙事的三个化身。首先,有人认为威廉·沃斯特曼(William Vorsterman)出版的《圣经》(不仅是1528年的版本,还有后来的所有版本)背叛了对即将到来的宗教改革的同情;第二,印刷出版商雅各布·范·列斯维尔特被砍头的原因是他的《圣经》,尤其是1542年版中带有新教的边缘注释;第三,他的遗孀玛丽亚·安克斯特从1540年代末到1560年代初继续印刷新教圣经,这明显违反了反异端法令,但没有受到安特卫普当局的骚扰。本文的目的是揭穿这些“大叙事”的化身。
{"title":"Deconstructing the Protestant Liberation of the Bible: The Case of the Low Countries","authors":"Wim François","doi":"10.1515/jemc-2020-2027","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/jemc-2020-2027","url":null,"abstract":"Abstract The Grand Narrative of the liberation of Scripture has long taken for granted that the late medieval Catholic Church took a negative, if not repressive, attitude towards vernacular Bible reading; that the Scriptures were only opened up for the masses with the advent of Luther and the Reformers; and that the Catholic authorities reacted by intensifying their repressive policy. Though explicitly criticized in scholarly literature over the last decade, this Grand Narrative, or Protestant Paradigm, continues to pop up in confessionally-colored scholarly publications, as well as in accounts of the Reformation that are destined for a general audience. The present essay examines three incarnations of the Grand Narrative in Dutch Protestant Bible culture. Firstly, it has been argued that the Bibles published by William Vorsterman (not only the edition of 1528, but all subsequent editions) betray sympathies with the upcoming Reformation; secondly, that the printer-publisher Jacob van Liesvelt was beheaded on account of the protestantizing marginal glosses in his Bibles, especially the 1542 edition; and thirdly, that his widow Maria Ancxt continued to print Protestant Bibles from the late 1540s until the early 1560s, in obvious violation of the anti-heresy edicts, yet without being harassed by the Antwerp authorities. The aim of this article is to debunk these incarnations of the Grand Narrative.","PeriodicalId":29688,"journal":{"name":"Journal of Early Modern Christianity","volume":"2004 1","pages":"247 - 270"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2020-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"86252603","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Ambiguous Memories of the Reformation: The Case of Norway 宗教改革的模糊记忆:挪威的案例
IF 0.1 Q3 HISTORY Pub Date : 2020-11-01 DOI: 10.1515/jemc-2020-2024
Tarald Rasmussen
Abstract The Reformation came to Norway along with Danish annexation of political and ecclesiastical power. For this reason, Norwegian history writing seldom appreciated the history of the Norwegian Reformation, and preferred to look further back to the history of the Middle Ages in search of national, as well as religious, roots of Norwegian Christianity. This was already the case in late sixteenth and early seventeenth century Norwegian historical writing. In nineteenth century historical research, the strategy was underpinned by focussing on the medieval period of Christianization: Norwegian Christianity was imported from the West, from England. Here, the Pope was not at all important. Instead, some key Reformation values were addressed in a kind of “proto-Reformation” in the eleventh and twelfth centuries. The King was the ruler of the church; native, Old Norse language was used and promoted; and the people (strongly) identified themselves with their religion.
随着丹麦对政治和教会权力的吞并,宗教改革来到挪威。出于这个原因,挪威的历史写作很少重视挪威宗教改革的历史,而更倾向于回顾中世纪的历史,以寻找挪威基督教的民族和宗教根源。这种情况在16世纪末和17世纪初的挪威历史著作中已经出现。在19世纪的历史研究中,这一策略的基础是关注中世纪的基督教化:挪威的基督教是从西方,从英国传入的。在这里,教皇一点也不重要。相反,一些关键的宗教改革价值观在11和12世纪的“原宗教改革”中得到了解决。国王是教会的统治者;古斯堪的纳维亚语被使用和推广;人们(强烈地)认同他们的宗教。
{"title":"Ambiguous Memories of the Reformation: The Case of Norway","authors":"Tarald Rasmussen","doi":"10.1515/jemc-2020-2024","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/jemc-2020-2024","url":null,"abstract":"Abstract The Reformation came to Norway along with Danish annexation of political and ecclesiastical power. For this reason, Norwegian history writing seldom appreciated the history of the Norwegian Reformation, and preferred to look further back to the history of the Middle Ages in search of national, as well as religious, roots of Norwegian Christianity. This was already the case in late sixteenth and early seventeenth century Norwegian historical writing. In nineteenth century historical research, the strategy was underpinned by focussing on the medieval period of Christianization: Norwegian Christianity was imported from the West, from England. Here, the Pope was not at all important. Instead, some key Reformation values were addressed in a kind of “proto-Reformation” in the eleventh and twelfth centuries. The King was the ruler of the church; native, Old Norse language was used and promoted; and the people (strongly) identified themselves with their religion.","PeriodicalId":29688,"journal":{"name":"Journal of Early Modern Christianity","volume":"8 1","pages":"287 - 303"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2020-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"74928189","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
England and the Catholic Reformation: The Peripheries Strike Back 英格兰与天主教改革:边缘地区的反击
IF 0.1 Q3 HISTORY Pub Date : 2020-11-01 DOI: 10.1515/jemc-2020-2022
James E. Kelly
Abstract Although the Protestant Reformation has traditionally been the focus of research on early modern England, the last two decades have witnessed a rapid increase in scholarship on the experience of the country’s Catholics. Questions surrounding the implementation of the Catholic Reformation in England have been central since the topic’s inception as a subject of academic interest, and the field has more recently captured the attention of, amongst others, literary scholars, musicologists and those working on visual and material culture. This article is a position paper that argues early modern English Catholicism, though not doing away with all continuities from before the country’s definitive break with Rome, was fully engaged with the global Catholic Reformation, both being influenced by it, but also impacting its progression. Whether through reading and writing, or more physical expressions of mission and reform, English Catholicism was a vital part of the wider Catholic Reformation.
虽然新教改革传统上一直是研究早期现代英格兰的重点,但过去二十年来,关于该国天主教徒经历的学术研究迅速增加。围绕天主教改革在英格兰实施的问题,自该主题作为学术兴趣的主题开始以来,一直是中心问题,该领域最近引起了文学学者,音乐学家以及从事视觉和物质文化工作的人的注意。这篇文章是一份立场文件,认为早期的现代英国天主教,虽然没有完全摆脱该国与罗马决裂之前的所有连续性,但却完全参与了全球天主教改革,既受到它的影响,又影响了它的发展。无论是通过阅读和写作,还是更多的使命和改革的身体表达,英国天主教都是更广泛的天主教改革的重要组成部分。
{"title":"England and the Catholic Reformation: The Peripheries Strike Back","authors":"James E. Kelly","doi":"10.1515/jemc-2020-2022","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/jemc-2020-2022","url":null,"abstract":"Abstract Although the Protestant Reformation has traditionally been the focus of research on early modern England, the last two decades have witnessed a rapid increase in scholarship on the experience of the country’s Catholics. Questions surrounding the implementation of the Catholic Reformation in England have been central since the topic’s inception as a subject of academic interest, and the field has more recently captured the attention of, amongst others, literary scholars, musicologists and those working on visual and material culture. This article is a position paper that argues early modern English Catholicism, though not doing away with all continuities from before the country’s definitive break with Rome, was fully engaged with the global Catholic Reformation, both being influenced by it, but also impacting its progression. Whether through reading and writing, or more physical expressions of mission and reform, English Catholicism was a vital part of the wider Catholic Reformation.","PeriodicalId":29688,"journal":{"name":"Journal of Early Modern Christianity","volume":"4 1","pages":"271 - 285"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2020-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"82019595","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Journal of Early Modern Christianity
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1