首页 > 最新文献

HARVARD JOURNAL OF ASIATIC STUDIES最新文献

英文 中文
Korean Skilled Workers: Toward a Labor Aristocracy by Hyung-A Kim (review) 韩国技术工人:走向劳动贵族金(综述)
4区 历史学 0 ASIAN STUDIES Pub Date : 2022-06-01 DOI: 10.1353/jas.2022.0011
C. J. Eckert
“Nothing prospers,” Sophocles writes, “without pain and toil.”1 While South Korea’s spectacular rise to economic world prominence in the late twentieth century owes much to its strong developmental state headed by former army general Park Chung Hee 朴正熙, who seized political power in a military coup d’état in May 1961, neither the state’s aggressive export regime that drove the economy during those years nor its astonishing statistical achievements can be comprehended without reference to the composition and competitiveness of the country’s labor force. In an earlier book, Hyung-A Kim examines the dynamic triumvirate in the presidential Blue House consisting of Park, his chief-of-staff Kim Chŏngnyŏm 金正濂, and second economic secretary O Wŏnch’ŏl 吳源哲, who together under Park’s leadership presided over the state’s vast Heavy and Chemical Industry (HCI) project in the 1970s.2 Now in a new book based on a trove of archival and unpublished materials, extensive interviews with many key figures, and an impressive utilization of Korean and other secondary sources, Kim focuses on another crucial part of the development story, the rise of a skilled labor force, taking the narrative beyond the Park years to explore its many twists, turns, and implications. Chapter 1 opens the story in the 1970s with the creation of what Park calls “industrial warriors” (sanŏp chŏnsa 産業戰士), a technically trained and skilled workforce, without whom the move from light industry, based largely on cheap, unskilled labor, to capitaland technology-intensive HCI could not be accomplished. From the onset of Park’s rule, HCI had always been an ultimate vision. But it was not until the early 1970s that the practical economic and financial foundations were in place to pursue this vision. By then the HCI idea had become intertwined in Park’s mind with a massive upgrading of the
索福克勒斯写道:“没有痛苦和辛劳就没有成功。”“1而韩国的壮观的崛起为世界经济大国在二十世纪末很大程度上要归功于其强大的前将军为首的发展型国家公园涌庆熙朴正熙,攫取政权1961年5月的一次军事政变中,无论是国家的积极出口制度,推动了经济这些年也不是它的惊人的统计成果可以理解没有提及该国劳动力的组成和竞争力。在较早的一本书中,金亨亚(hyhya Kim)考察了由朴槿惠、他的秘书室长金Chŏngnyŏm金氏濂和第二经济秘书O Wŏnch ŏl组成的活跃的青瓦台三巨头,他们在朴槿惠的领导下共同主持了20世纪70年代国家庞大的重工业和化学工业(HCI)项目现在,在一本新书中,基于大量的档案和未发表的材料,对许多关键人物的广泛采访,以及对韩国和其他二手资料的令人印象深刻的利用,金关注了发展故事的另一个关键部分,即熟练劳动力的崛起,将叙述超越了朴氏时代,探索其许多曲折,转折和影响。第一章以朴智元所说的“工业战士”(sanŏp chŏnsa)为起点,讲述了20世纪70年代的故事。“工业战士”是一群受过技术训练的熟练劳动力,没有他们,就无法实现从主要依赖廉价、非熟练劳动力的轻工业向资本和技术密集型HCI的转变。从朴槿惠执政开始,HCI就一直是一个终极愿景。但直到20世纪70年代初,实现这一愿景的实际经济和金融基础才建立起来。那时,HCI的想法已经在朴槿惠的脑海中与大规模的升级交织在一起
{"title":"Korean Skilled Workers: Toward a Labor Aristocracy by Hyung-A Kim (review)","authors":"C. J. Eckert","doi":"10.1353/jas.2022.0011","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/jas.2022.0011","url":null,"abstract":"“Nothing prospers,” Sophocles writes, “without pain and toil.”1 While South Korea’s spectacular rise to economic world prominence in the late twentieth century owes much to its strong developmental state headed by former army general Park Chung Hee 朴正熙, who seized political power in a military coup d’état in May 1961, neither the state’s aggressive export regime that drove the economy during those years nor its astonishing statistical achievements can be comprehended without reference to the composition and competitiveness of the country’s labor force. In an earlier book, Hyung-A Kim examines the dynamic triumvirate in the presidential Blue House consisting of Park, his chief-of-staff Kim Chŏngnyŏm 金正濂, and second economic secretary O Wŏnch’ŏl 吳源哲, who together under Park’s leadership presided over the state’s vast Heavy and Chemical Industry (HCI) project in the 1970s.2 Now in a new book based on a trove of archival and unpublished materials, extensive interviews with many key figures, and an impressive utilization of Korean and other secondary sources, Kim focuses on another crucial part of the development story, the rise of a skilled labor force, taking the narrative beyond the Park years to explore its many twists, turns, and implications. Chapter 1 opens the story in the 1970s with the creation of what Park calls “industrial warriors” (sanŏp chŏnsa 産業戰士), a technically trained and skilled workforce, without whom the move from light industry, based largely on cheap, unskilled labor, to capitaland technology-intensive HCI could not be accomplished. From the onset of Park’s rule, HCI had always been an ultimate vision. But it was not until the early 1970s that the practical economic and financial foundations were in place to pursue this vision. By then the HCI idea had become intertwined in Park’s mind with a massive upgrading of the","PeriodicalId":29948,"journal":{"name":"HARVARD JOURNAL OF ASIATIC STUDIES","volume":"82 1","pages":"169 - 174"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45349324","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Early Modern Travels of Manchu: A Script and Its Study in East Asia and Europe by Mårten Söderblom Saarela (review) Mårten Söderblom Saarela的《满族近代早期游记:东亚和欧洲的手稿及其研究》(综述)
4区 历史学 0 ASIAN STUDIES Pub Date : 2022-06-01 DOI: 10.1353/jas.2022.0013
Loretta E. Kim
Published by the Harvard-Yenching Institute HJAS 82.1 (2022): 181–187 But this reminder, like the book’s title, calls out for comparisons. The homelands of two prominent contemporaneous trade diasporas based in South China—the Hokkien and the Cantonese diasporas—were river deltas. Did new rural orders here emerge independently, from a different but parallel set of dynamics? Or did Huizhou influence these other areas? In other words, was there something unique—whether institutions, practices, or mentality—in a place like Huizhou, with many mountains, few fields?
哈佛燕京研究所出版HJAS 82.1(2022):181–187但这一提醒,就像书名一样,需要进行比较。华南两个著名的同时代贸易散居地——福建人和广东人——都是河流三角洲。这里的新农村秩序是从一组不同但平行的动态中独立出现的吗?还是惠州影响了其他地区?换句话说,在惠州这样一个山多田少的地方,有没有什么独特的东西——无论是制度、实践还是心态?
{"title":"The Early Modern Travels of Manchu: A Script and Its Study in East Asia and Europe by Mårten Söderblom Saarela (review)","authors":"Loretta E. Kim","doi":"10.1353/jas.2022.0013","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/jas.2022.0013","url":null,"abstract":"Published by the Harvard-Yenching Institute HJAS 82.1 (2022): 181–187 But this reminder, like the book’s title, calls out for comparisons. The homelands of two prominent contemporaneous trade diasporas based in South China—the Hokkien and the Cantonese diasporas—were river deltas. Did new rural orders here emerge independently, from a different but parallel set of dynamics? Or did Huizhou influence these other areas? In other words, was there something unique—whether institutions, practices, or mentality—in a place like Huizhou, with many mountains, few fields?","PeriodicalId":29948,"journal":{"name":"HARVARD JOURNAL OF ASIATIC STUDIES","volume":"82 1","pages":"181 - 187"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49555776","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A Soundscape of Urban Modernity: Voices and Din in 1874 Hanjōki 城市现代性的声景:1874年Hanjōki的声音与Din
4区 历史学 0 ASIAN STUDIES Pub Date : 2022-06-01 DOI: 10.1353/jas.2022.0002
Gala Maria Follaco
abstract:This article focuses on aural patterns retraceable in four hanjōki (chronicles of prosperity) published in 1874 that deal closely with urban everyday life and constitute a valuable record of life in post-Restoration Tokyo, when things seen and heard in the city began to be treated by writers as indexes of the country's modernization. Sound representation is a useful tool to investigate multiple layers of meaning within a text, and hanjōki are a perfect example of cultural critique applied to urban environments. Through comparison with the genre's archetype, Terakado Seiken's Edo hanjōki (An account of the prosperity of Edo; 1832–1836), I emphasize auditory elements that reveal the authors' attitudes toward urban life in the 1870s and the complex intertextual system that is an essential feature of the hanjōki corpus. This focus on previously neglected issues encourages alternative understandings of established concepts of disruption and continuity in the modernization process.摘要::本稿では幕末・明治初期の繁昌記に見られる聴覚的描写に焦点を当て、近代移行期の都市に対する四人の作家の観点を考察する。とりわけ江戸・東京の都市空間の音が非常に大きな役割を果す明治7年の繁昌記を分析の対象とし、「近代化」、「都市変貌」の概念を問う。
摘要:这篇文章的重点是1874年出版的四部《繁荣编年史》中可追溯的听觉模式,这些模式与城市日常生活密切相关,构成了对东京复辟后生活的宝贵记录,当时在城市里看到和听到的东西开始被作家视为国家现代化的指标。声音表征是研究文本中多层意义的有用工具,hanjōki是应用于城市环境的文化批判的完美例子。通过与该类型的原型Terakado Seiken的《江户的繁荣》(1832-1836)进行比较,我强调了揭示作者对19世纪70年代城市生活态度的听觉元素,以及作为《江户》语料库本质特征的复杂互文系统。这种对以前被忽视的问题的关注鼓励了对现代化进程中的破坏性和连续性的既定概念的不同理解。摘要::本稿では幕末・明治初期の繁昌記に見られる聴覚的描写に焦点を当て、近代移行期の都市に対する四人の作家の観点を考察する。とりわけ江戸・東京の都市空間の音が非常に大きな役割を果す明治7年の繁昌記を分析の対象とし、「近代化」、「都市変貌」の概念を問う。
{"title":"A Soundscape of Urban Modernity: Voices and Din in 1874 Hanjōki","authors":"Gala Maria Follaco","doi":"10.1353/jas.2022.0002","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/jas.2022.0002","url":null,"abstract":"abstract:This article focuses on aural patterns retraceable in four hanjōki (chronicles of prosperity) published in 1874 that deal closely with urban everyday life and constitute a valuable record of life in post-Restoration Tokyo, when things seen and heard in the city began to be treated by writers as indexes of the country's modernization. Sound representation is a useful tool to investigate multiple layers of meaning within a text, and hanjōki are a perfect example of cultural critique applied to urban environments. Through comparison with the genre's archetype, Terakado Seiken's Edo hanjōki (An account of the prosperity of Edo; 1832–1836), I emphasize auditory elements that reveal the authors' attitudes toward urban life in the 1870s and the complex intertextual system that is an essential feature of the hanjōki corpus. This focus on previously neglected issues encourages alternative understandings of established concepts of disruption and continuity in the modernization process.摘要::本稿では幕末・明治初期の繁昌記に見られる聴覚的描写に焦点を当て、近代移行期の都市に対する四人の作家の観点を考察する。とりわけ江戸・東京の都市空間の音が非常に大きな役割を果す明治7年の繁昌記を分析の対象とし、「近代化」、「都市変貌」の概念を問う。","PeriodicalId":29948,"journal":{"name":"HARVARD JOURNAL OF ASIATIC STUDIES","volume":"82 1","pages":"1 - 36"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47218860","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Rethinking Emanational Politics in Inner Asia 内亚地区国家政治的再思考
4区 历史学 0 ASIAN STUDIES Pub Date : 2022-06-01 DOI: 10.1353/jas.2022.0006
Charlene E. Makley
In 2013, Xi Jinping, the ambitious new president and Communist Party secretary of the People’s Republic of China (PRC), launched his grand vision of a “new era” of cooperative globalization under the auspices of his Belt and Road Initiative (BRI, Ch. Yidai yilu 一帶一路). Taking up previous campaigns that had urged Chinese corporations to “go out” and secure “win-win” investment partnerships around the world, state media touted the BRI as the seamless continuation across Eurasia of a millennia-old “Silk Road Spirit” of open, peaceful, and mutually beneficial trade.1 Chinese nationalist netizens in the PRC and abroad have
一帶一路). 中国官方媒体此前曾敦促中国企业“走出去”,确保在世界各地建立“双赢”的投资伙伴关系,并将“一带一路”倡议吹捧为数千年来开放、和平、互利贸易的“丝绸之路精神”在欧亚大陆的无缝延续
{"title":"Rethinking Emanational Politics in Inner Asia","authors":"Charlene E. Makley","doi":"10.1353/jas.2022.0006","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/jas.2022.0006","url":null,"abstract":"In 2013, Xi Jinping, the ambitious new president and Communist Party secretary of the People’s Republic of China (PRC), launched his grand vision of a “new era” of cooperative globalization under the auspices of his Belt and Road Initiative (BRI, Ch. Yidai yilu 一帶一路). Taking up previous campaigns that had urged Chinese corporations to “go out” and secure “win-win” investment partnerships around the world, state media touted the BRI as the seamless continuation across Eurasia of a millennia-old “Silk Road Spirit” of open, peaceful, and mutually beneficial trade.1 Chinese nationalist netizens in the PRC and abroad have","PeriodicalId":29948,"journal":{"name":"HARVARD JOURNAL OF ASIATIC STUDIES","volume":"82 1","pages":"131 - 143"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41444270","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Making of a New Rural Order in South China, Volume II: Merchants, Markets, and Lineages, 1500–1700 by Joseph P. McDermott (review) 《中国南方农村新秩序的形成》第二卷:1500-1700年间的商人、市场与世系,作者:约瑟夫·p·麦克德莫特
4区 历史学 0 ASIAN STUDIES Pub Date : 2022-06-01 DOI: 10.1353/jas.2022.0012
Steven B. Miles
Published by the Harvard-Yenching Institute HJAS 82.1 (2022): 174–181 other words, one wonders whether the term “aristocracy” here connotes more than simply a measurable income difference and superior working conditions. Moreover, one might also ask how other distinctions affect relations between HCI workers and non-HCI workers, as well as between HCI workers and other identifiable groupings in South Korean society, middle class or otherwise. Such lingering wishes and questions aside, I think that this book is splendid—deeply researched, brimming with interesting and useful historical information, and full of insight. It is, implicitly throughout and explicitly in its final paragraphs, a cri de coeur for “radical reform” (p. 154). Through her study of the HCI workers, Kim exposes one of the many ugly truths about neoliberalism in South Korea. As in so many other parts of the world, the worship of market forces and unconstrained capitalism have left a staggering winner-take-all inequality in their path, a sobering truth also told brilliantly by South Korean director Bong Joon Ho 奉俊昊 in his 2019 Oscar-winning masterpiece Para­ site (Kisaengch’ung 寄生蟲).
换句话说,人们想知道这里的“贵族”一词是否意味着不仅仅是可衡量的收入差距和优越的工作条件。此外,人们可能还会问,其他差异如何影响人工智能工人与非人工智能工人之间的关系,以及人工智能工人与韩国社会中其他可识别的群体、中产阶级或其他群体之间的关系。抛开这些挥之不去的愿望和疑问,我认为这本书非常出色——研究深入,充满了有趣而有用的历史信息,充满了洞察力。它自始至终含蓄地和在最后几段明确地呼吁“彻底改革”(第154页)。通过对HCI工人的研究,金揭露了韩国新自由主义的诸多丑陋真相之一。在很多世界其他地区,市场力量的崇拜和不受约束的资本主义留下了惊人的赢家通吃的不平等的道路,一个发人深省的事实也告诉辉煌由韩国导演Bong俊Ho奉俊昊在他2019年的奥斯卡获奖杰作Para -网站(Kisaengch 'ung寄生蟲)。
{"title":"The Making of a New Rural Order in South China, Volume II: Merchants, Markets, and Lineages, 1500–1700 by Joseph P. McDermott (review)","authors":"Steven B. Miles","doi":"10.1353/jas.2022.0012","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/jas.2022.0012","url":null,"abstract":"Published by the Harvard-Yenching Institute HJAS 82.1 (2022): 174–181 other words, one wonders whether the term “aristocracy” here connotes more than simply a measurable income difference and superior working conditions. Moreover, one might also ask how other distinctions affect relations between HCI workers and non-HCI workers, as well as between HCI workers and other identifiable groupings in South Korean society, middle class or otherwise. Such lingering wishes and questions aside, I think that this book is splendid—deeply researched, brimming with interesting and useful historical information, and full of insight. It is, implicitly throughout and explicitly in its final paragraphs, a cri de coeur for “radical reform” (p. 154). Through her study of the HCI workers, Kim exposes one of the many ugly truths about neoliberalism in South Korea. As in so many other parts of the world, the worship of market forces and unconstrained capitalism have left a staggering winner-take-all inequality in their path, a sobering truth also told brilliantly by South Korean director Bong Joon Ho 奉俊昊 in his 2019 Oscar-winning masterpiece Para­ site (Kisaengch’ung 寄生蟲).","PeriodicalId":29948,"journal":{"name":"HARVARD JOURNAL OF ASIATIC STUDIES","volume":"82 1","pages":"174 - 181"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45268317","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Improved Speech Hearing in Noise with Invasive Electrical Brain Stimulation. 通过侵入性脑电刺激改善噪音中的语音听力
4区 历史学 0 ASIAN STUDIES Pub Date : 2022-04-27 Epub Date: 2022-03-28 DOI: 10.1523/JNEUROSCI.1468-21.2022
Prachi Patel, Bahar Khalighinejad, Jose L Herrero, Stephan Bickel, Ashesh D Mehta, Nima Mesgarani

Speech perception in noise is a challenging everyday task with which many listeners have difficulty. Here, we report a case in which electrical brain stimulation of implanted intracranial electrodes in the left planum temporale (PT) of a neurosurgical patient significantly and reliably improved subjective quality (up to 50%) and objective intelligibility (up to 97%) of speech in noise perception. Stimulation resulted in a selective enhancement of speech sounds compared with the background noises. The receptive fields of the PT sites whose stimulation improved speech perception were tuned to spectrally broad and rapidly changing sounds. Corticocortical evoked potential analysis revealed that the PT sites were located between the sites in Heschl's gyrus and the superior temporal gyrus. Moreover, the discriminability of speech from nonspeech sounds increased in population neural responses from Heschl's gyrus to the PT to the superior temporal gyrus sites. These findings causally implicate the PT in background noise suppression and may point to a novel potential neuroprosthetic solution to assist in the challenging task of speech perception in noise.SIGNIFICANCE STATEMENT Speech perception in noise remains a challenging task for many individuals. Here, we present a case in which the electrical brain stimulation of intracranially implanted electrodes in the planum temporale of a neurosurgical patient significantly improved both the subjective quality (up to 50%) and objective intelligibility (up to 97%) of speech perception in noise. Stimulation resulted in a selective enhancement of speech sounds compared with the background noises. Our local and network-level functional analyses placed the planum temporale sites in between the sites in the primary auditory areas in Heschl's gyrus and nonprimary auditory areas in the superior temporal gyrus. These findings causally implicate planum temporale in acoustic scene analysis and suggest potential neuroprosthetic applications to assist hearing in noise.

噪音中的语音感知是一项极具挑战性的日常任务,许多听者在这方面存在困难。在这里,我们报告了一个病例,通过对一名神经外科患者左侧颞部(PT)植入的颅内电极进行脑电刺激,显著而可靠地改善了噪声感知中语音的主观质量(高达 50%)和客观清晰度(高达 97%)。与背景噪音相比,刺激可选择性地增强语音。刺激可提高语音感知能力的PT部位的感受野被调谐到频谱宽广和快速变化的声音上。皮层诱发电位分析显示,PT 位点位于 Heschl 回和颞上回之间。此外,从赫氏回到PT再到颞上回部位的群体神经反应中,语音与非语音声音的可分辨性增加了。这些发现从因果关系上说明了 PT 在背景噪声抑制中的作用,并可能为在噪声中感知语音这一具有挑战性的任务提供一种新的潜在神经假体解决方案。在这里,我们介绍了一个病例,通过对神经外科患者颞骨颅内植入电极进行脑电刺激,显著改善了噪声中语音感知的主观质量(高达 50%)和客观清晰度(高达 97%)。与背景噪音相比,刺激可选择性地增强语音。我们的局部和网络水平功能分析将颞侧平面部位置于赫氏回初级听觉区部位和颞上回非初级听觉区部位之间。这些发现从因果关系上说明了颞叶平面与声音场景分析的关系,并提出了在噪声中辅助听力的潜在神经假体应用。
{"title":"Improved Speech Hearing in Noise with Invasive Electrical Brain Stimulation.","authors":"Prachi Patel, Bahar Khalighinejad, Jose L Herrero, Stephan Bickel, Ashesh D Mehta, Nima Mesgarani","doi":"10.1523/JNEUROSCI.1468-21.2022","DOIUrl":"10.1523/JNEUROSCI.1468-21.2022","url":null,"abstract":"<p><p>Speech perception in noise is a challenging everyday task with which many listeners have difficulty. Here, we report a case in which electrical brain stimulation of implanted intracranial electrodes in the left planum temporale (PT) of a neurosurgical patient significantly and reliably improved subjective quality (up to 50%) and objective intelligibility (up to 97%) of speech in noise perception. Stimulation resulted in a selective enhancement of speech sounds compared with the background noises. The receptive fields of the PT sites whose stimulation improved speech perception were tuned to spectrally broad and rapidly changing sounds. Corticocortical evoked potential analysis revealed that the PT sites were located between the sites in Heschl's gyrus and the superior temporal gyrus. Moreover, the discriminability of speech from nonspeech sounds increased in population neural responses from Heschl's gyrus to the PT to the superior temporal gyrus sites. These findings causally implicate the PT in background noise suppression and may point to a novel potential neuroprosthetic solution to assist in the challenging task of speech perception in noise.<b>SIGNIFICANCE STATEMENT</b> Speech perception in noise remains a challenging task for many individuals. Here, we present a case in which the electrical brain stimulation of intracranially implanted electrodes in the planum temporale of a neurosurgical patient significantly improved both the subjective quality (up to 50%) and objective intelligibility (up to 97%) of speech perception in noise. Stimulation resulted in a selective enhancement of speech sounds compared with the background noises. Our local and network-level functional analyses placed the planum temporale sites in between the sites in the primary auditory areas in Heschl's gyrus and nonprimary auditory areas in the superior temporal gyrus. These findings causally implicate planum temporale in acoustic scene analysis and suggest potential neuroprosthetic applications to assist hearing in noise.</p>","PeriodicalId":29948,"journal":{"name":"HARVARD JOURNAL OF ASIATIC STUDIES","volume":"44 1","pages":"3648-3658"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-04-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC9053855/pdf/","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"91061729","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Learning Words in Two Languages: Manipulating Exemplar Variability for Within- and Cross-Language Generalization. 用两种语言学习单词:利用范例的可变性实现语言内和语言间的泛化
IF 2.2 4区 历史学 0 ASIAN STUDIES Pub Date : 2022-04-04 Epub Date: 2022-03-02 DOI: 10.1044/2021_JSLHR-21-00350
Stephanie De Anda, Erica M Ellis, Nayelli C Mejia

Purpose: This article aims to describe how exemplar variability can manipulate the word learning environment to maximize within- and cross-language generalization in Spanish-English bilinguals. Furthermore, we examined sources of individual variability that predicted word learning.

Method: Nineteen Spanish-English bilingual children participated in a word learning task presenting words in both languages. Children learned words either in a high variability condition (in which multiple exemplars are introduced with the target word) or in a no variability condition (in which the same referent is used with the target word). Word learning was tracked over the course of the training, and retention was examined once the training was discontinued. Children's generalization of referents within and across languages was also examined.

Results: The exemplar variability effect was observed in within-language generalization trials, whereas cross-language generalization was less robust. Nevertheless, cross-language associations emerged in examining the role of language proficiency, such that semantic skills in English predicted word retention across languages. Similarly, children's propensity to code-switch during language production was positively correlated with retention of words learned in the high variability condition.

Conclusions: The findings show that Spanish-English bilingual children may make use of exemplar variability to support word learning in different ways compared with monolinguals. The exemplar variability effect interacts with children's acquired language skills and word learning abilities at the start of the intervention. This study provides preliminary evidence from which future research can develop word learning interventions that are responsive to the needs of multilinguals.

Supplemental material: https://doi.org/10.23641/asha.19241856.

目的:本文旨在描述典范的可变性如何操纵单词学习环境,以最大限度地提高西班牙语-英语二语者的语言内和跨语言泛化能力。此外,我们还研究了预测单词学习的个体差异性来源:19名西班牙语-英语双语儿童参加了一项以两种语言呈现单词的单词学习任务。儿童在高变异性条件(目标词引入多个范例)或无变异性条件(目标词使用相同的参照物)下学习单词。在训练过程中对单词的学习进行跟踪,并在训练停止后对单词的保留情况进行检查。此外,还考察了儿童在语言内和语言间对指代词的泛化能力:结果:在语言内泛化试验中观察到了范例变异效应,而跨语言泛化的稳健性较差。尽管如此,在研究语言能力的作用时,跨语言的关联还是出现了,例如英语语义技能预示着跨语言的单词保留。同样,儿童在语言生产过程中的代码转换倾向与高变异性条件下所学单词的保持率呈正相关:研究结果表明,与单语儿童相比,西班牙-英语双语儿童可能以不同的方式利用范例变异性来支持单词学习。范例变异效应与儿童在干预开始时获得的语言技能和单词学习能力相互作用。本研究提供了初步证据,今后的研究可以据此开发出满足多语种儿童需求的单词学习干预措施。补充材料:https://doi.org/10.23641/asha.19241856。
{"title":"Learning Words in Two Languages: Manipulating Exemplar Variability for Within- and Cross-Language Generalization.","authors":"Stephanie De Anda, Erica M Ellis, Nayelli C Mejia","doi":"10.1044/2021_JSLHR-21-00350","DOIUrl":"10.1044/2021_JSLHR-21-00350","url":null,"abstract":"<p><strong>Purpose: </strong>This article aims to describe how exemplar variability can manipulate the word learning environment to maximize within- and cross-language generalization in Spanish-English bilinguals. Furthermore, we examined sources of individual variability that predicted word learning.</p><p><strong>Method: </strong>Nineteen Spanish-English bilingual children participated in a word learning task presenting words in both languages. Children learned words either in a high variability condition (in which multiple exemplars are introduced with the target word) or in a no variability condition (in which the same referent is used with the target word). Word learning was tracked over the course of the training, and retention was examined once the training was discontinued. Children's generalization of referents within and across languages was also examined.</p><p><strong>Results: </strong>The exemplar variability effect was observed in within-language generalization trials, whereas cross-language generalization was less robust. Nevertheless, cross-language associations emerged in examining the role of language proficiency, such that semantic skills in English predicted word retention across languages. Similarly, children's propensity to code-switch during language production was positively correlated with retention of words learned in the high variability condition.</p><p><strong>Conclusions: </strong>The findings show that Spanish-English bilingual children may make use of exemplar variability to support word learning in different ways compared with monolinguals. The exemplar variability effect interacts with children's acquired language skills and word learning abilities at the start of the intervention. This study provides preliminary evidence from which future research can develop word learning interventions that are responsive to the needs of multilinguals.</p><p><strong>Supplemental material: </strong>https://doi.org/10.23641/asha.19241856.</p>","PeriodicalId":29948,"journal":{"name":"HARVARD JOURNAL OF ASIATIC STUDIES","volume":"51 1","pages":"1450-1464"},"PeriodicalIF":2.2,"publicationDate":"2022-04-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC9499345/pdf/","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"91063720","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Astral Sciences in Early Imperial China: Observation, Sagehood and the Individual by Daniel Patrick Morgan (review) 《中国早期的天体科学:观察、圣人与个体》,丹尼尔·帕特里克·摩根著(综述)
4区 历史学 0 ASIAN STUDIES Pub Date : 2021-11-12 DOI: 10.1353/jas.2020.0043
N. Sivin
Published by the Harvard-Yenching Institute HJAS 80.2 (2020): 549–556 The need to assert something supreme that is intrinsically established has been proven from the perspective of many philosophical positions and reasons. Due simply to the fact that it is intrinsically established, it is not established as a basis that relies and arises dependently upon all the conventionally established things that themselves have the quality of arising in dependence [on something else]. (Dispelling the Darkness, p. 205)
哈佛燕京研究所发表HJAS 80.2(2020):549–556从许多哲学立场和理由的角度证明了断言内在确立的至高无上的东西的必要性。简单地说,由于它是内在建立的,它并不是建立在依赖和产生于所有传统建立的事物的基础上的,这些事物本身具有依赖于[其他事物]的性质。(《驱散黑暗》,第205页)
{"title":"Astral Sciences in Early Imperial China: Observation, Sagehood and the Individual by Daniel Patrick Morgan (review)","authors":"N. Sivin","doi":"10.1353/jas.2020.0043","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/jas.2020.0043","url":null,"abstract":"Published by the Harvard-Yenching Institute HJAS 80.2 (2020): 549–556 The need to assert something supreme that is intrinsically established has been proven from the perspective of many philosophical positions and reasons. Due simply to the fact that it is intrinsically established, it is not established as a basis that relies and arises dependently upon all the conventionally established things that themselves have the quality of arising in dependence [on something else]. (Dispelling the Darkness, p. 205)","PeriodicalId":29948,"journal":{"name":"HARVARD JOURNAL OF ASIATIC STUDIES","volume":"85 ","pages":"549 - 556"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-11-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41273313","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Fetishism, Allegory, and Irony in Tanizaki Jun’ichirō’s Historical Novella Bushūkō hiwa 谷崎骏历史小说《布什》中的拜物教、寓言与反讽
4区 历史学 0 ASIAN STUDIES Pub Date : 2021-11-12 DOI: 10.1353/jas.2020.0028
J. Reichert
abstract:This article analyzes Tanizaki Jun’ichirō’s idiosyncratic historical novella from the 1930s, Bushūkō hiwa. Structured around the masochistic decapitation fantasy of a fictional sixteenth-century warlord, the work conspicuously incorporates fetishistic elements into the sexual history of its protagonist. By employing the logic of the fetish, which enables a subject to embrace simultaneously two contradictory beliefs, the tale affirms and deconstructs a multitude of binary oppositions, including past versus present, reading versus writing, first person versus third person, figurative versus literal, and sadist versus masochist. I also consider the narrative from a formalistic perspective and argue that the linkage of two central rhetorical devices in the narrative, allegory and irony, parallel the logic of the fetish. The novella’s allegorical framework suggests the text is a fetishistic displacement in response to the era’s imperial terror, and the novella’s ironic structure simultaneously undermines any authoritative reading.䷃锣:本稿では、谷崎潤一郎『武州公秘話』に見られるフェティシズムの意義を形式主義的観点、とりわけ、寓意的アイロニーとの関わりに注視しながら考察する。二元的表象を可能にしたこのフェティシズムは、執筆当時の帝国主義的脅威に取って代わるものであった。
文摘:本文分析了谷崎骏20世纪30年代的一部独特的历史中篇小说《布什》。这部作品围绕着一位16世纪虚构军阀的受虐狂斩首幻想展开,在主人公的性历史中明显融入了恋物癖元素。通过运用恋物癖的逻辑,使主体能够同时接受两种矛盾的信仰,故事肯定并解构了多种二元对立,包括过去与现在、阅读与写作、第一人称与第三人称、比喻与文字以及虐待狂与受虐狂。我也从形式主义的角度来看待叙事,并认为叙事中的两个核心修辞手段,寓言和讽刺的联系,与恋物癖的逻辑是平行的。中篇小说的寓言框架表明,文本是对那个时代帝国恐怖的恋物癖位移,而中篇小说讽刺的结构同时破坏了任何权威阅读。䷃锣:本稿では、谷崎潤一郎『武州公秘話』に見られるフェティシズムの意義を形式主義的観点、とりわけ、寓意的アイロニーとの関わりに注視しながら考察する。二元的表象を可能にしたこのフェティシズムは、執筆当時の帝国主義的脅威に取って代わるものであった。
{"title":"Fetishism, Allegory, and Irony in Tanizaki Jun’ichirō’s Historical Novella Bushūkō hiwa","authors":"J. Reichert","doi":"10.1353/jas.2020.0028","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/jas.2020.0028","url":null,"abstract":"abstract:This article analyzes Tanizaki Jun’ichirō’s idiosyncratic historical novella from the 1930s, Bushūkō hiwa. Structured around the masochistic decapitation fantasy of a fictional sixteenth-century warlord, the work conspicuously incorporates fetishistic elements into the sexual history of its protagonist. By employing the logic of the fetish, which enables a subject to embrace simultaneously two contradictory beliefs, the tale affirms and deconstructs a multitude of binary oppositions, including past versus present, reading versus writing, first person versus third person, figurative versus literal, and sadist versus masochist. I also consider the narrative from a formalistic perspective and argue that the linkage of two central rhetorical devices in the narrative, allegory and irony, parallel the logic of the fetish. The novella’s allegorical framework suggests the text is a fetishistic displacement in response to the era’s imperial terror, and the novella’s ironic structure simultaneously undermines any authoritative reading.䷃锣:本稿では、谷崎潤一郎『武州公秘話』に見られるフェティシズムの意義を形式主義的観点、とりわけ、寓意的アイロニーとの関わりに注視しながら考察する。二元的表象を可能にしたこのフェティシズムは、執筆当時の帝国主義的脅威に取って代わるものであった。","PeriodicalId":29948,"journal":{"name":"HARVARD JOURNAL OF ASIATIC STUDIES","volume":"80 1","pages":"381 - 417"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-11-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42244109","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Quest for Efficiency: Knowledge Management in Medical Formularies 追求效率:医药处方中的知识管理
4区 历史学 0 ASIAN STUDIES Pub Date : 2021-11-12 DOI: 10.1353/jas.2020.0027
R. Chen
abstract:New textual techniques emerged in the twelfth and thirteenth centuries to facilitate the search for and use of information collected in medical formularies (fangshu). These techniques differed from those used in the production of literary and historical reference books, such as encyclopedias (leishu), because the need to find a medical treatment could be a matter of life and death. Formulary authors thus sought great efficiency in the retrieval and application of knowledge. Several material factors constrained how quickly any medicinal remedy, once found, could be prepared and offered to a patient, and formulary authors worked to limit these material constraints as part of their search for efficiency. I argue that the medically derived material constraints were the key contributors to the new textual techniques’ distinguishing features—notably, abridgement of text and ingredients—and thus explain formularies’ divergent history of knowledge-management technologies in middle-period China.䷃锣:本文探討方書作者用來加速檢索和應用書中藥方的技術,及其技術在宋代的新發展。方書記載的藥方知識在應用時受到許多物質條件的限制,造成方書的檢索技術不同於類書等文史文類。探討這些新技術遂有助學界更深入地理解中古中國知識管理方法的多樣性。
摘要:新的文本技术出现在12世纪和13世纪,以便于检索和使用医学公式(方术)中收集的信息。这些技术不同于文学和历史参考书(如百科全书)的制作,因为寻找治疗方法的需要可能是生死攸关的问题。因此,公式作者在检索和应用知识方面寻求极大的效率。有几个物质因素限制了任何药物一旦被发现,制备和提供给患者的速度,处方作者努力限制这些物质限制,作为他们寻求效率的一部分。我认为,医学衍生的物质约束是新文本技术显著特征的关键因素,尤其是文本和成分的删节,从而解释了中国中期配方奶粉知识管理技术的不同历史。䷃锣:本文探討方書作者用來加速檢索和應用書中藥方的技術,及其技術在宋代的新發展。方書記載的藥方知識在應用時受到許多物質條件的限制,造成方書的檢索技術不同於類書等文史文類。探討這些新技術遂有助學界更深入地理解中古中國知識管理方法的多樣性。
{"title":"The Quest for Efficiency: Knowledge Management in Medical Formularies","authors":"R. Chen","doi":"10.1353/jas.2020.0027","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/jas.2020.0027","url":null,"abstract":"abstract:New textual techniques emerged in the twelfth and thirteenth centuries to facilitate the search for and use of information collected in medical formularies (fangshu). These techniques differed from those used in the production of literary and historical reference books, such as encyclopedias (leishu), because the need to find a medical treatment could be a matter of life and death. Formulary authors thus sought great efficiency in the retrieval and application of knowledge. Several material factors constrained how quickly any medicinal remedy, once found, could be prepared and offered to a patient, and formulary authors worked to limit these material constraints as part of their search for efficiency. I argue that the medically derived material constraints were the key contributors to the new textual techniques’ distinguishing features—notably, abridgement of text and ingredients—and thus explain formularies’ divergent history of knowledge-management technologies in middle-period China.䷃锣:本文探討方書作者用來加速檢索和應用書中藥方的技術,及其技術在宋代的新發展。方書記載的藥方知識在應用時受到許多物質條件的限制,造成方書的檢索技術不同於類書等文史文類。探討這些新技術遂有助學界更深入地理解中古中國知識管理方法的多樣性。","PeriodicalId":29948,"journal":{"name":"HARVARD JOURNAL OF ASIATIC STUDIES","volume":"80 1","pages":"347 - 380"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-11-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49164379","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
HARVARD JOURNAL OF ASIATIC STUDIES
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1